WEBVTT 00:01.190 --> 00:04.110 ‫تایگوزو، تو هم بیا عضو گروه تشویق شو دیگه! 00:04.110 --> 00:06.210 ‫من مال این حرفا نیستم، آقاجان. 00:06.210 --> 00:08.110 ‫چندوقتی شده که، 00:08.900 --> 00:10.660 ‫تایرا بدجور رفته روی مخم. 00:10.990 --> 00:13.370 ‫بالأخره که بعد مدرسه همو می‌بینیم. 00:13.370 --> 00:18.870 ‫خودش اون حرفو زده ها، اما منم که همیشه قرار میذارم بریم بیرون! 00:18.870 --> 00:22.380 ‫فقط می‌خوام هرچه زودتر درسم تموم شه. 00:22.380 --> 00:28.130 ‫درسته که درس‌خوندن سخته، ولی مدرسه‌رفتن هم به آدم خوش می‌گذره. 00:28.130 --> 00:30.010 ‫می‌خوام از این‌جا دور بشم. 00:30.380 --> 00:32.600 ‫اونجوری دیگه هیچ دلیلی نداره همو ببینیم! 00:33.890 --> 00:35.970 ‫واقعیت فکر می‌کنم، 00:36.390 --> 00:40.980 ‫من جزو آخرین گزینه‌هایی که تایرا بخواد بهش فکر کنه هم نیستم. 00:41.900 --> 00:51.280 ‫الکی واسه خودم می‌برم و می‌دوزم، ‫بعدم واسه خودم ناراحت می‌شم و قهر می‌کنم. 00:54.660 --> 00:56.620 ‫تویی که آزوما! 00:56.620 --> 01:00.250 ‫بعد یک‌حرکت کوچیک از سمتش، تمامش رو می‌شوره و می‌بره! 01:00.920 --> 01:04.170 ‫همه‌شم به این خاطره که... 01:05.710 --> 01:07.340 ‫دوستش دارم!... 01:07.360 --> 01:17.360 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 02:40.010 --> 02:42.980 ‫ساعت مطالعه 02:40.010 --> 02:42.980 ‫سکوت را رعایت کنید 02:40.970 --> 02:46.810 ‫فهمیدن اینکه دوستش دارم، چیزی رو تغییر نداد. 02:47.230 --> 02:52.230 ‫چون نه می‌خوام نه برنامه دارم که بهش اعتراف کنم. 02:52.230 --> 02:54.360 ‫آخه کنکور داریم خیر سرمون. 02:54.360 --> 02:59.530 ‫الآن وقتی نداریم که سرِ عشق‌وعاشقی تلف کنیم. 03:03.500 --> 03:06.080 ‫هـــــی! امروزم نخسته! 03:06.080 --> 03:08.500 ‫یا مثلاً سرِ لاس‌ولوس زنی! 03:10.000 --> 03:12.800 ‫شبا چقدر هوا سوز داره ها! 03:12.800 --> 03:15.510 ‫تایرا، تو با دوچرخه برمی‌گردی دیگه؟ 03:15.510 --> 03:17.840 ‫منم موتورم اون‌طرف پارکه. 03:18.390 --> 03:21.010 ‫چقدر... سرحالی... 03:18.510 --> 03:21.010 ‫مگه کل روز ‫درس نمی‌خوندی؟... 03:27.520 --> 03:31.770 ‫یهو خجالت کشیدم... 03:38.530 --> 03:39.490 ‫صبح بخیر! 03:40.030 --> 03:41.530 ‫صدات چقدر بلنده. 03:42.160 --> 03:44.410 ‫دیروز رسیدی خونه هم درس خوندی؟ 03:45.500 --> 03:47.040 ‫یه کوچولو. 03:48.710 --> 03:50.250 ‫خوابم میاد... 03:51.130 --> 03:53.550 ‫واگن پرجمعیت 03:56.010 --> 03:58.300 ‫می‌گم، بیا از یه‌طرف دیگه سوار شیم. 03:58.300 --> 03:59.010 ‫ها؟ 03:59.800 --> 04:02.260 ‫این‌طرف قشنگ خالیه که! 04:02.260 --> 04:06.560 ‫چون این‌سمت قطار دور از پله‌برقیه، آدمای زیادی سوارش نمی‌شن. 04:06.600 --> 04:08.640 ‫عـــــه، چه کاربلد! 04:08.640 --> 04:11.110 ‫قبلاً همه‌ش سوار همین واگن می‌شدم. 04:12.560 --> 04:13.820 ‫ریدم! 04:14.150 --> 04:16.070 ‫نباید میذاشتم بفهمه! 04:16.360 --> 04:20.070 ‫یعنی بخاطر اینکه همراه من باشه واگنشو عوض کرد؟! 04:20.070 --> 04:24.330 ‫وول ‫ وول 04:20.410 --> 04:23.080 ‫خدایا منو بکش 04:29.370 --> 04:32.330 ‫خوابش برد 04:54.480 --> 04:56.190 ‫زنده‌ام!... 04:56.190 --> 04:58.530 ‫هنوز چشماتو رو هم نذاشتی کابوس دیدی؟! 04:59.650 --> 05:05.370 ‫یه‌سری درسا رو فقط می‌شه توراهی حفظ کرد، فقط توراهی! 05:03.070 --> 05:09.080 ‫دنیا اونقدری هم که انتظار داشتم، درخشان و رویایی نشده. 05:09.500 --> 05:13.460 ‫تازه، قلبم اصلاً آروم‌وقرار نداره. 