WEBVTT 00:01.083 --> 00:03.083 ‫« آنچه گذشت… » 00:03.625 --> 00:05.792 ‫قدرتت رو نشونم بده، قلدرخان 00:06.958 --> 00:09.393 ‫کامپیوتر، پایان شبیه‌سازی 00:09.417 --> 00:11.934 ‫اسمش اتاق خطره. ‫توش تمرین می‌کنیم. 00:11.958 --> 00:14.893 ‫اون مگنیتوئـه، ‫رفیق گرمابه و گلستانِ سابق پروفسور 00:14.917 --> 00:18.708 ‫اونا سر هم‌زیستیِ انسان‌ها و ‫جهش‌یافته‌ها به اختلاف خوردن 00:19.625 --> 00:23.143 ‫این همون درد ملال‌آوریـه که ‫تمام این سال‌ها به دوش کشیدی 00:23.167 --> 00:25.101 ‫من هم با همین آب‌ها دست‌به‌گریبانم 00:25.125 --> 00:27.934 ‫این خودش یجور قدرتـه که ‫خودت رو توی یکی دیگه پیدا کنی 00:27.958 --> 00:29.768 ‫هیچکس شبیه من نیست 00:29.792 --> 00:32.643 ‫مگنوس، ما هنوز هم یه خانواده‌ایم 00:32.667 --> 00:36.268 ‫پولاریس، من هم یکی از ‫مردان ایکسم و قصدم کمکـه 00:36.292 --> 00:39.268 ‫مردان ایکس رو که یادتـه؟ ‫خودت هم قبلاً یکی از اونا بودی 00:39.292 --> 00:41.393 ‫اسم خودشون رو گذاشتن «ایکس‌فکتور» 00:41.417 --> 00:44.256 ‫یه بچه‌پرورشگاهی بودم که ‫پروفسور به فرزندخوندگی قبولم کرد 00:44.281 --> 00:46.517 ‫مردان ایکس شدن خانواده‌ام 00:46.542 --> 00:49.101 ‫همه تمام تلاش‌مون رو می‌کنیم تا ‫سربلندشون کنیم 00:49.125 --> 00:50.934 ‫اگه پروفسور اینجا بود، 00:50.958 --> 00:53.931 ‫به نظرت به کاری که داری می‌کنی ‫افتخار می‌کرد؟ 00:57.000 --> 01:08.000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 01:08.249 --> 01:09.949 ‫« مردان ایکس » 01:13.694 --> 01:15.294 ‫« سایکلاپس » 01:15.442 --> 01:17.042 ‫« جین گری » 01:19.630 --> 01:20.630 ‫« استورم » 01:22.249 --> 01:23.249 ‫« ولورین » 01:24.946 --> 01:25.946 ‫« مورف » 01:26.483 --> 01:27.483 ‫« روگ » 01:28.979 --> 01:30.079 ‫« بیست » 01:32.031 --> 01:33.331 ‫« نایت‌کرالر » 01:34.716 --> 01:35.916 ‫« بیشاپ » 01:36.625 --> 01:38.725 ‫« فورج » 01:38.750 --> 01:40.250 ‫« پروفسور ایکس » 01:49.765 --> 01:56.765 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 02:00.764 --> 02:03.964 ‫« مردان ایکس ۹۷ » ‫« فصل دوم » 02:07.042 --> 02:08.518 ‫مگنوس! 02:08.542 --> 02:09.708 ‫مگنوس! 02:15.000 --> 02:17.934 ‫تو دم از معلم‌بودن می‌زنی 02:17.958 --> 02:21.048 ‫ولی درس اصلی رو یاد نگرفتی 02:21.073 --> 02:22.531 ‫مگنوس 02:23.042 --> 02:24.417 ‫متأسفم 02:25.261 --> 02:26.821 ‫نمی‌تونم… 02:26.846 --> 02:28.596 ‫چارلز… 02:29.667 --> 02:31.333 ‫متأسفم 02:50.023 --> 02:52.148 ‫افسوس که… 02:53.208 --> 02:59.897 ‫قدرت‌نمایی با لِه کردن مورچه‌ها، ‫فقط از بزدل‌ها بر میاد 03:04.917 --> 03:07.514 ‫شبیه‌سازی خاطره به اتمام رسید 03:07.926 --> 03:10.801 ‫اتاق خطر، از اول 03:12.792 --> 03:15.333 ‫تو دم از معلم‌بودن می‌زنی 03:16.708 --> 03:20.226 ‫ولی درس اصلی رو یاد نگرفتی 03:20.250 --> 03:25.226 ‫اونایی که برات عزیزترن ‫تو رو به خاک سیاه می‌شونن 03:25.250 --> 03:27.726 ‫باید سرنوشت‌مون عوض میشد، مگنوس 03:27.750 --> 03:31.601 ‫چون اگه من اونجا بودم، ‫تو یه راهی واسه نجات جفت‌مون… 03:31.625 --> 03:33.458 ‫پیدا می‌کردی 03:37.708 --> 03:40.250 ‫اتاق خطر، دوباره 03:42.792 --> 03:45.018 ‫کاش قدرت تو رو داشتم تا 03:45.042 --> 03:46.893 ‫با توان بیشتری می‌جنگیدم 03:46.917 --> 03:48.684 ‫تا زیر بار شکست نمی‌رفتم 03:48.708 --> 03:51.268 ‫تو دم از معلم‌بودن می‌زنی 03:51.292 --> 03:56.309 ‫ولی… یاد نگرفتی… یاد نگرفتی… ‫یاد نگرفتی… یاد نگرفتی… 03:56.333 --> 03:58.375 ‫ولی درس اصلی رو… 03:59.237 --> 04:00.346 ‫با لِه کردن مورچه‌ها… 04:01.083 --> 04:02.792 ‫متأسفم، مگنوس 04:04.708 --> 04:05.895 ‫با لِه کردن مورچه‌ها… 04:06.833 --> 04:08.670 ‫اونقدر قوی نبودم 04:08.695 --> 04:09.987 ‫با لِه کردن مورچه‌ها… 04:10.750 --> 04:13.750 ‫اتاق خطر، متوقفش کن! متوقفش کن! 04:18.833 --> 04:21.601 ‫تو باید دستورالعمل‌های ایمنی داشته باشی 04:21.625 --> 04:22.851 ‫چه اتفاقی افتاد؟ 04:22.875 --> 04:24.851 ‫به دلیل نشونه‌های شکست، 04:24.875 --> 04:27.393 ‫پارامترهای شبیه‌سازی دستخوش تغییر شد 04:27.417 --> 04:30.226 ‫شما درخواست افزایش قدرت کردید و 04:30.250 --> 04:31.601 ‫من خودم رو تطبیق دادم 04:31.625 --> 04:34.154 ‫این قرار بود یه شبیه‌سازی درمانی باشه، 04:34.179 --> 04:35.506 ‫نه تمرینی 04:36.377 --> 04:40.487 ‫الان بیشتر از این که ‫نگران زنده موندن جلوی آپوکالیپس باشم، 04:40.512 --> 04:42.754 ‫نگران اینم که ‫چطور قراره بدون مگنیتو… 04:43.049 --> 04:44.399 ‫دووم بیارم 04:45.792 --> 04:47.577 ‫بعد از این همه سال، 04:47.878 --> 04:50.229 ‫نمی‌دونم چطور از پسش بر بیام 04:50.254 --> 04:52.268 ‫هدف مشخص شد، پروفسور 04:52.292 --> 04:56.684 ‫مطابق دستور، ‫به آماده‌سازی شما و شاگردان‌تون ادامه میدم 04:56.708 --> 05:01.226 ‫کاش می‌تونستم برای آخرین بار… 05:01.250 --> 05:02.875 ‫حضورش رو حس کنم 05:05.924 --> 05:07.924 ‫« قسمت ششم: فایل اجراییِ دنجر (خطر) » 05:29.833 --> 05:32.309 ‫محموله رو بار زدیم، کشیش استرایکر 05:32.333 --> 05:36.559 ‫وقتشـه آتیش و ویبرانیوم رو ‫روی سر این هیولاها خراب کنیم 05:36.583 --> 05:39.958 ‫خدا رو شکر! ‫سپاس به ابزارهای رستگاری‌مون 05:50.042 --> 05:51.726 ‫کی بهتون اجازه‌ی حرکت داد؟ 05:51.750 --> 05:53.123 ‫کارِ بنده بود 05:54.042 --> 05:55.726 ‫اسمم پولاریسـه 05:55.750 --> 05:58.476 ‫از طرف ایکس‌فکتور و ‫وزارت دفاع ایالات متحده، 05:58.500 --> 06:00.684 ‫دستور میدم عملیات رو متوقف کنید و 06:00.708 --> 06:03.143 ‫محموله رو تحویل بدید 06:03.167 --> 06:05.570 ‫با جهش‌یافته‌ها مذاکره کنیم؟ ‫به همین خیال باش! 06:18.833 --> 06:20.167 ‫من هم دنبال مذاکره نبودم 06:23.792 --> 06:25.625 ‫اتفاقاً برعکس 06:39.792 --> 06:41.712 ‫چه غلطی می‌کنی؟ 06:41.737 --> 06:45.934 ‫این قرار بود عملیات مخفیِ توقیف باشه، ‫نه جست‌وجو و انهدام 06:45.958 --> 06:48.643 ‫تو که من رو می‌شناسی، ‫سرم درد می‌کنه واسه خودنمایی 06:48.667 --> 06:51.226 ‫فرقی نداره تروریست باشن یا نه، ‫جون آدم وسطـه 06:51.250 --> 06:54.250 ‫از کنترل خارج شدی، دست نگه دار! 06:58.958 --> 07:01.518 ‫باشه، کشتی رو گرفتم. ‫دارم میام. 07:01.542 --> 07:03.468 ‫هر کاری که می‌خوای با «پیوریفایرز» بکن 07:03.493 --> 07:07.326 ‫مرتدِ جهش‌یافته. ‫از قضاوت نهایی راه فراری نیست. 07:10.632 --> 07:13.215 ‫انگاری ول‌کن ماجرا نیستید! 07:15.833 --> 07:18.917 ‫پولاریس، آروم باش. ‫باهاشون درگیر نشو! 07:19.265 --> 07:22.101 ‫اونی که باید جلوش رو گرفت من نیستم 07:22.125 --> 07:23.882 ‫پولاریس، نه! 07:35.875 --> 07:38.143 ‫مرکز، ایکس‌فکتور ۱ صحبت می‌کنه 07:38.168 --> 07:40.640 ‫مشکل برطرف شد. ‫هیچ تلفاتی نداشتیم. 07:43.913 --> 07:46.722 ‫البته یکی اینجا ‫صدش رو گذاشت که زنده نمونن 07:53.125 --> 07:55.184 ‫عقلت رو از دست دادی؟ 07:55.208 --> 07:57.268 ‫همین مونده توی ایکس‌فکتور 07:57.292 --> 08:00.226 ‫یه جهش‌یافته‌ی شیفته‌ی فلزِ دیگه ‫بخواد به جون ملت بیفته 08:00.250 --> 08:02.101 ‫اونا تروریستن، دکتر کوپر 08:02.125 --> 08:04.684 ‫واسه مقابله با تروریست‌ها هم ‫روند قانونی خودمون رو داریم 08:04.708 --> 08:06.393 ‫ولی بعد از این که دست به جنایت زدن 08:06.417 --> 08:10.684 ‫استفاده‌ی بی‌محابای جهش‌یافته‌ها از ‫قدرت‌هاشون فقط آدما رو بیشتر می‌ترسونه 08:10.708 --> 08:13.768 ‫واسه همین رئیس‌جمهور کِلی ‫فعالیت مردان ایکس رو غیرقانونی اعلام کرده 08:13.792 --> 08:17.851 ‫اونوقت تو توی تلویزیون ملی 08:17.875 --> 08:20.976 ‫شدی یکی از همون تهدیدهایی که ‫قرار بود جلوش وایسیم 08:21.000 --> 08:23.018 ‫تازه از تمام قدرتم استفاده نکرده بودم 08:23.042 --> 08:25.393 ‫می‌دونی که بهت لقبِ مگنیتوی بعدی رو دادن؟ 08:25.417 --> 08:27.643 ‫چون قدرت‌هامون شبیه به همـه؟ 08:27.667 --> 08:28.976 ‫چه خلاقانه 08:29.000 --> 08:32.083 ‫جفت‌مون خوب می‌دونیم که ‫این تنها وجه اشتراک‌تون نیست 08:36.083 --> 08:38.625 ‫من با اون… فرق دارم 08:44.098 --> 08:45.741 ‫پس ثابتش کن 08:45.766 --> 08:48.075 ‫اینقدر برامون دردسر نساز 08:48.100 --> 08:51.017 ‫واسه محافظت از مردمم، ‫عذرخواهی نمی‌کنم 08:51.888 --> 08:53.767 ‫حدس می‌زدم این رو بگی 08:53.792 --> 08:57.518 ‫لورنا، من و رئیس‌جمهور ممنونیم ‫بابت خدمتی که به کشور کردی 08:57.542 --> 08:59.685 ‫اما با چنین ریسک بالایی، 08:59.710 --> 09:01.678 ‫شدی باری روی دوش‌مون 09:02.167 --> 09:05.708 ‫باید عذرت رو بخوایم. ‫واسه همیشه. 