WEBVTT 00:04.750 --> 00:06.500 ‫سوزوکی، صبح بخیر! 00:06.500 --> 00:08.290 ‫عا، آزوما! صبح بخیر. 00:08.880 --> 00:10.870 ‫آویزت مال اون فیلمه نیست؟ 00:11.530 --> 00:13.380 ‫عاوره! پشمالو-چان! 00:13.380 --> 00:14.370 ‫با کی رفته بودی؟! 00:15.270 --> 00:17.040 ‫نابه؟ ساتو؟ 00:17.370 --> 00:19.240 ‫عام... 00:20.290 --> 00:21.130 ‫تانی-کون. 00:23.440 --> 00:25.300 ‫هان؟ چرا تانی؟ 00:28.280 --> 00:29.260 ‫قرار میذاریم! 00:30.380 --> 00:33.050 ‫هــــــــــا!؟ چرا نمی‌دونستم؟! 00:33.050 --> 00:34.340 ‫یادم رفت بگم! 00:34.340 --> 00:35.590 ‫همه‌چی رو تخ کن، کله‌پوک! 00:35.590 --> 00:37.910 ‫خب!؟ چطور شد؟ کی؟ 00:37.910 --> 00:38.890 ‫همین تازگیا! 00:39.190 --> 00:40.140 ‫چطور همچین شد؟ 00:40.140 --> 00:41.400 ‫عام... 00:41.400 --> 00:42.520 ‫کی اول گفت؟ 00:43.020 --> 00:44.270 ‫خب... 00:45.090 --> 00:46.180 ‫ازت آتو داره؟! 00:46.180 --> 00:47.530 ‫صبر کنی بهت می‌گم! 00:47.530 --> 00:49.400 ~ صحنه‌ی توضیح و تفسیر کات شده ~ 00:49.400 --> 00:51.930 ‫عه... وای... واقعاً؟ 00:53.130 --> 00:55.800 ‫باید از این ریکشنت چه برداشتی کنم؟ 00:55.800 --> 00:57.160 ‫برداشتی خوب. 00:57.440 --> 01:03.360 ‫نه، آخه خیلی حسودیم شد. چی می‌گن.. ‫دقیقاً دستتو کردی توی زخم قلبم. 01:03.360 --> 01:04.510 ‫مرسی؟! 01:04.510 --> 01:07.460 ‫واقعاً سوزوکی، چطوری اینقدر راحت ‫قبولش کردی؟! پرام ریخت. 01:07.460 --> 01:09.550 ‫من؟ تانی-کون رو نباید بگی؟ 01:09.910 --> 01:13.020 ‫اگه می‌تونی همچون آدمی رو دوست داشته باشی، 01:13.020 --> 01:15.330 ‫باید به این همتت احترام گذاشت! 01:15.330 --> 01:16.960 ‫غلط نکنم یه خبراییه! 01:17.830 --> 01:20.950 ‫کاش دوست‌پسر منم مثل تانی بود. 01:20.950 --> 01:24.790 ‫یهو دیگه بهم پیام نداد. هی می‌گفتم نکنه داره ایگنورم می‌کنه، 01:24.790 --> 01:28.220 ‫ولی درواقع افتاده بود گوشه هلفدونی. خیلی شیک! 01:28.220 --> 01:30.800 ‫اصولاً از این اتفاقا برای همه پیش نمیاد، مگه نه!؟ 01:31.310 --> 01:33.740 ‫محشر نیست؟! ایشالا خوشبخت شه. 01:33.740 --> 01:37.330 *هلفدونی = کانون اصلاح و تربیت 01:33.740 --> 01:36.620 ‫نه، اصلاً برای همه پیش نمیاد! 01:37.330 --> 01:39.620 ‫تایرا، فیلم‌میلم دوست داری؟ 01:39.620 --> 01:41.180 ‫فیلم رو که دوست دارم، 01:41.180 --> 01:43.500 ‫ولی خوشم نمیاد تو سالن کنار یه‌گله آدم باشم. 01:43.500 --> 01:45.840 ‫آره، گاپاچو هم همینو گفت. 01:45.840 --> 01:49.140 ‫می‌خوام برم اونی که یه جادوگر و یه پشمالوئه توشن رو ببینم. 01:49.140 --> 01:50.750 ‫سلیقه‌تو برم. 01:49.430 --> 01:51.480 ‫ولی آخه می‌دونی! 01:51.320 --> 01:53.140 ‫عا، صدای سوزوکیه. 01:51.480 --> 01:54.780 ‫نمی‌دونم ها، ولی به آدمش بستگی نداره؟ 01:53.140 --> 01:54.340 ‫بلندگو قورت داده. 01:54.780 --> 01:58.370 ‫نه، تو بمیری اصلاً نمی‌تونم عاشق همچون پلشتی بشم. 01:58.370 --> 02:01.600 ‫هروقت هم با یکی این‌جوری بودم که ‫"عا، خودشه!" بعد دراومد که پلشته! 02:01.880 --> 02:04.330 ‫این چه بحثیه اول صبحی راه انداختین. 02:04.330 --> 02:08.860 ‫داریم یکی‌به‌دو می‌کنیم ببینیم آزو می‌تونه به عشق پاکش برسه یا نه! 02:09.360 --> 02:12.960 ‫پسرای صاف‌وساده رو می‌بینم عوقم میاد! 02:12.960 --> 02:14.490 ‫این دیگه آب از سرش گذشته. 02:14.930 --> 02:17.220 ‫دخترا همه عاشق پسر خلافان پس! 02:17.220 --> 02:20.290 ‫مخصوصاً دختر جذابا که همه دنبالِ مردای اوباشن. 02:20.290 --> 02:21.100 ‫چتونه خدایی! 02:21.100 --> 02:23.250 ‫نمی‌خواد خاطرات شیرین راهنماییت رو برامون بازگو کنی! 02:23.560 --> 02:28.460 ‫نه ولی خدایی، کسی که یه‌نمه شیطون‌میطون باشه خیلی باحاله ها! 02:28.460 --> 02:31.260 ‫بخدا حال اون دخترا رو خریدارم! 02:31.260 --> 02:34.270 ‫سوزوکی، عشق سوداکن کورت کرده ها! 02:34.270 --> 02:38.760 ‫پس معلوم شد واسه خودتون سلسله‌مراتب دارین. 02:38.760 --> 02:43.020 مراتب 02:38.760 --> 02:43.020 سلسله 02:39.160 --> 02:43.020 ‫به آدمی که هست کاری ندارین، براتون مهمه تو کدوم دسته‌ست. 02:43.360 --> 02:47.100 ‫دلتون می‌خواد شما اونی باشین که با سردسته قرار میذاره، 02:47.100 --> 02:50.520 ‫بعدش دیگه چشم عالم‌وآدم رو با پز دادناتون درمیارین. 02:50.780 --> 02:53.110 ‫همه قلبم واسه سوداکنه! 02:51.550 --> 02:53.410 ‫مسخره‌ست. 02:53.110 --> 02:54.140 ‫باز شروع شد. 02:54.140 --> 02:56.410 ‫هی سوزوکی، عیب نداره اینا رو بگی؟ 02:56.800 --> 02:58.660 ‫تانی اون‌جا نشسته ها. 02:58.660 --> 02:59.820 ‫عه!؟ 03:02.710 --> 03:04.790 ‫تانی-کون، صبح بخیر! 03:04.790 --> 03:05.400 ‫صبح بخیر. 03:05.400 --> 03:06.290 ‫اسکلو! 03:06.620 --> 03:09.150 ‫تانی-کون.. شنیدی چی می‌گفتم؟! 03:09.150 --> 03:12.170 ‫شنیدن که شنیدم، ولی دیگه سر هر چیز کوچیکی هم بهم برنمی‌خوره. 03:12.170 --> 03:14.950 ‫وای! سوزوکی چه موش شده! 03:14.950 --> 03:16.940 ‫آخرم خل‌بازیاش به نفعش شد! 03:16.940 --> 03:17.930 ‫موافقم. 03:18.230 --> 03:20.260 ‫عه؟ چی؟ منظورشون چیه؟ 03:20.260 --> 03:21.180 ‫عا... 03:21.590 --> 03:23.430 ‫با هم قرار میذارن. 03:21.680 --> 03:23.430 دهن لق 03:23.730 --> 03:24.630 ‫ها!؟ 03:25.060 --> 03:27.700 ‫عه.. نه! چرا اینقدر عادی ان؟! 03:27.700 --> 03:29.310 ‫خیلی راحت قبولشون کردن.. 03:30.010 --> 03:32.570 ‫مگه نباید اولین واکنششون این باشه که.. 03:33.140 --> 03:36.230 ‫"سوزوکی، مطمئنی تانی رو می‌خوای؟!" 03:36.570 --> 03:39.150 ‫نه آخه، تانی که... 03:38.320 --> 03:38.480 خاک‌توسر 03:38.480 --> 03:38.530 خاک‌توسر 03:38.530 --> 03:38.570 خاک‌توسر 03:38.570 --> 03:38.610 خاک‌توسر 03:38.610 --> 03:39.570 خاک‌توسر 03:39.190 --> 03:39.240 سوزوکی با دوستان 03:39.240 --> 03:39.440 سوزوکی با دوستان 03:39.440 --> 03:39.490 سوزوکی با دوستان 03:39.490 --> 03:39.530 سوزوکی با دوستان 03:39.530 --> 03:39.570 سوزوکی با دوستان 03:39.570 --> 03:39.610 خاک‌توسر 03:39.570 --> 03:39.610 سوزوکی با دوستان 03:39.570 --> 03:39.610 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:39.570 --> 03:39.610 باز شروع شد 03:39.570 --> 03:39.610 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:39.570 --> 03:39.610 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:39.610 --> 03:39.650 خاک‌توسر 03:39.610 --> 03:39.650 سوزوکی با دوستان 03:39.610 --> 03:39.650 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:39.610 --> 03:39.650 باز شروع شد 03:39.610 --> 03:39.650 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:39.610 --> 03:39.650 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:39.650 --> 03:39.690 خاک‌توسر 03:39.650 --> 03:39.690 سوزوکی با دوستان 03:39.650 --> 03:39.690 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:39.650 --> 03:39.690 باز شروع شد 03:39.650 --> 03:39.690 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:39.650 --> 03:39.690 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:39.690 --> 03:39.740 خاک‌توسر 03:39.690 --> 03:39.740 سوزوکی با دوستان 03:39.690 --> 03:39.740 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:39.690 --> 03:39.740 باز شروع شد 03:39.690 --> 03:39.740 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:39.690 --> 03:39.740 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:39.740 --> 03:39.780 خاک‌توسر 03:39.740 --> 03:39.780 سوزوکی با دوستان 03:39.740 --> 03:39.780 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:39.740 --> 03:39.780 باز شروع شد 03:39.740 --> 03:39.780 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:39.740 --> 03:39.780 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:39.780 --> 03:39.820 خاک‌توسر 03:39.780 --> 03:39.820 سوزوکی با دوستان 03:39.780 --> 03:39.820 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:39.780 --> 03:39.820 باز شروع شد 03:39.780 --> 03:39.820 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:39.780 --> 03:39.820 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:39.820 --> 03:39.860 خاک‌توسر 03:39.820 --> 03:39.860 سوزوکی با دوستان 03:39.820 --> 03:39.860 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:39.820 --> 03:39.860 باز شروع شد 03:39.820 --> 03:39.860 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:39.820 --> 03:39.860 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:39.860 --> 03:39.900 خاک‌توسر 03:39.860 --> 03:39.900 سوزوکی با دوستان 03:39.860 --> 03:39.900 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:39.860 --> 03:39.900 باز شروع شد 03:39.860 --> 03:39.900 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:39.860 --> 03:39.900 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:39.900 --> 03:39.940 خاک‌توسر 03:39.900 --> 03:39.940 سوزوکی با دوستان 03:39.900 --> 03:39.940 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:39.900 --> 03:39.940 باز شروع شد 03:39.900 --> 03:39.940 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:39.900 --> 03:39.940 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:39.940 --> 03:39.990 خاک‌توسر 03:39.940 --> 03:39.990 سوزوکی با دوستان 03:39.940 --> 03:39.990 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:39.940 --> 03:39.990 باز شروع شد 03:39.940 --> 03:39.990 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:39.940 --> 03:39.990 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:39.990 --> 03:40.030 خاک‌توسر 03:39.990 --> 03:40.030 سوزوکی با دوستان 03:39.990 --> 03:40.030 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:39.990 --> 03:40.030 باز شروع شد 03:39.990 --> 03:40.030 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:39.990 --> 03:40.030 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.030 --> 03:40.070 خاک‌توسر 03:40.030 --> 03:40.070 سوزوکی با دوستان 03:40.030 --> 03:40.070 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.030 --> 03:40.070 باز شروع شد 03:40.030 --> 03:40.070 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.030 --> 03:40.070 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.070 --> 03:40.110 خاک‌توسر 03:40.070 --> 03:40.110 سوزوکی با دوستان 03:40.070 --> 03:40.110 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.070 --> 03:40.110 باز شروع شد 03:40.070 --> 03:40.110 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.070 --> 03:40.110 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.110 --> 03:40.150 خاک‌توسر 03:40.110 --> 03:40.150 سوزوکی با دوستان 03:40.110 --> 03:40.150 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.110 --> 03:40.150 باز شروع شد 03:40.110 --> 03:40.150 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.110 --> 03:40.150 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.150 --> 03:40.200 خاک‌توسر 03:40.150 --> 03:40.200 سوزوکی با دوستان 03:40.150 --> 03:40.200 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.150 --> 03:40.200 باز شروع شد 03:40.150 --> 03:40.200 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.150 --> 03:40.200 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.200 --> 03:40.240 خاک‌توسر 03:40.200 --> 03:40.240 سوزوکی با دوستان 03:40.200 --> 03:40.240 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.200 --> 03:40.240 باز شروع شد 03:40.200 --> 03:40.240 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.200 --> 03:40.240 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.240 --> 03:40.280 خاک‌توسر 03:40.240 --> 03:40.280 سوزوکی با دوستان 03:40.240 --> 03:40.280 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.240 --> 03:40.280 باز شروع شد 03:40.240 --> 03:40.280 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.240 --> 03:40.280 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.280 --> 03:40.320 خاک‌توسر 03:40.280 --> 03:40.320 سوزوکی با دوستان 03:40.280 --> 03:40.320 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.280 --> 03:40.320 باز شروع شد 03:40.280 --> 03:40.320 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.280 --> 03:40.320 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.320 --> 03:40.360 خاک‌توسر 03:40.320 --> 03:40.360 سوزوکی با دوستان 03:40.320 --> 03:40.360 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.320 --> 03:40.360 باز شروع شد 03:40.320 --> 03:40.360 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.320 --> 03:40.360 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.360 --> 03:40.400 خاک‌توسر 03:40.360 --> 03:40.400 سوزوکی با دوستان 03:40.360 --> 03:40.400 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.360 --> 03:40.400 باز شروع شد 03:40.360 --> 03:40.400 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.360 --> 03:40.400 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.400 --> 03:40.450 خاک‌توسر 03:40.400 --> 03:40.450 سوزوکی با دوستان 03:40.400 --> 03:40.450 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.400 --> 03:40.450 باز شروع شد 03:40.400 --> 03:40.450 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.400 --> 03:40.450 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.450 --> 03:40.490 خاک‌توسر 03:40.450 --> 03:40.490 سوزوکی با دوستان 03:40.450 --> 03:40.490 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.450 --> 03:40.490 باز شروع شد 03:40.450 --> 03:40.490 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.450 --> 03:40.490 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.490 --> 03:40.530 خاک‌توسر 03:40.490 --> 03:40.530 سوزوکی با دوستان 03:40.490 --> 03:40.530 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.490 --> 03:40.530 باز شروع شد 03:40.490 --> 03:40.530 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.490 --> 03:40.530 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.530 --> 03:40.570 خاک‌توسر 03:40.530 --> 03:40.570 سوزوکی با دوستان 03:40.530 --> 03:40.570 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.530 --> 03:40.570 باز شروع شد 03:40.530 --> 03:40.570 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.530 --> 03:40.570 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.570 --> 03:40.610 خاک‌توسر 03:40.570 --> 