05:14.420 --> 05:22.470 ‫اصلاً مردم... وقتی ما دوتا رو با هم می‌بینن، چه فکری می‌کنن؟ 05:24.140 --> 05:26.220 ‫وا، الآن تازه به فکرش افتادم؟! 05:27.930 --> 05:33.190 ‫شاید تا الآنم این احساسات رو داشتم و سرکوبشون می‌کردم، 05:33.900 --> 05:36.650 ‫از وقتی متوجه‌شون شدم دیگه نمی‌تونم جلوشونو بگیرم! 05:37.070 --> 05:39.650 ‫کـــومـــک! 05:43.240 --> 05:44.660 ‫می‌گم آزو... 05:45.070 --> 05:46.160 ‫اتفاقی افتاده؟ 05:46.200 --> 05:46.990 ‫آقا! 05:46.990 --> 05:47.620 ‫سریع بود! 05:47.620 --> 05:50.370 ‫چیزه... خب... یعنی... 05:48.910 --> 05:50.370 ‫تا کجاشو می‌تونم تعریف کنم؟ 05:52.410 --> 05:55.000 ‫به‌نظرت می‌شه درس‌خوندن و رابطه رو باهم داشت؟ 05:55.000 --> 05:55.960 ‫به هیچ‌عنوان! 05:55.960 --> 05:57.250 ‫سریعی از شماست! 05:57.250 --> 06:00.510 ‫عه... داری قرار میذاری یعنی؟ 06:01.260 --> 06:05.640 ‫هنوز در اون‌حد پیشرفت نکرده... 06:06.510 --> 06:09.430 ‫اون گوزو به‌نظر نمیاد علاقه‌ای به من داشته باشه، 06:09.430 --> 06:14.650 ‫ولی آخه قشنگ می‌تونم بفهمم فقط پیش من خودِ واقعیشه و نگرانی نداره! 06:14.650 --> 06:17.440 ‫دلم می‌خواد فـــریـــاد بزنم! 06:17.440 --> 06:18.820 ‫آها... 06:19.480 --> 06:24.030 ‫حواس شیشمم بهم می‌گن طرف از اون آشغالاست! 06:24.410 --> 06:26.780 ‫انگاری قرارگذاشتن باهاش هم عذابه. 06:26.780 --> 06:31.160 ‫ها؟ عا... نه‌بابا! می‌گم هنوز به اون مراحل نرسیدیم! 06:31.160 --> 06:32.960 ‫یعنی بیشتر یک‌طرفه‌ست! 06:33.710 --> 06:34.540 ‫ها؟ 06:35.580 --> 06:36.670 ‫یک‌طرفه؟ 06:36.670 --> 06:38.920 ‫من غافلگیر می‌شدم منطقی‌تر نبود؟! 06:38.920 --> 06:42.090 ‫آخه... تاحالا رابطه‌ای رو این‌مدلی شروع نکردم. 06:42.090 --> 06:44.170 ‫خیلی عجیبه ها. 06:44.170 --> 06:48.430 ‫وقتی سرِ یه عشق یک‌طرفه افسار پاره کنی، یعنی اوضاع بی‌ریخته، مگه نه؟! 06:48.470 --> 06:49.640 ‫افسار پاره کردی؟! 06:49.640 --> 06:53.730 ‫نباید بکنم! همین الآن یه راهی برای آروم‌کردن خودم پیدا می‌کنم! 06:53.730 --> 06:58.690 ‫راهی جز اینکه فراموشش کنی یا بهش اعتراف کنی وجود نداره. 07:00.110 --> 07:01.320 ‫اعتراف کنم؟... 07:02.110 --> 07:05.110 ‫تاحالا از این‌کارا نکردم... 07:05.450 --> 07:07.070 ‫و کسی هم رو من نکرده! 07:08.740 --> 07:11.200 ‫چرا هرچی جلوتر می‌ریم ترسناک‌تر می‌شه؟! 07:11.200 --> 07:15.460 ‫آخه هنوز حتی مطمئن نیستم می‌خوام باهاش قرار بذارم یا نه! 07:15.460 --> 07:17.960 ‫اصلاً بیخیالش! ببخشید نصیحتات رو هدر دادم! 07:17.960 --> 07:19.130 ‫باشه پس؟... 07:20.790 --> 07:24.970 ‫درسته، الآن وقت این‌چیزا نیست. 07:38.600 --> 07:40.310 ‫تایرا رفت... 07:42.400 --> 07:46.610 ‫هیچ‌وقتم قرار نذاشته بودیم حتماً باهم برگردیم خونه. 07:49.870 --> 07:51.660 ‫نوشیدنی چیزی می‌خوای؟ 07:55.120 --> 07:57.620 ‫هـــــی، امروزم نخسته! 07:57.620 --> 07:58.830 ‫تو هم همینطور. 07:58.830 --> 07:59.920 ‫درسا خوب پیش می‌ره؟ 07:59.920 --> 08:01.920 ‫نه اینکه وقت نداریم نگران چیزای دیگه باشیم!... 08:01.920 --> 08:03.630 ‫والا، معمولیه. 08:03.630 --> 08:07.090 ‫ولی سالن‌مطالعه خیلی شلوغه ها، 08:07.090 --> 08:09.510 ‫من تو خونه بهتر می‌تونم تمرکز کنم. 08:09.510 --> 08:12.550 ‫دقیقاً... وضعیت شخمی... 08:14.260 --> 08:16.770 ‫چقدر داره از این مکالمه لذت نمی‌بره! 08:16.770 --> 08:19.270 ‫آروم باش! آروم باش! 08:19.270 --> 08:22.270 ‫خودتو نباز! خودتو نباز! 08:22.270 --> 08:23.070 ‫اما... 08:23.070 --> 08:23.730 ‫ها؟ 