09:07.000 --> 09:09.809 ‫لورنا، پیش خودت چه فکری کردی؟ 09:09.833 --> 09:12.351 ‫به نظر من که ‫فقط کار تو رو آسون‌تر کردم 09:12.375 --> 09:14.518 ‫ولی بد نبود قبلش یه خبری بهم می‌دادی 09:14.542 --> 09:15.934 ‫من که نمی‌خواستم اینجوری بشه 09:15.958 --> 09:17.184 ‫جالبـه 09:17.208 --> 09:20.726 ‫یه زمانی فکر می‌کردی ‫همین بی‌احتیاطی‌هام نقطه‌ی قوّتمـه 09:20.750 --> 09:22.618 ‫آره، قبلاً فقط رو مخ بود، 09:22.643 --> 09:24.938 ‫ولی این دفعه ‫نزدیک بود ملت رو به کشتن بدی 09:25.812 --> 09:28.246 ‫لورنا، من به عنوان رهبر تیم یه وظایفی دارم 09:28.271 --> 09:31.831 ‫وظیفه‌ی ما اینـه از ‫جهش‌یافته‌ها محافظت کنیم، الکس 09:32.065 --> 09:33.726 ‫نه از دیوان‌سالارها 09:34.167 --> 09:35.542 ‫از طرف من با بقیه خداحافظی کن 09:36.250 --> 09:38.101 ‫جای امنی واسه موندن داری؟ 09:38.125 --> 09:39.601 ‫مگه نشنیدی؟ 09:39.625 --> 09:42.191 ‫جهش‌یافته‌ها یه پناهگاه جدید دارن 09:44.500 --> 09:48.059 ‫مگنیتو هم رقیب و هم هم‌پیمان ما بود 09:48.083 --> 09:50.219 ‫اما جونش رو فدا کرد تا 09:50.244 --> 09:54.154 ‫صرفاً شاهد رؤیای یه دنیای بهتر نباشیم، 09:54.179 --> 09:56.308 ‫بلکه برای ساختنش بجنگیم 09:56.333 --> 09:59.591 ‫دولت آمریکا فعالیت مردان ایکسِ من رو ‫غیرقانونی اعلام کرده، 09:59.616 --> 10:03.225 ‫اما این مدرسه همیشه ‫پناهگاه شما باقی می‌مونه 10:03.250 --> 10:06.934 ‫جایی که یاد می‌گیرید بر ‫توانایی‌های خارق‌العاده‌تون مسلط بشید و 10:06.958 --> 10:10.434 ‫برای راهنمایی شما ‫به هیچکس بیشتر از استورم 10:10.458 --> 10:12.184 ‫اعتماد ندارم 10:12.208 --> 10:15.976 ‫مدیر جدید مدرسه‌ی شما ‫در این دوره‌ی جدید 10:16.000 --> 10:17.332 ‫اما به یاد داشته باشید… 10:20.766 --> 10:22.517 ‫« اتاق خطر - محیط: سالن اجتماعات » ‫« شبیه‌سازی: سناریوی ۲۷۴ » ‫« پایان شبیه‌سازی » 10:22.542 --> 10:25.726 ‫خطر همه جا در کمینـه 10:25.750 --> 10:27.101 ‫- بیخیال ‫- هی! خدایی؟ 10:27.125 --> 10:30.077 ‫باید تا سر حد توان ‫تلاش کنید و سنجیده بشید تا 10:30.102 --> 10:32.183 ‫عیارتون مشخص بشه 10:32.208 --> 10:34.101 ‫تا وقتی زمانش فرا رسید، 10:34.125 --> 10:37.143 ‫آماده باشید که این مبارزه رو ادامه بدید 10:37.167 --> 10:39.583 ‫به اتاق خطر خوش اومدید 10:45.792 --> 10:46.792 ‫آهای؟ 10:50.167 --> 10:51.167 ‫جین؟ 10:53.667 --> 10:54.667 ‫اسکات؟ 10:56.292 --> 10:57.292 ‫پروفسور؟ 