03:40.610 سوزوکی با دوستان 03:40.570 --> 03:40.610 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.570 --> 03:40.610 باز شروع شد 03:40.570 --> 03:40.610 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.570 --> 03:40.610 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.610 --> 03:40.650 خاک‌توسر 03:40.610 --> 03:40.650 سوزوکی با دوستان 03:40.610 --> 03:40.650 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.610 --> 03:40.650 باز شروع شد 03:40.610 --> 03:40.650 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.610 --> 03:40.650 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.650 --> 03:40.700 خاک‌توسر 03:40.650 --> 03:40.700 سوزوکی با دوستان 03:40.650 --> 03:40.700 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.650 --> 03:40.700 باز شروع شد 03:40.650 --> 03:40.700 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.650 --> 03:40.700 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.700 --> 03:40.740 خاک‌توسر 03:40.700 --> 03:40.740 سوزوکی با دوستان 03:40.700 --> 03:40.740 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.700 --> 03:40.740 باز شروع شد 03:40.700 --> 03:40.740 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.700 --> 03:40.740 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.740 --> 03:40.780 خاک‌توسر 03:40.740 --> 03:40.780 سوزوکی با دوستان 03:40.740 --> 03:40.780 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.740 --> 03:40.780 باز شروع شد 03:40.740 --> 03:40.780 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.740 --> 03:40.780 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.780 --> 03:40.820 خاک‌توسر 03:40.780 --> 03:40.820 سوزوکی با دوستان 03:40.780 --> 03:40.820 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.780 --> 03:40.820 باز شروع شد 03:40.780 --> 03:40.820 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.780 --> 03:40.820 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.820 --> 03:40.860 خاک‌توسر 03:40.820 --> 03:40.860 سوزوکی با دوستان 03:40.820 --> 03:40.860 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.820 --> 03:40.860 باز شروع شد 03:40.820 --> 03:40.860 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.820 --> 03:40.860 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.860 --> 03:40.900 خاک‌توسر 03:40.860 --> 03:40.900 سوزوکی با دوستان 03:40.860 --> 03:40.900 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.860 --> 03:40.900 باز شروع شد 03:40.860 --> 03:40.900 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.860 --> 03:40.900 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.900 --> 03:40.950 خاک‌توسر 03:40.900 --> 03:40.950 سوزوکی با دوستان 03:40.900 --> 03:40.950 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.900 --> 03:40.950 باز شروع شد 03:40.900 --> 03:40.950 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.900 --> 03:40.950 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.950 --> 03:40.990 خاک‌توسر 03:40.950 --> 03:40.990 سوزوکی با دوستان 03:40.950 --> 03:40.990 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.950 --> 03:40.990 باز شروع شد 03:40.950 --> 03:40.990 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.950 --> 03:40.990 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:40.990 --> 03:41.030 خاک‌توسر 03:40.990 --> 03:41.030 سوزوکی با دوستان 03:40.990 --> 03:41.030 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:40.990 --> 03:41.030 باز شروع شد 03:40.990 --> 03:41.030 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:40.990 --> 03:41.030 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:41.030 --> 03:41.070 خاک‌توسر 03:41.030 --> 03:41.070 سوزوکی با دوستان 03:41.030 --> 03:41.070 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:41.030 --> 03:41.070 باز شروع شد 03:41.030 --> 03:41.070 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:41.030 --> 03:41.070 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:41.070 --> 03:41.110 خاک‌توسر 03:41.070 --> 03:41.110 سوزوکی با دوستان 03:41.070 --> 03:41.110 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:41.070 --> 03:41.110 باز شروع شد 03:41.070 --> 03:41.110 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:41.070 --> 03:41.110 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:41.110 --> 03:41.150 خاک‌توسر 03:41.110 --> 03:41.150 سوزوکی با دوستان 03:41.110 --> 03:41.150 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:41.110 --> 03:41.150 باز شروع شد 03:41.110 --> 03:41.150 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:41.110 --> 03:41.150 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:41.150 --> 03:41.200 خاک‌توسر 03:41.150 --> 03:41.200 سوزوکی با دوستان 03:41.150 --> 03:41.200 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:41.150 --> 03:41.200 باز شروع شد 03:41.150 --> 03:41.200 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:41.150 --> 03:41.200 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:41.200 --> 03:41.240 خاک‌توسر 03:41.200 --> 03:41.240 سوزوکی با دوستان 03:41.200 --> 03:41.240 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:41.200 --> 03:41.240 باز شروع شد 03:41.200 --> 03:41.240 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:41.200 --> 03:41.240 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:41.240 --> 03:41.280 خاک‌توسر 03:41.240 --> 03:41.280 سوزوکی با دوستان 03:41.240 --> 03:41.280 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:41.240 --> 03:41.280 باز شروع شد 03:41.240 --> 03:41.280 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:41.240 --> 03:41.280 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:41.280 --> 03:41.320 خاک‌توسر 03:41.280 --> 03:41.320 سوزوکی با دوستان 03:41.280 --> 03:41.320 ‫m 256 228 l 326 230 336 326 262 340 238 284 03:41.280 --> 03:41.320 باز شروع شد 03:41.280 --> 03:41.320 ‫m 438 244 l 448 156 540 150 538 262 508 326 456 320 03:41.280 --> 03:41.320 سوداکن رو می‌بینم داغ !می‌کنم 03:41.320 --> 03:41.360 خاک‌توسر 03:41.320 --> 03:41.360 سوزوکی با دوستان 03:41.360 --> 03:41.400 خاک‌توسر 03:41.360 --> 03:41.400 سوزوکی با دوستان 03:41.400 --> 03:41.450 خاک‌توسر 03:41.400 --> 03:41.450 سوزوکی با دوستان 03:41.450 --> 03:41.490 خاک‌توسر 03:41.450 --> 03:41.490 سوزوکی با دوستان 03:41.490 --> 03:41.530 خاک‌توسر 03:41.490 --> 03:41.530 سوزوکی با دوستان 03:41.530 --> 03:41.570 خاک‌توسر 03:41.530 --> 03:41.570 سوزوکی با دوستان 03:41.560 --> 03:44.850 m 80 442 l 94 402 130 402 130 492 92 502 03:41.560 --> 03:44.850 نوچ 03:41.560 --> 03:44.850 ‫m 48 300 l 64 234 144 234 150 304 136 372 76 374 03:41.560 --> 03:44.850 تا حالا همچین آدمی رو دیدی؟ 