08:24.020 --> 08:28.740 ‫همین تایمای کوتاه استراحت، سرحالم میاره. 08:30.990 --> 08:31.950 ‫چی؟... 08:34.740 --> 08:36.120 ‫چی‌چی؟! 08:37.580 --> 08:39.790 ‫آروم باش ای من! 08:40.290 --> 08:45.550 ‫نمی‌تونم! انگار روی چشمام فیلتر اکلیلی گذاشتن! 08:45.840 --> 08:49.380 ‫دیگه برای بیخیالش شدن خیلی دیره! 08:49.380 --> 08:50.430 ‫درسته... 08:53.050 --> 08:57.310 ‫با ورق‌زدن آلبوم راهنماییمون خودمو آروم می‌کنم! 08:55.060 --> 08:57.430 ‫عملِ ممنوعه... 08:57.310 --> 08:58.680 ‫شرمنده تایرا! 09:01.810 --> 09:03.650 ‫سال اول ‫ اردوی بهاری 09:02.350 --> 09:03.770 ‫تپلو! 09:05.400 --> 09:07.110 ‫این دیگه چه قیافه‌ایه! 09:07.820 --> 09:11.660 ‫پس‌زمینه و نور عکسش با همه فرق می‌کنه! 09:12.070 --> 09:13.740 ‫این‌جا غایب بوده؟ 09:19.580 --> 09:22.120 ‫چطور اینقدر کیوته!؟ 09:23.420 --> 09:24.880 ‫از دست رفتم... 09:28.420 --> 09:31.130 ‫خدا لعنتت نکنه! 09:34.260 --> 09:37.760 ‫امروز آخرین‌فستیوال مدرسه‌ایشونه! 09:37.760 --> 09:40.770 ‫آجاراکاموکورن تکرتسو نو پا! 09:40.770 --> 09:46.020 ‫ روز دوم (خانواده و دوستان) 09:40.770 --> 09:46.020 ‫عکس چاپی و مهرهای استیکری 09:40.770 --> 09:46.020 ‫غرفه‌های کلاس 7-3 09:40.770 --> 09:46.020 ‫ روز اول (مختص دانش‌آموزان) 09:40.770 --> 09:46.020 ‫عکس چاپی 09:40.770 --> 09:46.020 ‫آرایش مو و صورت 09:40.770 --> 09:46.020 ‫طراحی و دوخت لباس 09:40.770 --> 09:43.900 ‫واااای! نابه کیوتی! 09:43.900 --> 09:45.860 ‫میودونستم بهت میاد! 09:46.020 --> 09:49.780 ‫نمایشگاه کلاس 8-3 09:46.020 --> 09:49.780 ‫(مسئول ارائه) ‫به صورت شیفتی 09:46.400 --> 09:48.480 ‫تانی-کون، شیفتا عوض. 09:48.480 --> 09:49.440 ‫مرسی. 09:49.780 --> 09:53.030 ‫یوـــ تانی-کون، یاهو! 09:51.070 --> 09:52.650 ‫تموم شدی؟ 09:53.030 --> 09:55.780 ‫هون‌چان-سان، سلام عرض شد! 09:54.280 --> 09:56.910 ‫خوشحالم دوباره می‌بینمت! 09:55.780 --> 09:56.580 ‫سلام. 09:56.910 --> 09:59.080 ‫بریم بقیه غرفه‌ها رو ببینیم! 09:59.080 --> 10:00.290 ‫از کجا شروع کنیم؟! 10:00.290 --> 10:02.910 ‫عین این شوگرا با پیشخدمت موردعلاقه‌ش! 10:01.000 --> 10:02.250 ‫اون‌جا. 10:02.910 --> 10:04.920 ‫ نمایشگاه کلوب عکاسی 10:04.920 --> 10:07.590 ‫امسالم مسئول ارائه شدم. 10:07.920 --> 10:10.630 ‫و طبق معمول، هیچ‌کی هم نیست. 10:11.840 --> 10:12.920 ‫بیداری؟! 10:11.920 --> 10:12.920 ‫جان 10:14.050 --> 10:16.800 ‫مرسی که اومدی کنتارو-کون! 10:16.800 --> 10:18.470 ‫عـــا! نخسته! 10:18.890 --> 10:20.520 ‫چقدر بهت میاد! 10:20.520 --> 10:21.890 ‫خدایی؟! ایول! 10:22.730 --> 10:24.560 ‫زُل 10:28.070 --> 10:30.570 ‫دژاوو 10:30.570 --> 10:32.860 ‫عه... این‌جا؟! 10:33.320 --> 10:35.910 ‫هنوز به موهای سیاهت عادت ندارم! 10:33.610 --> 10:35.990 ‫معلومه کارای اداری داری 10:35.910 --> 10:37.570 ‫عـــا! اونو می‌گی؟! 10:37.570 --> 10:38.620 ‫اونو؟... 10:39.370 --> 10:41.200 ‫اگه می‌خوایم به اجرای کلوب فرهنگی برسیم، 10:41.200 --> 10:44.080 ‫باید تا ساعت 1 این بخش رو تموم کنیم. 10:44.080 --> 10:45.580 ‫عه‌وای! 10:44.920 --> 10:45.830 ‫مرسی که اسکورتم می‌کنی 11:00.220 --> 11:02.520 ‫صد-در-صد! 11:04.390 --> 11:08.190 ‫آره راستی این‌جا محل خلوت سگ سیاه افسردگیته! 11:08.190 --> 11:09.480 ‫اینجوری صداش نکن! 11:11.980 --> 11:14.360 ‫امسال نیومده؟ 