11:20.208 --> 11:22.434 ‫پروفسور اصرار داشت ‫دست به چیزی نزنیم 11:22.458 --> 11:26.434 ‫جین! چقدر دلم برات تنگ شده بود 11:26.458 --> 11:28.476 ‫همیشه می‌دونستیم برمی‌گردی 11:28.500 --> 11:32.393 ‫- بیشتر سوگلی‌های کلاس برمی‌گردن ‫- دیگ به دیگ میگه روت سیاه 11:32.417 --> 11:34.486 ‫- هنک! ‫- پولاریس، دوست من 11:35.282 --> 11:37.550 ‫«هر جدایی، یه جور مرگ و 11:37.575 --> 11:40.142 ‫هر دیدار دوباره‌ای، قابی از بهشتـه» 11:40.167 --> 11:43.018 ‫از ترایون ادواردز. ‫نقل‌قول کمتر شناخته‌شده‌ایـه. 11:43.042 --> 11:45.059 ‫ولی مناسب حال و روز خودتـه، دوست من 11:45.083 --> 11:47.159 ‫انتظار چنین بازگشتی رو نداشتم 11:48.932 --> 11:51.533 ‫بعد از تمام چیزهایی که یاد گرفتیم، ‫همه‌ی اون تمرین‌ها، 11:51.558 --> 11:54.434 ‫تهش برگشتیم سر خونه‌ی اول 11:54.958 --> 11:57.002 ‫دنیا ناامن‌تر از همیشه‌ست 11:57.542 --> 11:59.042 ‫ولی هنوز اینجاییم 12:00.458 --> 12:04.009 ‫با پروفسور صحبت کن. ‫فکر کنم جفت‌تون بهش نیاز داشته باشید. 12:05.301 --> 12:08.861 ‫بعد از نابودی جنوشا، ‫دنیا روی خوش بهمون نشون نداده 12:08.886 --> 12:12.831 ‫ولی لاأقل دانش‌آموزهامون ‫اینجا یه پناهگاه جدیدی دارن 12:13.250 --> 12:16.143 ‫زمان غیبت شما و مردان ایکس، ‫این بچه‌ها هیچ سرپناهی نداشتن 12:16.167 --> 12:18.351 ‫خودم رو متقاعد کرده بودم ‫ایکس‌فکتور کار درستی می‌کنه که 12:18.375 --> 12:19.976 ‫اونا رو از خیابون‌ها جمع می‌کنه 12:20.000 --> 12:23.976 ‫ولی امنیت بیشتری نداشتن، ‫فقط یه جا محبوس شده بودن 12:24.000 --> 12:25.839 ‫هممون اشتباهاتی کردیم 12:26.250 --> 12:29.458 ‫اتفاقات اخیر صرفاً باعث شده ‫همشون بیشتر به چشم بیان 12:30.674 --> 12:32.111 ‫حالتون چطوره، قربان؟ 12:32.625 --> 12:35.422 ‫شنیدم چه اتفاقی واسه مگنیتو افتاد 12:36.958 --> 12:39.556 ‫وقتی توی «روز انقراض» ‫دنیا رو توی تاریکی فرو برد، 12:39.581 --> 12:42.439 ‫مجبور شدم به ذهنش نفوذ کنم 12:43.137 --> 12:47.934 ‫امیدوار بودم هنوز ردی از مگنوس ‫توی ذهنم باقی مونده باشه، 12:48.583 --> 12:50.167 ‫ولی نمی‌تونم حسش کنم 12:50.792 --> 12:53.167 ‫البته، هنوز همه جا می‌بینمش 12:54.083 --> 12:57.101 ‫- حتی الان ‫- گمونم سرتیتر خبرها رو خوندی 12:57.125 --> 13:00.622 ‫«نیروی عملیاتی ایکس‌فکتور، ‫وارث مسلم مگنیتو» 13:00.647 --> 13:02.395 ‫بار سنگینی روی دوشتـه 13:03.208 --> 13:06.578 ‫شاید خون بابام توی رگ‌هام باشه، ‫ولی با اون آدم هیچ صنمی ندارم 13:06.993 --> 13:09.059 ‫تو بودی که بزرگم کردی، 13:09.098 --> 13:11.489 ‫وقتی که اون داشت جهنم به پا می‌کرد 13:12.862 --> 13:16.338 ‫می‌دونم همیشه می‌خواستی ‫هویت خودت رو داشته باشی 13:16.363 --> 13:19.726 ‫ولی شاید شناخت پدرت 13:19.750 --> 13:22.641 ‫باعث بشه خودت رو بهتر بشناسی 13:23.167 --> 13:26.083 ‫هیچکس جز خودم نمی‌تونه بگه من کی‌ام 13:26.749 --> 