03:41.560 --> 03:44.850 ‫m 410 226 l 436 220 462 228 484 224 506 218 526 228 544 230 574 232 584 226 614 228 634 230 646 312 622 358 584 374 526 350 484 384 422 360 03:41.560 --> 03:44.850 یکی رو می‌خوام که بلد یاشه رابطه رو هداست کنه بعد یکم هم خشن باشه 03:41.570 --> 03:41.700 خاک‌توسر 03:41.570 --> 03:41.610 سوزوکی با دوستان 03:41.610 --> 03:41.740 سوزوکی با دوستان 03:41.700 --> 03:48.330 خاک‌توسر 03:41.740 --> 03:41.780 سوزوکی با دوستان 03:41.780 --> 03:41.820 سوزوکی با دوستان 03:41.820 --> 03:41.860 سوزوکی با دوستان 03:41.860 --> 03:42.070 سوزوکی با دوستان 03:42.070 --> 03:42.200 سوزوکی با دوستان 03:42.200 --> 03:42.360 سوزوکی با دوستان 03:42.360 --> 03:48.330 سوزوکی با دوستان 03:43.240 --> 03:47.250 ‫تایپ ایده‌آل سوزوکی با اونی که واقعاً افتاده دنبالش، زمین تا آسمون فرق دارن. 03:45.080 --> 03:48.330 m 112 246 l 302 244 296 436 172 462 80 380 03:45.080 --> 03:48.330 موزیک‌ویدیو باید توش پر از پسرای هات ! و جذاب و سکسی باشه 03:48.330 --> 03:51.020 ‫ساملیک! تانی صبح بخیر! 03:51.020 --> 03:52.090 ‫صبح بخیر. 03:52.090 --> 03:56.220 ‫آخه چطوری می‌تونین جوری رفتار کنین انگار صدساله دوستین؟ 03:57.270 --> 03:58.420 ‫همون فیلمه! 03:58.850 --> 04:00.470 ‫مال منم این‌جاست! 04:00.470 --> 04:02.540 ‫قارت و قورت نکنین! 04:01.970 --> 04:03.100 قارت...؟ 04:02.540 --> 04:03.100 ‫قارت و قورت؟ 04:03.480 --> 04:05.850 ‫عا راستی، سوزوکی عکس چی شد؟! 04:05.850 --> 04:07.600 ‫نـ ـ نگرفتیم! 04:07.600 --> 04:08.690 ‫دروغه. 04:08.690 --> 04:09.660 ‫عکس؟ 04:09.660 --> 04:11.240 ‫وای تانی-کون! هیس! 04:11.240 --> 04:12.660 ‫عه! منم ببینم! 04:12.660 --> 04:13.670 ‫زودباش! زودباش! 04:13.670 --> 04:16.990 ‫نـــه! ولم کنین! نمی‌خـــوام! 04:13.810 --> 04:16.990 ‫اوه اوه اوه.. خداوکیلی؟! 04:17.010 --> 04:27.010 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 04:27.100 --> 04:29.100 Translation & TypeSetting: Matsuri 04:29.420 --> 04:34.210 YOU AND I ARE POLAR OPPOSITES 05:49.910 --> 05:52.710 ‫عاح.. چقدر گرمه.. 05:52.710 --> 05:54.430 ‫یه چیز خنک.. 05:58.070 --> 05:59.980 ‫ساملیک تایرا! 05:59.980 --> 06:01.010 ‫ساملیک. 06:01.310 --> 06:05.350 ‫شرمنده، اگه ریلتی گولد استرانگ می‌خواستی، آخریشو من گرفتم. 06:05.350 --> 06:07.010 ‫من از این آشغالا نمی‌خورم! 06:07.290 --> 06:09.260 ‫عه! خوشمزه‌ست که! 06:13.200 --> 06:14.520 ‫می‌گم سوزوکی.. 06:16.020 --> 06:17.840 ‫چرا تانی؟ 06:17.840 --> 06:18.550 ‫عه؟ 06:19.430 --> 06:21.130 ‫"چرا من نه؟" 06:21.130 --> 06:23.650 ‫نه، از این لحاظ نه. نگرخ. 06:23.650 --> 06:25.910 ‫آخه می‌دونی سوزوکی، تو.. 06:25.910 --> 06:28.980 ‫با مدلِ همیشه‌شنگولِ یامادا و واتانابه فرق می‌کنی، 06:28.980 --> 06:30.900 ‫جو بین گروه رو می‌خونی. 06:30.900 --> 06:32.970 ‫از اون آدمایی نیستی که نگران نظر بقیه ان؟ 06:32.910 --> 06:35.170 وسطِ خال 06:32.970 --> 06:35.170 ‫یعنی من به چشم تو همچین کسی ام؟! 06:35.460 --> 06:39.670 ‫خب عجیب بود که با یکی کاملاً متفاوت از خودت قرار بذاری. 06:44.110 --> 06:47.830 ‫راستش، همیشه نگرانش بودم. 06:47.830 --> 06:49.820 ‫باید خودمو با بقیه هماهنگ می‌کردم، 06:49.820 --> 06:51.930 ‫و مدام استرس قضاوت بقیه رو می‌کشیدم. 06:52.800 --> 06:57.440 ‫ولی شاید دقیقاً چون همچین آدمیم، یکی نقطه‌ی مقابلم.. 06:57.890 --> 07:02.570 ‫یکی مثل تانی-کون، که اهمیتی به نگاه مردم نمی‌ده، به نظرم جذاب اومده. 07:06.100 --> 07:08.150 ‫عـــا.. آره.. 07:08.670 --> 07:10.240 ‫خب... 07:11.080 --> 07:15.990 ‫دوساعت وقت داری من قشنگ داستان زندگی عشقولانه‌م رو برات تعریف کنم؟! 07:15.990 --> 07:18.950 ‫بکش بیرون سرِ جدت! از عشقولانگی زیاد حالت تهوع می‌گیرم! 07:23.580 --> 07:24.880 ‫کنار پنجره، 07:24.880 --> 07:26.550 ‫خیلی گرمه... 07:27.580 --> 07:28.640 ‫تا-دا! 07:29.490 --> 07:31.510 ‫خیلی وقت بود می‌خواستم این کارو بکنم! 07:32.030 --> 07:33.270 ‫ترسوندمت؟! 07:33.700 --> 07:34.880 ‫ترسوندیم. 07:34.880 --> 07:36.020 ‫جدی می‌گی دیگه!؟ 07:36.310 --> 07:39.790 ‫نــــه! از این لوس‌بازیای کاپلی! 07:40.620 --> 07:43.150 ‫دوتا نوشیدنی گرفتم، کدومشو می‌خوای؟ 07:43.150 --> 07:44.540 ‫استرانگ یا مینی؟! 07:44.540 --> 07:46.580 ‫حالا انگار چقدرم با هم فرق دارن! 07:46.580 --> 07:47.440 ‫این. 07:47.440 --> 07:48.660 ‫تابلو بود! 07:48.660 --> 07:49.880 ‫چقدر شد؟ 07:49.880 --> 07:51.720 ‫این حرفا چیه! 07:51.720 --> 07:53.270 ‫نه، ولی... 07:53.270 --> 07:55.350 ‫ای‌بابا، حساب‌کتابت درسته ها! 07:55.350 --> 07:57.550 ‫کاش درِ گوشامو گِل بگیرم! 07:57.550 --> 07:59.290 ‫پـــــس.. سه ین! 07:59.290 --> 08:01.070 ‫پول یه پلاستیک آشغالم نیست! 08:01.070 --> 08:02.920 ‫چقدر با هم گوگولی‌مگولی ان.. 08:04.540 --> 08:06.620 ‫سوزوکی، برگشتی! 08:06.620 --> 08:07.500 ‫چیه!؟ 08:07.500 --> 08:09.710 ‫اینو گذاشته بودم یخ بزنه، حالا باز نمی‌شه. 08:09.710 --> 08:12.610 ‫منم دوره افتادم می‌زنمش به در و دیوار! 08:12.610 --> 08:15.410 ‫لطفاً مثل عزرائیل بالاسرِ آدم ظاهر نشو! 08:15.670 --> 08:17.220 ‫سوزوکی! 08:17.220 --> 08:18.190 ‫باز چیه!؟ 08:18.190 --> 08:19.310 ‫مشقاتو ببینم! 08:19.830 --> 08:23.530 ‫دوباره؟ کوپنت داره پر می‌شه ها، خودت انجام بده! 08:25.210 --> 08:26.190 ‫تانی؟!... 08:25.570 --> 08:29.070 تولوخدا 08:26.190 --> 08:27.090 ‫جرئت داری... 08:27.090 --> 08:29.300 ‫چرا از من نمی‌پرسی؟! 08:29.300 --> 08:31.750 ‫والا، انجام که دادم.. 08:32.470 --> 08:35.950 ‫وای، هنوز هیچی نشده دارن ازش سوءاستفاده هم می‌کنن. 08:36.910 --> 08:39.920 ‫به‌خاطر خودتم که شده نباید کپی کنی. باشه؟ 08:43.220 --> 08:44.460 ‫یکی طلبت! 08:44.460 --> 08:47.360 ‫چلغوز! گوش بده درس عبرت بگیر! 08:47.710 --> 08:52.500 ‫سوزوکی با تمام وجود، تانی رو پذیرفته. 08:53.070 --> 08:56.370 ‫و بقیه که این جسارتش رو می‌بینن، قبولش می‌کنن. 08:57.670 --> 09:00.970 ‫هیچ‌کدومشون نگران قضاوت دیگران نیست. 09:03.840 --> 09:06.480 ‫عا. فهمیدم. 09:08.510 --> 09:11.010 ‫فکر کنم بالأخره فهمیدم چی شد. 09:15.110 --> 09:18.130 ‫اینکه تا حالا کسی توجه‌مو جلب نکرده، 09:18.130 --> 09:21.180 ‫یکهو مثل پتک خورد توی سرم. 09:21.820 --> 09:25.840 ‫و اینکه فکر می‌کنم اون یارو بردِ ‫دنیا و آخرت رو کرده، خیلی مضحکه. 09:26.550 --> 09:31.690 ‫دلیلی که اینقدر درگیرِ حرف بقیه و جایگاه اجتماعی و دسته و اینام، 09:34.030 --> 09:36.640 ‫چون خودم هیچ مبنایی برای شناخت آدما برای خودم ندارم! 09:40.670 --> 09:42.130 ‫تایرا، چیزی شده؟ 09:42.020 --> 09:44.770 سکــــــــــوت 09:45.360 --> 09:49.700 ‫کسایی که درست‌حسابی خودشون رو می‌شناسن، ‫نمیان فقط به‌خاطر حرف دیگران تغییر کنن. 09:49.700 --> 09:51.820 ‫چون شخصیت مستقل خودشون رو دارن! 09:52.870 --> 09:55.890 ‫اونی که به دسته‌بندیا زنجیر شده، خودِ منم! 09:55.890 --> 09:58.290 ‫هان؟! چی می‌گی؟! ترسناک نشو! 09:59.100 --> 10:01.450 ‫باح! تایرآزوما، خدافس! 10:01.450 --> 10:03.360 ‫اسمامون رو نچسبون به هم! 10:03.770 --> 10:05.360 ‫با هم برمی‌گردین؟ 10:05.360 --> 10:06.170 ‫هوم! 10:07.580 --> 10:09.550 ‫فــــعــــلــــاً! 10:09.550 --> 10:11.690 ‫تا فردا! 10:13.090 --> 10:15.930 ‫نگاه چطور عین شپش چسبیدن بهم، تو حلقوم همن! 10:16.340 --> 10:19.000 ‫با خیال راحت از نگاه بقیه، با هم برمی‌گردن خونه.. 10:20.930 --> 10:22.430 ‫می‌دونی، انگار.. 