11:14.360 --> 11:18.870 ‫عا، نوچ. برای پذیرش دانشگاه توصیه‌نامه گرفته، 11:14.490 --> 11:18.870 ‫کنجکاو 11:18.870 --> 11:21.580 ‫برای همین دیگه علافی رو گذاشته کنار! 11:21.580 --> 11:22.990 ‫چه زود کاراش شد. 11:22.990 --> 11:26.120 ‫می‌بینی! حسودیم می‌شه! 11:23.500 --> 11:26.120 ‫نتیجه‌ی صرفِ ‫جوانیِ خویش ‫برای کسب علم و دانش 11:26.120 --> 11:32.880 ‫می‌دونم که تو هم حتماً موفق می‌شی، ‫تازه خوشحالم که انتخاب اولت بهمون نزدیک‌تر شده! 11:33.210 --> 11:36.470 ‫اگه دوتایی انتخابای اولمون رو قبول شیم، خیلی نزدیک هم می‌شیم، 11:36.470 --> 11:38.720 ‫بازم می‌تونیم کلی با هم بیرون بریم! 11:38.720 --> 11:40.260 ‫پس بیا کم نیاریم! 11:41.640 --> 11:42.560 ‫هوم. 11:43.180 --> 11:44.890 ‫تانی و سوزوکی ها... 11:45.520 --> 11:49.270 ‫خیلی وقته که باهمن دیگه، نه؟ 11:49.270 --> 11:51.650 ‫فکر کنم یک‌سال و خورده‌ای. 11:51.650 --> 11:53.610 ‫پشمام ها! 11:57.530 --> 11:58.280 ‫آها. 11:58.280 --> 12:01.410 ‫تأیید کردی!؟ با اینکه همه‌ش داری می‌زنی تو دهنِ تانی؟! 12:01.410 --> 12:02.620 ‫خفه شو! 12:02.620 --> 12:03.540 ‫می‌گم... 12:03.830 --> 12:07.540 ‫فکر می‌کردم تو کلاً دوست‌دختر نمی‌خوای، نه اینکه نتونی بگیری! 12:07.540 --> 12:08.080 ‫ها؟ 12:08.080 --> 12:10.540 ‫آره، دقیقاً! 12:10.540 --> 12:11.080 ‫عه!؟ 12:11.080 --> 12:12.790 ‫خودت خبر نداشتی؟! 12:12.790 --> 12:12.830 ‫با چشمانی معصوم 12:12.790 --> 12:16.380 ‫مطمئنم دختری که از تو خوشش بیاد هم هست! 12:12.830 --> 12:12.870 ‫با چشمانی معصوم 12:12.870 --> 12:12.920 ‫با چشمانی معصوم 12:12.920 --> 12:12.960 ‫با چشمانی معصوم 12:12.960 --> 12:13.000 ‫با چشمانی معصوم 12:13.000 --> 12:13.040 ‫با چشمانی معصوم 12:13.040 --> 12:13.080 ‫با چشمانی معصوم 12:13.080 --> 12:13.120 ‫با چشمانی معصوم 12:13.120 --> 12:13.170 ‫با چشمانی معصوم 12:13.170 --> 12:13.210 ‫با چشمانی معصوم 12:13.210 --> 12:13.250 ‫با چشمانی معصوم 12:13.250 --> 12:13.290 ‫با چشمانی معصوم 12:13.290 --> 12:13.330 ‫با چشمانی معصوم 12:13.330 --> 12:13.370 ‫با چشمانی معصوم 12:13.370 --> 12:13.420 ‫با چشمانی معصوم 12:13.420 --> 12:13.460 ‫با چشمانی معصوم 12:13.460 --> 12:13.500 ‫با چشمانی معصوم 12:13.500 --> 12:13.540 ‫با چشمانی معصوم 12:13.540 --> 12:13.580 ‫با چشمانی معصوم 12:13.580 --> 12:13.630 ‫با چشمانی معصوم 12:13.630 --> 12:13.670 ‫با چشمانی معصوم 12:13.670 --> 12:13.710 ‫با چشمانی معصوم 12:13.710 --> 12:13.750 ‫با چشمانی معصوم 12:13.750 --> 12:13.790 ‫با چشمانی معصوم 12:13.790 --> 12:13.830 ‫با چشمانی معصوم 12:13.830 --> 12:13.880 ‫با چشمانی معصوم 12:13.880 --> 12:13.920 ‫با چشمانی معصوم 12:13.920 --> 12:13.960 ‫با چشمانی معصوم 12:13.960 --> 12:14.000 ‫با چشمانی معصوم 12:14.000 --> 12:14.040 ‫با چشمانی معصوم 12:14.040 --> 12:14.080 ‫با چشمانی معصوم 12:14.080 --> 12:14.130 ‫با چشمانی معصوم 12:14.130 --> 12:14.170 ‫با چشمانی معصوم 12:14.170 --> 12:14.210 ‫با چشمانی معصوم 12:14.210 --> 12:14.250 ‫با چشمانی معصوم 12:14.250 --> 12:14.290 ‫با چشمانی معصوم 12:14.290 --> 12:14.330 ‫با چشمانی معصوم 12:14.330 --> 12:14.380 ‫با چشمانی معصوم 12:14.380 --> 12:14.420 ‫با چشمانی معصوم 12:14.420 --> 12:14.460 ‫با چشمانی معصوم 12:14.460 --> 12:14.500 ‫با چشمانی معصوم 12:14.500 --> 12:14.540 ‫با چشمانی معصوم 12:14.540 --> 12:14.580 ‫با چشمانی معصوم 12:14.580 --> 12:14.630 ‫با چشمانی معصوم 12:14.630 --> 12:14.670 ‫با چشمانی معصوم 12:14.670 --> 12:14.710 ‫با چشمانی معصوم 12:14.710 --> 12:14.750 ‫با چشمانی معصوم 12:14.750 --> 12:14.790 ‫با چشمانی معصوم 12:14.760 --> 12:19.550 ‫کلماتی 100% برخاسته از تهِ قلب 12:14.790 --> 12:14.830 ‫با چشمانی معصوم 12:14.830 --> 12:14.880 ‫با چشمانی معصوم 12:14.880 --> 12:14.920 ‫با چشمانی معصوم 12:14.920 --> 12:14.960 ‫با چشمانی معصوم 12:14.960 --> 12:15.000 ‫با چشمانی معصوم 12:15.000 --> 12:15.040 ‫با چشمانی معصوم 12:15.040 --> 12:15.080 ‫با چشمانی معصوم 12:15.080 --> 12:15.130 ‫با چشمانی معصوم 12:15.130 --> 12:15.170 ‫با چشمانی معصوم 12:15.170 --> 12:15.210 ‫با چشمانی معصوم 12:15.210 --> 12:15.250 ‫با چشمانی معصوم 12:15.250 --> 12:15.290 ‫با چشمانی معصوم 12:15.290 --> 12:15.340 ‫با چشمانی معصوم 12:15.340 --> 12:15.380 ‫با چشمانی معصوم 12:15.380 --> 12:15.420 ‫با چشمانی معصوم 12:15.420 --> 12:15.460 ‫با چشمانی معصوم 12:15.460 --> 12:15.500 ‫با چشمانی معصوم 12:15.500 --> 12:15.540 ‫با چشمانی معصوم 12:15.540 --> 12:15.590 ‫با چشمانی معصوم 12:15.590 --> 12:15.630 ‫با چشمانی معصوم 12:15.630 --> 12:15.670 ‫با چشمانی معصوم 12:15.670 --> 12:15.710 ‫با چشمانی معصوم 12:15.710 --> 12:15.750 ‫با چشمانی معصوم 12:15.750 --> 12:15.790 ‫با چشمانی معصوم 12:15.790 --> 12:15.840 ‫با چشمانی معصوم 12:15.840 --> 12:15.880 ‫با چشمانی معصوم 12:15.880 --> 12:15.920 ‫با چشمانی معصوم 12:15.920 --> 12:15.960 ‫با چشمانی معصوم 12:15.960 --> 12:16.000 ‫با چشمانی معصوم 12:16.000 --> 12:16.040 ‫با چشمانی معصوم 12:16.040 --> 12:16.090 ‫با چشمانی معصوم 12:16.090 --> 12:16.130 ‫با چشمانی معصوم 12:16.130 --> 12:16.170 ‫با چشمانی معصوم 12:16.170 --> 12:16.210 ‫با چشمانی معصوم 12:16.210 --> 12:16.250 ‫با چشمانی معصوم 12:16.250 --> 12:16.290 ‫با چشمانی معصوم 12:16.290 --> 12:16.340 ‫با چشمانی معصوم 12:16.340 --> 12:16.380 ‫با چشمانی معصوم 12:16.380 --> 12:16.420 ‫با چشمانی معصوم 12:16.380 --> 12:17.760 ‫‫آره ها! 12:16.420 --> 12:16.460 ‫با چشمانی معصوم 12:16.460 --> 12:16.500 ‫با چشمانی معصوم 12:16.500 --> 12:16.540 ‫با چشمانی معصوم 12:16.540 --> 12:16.590 ‫با چشمانی معصوم 12:16.590 --> 12:16.630 ‫با چشمانی معصوم 12:16.630 --> 12:16.670 ‫با چشمانی معصوم 12:16.670 --> 12:16.710 ‫با چشمانی معصوم 12:16.710 --> 12:16.750 ‫با چشمانی معصوم 12:16.750 --> 12:16.790 ‫با چشمانی معصوم 12:16.790 --> 12:16.840 ‫با چشمانی معصوم 12:16.840 --> 12:16.880 ‫با چشمانی معصوم 12:16.880 --> 12:16.920 ‫با چشمانی معصوم 12:16.920 --> 12:16.960 ‫با چشمانی معصوم 12:16.960 --> 12:17.000 ‫با چشمانی معصوم 12:17.000 --> 12:17.050 ‫با چشمانی معصوم 12:17.050 --> 12:17.090 ‫با چشمانی معصوم 12:17.090 --> 12:17.130 ‫با چشمانی معصوم 12:17.130 --> 12:17.170 ‫با چشمانی معصوم 12:17.170 --> 12:17.210 ‫با چشمانی معصوم 12:17.210 --> 12:17.250 ‫با چشمانی معصوم 12:17.250 --> 12:17.300 ‫با چشمانی معصوم 12:17.300 --> 12:17.380 ‫با چشمانی معصوم 12:17.380 --> 12:17.420 ‫با چشمانی معصوم 12:17.380 --> 12:19.550 ‫باشه حالا ‫کورم نکنین! 