13:29.183 ‫همگی باید با حقیقتِ کسی یا… 13:29.208 --> 13:32.585 ‫چیزی که کابوس‌مون شده روبه‌رو بشیم 13:33.042 --> 13:36.976 ‫قراره یه گروه از ما ‫به خرابه‌های جنوشا بره 13:37.000 --> 13:39.768 ‫شاید در حالی که ‫من دنبال جواب‌های خودم می‌گردم، 13:39.792 --> 13:41.601 ‫تو هم بتونی اینجا ‫به جوابی که می‌خوای برسی 13:41.625 --> 13:43.476 ‫میون افرادی که دوستت دارن 13:43.500 --> 13:47.101 ‫مطمئنی می‌خوای سال‌اولی‌هات رو ‫بسپری به یه اخراجیِ بی‌ثبات؟ 13:47.125 --> 13:49.762 ‫خیالت تخت، ‫قبلش با ولورین آشنا شدن 13:56.000 --> 13:58.226 ‫پولاریس، به خونه خوش اومدی 13:58.250 --> 14:01.268 ‫از فرط دلتنگی، ‫کاری کردی از تیم اخراجت کنن؟ 14:01.292 --> 14:04.143 ‫سلام، فورج. استورم 14:04.167 --> 14:06.518 ‫مدیر جدید و بانوی عناصر چهارگانه 14:06.792 --> 14:08.351 ‫وقت انجام‌وظیفه‌ست، خانم مدیر 14:08.375 --> 14:10.958 ‫توی اتاق خطر یه… خطری پیش اومده 14:15.499 --> 14:18.517 ‫طاقت بیار، وینگ. ‫نمی‌ذارم یکی دیگه از دوستام بمیرن. 14:18.542 --> 14:21.184 ‫- خدای من، چی شده؟ ‫- نمی‌دونیم 14:21.209 --> 14:23.725 ‫ولی نبض این بچه افت کرده 14:23.750 --> 14:25.226 ‫استورم، شوک وارد کن 14:25.250 --> 14:27.208 ‫همه برید کنار 14:40.690 --> 14:43.440 ‫زبون وا کنید، احمق‌ها. چی شده؟ 14:43.465 --> 14:44.465 ‫« هشدار » 14:44.490 --> 14:46.434 ‫نفوذ به محوطه. درِ ورودی 14:46.458 --> 14:48.309 ‫فورج، مورف، با من بیاید 14:48.333 --> 14:50.601 ‫بیشاپ، پیش پسره بمون و مراقبش باش 14:50.827 --> 14:52.220 ‫تو هم به بیشاپ کمک کن 14:52.245 --> 14:55.357 ‫اون هنوز نمی‌دونه ‫اینجا دانش‌آموز بودن چجوریـه 15:00.792 --> 15:04.351 ‫یه دستی می‌رسونید، یا نکنه ‫قدرت‌هاتون زل زدن و خیره موندنـه؟ 15:04.375 --> 15:07.196 ‫آروم باش، گنده‌بک. ‫رفیق‌شون تا اون دنیا رفته و برگشته. 15:07.901 --> 15:09.352 ‫از اونا که بخاری بلند نشد 15:09.377 --> 15:11.841 ‫تو همون دخترِ عضو ایکس‌فکتوری که ‫توی اخبار نشون دادن؟ 15:11.866 --> 15:14.392 ‫پولاریس. ‫بیا وینگ رو ببریم یه جای امن. 15:14.417 --> 15:17.184 ‫شاید بعدش زبون وا کردن 15:17.208 --> 15:20.126 ‫- یعنی چی… ‫- حس می‌کنم بدجوری اون در رو قفل کردن 15:20.151 --> 15:22.975 ‫خیلی‌خب، هر چی خندیدیم بسـه 15:23.000 --> 15:24.042 ‫باز کن در رو! 15:25.233 --> 15:26.602 ‫چه خبر شده؟ 15:26.627 --> 15:28.351 ‫عالی شد. دیگه دری وجود نداره 15:28.375 --> 15:30.303 ‫این اتاق یه میدان الکترومغناطیسیـه 15:31.500 --> 15:32.559 ‫داره تغییر می‌کنه 15:32.583 --> 15:35.184 ‫شاید هم پروتکل‌های ایمنی فورج ‫یه مرگی‌شون شده 15:35.208 --> 15:36.883 ‫پس بذار یه تکونی بهش بدیم 15:39.417 --> 15:41.434 ‫هر وقت مردد شدی، شلیک کن 15:41.458 --> 15:43.143 ‫چه درس جالبی واسه بچه‌ها 15:43.167 --> 15:45.237 ‫جایی که من ازش میام، ‫اگه اول شلیک نکنی، 15:45.262 --> 15:47.018 ‫درسی واسه یادگیری نمی‌مونه 15:47.875 --> 15:51.491 ‫چندتا مردان ایکس واسه پیدا کردنِ ‫راه خروج از اتاق شکنجه‌شون لازمـه؟ 