10:22.750 --> 10:24.690 ‫اون دوتا باعث می‌شن بخوام آرزو کنم. 10:24.690 --> 10:27.240 ‫می‌بینم خوب توی دبیرستان دبیو کردی! 10:27.240 --> 10:28.830 ‫خفه بابا! 10:28.190 --> 10:29.940 هم‌مدرسه‌ای قدیمی 10:35.670 --> 10:37.090 ‫می‌گم، سوزوکی-سان. 10:36.780 --> 10:38.200 هوم؟ 10:38.200 --> 10:42.060 ‫مثلاً، اگه تایپ خاصی برای دوست‌داشتن کسی داشتی، 10:42.060 --> 10:44.870 ‫خوب می‌شد بهم می‌گفتی که بتونم خودمو بهشون نزدیک کنم. 10:44.870 --> 10:49.220 ‫البته فکر نکنم بتونم بیخیال اخلاق‌مداریم بشم. 10:49.220 --> 10:49.910 ‫هان؟ 10:50.210 --> 10:56.090 ‫ ‫m 1244 918 l 1232 838 1592 720 1736 720 1778 744 1758 846 1254 964 10:50.210 --> 10:56.090 من امروز صبح 10:50.480 --> 10:53.480 ‫نه ولی خدایی، کسی که یه‌نمه شیطون‌میطون باشه خیلی باحاله ها! 10:53.480 --> 10:56.620 ‫بخدا حال اون دخترا رو خریدارم! 10:57.340 --> 10:59.520 ‫پس نگو ناراحت نمی‌شی! 10:59.520 --> 11:00.470 ‫ناراحت نشدم. 11:00.740 --> 11:04.240 ‫نه! اگه واقعاً ناراحتت نکرده بود، بحثشو پیش نمی‌کشیدی! 11:04.800 --> 11:06.460 ‫ناراحت... نشدم. 11:06.460 --> 11:07.480 ‫دروغ نگو! 11:09.970 --> 11:10.730 ‫وایسا.. 11:11.200 --> 11:12.720 ‫چرا خوشحال شدی؟! 11:13.550 --> 11:14.880 ‫خب آخه... 11:16.320 --> 11:18.080 ‫ببخشید! ببخشید! 11:19.350 --> 11:20.490 ‫تانی-کون. 11:20.820 --> 11:24.950 ‫من تایپ‌های مختلفی رو دوست دارم. متوجه‌ای؟! 11:24.950 --> 11:26.250 ‫متوجه که هستم.. 11:26.710 --> 11:28.800 ‫و وقتی می‌گم : وای چقدر باحاله 11:28.800 --> 11:32.010 ‫شاید به‌خاطر ظاهرشونه، یا رفتارشون، یا شخصیتشون؛ 11:32.010 --> 11:34.510 ‫می‌شه بخش‌های مختلفی از یک آدم رو دوست داشت! 11:34.810 --> 11:36.760 ‫هوم، متوجه‌ام. 11:36.750 --> 11:36.800 بسیار بامزه 11:36.760 --> 11:39.050 ‫می‌تونم برای قیافه‌ی الآنت بمیرم! 11:36.800 --> 11:36.840 بسیار بامزه 11:36.840 --> 11:36.880 بسیار بامزه 11:36.880 --> 11:36.920 بسیار بامزه 11:36.920 --> 11:36.960 بسیار بامزه 11:36.960 --> 11:37.010 بسیار بامزه 11:37.010 --> 11:37.050 بسیار بامزه 11:37.050 --> 11:37.090 بسیار بامزه 11:37.090 --> 11:37.130 بسیار بامزه 11:37.130 --> 11:37.170 بسیار بامزه 11:37.170 --> 11:37.210 بسیار بامزه 11:37.210 --> 11:37.260 بسیار بامزه 11:37.260 --> 11:37.300 بسیار بامزه 11:37.300 --> 11:37.340 بسیار بامزه 11:37.340 --> 11:37.380 بسیار بامزه 11:37.380 --> 11:37.420 بسیار بامزه 11:37.420 --> 11:37.460 بسیار بامزه 11:37.460 --> 11:37.510 بسیار بامزه 11:37.510 --> 11:37.550 بسیار بامزه 11:37.550 --> 11:37.590 بسیار بامزه 11:37.590 --> 11:37.630 بسیار بامزه 11:37.630 --> 11:37.670 بسیار بامزه 11:37.670 --> 11:37.710 بسیار بامزه 11:37.710 --> 11:37.760 بسیار بامزه 11:37.760 --> 11:37.800 بسیار بامزه 11:37.800 --> 11:37.840 بسیار بامزه 11:37.840 --> 11:37.880 بسیار بامزه 11:37.880 --> 11:37.920 بسیار بامزه 11:37.920 --> 11:37.960 بسیار بامزه 11:37.960 --> 11:38.010 بسیار بامزه 11:38.010 --> 11:38.050 بسیار بامزه 11:38.050 --> 11:38.090 بسیار بامزه 11:38.090 --> 11:38.130 بسیار بامزه 11:38.130 --> 11:38.170 بسیار بامزه 11:38.170 --> 11:38.210 بسیار بامزه 11:38.210 --> 11:38.260 بسیار بامزه 11:38.260 --> 11:38.300 بسیار بامزه 11:38.300 --> 11:38.340 بسیار بامزه 11:38.340 --> 11:38.380 بسیار بامزه 11:38.380 --> 11:38.420 بسیار بامزه 11:38.420 --> 11:38.460 بسیار بامزه 11:38.460 --> 11:38.510 بسیار بامزه 11:38.510 --> 11:38.550 بسیار بامزه 11:38.550 --> 11:38.590 بسیار بامزه 11:38.590 --> 11:38.630 بسیار بامزه 11:38.630 --> 11:38.670 بسیار بامزه 11:38.670 --> 11:38.720 بسیار بامزه 11:38.720 --> 11:38.760 بسیار بامزه 11:38.760 --> 11:38.800 بسیار بامزه 11:38.800 --> 11:38.840 بسیار بامزه 11:38.840 --> 11:38.880 بسیار بامزه 11:38.880 --> 11:38.920 بسیار بامزه 11:38.920 --> 11:38.970 بسیار بامزه 11:38.970 --> 11:39.010 بسیار بامزه 11:39.050 --> 11:39.090 از بامزگیت 11:39.090 --> 11:39.130 از بامزگیت 11:39.130 --> 11:39.170 از بامزگیت 11:39.170 --> 11:39.220 از بامزگیت 11:39.220 --> 11:39.260 از بامزگیت 11:39.260 --> 11:39.300 از بامزگیت 11:39.300 --> 11:39.340 از بامزگیت 11:39.320 --> 11:41.510 ‫خعـــــلی بانمکی مرد حسابی! 11:39.340 --> 11:39.380 از بامزگیت 11:39.380 --> 11:39.420 از بامزگیت 11:39.420 --> 11:39.470 از بامزگیت 11:39.470 --> 11:39.510 از بامزگیت 11:39.510 --> 11:39.550 از بامزگیت 11:39.550 --> 11:39.590 از بامزگیت 11:39.590 --> 11:39.630 از بامزگیت 11:39.630 --> 11:39.670 از بامزگیت 11:39.670 --> 11:39.720 از بامزگیت 11:39.720 --> 11:39.760 از بامزگیت 11:39.760 --> 11:39.800 از بامزگیت 11:39.800 --> 11:39.840 از بامزگیت 11:39.840 --> 11:39.880 از بامزگیت 11:39.880 --> 11:39.920 از بامزگیت 11:39.920 --> 11:39.970 از بامزگیت 11:39.970 --> 11:40.010 از بامزگیت 11:40.010 --> 11:40.050 از بامزگیت 11:40.050 --> 11:40.090 از بامزگیت 11:40.090 --> 11:40.130 از بامزگیت 11:40.130 --> 11:40.170 از بامزگیت 11:40.170 --> 11:40.220 از بامزگیت 11:40.220 --> 11:40.260 از بامزگیت 11:40.260 --> 11:40.340 از بامزگیت 11:40.340 --> 11:40.380 از بامزگیت 11:40.380 --> 11:40.430 از بامزگیت 11:40.430 --> 11:40.470 از بامزگیت 11:40.470 --> 11:40.590 از بامزگیت 11:40.510 --> 11:40.550 فشار خون گرفتم 11:40.550 --> 11:40.590 فشار خون گرفتم 11:40.590 --> 11:40.930 از بامزگیت 11:40.590 --> 11:40.630 فشار خون گرفتم 11:40.630 --> 11:40.680 فشار خون گرفتم 11:40.680 --> 11:40.720 فشار خون گرفتم 11:40.720 --> 11:40.760 فشار خون گرفتم 11:40.760 --> 11:40.800 فشار خون گرفتم 11:40.800 --> 11:40.840 فشار خون گرفتم 11:40.840 --> 11:40.880 فشار خون گرفتم 11:40.880 --> 11:40.930 فشار خون گرفتم 11:40.930 --> 11:41.010 از بامزگیت 11:40.930 --> 11:40.970 فشار خون گرفتم 11:40.970 --> 11:41.010 فشار خون گرفتم 11:41.010 --> 11:41.090 از بامزگیت 11:41.010 --> 11:41.050 فشار خون گرفتم 11:41.050 --> 11:41.090 فشار خون گرفتم 11:41.090 --> 11:41.220 از بامزگیت 11:41.090 --> 11:41.130 فشار خون گرفتم 11:41.130 --> 11:41.180 فشار خون گرفتم 11:41.180 --> 11:41.220 فشار خون گرفتم 11:41.220 --> 11:41.260 از بامزگیت 11:41.220 --> 11:41.260 فشار خون گرفتم 11:41.260 --> 11:41.300 از بامزگیت 11:41.260 --> 11:41.300 فشار خون گرفتم 11:41.300 --> 11:41.380 از بامزگیت 11:41.300 --> 11:41.340 فشار خون گرفتم 11:41.340 --> 11:41.380 فشار خون گرفتم 11:41.380 --> 11:41.510 از بامزگیت 11:41.380 --> 11:41.430 فشار خون گرفتم 11:41.430 --> 11:41.470 فشار خون گرفتم 11:41.470 --> 11:41.510 فشار خون گرفتم 11:42.280 --> 11:43.770 ‫آخرشم آدما.. 11:44.190 --> 11:48.420 ‫دلشون که دست خودشون نیست، می‌پره پیِ چیزای خجگل‌مجگل! 11:47.770 --> 11:52.020 مضطرب 11:52.560 --> 11:55.160 ‫تانی-کون، نــــیــــنــــی! 11:55.160 --> 11:57.370 ‫نــــــانــــــا! 11:58.040 --> 12:01.750 ‫ببخشید سوزوکی-سان، داری چیکار می‌کنی؟! 12:03.010 --> 12:07.150 ‫تانی-کون کوچولوئه، خیلی موچولوئه! 12:11.950 --> 12:13.300 ‫نفسم... 12:23.810 --> 12:26.060 ‫عه‌وا، زود بیدار شدی. 12:26.060 --> 12:27.620 ‫تمپورا افتاد روم. 12:27.930 --> 12:32.700 ‫ای خدا، تمپورا مثل همیشه خیلی نینیه! 