12:17.420 --> 12:17.460 ‫با چشمانی معصوم 12:17.460 --> 12:17.500 ‫با چشمانی معصوم 12:17.500 --> 12:17.550 ‫با چشمانی معصوم 12:17.550 --> 12:17.590 ‫با چشمانی معصوم 12:17.590 --> 12:17.670 ‫با چشمانی معصوم 12:17.670 --> 12:17.710 ‫با چشمانی معصوم 12:17.710 --> 12:17.750 ‫با چشمانی معصوم 12:17.750 --> 12:17.800 ‫با چشمانی معصوم 12:17.800 --> 12:17.840 ‫با چشمانی معصوم 12:17.840 --> 12:17.880 ‫با چشمانی معصوم 12:17.880 --> 12:17.920 ‫با چشمانی معصوم 12:17.920 --> 12:17.960 ‫با چشمانی معصوم 12:17.960 --> 12:18.000 ‫با چشمانی معصوم 12:18.000 --> 12:18.090 ‫با چشمانی معصوم 12:18.090 --> 12:18.130 ‫با چشمانی معصوم 12:18.130 --> 12:18.170 ‫با چشمانی معصوم 12:18.170 --> 12:18.210 ‫با چشمانی معصوم 12:18.210 --> 12:18.250 ‫با چشمانی معصوم 12:18.250 --> 12:18.300 ‫با چشمانی معصوم 12:18.300 --> 12:18.380 ‫با چشمانی معصوم 12:18.380 --> 12:18.420 ‫با چشمانی معصوم 12:18.420 --> 12:18.460 ‫با چشمانی معصوم 12:18.460 --> 12:18.500 ‫با چشمانی معصوم 12:18.500 --> 12:18.550 ‫با چشمانی معصوم 12:18.550 --> 12:18.590 ‫با چشمانی معصوم 12:18.590 --> 12:18.630 ‫با چشمانی معصوم 12:18.630 --> 12:18.670 ‫با چشمانی معصوم 12:18.670 --> 12:18.710 ‫با چشمانی معصوم 12:18.710 --> 12:18.760 ‫با چشمانی معصوم 12:18.760 --> 12:18.800 ‫با چشمانی معصوم 12:18.800 --> 12:18.840 ‫با چشمانی معصوم 12:18.840 --> 12:18.880 ‫با چشمانی معصوم 12:18.880 --> 12:18.920 ‫با چشمانی معصوم 12:18.920 --> 12:18.960 ‫با چشمانی معصوم 12:18.960 --> 12:19.010 ‫با چشمانی معصوم 12:19.010 --> 12:19.130 ‫با چشمانی معصوم 12:19.130 --> 12:19.170 ‫با چشمانی معصوم 12:19.170 --> 12:19.210 ‫با چشمانی معصوم 12:19.210 --> 12:19.260 ‫با چشمانی معصوم 12:19.260 --> 12:19.300 ‫با چشمانی معصوم 12:19.300 --> 12:19.380 ‫با چشمانی معصوم 12:19.380 --> 12:19.420 ‫با چشمانی معصوم 12:19.420 --> 12:19.460 ‫با چشمانی معصوم 12:19.460 --> 12:19.510 ‫با چشمانی معصوم 12:19.510 --> 12:19.550 ‫با چشمانی معصوم 12:19.550 --> 12:21.550 ‫بطری پلاستیکی 12:20.430 --> 12:23.390 ‫قرار نیست وایسم که انتخاب بشم! 12:29.980 --> 12:31.520 ‫من... 12:31.520 --> 12:32.690 ‫تایرا. 12:33.570 --> 12:35.110 ‫بیا، آشغال! 12:35.110 --> 12:37.360 ‫عه... عا، مرسی. 12:37.360 --> 12:40.280 ‫وایسا، این‌همه راه واسه همین اومدی؟ 12:38.780 --> 12:40.820 ‫کلاس یک که خیلی دوره...؟ 12:41.700 --> 12:46.080 ‫فقط می‌خواستم... از اون‌تو بیام بیرون. 12:46.330 --> 12:49.580 ‫یعنی که چه...؟ 12:46.450 --> 12:48.750 ‫آ ـ آها... 12:55.380 --> 12:56.920 ‫می‌گم که... 12:57.840 --> 13:00.180 ‫میای باهم عکس بگیریم؟ 13:01.180 --> 13:03.260 ‫عه... الآن؟ 13:03.850 --> 13:08.140 ‫آخه همه‌ش دورت پُرِ آدم بود. 13:10.100 --> 13:13.230 ‫خب... پس؟... 13:19.860 --> 13:23.820 ‫وایسا، ببخشید. هم تار شد هم کله‌ت نیفتاد! 13:23.820 --> 13:25.160 ‫بـ ـ باشه... 13:25.870 --> 13:27.370 ‫خم شو. 13:32.370 --> 13:34.880 ‫اوهوم! خوب شد! 13:36.880 --> 13:39.800 ‫نمی‌شه فهمید توی فستیوال مدرسه‌ایم ها. 13:38.920 --> 13:42.380 ‫آشغالا افتاده تو عکس 13:40.340 --> 13:42.090 ‫اشکال نداره بابا! 13:43.590 --> 13:44.800 ‫مرسی. 13:50.890 --> 13:52.140 ‫می‌بینمت پس. 13:52.140 --> 13:53.060 ‫آره. 13:54.650 --> 13:56.270 ‫چه خوشحالن. 13:56.150 --> 13:58.400 ‫میزان اهمیت 13:56.150 --> 13:58.400 ‫زیر خط فقر 13:56.900 --> 14:00.280 ‫به این‌ترتیب، آخرین فستیوال فرهنگیشون... 14:00.280 --> 14:02.450 ‫چه برقی می‌زنی! 14:02.450 --> 14:04.160 ‫شارژ شدم و برگشتم! 14:04.160 --> 14:06.160 ‫در کمال آرامش... 14:07.870 --> 14:09.370 ‫چی شده باز؟! 14:09.660 --> 14:12.540 ‫و بدون تلفات تموم شد؟! 14:12.540 --> 14:14.750 ‫فستیوال هم تموم شد! 14:14.750 --> 14:17.710 ‫راستی از یامادا راجع‌به اون‌مسئله پرسیدی؟ 