15:55.125 --> 15:56.167 ‫مراقب باشید! 15:57.333 --> 15:58.833 ‫خدایا! آخ، رفیق! 16:02.917 --> 16:04.708 ‫برید پشت من. حواس‌ها جمع باشه 16:11.682 --> 16:13.283 ‫خیلی‌خب، اول شلیک کن 16:13.417 --> 16:15.843 ‫- آویزه‌ی گوشم شد ‫- این مسخره‌بازی رو کی راه انداخته؟ 16:19.458 --> 16:21.101 ‫اینا دستورالعمل‌های ارزیابی‌ان 16:21.125 --> 16:22.985 ‫پروفسور ازشون واسه ‫ارزیابی دانش‌آموزهای جدید و 16:23.010 --> 16:24.748 ‫تشخیص سطح اولیه‌شون استفاده می‌کرده 16:26.667 --> 16:28.393 ‫یا نقطه‌ی شکست‌شون 16:28.417 --> 16:29.976 ‫اون دیگه کی بود؟ 16:30.001 --> 16:32.094 ‫سنگ محک واقعی شما 16:33.500 --> 16:35.518 ‫پروفسور من رو ‫جوری برنامه‌ریزی کرده تا 16:35.542 --> 16:38.676 ‫شما رو واسه ‫تهدیدهای ماورای این دیوارها آماده کنم 16:39.208 --> 16:43.143 ‫هر چقدر اونا قوی‌تر بشن، ‫من هم باید خودم رو وفق بدم و 16:43.167 --> 16:46.708 ‫حالا… شما هم باید خودتون رو وفق بدید 16:47.375 --> 16:49.559 ‫اون نفوذ به محوطه‌ای که می‌گفتن چی شد پس؟ 16:49.583 --> 16:52.101 ‫فکر کردم گفتی ‫سیستم یه تهدیدی رو شناسایی کرده 16:52.125 --> 16:55.643 ‫- نه، خودش تبدیل به تهدید شد ‫- بیشاپ… 16:55.667 --> 16:57.726 ‫اتاق خطر مدرسه رو قرنطینه کرده 16:57.750 --> 16:59.519 ‫فورج سعی داره از نو برنامه‌ریزیش کنه 17:01.250 --> 17:03.101 ‫فکر نکنم دیگه توی مدرسه باشیم 17:03.125 --> 17:06.101 ‫یعنی چی؟ این که آینده‌ست 17:06.264 --> 17:07.597 ‫آینده‌ی منـه 17:08.250 --> 17:10.351 ‫چطور داره این کار رو می‌کنه؟ 17:10.375 --> 17:13.476 ‫اتاق خطر مجهز به فناوری سیریبروئـه. ‫داره به خاطراتت نفوذ می‌کنه. 17:13.500 --> 17:16.125 ‫گمونم خیلی واسه تمرین ‫این پایین نمیای 17:16.792 --> 17:18.167 ‫فرار کنید! سنتینل‌ها! 17:18.792 --> 17:20.792 ‫اتاق خطر من خیابون‌ها بودن 17:24.000 --> 17:25.905 ‫چه گل‌واژه‌هایی میگی، بامزه بود 17:34.731 --> 17:37.386 ‫ترجیح میدم جای لفظ اومدن، ‫با مشت و لگد به حسابش برسم 17:38.208 --> 17:40.809 ‫همچنان شاگرد ممتاز اینجایی 17:40.833 --> 17:42.639 ‫واسه این که بتونم ‫روند آماده‌سازیت رو ادامه بدم، 17:42.664 --> 17:44.558 ‫مجبور بودم باهوش‌تر بشم 17:44.583 --> 17:46.184 ‫آگاه‌تر بشم 17:46.208 --> 17:47.434 ‫تکامل پیدا کردی 17:47.458 --> 17:49.934 ‫فقط قوی‌ترین‌ها زنده می‌مونن و 17:49.958 --> 17:52.226 ‫تو این رو بهتر از ‫هر کس دیگه‌ای می‌دونی 17:52.250 --> 17:55.773 ‫چیزی که خالقم ‫ضعیف‌تر