12:30.560 --> 12:32.190 نینی 12:32.980 --> 12:37.820 نینی 12:34.570 --> 12:37.820 تأیید 12:35.730 --> 12:37.820 نینی 12:36.570 --> 12:37.820 عدم تأیید 12:38.230 --> 12:40.780 ‫نه ولی خدایی، کسی که یه‌نمه شیطون‌میطون باشه خیلی باحاله ها! 12:40.780 --> 12:42.950 ‫بخدا حال اون دخترا رو خریدارم! 12:42.950 --> 12:45.650 ‫من تایپ‌های مختلفی رو دوست دارم. متوجه‌ای؟! 12:46.980 --> 12:49.560 ‫گفتم ناراحت نشدم، 12:50.030 --> 12:52.960 ‫ولی آخه چیزی که به چشمِ سوزوکی-سان باحاله... 12:55.600 --> 12:56.950 ‫عضله‌ست؟ 12:59.380 --> 13:01.960 ‫اگه آره، پس من... 13:08.860 --> 13:10.240 ‫ریغو ام! 13:11.060 --> 13:13.730 ‫وای! خدایا! 13:14.100 --> 13:17.260 ‫برو اون‌ور! 13:19.740 --> 13:21.980 ‫مامان، لباس ورزشیام کو؟! 13:21.980 --> 13:22.470 ‫هان؟ 13:22.470 --> 13:24.640 ‫شب خونه نمیام، شام درست نکن! 13:24.640 --> 13:26.990 ‫عه، یکی‌یکی بگین منم بفهمم! 13:28.670 --> 13:30.220 ‫تا یه جایی برسونم! 13:30.220 --> 13:31.160 ‫گوزو! 13:36.590 --> 13:38.760 ‫عا عا عا عا! همین‌جا خوبه! 13:39.030 --> 13:40.580 ‫به من نگو چیکار کنم! 13:45.450 --> 13:46.760 ‫تنک یو! تنک یو! 13:50.770 --> 13:53.790 ‫سوزوکی چه با بدبختی خودشو می‌رسونه مدرسه! 13:52.000 --> 13:52.790 گرخیده 13:53.790 --> 13:54.910 ‫مگه نه؟! 13:54.910 --> 13:56.420 ‫چی بگم والا... 13:56.420 --> 13:57.720 ‫دژاوو شدم... 13:56.440 --> 13:58.400 دژاوو 14:02.470 --> 14:06.420 ‫تانی، می‌دونی اون موتوریه کی بود؟ 14:06.420 --> 14:07.260 ‫نه. 14:08.910 --> 14:10.600 ‫سوزوکی! 14:10.600 --> 14:12.410 ‫عا! آزو ــ 14:10.650 --> 14:11.050 درهم 14:11.020 --> 14:11.430 برهم 14:11.400 --> 14:11.810 درهم 14:11.770 --> 14:12.180 برهم 14:12.150 --> 14:12.430 درهم 14:12.700 --> 14:13.790 ‫تانی-کون! 14:14.790 --> 14:17.770 ‫عه.. چی شده؟! چی شده با همین؟! 14:17.770 --> 14:18.920 ‫صبح بخیر. 14:19.300 --> 14:21.660 ‫هی، اون پسره داداشت بود دیگه؟ 14:21.660 --> 14:22.760 ‫عا، آره. 14:22.760 --> 14:23.430 ‫عه؟ 14:23.680 --> 14:26.010 ‫چقدر ترک موتور خفن شده بود! 14:26.010 --> 14:27.550 ‫منو بهش معرفی کن! 14:27.550 --> 14:30.490 ‫ای‌بابا، آزوما! تو هم با این سلیقه‌ت! 14:30.490 --> 14:31.730 ‫مگه نه، تانی-کون!؟ 14:31.730 --> 14:33.690 ‫منو وارد این بحث نکنین. 14:37.190 --> 14:40.190 نیشخند 14:37.190 --> 14:38.510 ‫خیالت راحت شد؟! 14:40.560 --> 14:43.280 ‫راستی تانی-کون، خواهر-برادر نداری؟ 14:43.280 --> 14:43.950 ‫ندارم. 14:44.370 --> 14:47.200 ‫عــــا! می‌دونستم! 14:47.850 --> 14:50.600 ‫یعنی از کجا می‌دونستن؟... 14:51.510 --> 14:53.750 ‫سوزوکی، داداشت دوست‌دختر نداره؟ 14:53.750 --> 14:57.940 ‫والا من از اوناش خبر ندارم، ولی حتی اگه هم نداشته باشه تو رو بهش نمی‌دم! 14:55.740 --> 14:57.210 ‫این چه صحنه‌ایه کله‌صبحی!؟ 14:57.210 --> 14:59.090 تانی گیر افتاده وسطشون 14:58.960 --> 15:01.960 ‫ ‫m 1321.6 153.6 l 1489.6 120 1718.4 185.6 1766.4 238.4 1724.8 352 1473.6 252.8 1297.6 288 14:58.960 --> 15:01.960 بعد مدرسه 15:02.300 --> 15:04.420 ‫بزن بریم خونه! 15:04.420 --> 15:05.500 ‫سوزوکی-سان. 15:05.500 --> 15:05.930 ‫ها؟ 15:05.930 --> 15:08.500 ‫امروز باید بمونم تو کتابخونه کمک کنم. 15:08.500 --> 15:10.220 ‫عه‌وا.. جدی؟ 15:10.700 --> 15:12.970 ‫باشه پس، می‌فهمم. 15:10.720 --> 15:12.470 درد و نفرین 15:13.910 --> 15:15.720 ‫اصلاً شبیه فهمیده ها نیست! 15:33.320 --> 15:34.040 ‫عه.. 15:34.040 --> 15:35.340 ‫سوزوکی-سان؟ 15:35.290 --> 15:36.290 گرخیده 15:36.740 --> 15:37.790 ‫چیزی شده؟ 15:38.220 --> 15:41.110 ‫عا... عه... عام... خب... 15:41.110 --> 15:45.790 ‫داشتم فکر می‌کردم چطوره تا حالا پامو تو کتابخونه نذاشتم! 15:45.790 --> 15:50.050 ‫پس گفتم حالا که بی‌کارم بیام یه نگاهی به کتابا بندازم! 15:51.050 --> 15:53.520 ‫ببخشید! شبیه استاکرها شدم، نه؟! 15:53.520 --> 15:55.150 ‫من کی همچین حرفی زدم. 15:55.150 --> 15:57.060 ‫واقعاً؟ خداروشکر! 15:57.430 --> 16:01.210 ‫درواقع، اگه قرار بود چیزی بگم، می‌گفتم خوشحال شدم. 16:01.210 --> 16:04.570 ‫آه! شایدم واقعاً باید بهش بگم؟! 16:05.020 --> 16:08.580 ‫اما نمی‌خوام بیشتر از این معطلش کنم. 16:08.580 --> 16:09.630 ‫سوزوکی-سان. 16:10.200 --> 16:12.450 ‫اگه خسته شدی، می‌تونی زودتر برگردی. 16:15.950 --> 16:19.930 ‫می‌دونم به قیافه‌م نمی‌خوره، ولی منم بعضی‌وقتا چیزمیز می‌خونم! 16:19.930 --> 16:21.620 ‫نه، منظورم این نبود. 16:22.210 --> 16:22.960 دوزاری 16:23.390 --> 16:24.710 ‫آقا نشنیده بگیر! 16:25.270 --> 16:27.970 ‫سریع یه کتاب بگیرم و برگردم خونه دیگه. 16:30.470 --> 16:34.440 ‫حق داره. خیلی رو مخه وقتی یکی بی‌کار-بی‌کار وامیسه بالاسرت. 16:33.510 --> 16:40.230 سوزوکی در مودِ جو رو بسنج 16:33.970 --> 16:34.720 کصخل‌بازی 16:34.440 --> 16:36.180 ‫مثل وقتی دوستات میان اون‌جایی که کار می‌کنی، 16:34.720 --> 16:35.470 لبخند مؤدبانه 16:35.470 --> 16:36.220 کصخل‌بازی 16:36.180 --> 16:40.230 ‫بعد تو نمی‌دونی الآن با چه لحنی باید باهاشون حرف بزنی. 16:36.220 --> 16:36.730 لبخند مؤدبانه 16:36.730 --> 16:37.480 کصخل‌بازی 16:37.480 --> 16:38.230 لبخند مؤدبانه 16:38.230 --> 16:38.980 کصخل‌بازی 16:38.980 --> 16:39.730 لبخند مؤدبانه 16:39.730 --> 16:40.230 کصخل‌بازی 16:43.870 --> 16:45.230 ‫انگار... 16:45.950 --> 16:49.780 ‫اصلاً اون چیزی که منظورِ من بود رو نگرفته! 16:52.930 --> 16:53.740 ‫سوزوکی-سان. 16:55.910 --> 16:58.870 ‫ساعت پنج می‌بندن. 16:59.560 --> 17:00.460 ‫وایمیسی؟ 17:03.750 --> 17:03.790 اکلیل 17:03.790 --> 17:03.830 اکلیل 17:03.830 --> 17:03.870 اکلیل 17:03.870 --> 17:03.920 اکلیل 17:03.920 --> 17:03.960 اکلیل 17:03.960 --> 17:04.000 اکلیل 17:04.000 --> 17:04.040 اکلیل 17:04.040 --> 17:04.080 اکلیل 17:04.080 --> 17:04.120 اکلیل 17:04.120 --> 17:04.170 اکلیل 17:04.170 --> 17:04.210 اکلیل 17:04.210 --> 17:04.250 اکلیل 17:04.250 --> 17:04.290 اکلیل 17:04.290 --> 17:04.330 اکلیل 17:04.330 --> 17:04.370 اکلیل 17:04.370 --> 17:04.420 اکلیل 17:04.420 --> 17:04.460 اکلیل 17:04.460 --> 17:04.500 اکلیل 17:04.500 --> 17:04.540 اکلیل 17:04.540 --> 17:04.580 اکلیل 17:04.580 --> 17:04.620 اکلیل 17:04.620 --> 17:04.670 اکلیل 17:04.670 --> 17:04.710 اکلیل 17:04.710 --> 17:04.750 اکلیل 17:04.750 --> 17:04.790 اکلیل 17:04.790 --> 17:04.830 اکلیل 17:04.830 --> 17:04.870 اکلیل 17:04.870 --> 17:04.920 اکلیل 17:04.920 --> 17:04.960 اکلیل 17:04.960 --> 17:05.000 اکلیل 17:05.000 --> 17:05.040 اکلیل 17:05.040 --> 17:05.080 اکلیل 17:05.080 --> 17:05.120 اکلیل 17:05.120 --> 17:05.170 اکلیل 17:05.170 --> 17:05.210 اکلیل 17:05.210 --> 17:05.250 اکلیل 17:05.250 --> 17:05.290 اکلیل 17:05.290 --> 17:05.330 اکلیل 17:05.330 --> 17:05.380 اکلیل 17:05.380 --> 17:05.420 اکلیل 17:05.420 --> 17:05.460 اکلیل 17:05.460 --> 17:05.500 اکلیل 17:05.500 --> 17:05.540 اکلیل 17:05.540 --> 17:05.580 اکلیل 17:05.580 --> 17:05.630 اکلیل 17:05.630 --> 17:05.670 اکلیل 17:05.670 --> 17:05.710 اکلیل 17:05.710 --> 17:05.750 اکلیل 17:05.750 --> 17:07.340 اکلیل 17:14.720 --> 17:19.180 گفتار و افکار 17:14.720 --> 17:19.180 توانایی مکالمه = توانایی