14:17.710 --> 14:19.170 ‫هان؟ نه... 14:19.170 --> 14:21.840 ‫به‌نظرم امروز وقتش نبود. 14:21.840 --> 14:23.970 ‫هوم، راست می‌گی. 14:23.970 --> 14:25.220 ‫تازه... 14:26.050 --> 14:28.640 ‫می‌خوام اول خودم تنهایی حلش کنم. 14:32.060 --> 14:35.520 ‫اگه دوتایی انتخابای اولمون رو قبول شیم، خیلی نزدیک هم می‌شیم، 14:35.520 --> 14:37.560 ‫بازم می‌تونیم کلی با هم بیرون بریم! 14:42.070 --> 14:44.610 ‫مطمئنم دختری که از تو خوشش بیاد هم هست! 14:44.610 --> 14:45.360 ‫آره ها! 14:45.360 --> 14:49.330 ‫آخه همه‌ش دورت پُرِ آدم بود. 14:50.540 --> 14:51.660 ‫مرسی. 15:00.210 --> 15:03.170 ‫شاید آزوما ازم خوشش میاد. 15:03.970 --> 15:06.300 ‫اصلاً مگه ممکنه؟! 15:06.300 --> 15:08.800 ‫نه، دارم الکی جو می‌دم! 15:09.470 --> 15:10.640 ‫ولی... 15:11.100 --> 15:17.230 ‫به نشونه‌های این چندوقته که فکر می‌کنم، چندانم دور از ذهن به‌نظر نمیاد. 15:21.150 --> 15:23.860 ‫ولی من... 15:41.750 --> 15:47.510 ‫وقتی اون‌حرفا رو بدون منظور خاصی می‌زد، خیلی خوشحال بودم. 15:48.340 --> 15:53.470 ‫نه اذیت می‌شدم نه بهم برمی‌خورد، ولی نمی‌دونم چرا بازم دلم می‌خواست گریه کنم. 15:54.850 --> 15:57.520 ‫تایرا، تو با دوچرخه برمی‌گردی دیگه؟ 15:57.520 --> 16:00.190 ‫منم موتورم اون‌طرف پارکه. 16:00.190 --> 16:02.770 ‫چقدر... سرحالی... 16:08.570 --> 16:14.330 ‫قبلاً هم هوای خنک شب تابستون رو حس کرده بودم... 16:14.740 --> 16:16.080 ‫آخه خب... 16:17.290 --> 16:19.830 ‫شبای تابستون همچین سرحالت نمیاره؟! 16:24.000 --> 16:25.170 ‫می‌فهمم. 16:26.630 --> 16:31.140 ‫می‌فهمم، اما همچنان دلم می‌خواد گریه کنم. 16:31.890 --> 16:34.260 ‫این دیگه چه احساسیه؟ 16:35.890 --> 16:37.810 ‫نمی‌خوام توضیحش بدم... 16:38.640 --> 16:45.900 ‫فقط می‌خوام اوضاع همینجوری... به همین منوال... بمونه. 17:01.080 --> 17:05.670 ‫چرا یه‌طوری می‌کنه انگار خیلی داره بهش سخت می‌گذره؟! چندش! 17:05.670 --> 17:07.590 ‫زشته، نزن این حرفا رو! 17:07.590 --> 17:10.590 ‫مگه می‌شه آدم از داداشش بدش بیاد؟! 17:10.590 --> 17:15.510 ‫آخه هیچی جز خودش براش مهم نیست. 17:23.980 --> 17:28.110 ‫اگه بخوام به نادیده‌گرفتنش ادامه بدم، اوضاع بیخ پیدا می‌کنه. 17:28.740 --> 17:33.030 ‫اگه هم بخوام خودم حدس بزنم که ازم خوشش میاد یا نه... 17:33.620 --> 17:37.620 ‫ولی اگه حدسم درست باشه... 17:37.910 --> 17:40.790 ‫راستش شخصیتت با اون‌چیزی که فکر می‌کردم فرق داره. 17:41.370 --> 17:45.840 ‫اعتمادبه‌نفسِ قرارگذاشتن ندارم. 17:51.420 --> 17:54.590 ‫نه، این فقط بهونه‌ست. 17:55.180 --> 17:58.390 ‫باز دارم از گذشته‌م برای توجیه‌ش استفاده می‌کنم. 17:58.390 --> 18:04.600 ‫با یکسری صحنه‌های ثابت از خاطراتم، برای خودم ترحم می‌خرم. 18:05.110 --> 18:07.860 ‫ولی درواقع... من... 18:13.860 --> 18:19.830 ‫وقتی بهم اعتراف می‌کرد فوق‌العاده به‌نظر می‌رسید، ولی وقتی باهام کات کرد... 18:22.540 --> 18:23.960 ‫هیچی حس نکردم. 18:24.790 --> 18:27.500 ‫یه‌ذره هم بابت بهم زدنمون ناراحت نبودم. 18:29.090 --> 18:32.470 ‫فقط شوک شده بودم که منو جور دیگه‌ای دیده بود. 18:33.220 --> 18:39.850 ‫اون احساسات و افکار، و آرامش و راحتی‌ای که حالا حس می‌کنم... 18:39.850 --> 18:42.600 ‫همه‌ش بخاطر مهربونی آزوماست. 18:42.980 --> 18:47.270 ‫هیچ ربطی به عشق رمانتیک نداره. 18:48.360 --> 18:49.860 ‫عشق به خودمه. 18:52.110 --> 18:56.870 ‫عشق شناختن یک آدم دیگه. عشق ‫نزدیک‌شدن .به یک آدم دیگه. عشق بروز خودت برای یک آدم دیگه 18:57.240 --> 19:02.120 ‫فکر نمی‌کردم بتونم این چیزایی که برای دیگران طبیعیه رو انجام بدم. 19:02.790 --> 19:07.670 ‫مسئله عدم اعتمادبه‌نفسم نیست. خیلی عمیق‌تر از این‌حرفاست. 19:09.210 --> 19:11.300 ‫احساس حقارتیه که دارم. 19:13.670 --> 19:18.260 ‫چندوقتی می‌شه باهم سوار قطار نشدیم. 19:18.260 --> 19:20.310 ‫آره. همینطوره. 19:20.890 --> 19:24.350 ‫چون دیگه صبح‌ها همو نمی‌بینیم. 19:24.350 --> 19:26.810 ‫دوباره واگنت رو عوض کردی، تایرا؟ 19:26.810 --> 19:30.110 ‫نه. زودتر می‌رم مدرسه که یکم درس بخونم. 19:27.440 --> 19:32.150 ‫نمی‌تونم بگم داشتم ‫می‌پیچوندمش که... 19:30.110 --> 19:31.730 ‫اووو، باریکلا. 19:32.780 --> 19:34.940 ‫نمی‌خوام رابطه‌مون تغییر کنه. 19:35.650 --> 19:39.490 ‫اما چه بهش نزدیک‌تر بشم، چه ازش دوری کنم، این ارتباط تموم می‌شه. 19:40.160 --> 19:45.660 ‫نمی‌تونم بفهمم چه کاری رو باید بکنم، یا اصلاً چه کاری رو می‌خوام که بکنم. 19:45.660 --> 19:46.750 ‫می‌گم که... 19:47.420 --> 19:49.460 ‫بعدِ آزمون بریم یه‌جایی؟ 19:51.540 --> 19:53.800 ‫عا... عه... 19:53.800 --> 19:56.550 ‫چی جواب بدم؟! 19:56.550 --> 19:58.680 ‫دوست نداری با بچه‌ها بریم بیرون؟! 19:59.300 --> 20:01.050 ‫ها؟ 20:01.050 --> 20:04.970 ‫تو تابستون با نابه‌یامادا یه بررسی‌هایی کردیم! 20:04.970 --> 20:06.810 ‫سرِ شب سال نو هم گفته بودم اگه یادت باشه. 20:06.810 --> 20:10.940 ‫که با دوچرخه بری کوهنوردی؟ 20:08.850 --> 20:11.310 ‫واقعاً انجامش داده... 20:10.400 --> 20:12.320 ‫کی وقت کرده اصلاً؟ 20:10.940 --> 20:12.320 ‫آره، همون! 20:12.320 --> 20:16.070 ‫اینقدر خوش گذشت که گفتیم بازم باید بریم! 20:16.070 --> 20:18.320 ‫خب... چیزه... 20:19.070 --> 20:21.910 ‫یعنی با سال‌دومیا، دیگه؟ 20:21.910 --> 20:25.660 ‫هوم. هرچی بیشتر باشیم، بیشترم خوش می‌گذره! 20:27.000 --> 20:29.580 ‫هرکی قراره بره یه دانشگاهی، 20:29.580 --> 20:33.380 ‫تو هم اگه بری دانشگاه یه شهر دیگه که اصلاً نمی‌تونیم همو ببینیم. 20:35.000 --> 20:36.920 ‫عه، وایسا ببینم! چی شده؟! 20:36.920 --> 20:42.010 ‫عا... هیچی. هوم، حق با توئه! 20:42.970 --> 20:47.230 ‫نکنه بیشتر داره باهام گرم می‌گیره، 20:47.520 --> 20:52.560 ‫چون فارغ‌التحصیلی نزدیکه و می‌خواد تا می‌تونه خاطره بسازه؟ 20:56.400 --> 20:59.150 ‫وای! لعنت! 21:01.320 --> 21:03.280 ‫ریـــــدم! 21:03.740 --> 21:08.040 ‫والا! چی با خودت فکر کردی؟! آزوما و من؟! 21:08.040 --> 21:09.870 ‫امکان نداره! 21:10.290 --> 21:13.250 ‫این عکسه رو ببین! خیلی باحال نیست؟! 21:14.130 --> 21:15.590 ‫چرا نمی‌بینی؟! 21:20.970 --> 21:23.890 ‫نگاه چه خیالشم راحت شده! 21:25.600 --> 21:30.350 ‫پس اگه بهم حسی نداره، پس... 21:31.350 --> 21:33.310 ‫خواهیم دید چه می‌شود! 21:34.310 --> 21:37.980 ‫دیگه نمیذارم مثل گذشته هرکی هرجور دلش خواست بذاره و بره! 21:38.480 --> 21:44.070 ‫فعلاً بدترین سناریوی ممکن، تموم شدن ارتباطمونه. 21:44.070 --> 21:45.120 ‫فعلاً. 21:45.120 --> 21:46.330 ‫فعلاً! 21:57.250 --> 21:59.010 ‫قایمش می‌کنم. 21:59.340 --> 22:04.090 ‫اگه هم حالا هم بعداً با صداقت با طرف مقابلم روبه‌رو بشم، 22:04.090 --> 22:06.390 ‫به این می‌گن پاکی دیگه! 22:13.560 --> 22:17.900 ‫منم می‌تونم پاک باشم، نمی‌تونم؟! 22:22.000 --> 22:32.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]