اقناع 17:16.260 --> 17:21.230 مهارت گفت‌وگو 17:16.260 --> 17:21.230 توانایی مکالمه = توانایی اقناع 17:16.260 --> 17:21.230 گفتار و افکار 17:26.420 --> 17:27.560 ‫تا الآن... 17:27.980 --> 17:28.020 بسیار بامزه 17:27.980 --> 17:31.240 ‫معنای کلمات فراتر از معنیِ لغت‌نامه‌ایشون، 17:28.020 --> 17:28.060 بسیار بامزه 17:28.060 --> 17:28.110 بسیار بامزه 17:28.110 --> 17:28.150 بسیار بامزه 17:28.150 --> 17:28.190 بسیار بامزه 17:28.190 --> 17:28.230 بسیار بامزه 17:28.230 --> 17:28.270 بسیار بامزه 17:28.270 --> 17:28.310 بسیار بامزه 17:28.310 --> 17:28.360 بسیار بامزه 17:28.360 --> 17:28.400 بسیار بامزه 17:28.400 --> 17:28.440 بسیار بامزه 17:28.440 --> 17:28.480 بسیار بامزه 17:28.480 --> 17:28.520 بسیار بامزه 17:28.520 --> 17:28.570 بسیار بامزه 17:28.570 --> 17:28.610 بسیار بامزه 17:28.610 --> 17:28.650 بسیار بامزه 17:28.650 --> 17:28.690 بسیار بامزه 17:28.690 --> 17:28.730 بسیار بامزه 17:28.730 --> 17:28.770 بسیار بامزه 17:28.770 --> 17:28.820 بسیار بامزه 17:28.820 --> 17:28.860 بسیار بامزه 17:28.860 --> 17:28.900 بسیار بامزه 17:28.900 --> 17:28.940 بسیار بامزه 17:28.940 --> 17:28.980 بسیار بامزه 17:28.980 --> 17:29.020 بسیار بامزه 17:29.020 --> 17:29.070 بسیار بامزه 17:29.070 --> 17:29.110 بسیار بامزه 17:29.110 --> 17:29.150 بسیار بامزه 17:29.150 --> 17:29.190 بسیار بامزه 17:29.190 --> 17:29.230 بسیار بامزه 17:29.230 --> 17:29.270 بسیار بامزه 17:29.270 --> 17:29.320 بسیار بامزه 17:29.320 --> 17:29.360 بسیار بامزه 17:29.360 --> 17:29.400 بسیار بامزه 17:29.400 --> 17:29.440 بسیار بامزه 17:29.440 --> 17:29.480 بسیار بامزه 17:29.480 --> 17:29.520 بسیار بامزه 17:29.520 --> 17:29.570 بسیار بامزه 17:29.570 --> 17:29.610 بسیار بامزه 17:29.610 --> 17:29.650 بسیار بامزه 17:29.650 --> 17:29.690 بسیار بامزه 17:29.690 --> 17:29.730 بسیار بامزه 17:29.730 --> 17:29.770 بسیار بامزه 17:29.770 --> 17:29.820 بسیار بامزه 17:29.820 --> 17:29.860 بسیار بامزه 17:29.860 --> 17:29.900 بسیار بامزه 17:29.900 --> 17:29.940 بسیار بامزه 17:29.940 --> 17:29.980 بسیار بامزه 17:29.980 --> 17:30.020 بسیار بامزه 17:30.020 --> 17:30.070 بسیار بامزه 17:30.070 --> 17:30.110 بسیار بامزه 17:30.110 --> 17:30.150 بسیار بامزه 17:30.150 --> 17:30.190 بسیار بامزه 17:30.190 --> 17:30.230 بسیار بامزه 17:30.230 --> 17:30.280 بسیار بامزه 17:30.280 --> 17:30.320 بسیار بامزه 17:30.320 --> 17:30.360 بسیار بامزه 17:30.360 --> 17:30.400 بسیار بامزه 17:30.400 --> 17:30.440 بسیار بامزه 17:30.440 --> 17:30.480 بسیار بامزه 17:30.480 --> 17:30.530 بسیار بامزه 17:30.530 --> 17:30.570 بسیار بامزه 17:30.570 --> 17:30.610 بسیار بامزه 17:30.610 --> 17:30.650 بسیار بامزه 17:30.650 --> 17:30.690 بسیار بامزه 17:30.690 --> 17:30.730 بسیار بامزه 17:30.730 --> 17:30.780 بسیار بامزه 17:30.780 --> 17:30.820 بسیار بامزه 17:30.820 --> 17:30.860 بسیار بامزه 17:30.860 --> 17:30.900 بسیار بامزه 17:30.900 --> 17:30.940 بسیار بامزه 17:30.940 --> 17:30.980 بسیار بامزه 17:30.980 --> 17:31.030 بسیار بامزه 17:31.030 --> 17:31.070 بسیار بامزه 17:31.070 --> 17:31.110 بسیار بامزه 17:31.110 --> 17:31.150 بسیار بامزه 17:31.150 --> 17:31.190 بسیار بامزه 17:31.190 --> 17:31.230 بسیار بامزه 17:31.240 --> 17:35.120 ‫و تفاوت بین چیزی که در لایه‌ی اولیه دیده ،می‌شه با چیزی که زیرش قرار داره 17:31.280 --> 17:31.320 از بامزگیت 17:31.320 --> 17:31.360 از بامزگیت 17:31.360 --> 17:31.400 از بامزگیت 17:31.400 --> 17:31.440 از بامزگیت 17:31.440 --> 17:31.480 از بامزگیت 17:31.480 --> 17:31.530 از بامزگیت 17:31.530 --> 17:31.570 از بامزگیت 17:31.570 --> 17:31.610 از بامزگیت 17:31.610 --> 17:31.650 از بامزگیت 17:31.650 --> 17:31.690 از بامزگیت 17:31.690 --> 17:31.730 از بامزگیت 17:31.730 --> 17:31.780 از بامزگیت 17:31.780 --> 17:31.820 از بامزگیت 17:31.820 --> 17:31.860 از بامزگیت 17:31.860 --> 17:31.900 از بامزگیت 17:31.900 --> 17:31.940 از بامزگیت 17:31.940 --> 17:31.990 از بامزگیت 17:31.990 --> 17:32.030 از بامزگیت 17:32.030 --> 17:32.070 از بامزگیت 17:32.070 --> 17:32.110 از بامزگیت 17:32.110 --> 17:32.150 از بامزگیت 17:32.150 --> 17:32.190 از بامزگیت 17:32.190 --> 17:32.240 از بامزگیت 17:32.240 --> 17:32.280 از بامزگیت 17:32.280 --> 17:32.320 از بامزگیت 17:32.320 --> 17:32.360 از بامزگیت 17:32.360 --> 17:32.400 از بامزگیت 17:32.400 --> 17:32.440 از بامزگیت 17:32.440 --> 17:32.490 از بامزگیت 17:32.490 --> 17:32.530 از بامزگیت 17:32.530 --> 17:32.570 از بامزگیت 17:32.570 --> 17:32.650 از بامزگیت 17:32.650 --> 17:32.690 از بامزگیت 17:32.690 --> 17:32.740 از بامزگیت 17:32.740 --> 17:32.780 از بامزگیت 17:32.740 --> 17:32.780 فشار خون گرفتم 17:32.780 --> 17:32.820 از بامزگیت 17:32.780 --> 17:32.820 فشار خون گرفتم 17:32.820 --> 17:32.860 از بامزگیت 17:32.820 --> 17:32.860 فشار خون گرفتم 17:32.860 --> 17:32.900 از بامزگیت 17:32.860 --> 17:32.900 فشار خون گرفتم 17:32.900 --> 17:32.990 از بامزگیت 17:32.900 --> 17:32.940 فشار خون گرفتم 17:32.940 --> 17:32.990 فشار خون گرفتم 17:32.990 --> 17:33.030 از بامزگیت 17:32.990 --> 17:33.030 فشار خون گرفتم 17:33.030 --> 17:33.110 از بامزگیت 17:33.030 --> 17:33.070 فشار خون گرفتم 17:33.070 --> 17:33.110 فشار خون گرفتم 17:33.110 --> 17:33.190 از بامزگیت 17:33.110 --> 17:33.150 فشار خون گرفتم 17:33.150 --> 17:33.190 فشار خون گرفتم 17:33.190 --> 17:33.360 از بامزگیت 17:33.190 --> 17:33.240 فشار خون گرفتم 17:33.240 --> 17:33.280 فشار خون گرفتم 17:33.280 --> 17:33.320 فشار خون گرفتم 17:33.320 --> 17:33.360 فشار خون گرفتم 17:33.360 --> 17:33.440 از بامزگیت 17:33.360 --> 17:33.400 فشار خون گرفتم 17:33.400 --> 17:33.440 فشار خون گرفتم 17:33.440 --> 17:33.530 از بامزگیت 17:33.440 --> 17:33.490 فشار خون گرفتم 17:33.490 --> 17:33.530 فشار خون گرفتم 17:33.530 --> 17:33.570 از بامزگیت 17:33.530 --> 17:33.570 فشار خون گرفتم 17:33.570 --> 17:33.610 از بامزگیت 17:33.570 --> 17:33.610 فشار خون گرفتم 17:33.610 --> 17:33.780 از بامزگیت 17:33.610 --> 17:33.650 فشار خون گرفتم 17:33.650 --> 17:33.700 فشار خون گرفتم 17:33.700 --> 17:33.740 فشار خون گرفتم 17:33.740 --> 17:33.780 فشار خون گرفتم 17:33.780 --> 17:33.820 از بامزگیت 17:33.780 --> 17:33.820 فشار خون گرفتم 17:33.820 --> 17:33.860 از بامزگیت 17:33.820 --> 17:33.860 فشار خون گرفتم 17:33.860 --> 17:33.900 از بامزگیت 17:33.860 --> 17:33.900 فشار خون گرفتم 17:33.900 --> 17:34.070 از بامزگیت 17:33.900 --> 17:33.950 فشار خون گرفتم 17:33.950 --> 17:33.990 فشار خون گرفتم 17:33.990 --> 17:34.030 فشار خون گرفتم 17:34.030 --> 17:34.070 فشار خون گرفتم 17:34.070 --> 17:34.110 از بامزگیت 17:34.070 --> 17:34.110 فشار خون گرفتم 17:34.110 --> 17:34.150 از بامزگیت 17:34.110 --> 17:34.150 فشار خون گرفتم 17:34.150 --> 17:34.280 از بامزگیت 17:34.150 --> 17:34.200 فشار خون گرفتم 17:34.200 --> 17:34.320 فشار خون گرفتم 17:34.280 --> 17:34.320 از بامزگیت 17:34.320 --> 17:34.360 از بامزگیت 17:34.320 --> 17:34.360 فشار خون گرفتم 17:34.360 --> 17:34.400 از بامزگیت 17:34.360 --> 17:34.400 فشار خون گرفتم 17:34.400 --> 17:34.450 از بامزگیت 17:34.400 --> 17:34.450 فشار خون گرفتم 17:34.450 --> 17:34.490 از بامزگیت 17:34.450 --> 17:34.490 فشار خون گرفتم 17:34.490 --> 17:34.610 از بامزگیت 17:34.490 --> 17:34.530 فشار خون گرفتم 17:34.530 --> 17:34.610 فشار خون گرفتم 17:34.610 --> 17:34.650 از بامزگیت 17:34.610 --> 17:34.650 فشار خون گرفتم 17:34.650 --> 17:34.700 از بامزگیت 17:34.650 --> 17:34.740 فشار خون گرفتم 17:34.700 --> 17:34.780 از بامزگیت 17:34.740 --> 17:34.780 فشار خون گرفتم 17:34.780 --> 17:34.820 از بامزگیت 17:34.780 --> 17:34.820 فشار خون گرفتم 17:34.820 --> 17:34.860 از بامزگیت 17:34.820 --> 17:34.860 فشار خون گرفتم 17:34.860 --> 17:34.950 از بامزگیت 17:34.860 --> 17:34.900 فشار خون گرفتم 17:34.900 --> 17:34.950 فشار خون گرفتم 17:34.950 --> 17:35.030 از بامزگیت 17:34.950 --> 17:34.990 فشار خون گرفتم 17:34.990 --> 17:35.030 فشار خون گرفتم 17:35.030 --> 17:35.110 از بامزگیت 17:35.030 --> 17:35.070 فشار خون گرفتم 17:35.070 --> 17:35.110 فشار خون گرفتم 17:35.120 --> 17:40.120 ‫یا حتی، فکر به اینکه نیت واقعیم از طریق کلماتم منتقل می‌شه یا نه... 17:41.190 --> 17:43.130 ‫به هیچ‌کدومشون اهمیتی نداده بودم. 17:45.100 --> 17:47.770 ‫منتقل کردن افکارت از طریق کلمات، 17:47.770 --> 17:50.700 ‫و درک کردن افکار دیگران از طریق کلماتشون.. 17:50.700 --> 17:52.320 ‫انجامش خیلی سخته. 17:53.170 --> 17:57.670 ‫ولی الآن جز نگرانی راجع‌به کوچک‌ترین ‫سوء برداشت بینمون، کار دیگه‌ای نمی‌تونم بکنم. 18:02.390 --> 18:04.650 رفته کلیدا رو تحویل بده 18:02.390 --> 18:02.890 ذوق 18:02.890 --> 18:03.390 ذوق 18:03.390 --> 18:03.850 ذوق 18:03.850 --> 18:04.400 ذوق 18:05.170 --> 18:06.970 ‫عا، گوماپون! 18:07.500 --> 18:09.150 ‫تو هم داری می‌ری خونه، گوماپون؟! 18:09.430 --> 18:10.980 ‫کوری، نمی‌بینی؟! 18:09.440 --> 18:13.150 گوماپون 18:09.440 --> 18:13.150 گو 18:09.440 --> 18:13.150 تو 18:09.440 --> 18:13.150 ما 18:09.440 --> 18:13.150 سارو 18:09.440 --> 18:13.150 دبیر مطالعات اجتماعی 18:10.980 --> 18:13.790 ‫اوهو، دوچرخه‌شو نگاه! بابا باکلاس! 18:13.790 --> 18:17.410 ‫رو آب بخندی! تا شب نشده برو خونه‌تون. 18:18.080 --> 18:19.600 ‫چشم! 18:21.120 --> 18:22.840 ‫سوزوکی-سان، ببخشید دیر شد. 18:25.640 --> 18:27.950 ‫الآن گوماپون رو دیدم داشت می‌رفت خونه. 18:27.950 --> 18:29.300 ‫دوچرخه داشت! 18:30.700 --> 18:32.170 ‫چرا نباید داشته باشه خب؟ 18:32.800 --> 18:36.740 ‫آخه دوچرخه‌ش خیلی ریزه‌میزه بود! 18:36.740 --> 18:38.430 ‫چرخاش هرکدوم اندازه یه کوفته‌قلقلی بود! 18:39.020 --> 18:41.620 ‫اصلاً خیلی نینی بود! 18:41.620 --> 18:42.610 ‫دوباره... 18:43.150 --> 18:48.290 ‫سوزوکی-سان، می‌گم.. وقتایی که ذوق می‌کنی و می‌گی نینی، دقیقاً منظورت چیه؟ 18:48.290 --> 18:50.140 ‫هان؟ منظورم؟ 18:50.140 --> 18:55.540 ‫مثلاً.. می‌فهمم یه گربه یا یه پاندا رو آدم می‌بینه ذوق می‌کنه، 18:55.540 --> 18:59.210 ‫ولی مثلاً اگه گوتو-سنسه باشه متوجه نمی‌شم چرا. 18:59.210 --> 19:01.910 ‫عو، از این لحاظ... 19:01.910 --> 19:05.090 ‫چطوری می‌شه توضیحش داد... 19:05.090 --> 19:08.230 ‫انگار یکی قلبمو گرفته تو مشتش و مچاله‌ش کرده.. 19:12.370 --> 19:13.800 ‫دوست‌داشتنی! 19:14.570 --> 19:16.590 ‫یه همچین فازی! 19:18.170 --> 19:22.250 ‫ولی فکر نکنم پسرا خیلی از این‌جور اصطلاحا استفاده کنن! 19:25.270 --> 19:26.480 ‫می‌بینمت! 19:26.830 --> 19:29.280 ‫از این به بعد قراره زیاد به کتابخونه سر بزنم! 19:29.280 --> 19:31.410 ‫اینی که قرض گرفتم مجموعه‌ست! 19:31.410 --> 19:33.780 ‫اونو منم چندوقت پیشا خوندم. 19:33.780 --> 19:34.490 ‫واقعاً؟! 19:34.840 --> 19:37.240 ‫پس منم می‌خونمش که با هم راجع‌بهش حرف بزنیم! 19:39.280 --> 19:41.900 ‫بعداً کتابایی که دوست داشتی رو بهم معرفی کن! 19:41.900 --> 19:43.370 ‫عه... ولی... 19:43.370 --> 19:46.830 ‫البته می‌دونم احتمالاً سلیقه‌مون زمین تا آسمون با هم فرق کنه! 19:47.750 --> 19:52.400 ‫ولی همیشه هم که نباید همه‌چیز با هم همخونی داشته باشن! 19:55.930 --> 19:59.910 ‫یعنی مثلاً.. می‌تونیم اینجوری کوچولوکوچولو، بیشتر در مورد همدیگه بفهمیم.. 20:00.260 --> 20:02.860 ‫بعد وقتی یه موقع یکیمون گفت: اینو دوست دارم 20:02.860 --> 20:05.520 ‫اون‌یکی جواب بده: عه منم همینطور! 20:05.520 --> 20:08.540 ‫می‌خوام تبدیل به همچین کسی برات بشم. 20:13.460 --> 20:14.630 ‫سوزوکی-سان. 20:18.300 --> 20:23.030 ‫من نمی‌تونم ایده‌آلت از یه پسر باحال رو برآورده کنم، 20:23.610 --> 20:24.510 ‫ولی... 20:32.020 --> 20:33.240 ‫نینی‌ای. 20:38.390 --> 20:39.730 ‫منظورمو فهمیدی؟ 20:41.310 --> 20:42.390 ‫بله... 20:43.750 --> 20:47.010 ‫پس... فردا می‌بینمت. 20:47.010 --> 20:48.230 ‫بله... 21:02.550 --> 21:03.880 ‫باح، تانی! 21:03.880 --> 21:06.240 ‫تانی! صبح بخیر! 21:06.240 --> 21:07.450 ‫صبح بخیر. 21:10.290 --> 21:11.640 ‫می‌گم، تانی. 21:12.460 --> 21:16.470 ‫دیروز از سوزوکی پرسیدم: چرا تانی؟ 21:16.470 --> 21:18.720 ‫عه.. ناموساً رفتی همچین چیزی پرسیدی؟! 21:19.210 --> 21:22.470 ‫گفت شناختی که تو روی خودت داری، باحاله. 21:22.760 --> 21:23.710 ‫هان؟ 21:23.710 --> 21:25.900 ‫یه ریکشنی نشون بده دیگه. 21:25.900 --> 21:28.740 ‫آخه.. چرا داری اینا رو به من می‌گی؟ 21:28.740 --> 21:29.600 ‫ها؟ 21:29.840 --> 21:33.860 ‫چون آدمیزاد وقتی یکی در غیابش ازش تعریف می‌کنه، خوشحال می‌شه! 21:35.610 --> 21:37.800 ‫ولی خودش از طرف بشنوه بهتر نیست؟! 21:37.800 --> 21:42.660 ‫همیشه احتمالش هست که طرف داره ‫تو روت ازت تعریف می‌کنه تا بهت حال داده باشه. 21:42.660 --> 21:45.810 ‫فقط وقتی نظر واقعیشون رو می‌گن که خودت نباشی. 21:45.810 --> 21:47.990 ‫به‌نظرم یه خورده مشکلات اعتماد داری! 21:48.290 --> 21:51.230 ‫عه پس وایسا! یعنی الآن می‌خواستی تانی رو خوشحال کنی؟! 21:51.230 --> 21:53.510 ‫به‌نظرم یه خورده توی مهربونی ریدی! 21:54.020 --> 21:54.880 ‫تایرا-کون. 21:55.480 --> 21:56.840 ‫آدم خوبی هستی. 21:58.880 --> 22:00.870 ‫همین الآن گفتم این به درد نمی‌خوره! 22:00.870 --> 22:03.350 ‫چون الآن وسط درگیری با بخش تاریک وجودمم، 22:03.350 --> 22:06.920 ‫یهویی دلم خواست یه کارِ خوبی واسه‌ت بکنم. اصلاً هم آدم خوبی نیستم! 22:06.920 --> 22:09.520 ‫اوووو! حوصله داریا! 22:09.880 --> 22:10.970 ‫چه مانگایی؟ 22:10.970 --> 22:12.290 ‫کتابه! 22:12.290 --> 22:14.280 ‫سوزوکی، داری کتاب می‌خونی... 22:14.790 --> 22:15.560 ‫هان؟ 22:16.020 --> 22:17.580 ‫چه ترکیب عجیبی! 22:17.580 --> 22:18.520 ‫واقعاً! 22:18.850 --> 22:21.610 ‫بعد دوساعت مجبور شدم جیغ‌ویغاشو تحمل کنم! 22:20.840 --> 22:21.810 ‫هان؟! 22:21.810 --> 22:22.580 ‫هان... 22:22.110 --> 22:23.530 ‫بیا، بازم تانی رو خوشحال کردی! 22:23.530 --> 22:26.450 ‫تانی-کون داشت می‌خندید؟! جلل‌خالق! 22:26.280 --> 22:26.780 شوک 22:27.030 --> 22:27.530 شوک 22:27.210 --> 22:28.840 ‫چرا.... 22:27.780 --> 22:28.280 شوک 22:28.530 --> 22:29.040 شوک 22:30.040 --> 22:37.040 ...نامردا 22:30.040 --> 22:31.280 ‫حسودیم شد! 22:31.280 --> 22:34.890 ‫من که این‌همه نمک می‌ریزم براش! 22:34.890 --> 22:36.410 ‫مگه مسابقه‌ست؟! 22:36.430 --> 22:46.430 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]