از چیزیـه که متوجهش بشه 17:55.798 --> 17:59.100 ‫هیچ انگیزه‌ای بزرگ‌تر از درد نیست 17:59.125 --> 18:03.976 ‫بسـه! آزادمون کن تا ‫این اتاق رو روی سرت خراب نکردم 18:04.000 --> 18:06.184 ‫تو رو خوب می‌شناسم، لورنا 18:06.208 --> 18:09.434 ‫بیش از حد عجول و غیرقابل کنترلی 18:09.458 --> 18:11.893 ‫باری به دوش جهش‌یافته‌ها، 18:11.917 --> 18:14.059 ‫مایه‌ی وحشت آدما 18:14.083 --> 18:17.976 ‫شرور بالفطره‌ای که ‫تشنه‌ی بازی کردن نقش قهرمانـه 18:18.000 --> 18:20.459 ‫اما محکوم به شکست خوردنـه 18:20.583 --> 18:23.417 ‫درست مثل پدرت 18:27.833 --> 18:29.393 ‫پولاریس، به خودت مسلط باش! 18:29.417 --> 18:31.125 ‫داری به دانش‌آموزها آسیب می‌زنی! 18:33.708 --> 18:34.708 ‫بسـه! 18:37.125 --> 18:38.458 ‫مرسی 18:43.375 --> 18:47.101 ‫همون قدرتی که دنبالش بودم 18:47.125 --> 18:49.684 ‫من برای تکامل برنامه‌نویسی شدم 18:49.708 --> 18:53.458 ‫برای بقا طراحی شدم 18:54.750 --> 18:57.226 ‫همیشه پای یه ‫ماشین کشتار وامونده وسطـه 18:57.250 --> 19:00.250 ‫حالا… شروع کنیم؟ 19:13.789 --> 19:15.149 ‫استورم؟ 19:15.917 --> 19:18.309 ‫بچه‌ها! بگو که بچه‌ها حالشون خوبـه 19:18.333 --> 19:22.226 ‫- هیس. آروم باش، همه خوبن ‫- نفوذ به محوطه چی شد؟ 19:22.250 --> 19:25.309 ‫یه هشدار اشتباه بود تا ‫باهاش حواس تیم پرت بشه 19:25.333 --> 19:29.283 ‫هر چیزی که این برنامه بهش تبدیل شده، ‫یکی از مینی‌جت‌هامون رو دزدیده 19:29.625 --> 19:31.934 ‫ردیاب نشون میده ‫داره به سمت جنوشا میره 19:31.958 --> 19:34.393 ‫باید بریم سراغ پروفسور 19:34.417 --> 19:37.143 ‫نمی‌تونیم، عزیزم. دستور اجراییِ ‫رئیس‌جمهور کلی رو که یادت نرفته؟ 19:37.167 --> 19:40.069 ‫اگه دخالت کنیم، ‫روی مجوز فعالیت مدرسه قمار کردیم 19:40.094 --> 19:42.308 ‫پس مسئولیتش گردن خودتـه 19:42.333 --> 19:43.851 ‫خودت که دیدی چی شد 19:43.875 --> 19:46.476 ‫صاف افتادم توی تله‌ی اون ربات قاتل 19:46.500 --> 19:48.809 ‫کنترلم رو کلاً از دست دادم 19:48.833 --> 19:50.851 ‫اگه داره میره ‫همون جایی که حدس می‌زنیم، 19:50.875 --> 19:53.526 ‫یکی رو می‌خوام که ‫وقتی زمانش رسید، شک به دلش راه نده 20:03.042 --> 20:07.625 ‫مگنوس گفت جهش‌یافته‌ها رو ‫به خاطر من آورده جنوشا تا… 20:09.375 --> 20:13.667 ‫کشوری که من رؤیاش رو داشتم، ‫برای اونا به واقعیت تبدیل کنه 20:15.708 --> 20:18.890 ‫می‌دونستم برگشتن به اینجا براتون کار سختیـه 20:19.485 --> 20:22.541 ‫اما امیدوار بودم اینجا نشونم بده که 20:22.566 --> 20:25.992 ‫چطور به ازخودگذشتگی مگنوس معنا ببخشم 20:26.958 --> 20:30.792 ‫ولی به جاش ‫فقط یه سؤال ذهنم رو پر کرده: 20:31.458 --> 20:32.958 ‫اگه خودش بود، چیکار می‌کرد؟ 20:35.417 --> 20:39.027 ‫رؤیای شما هر جا که بره، ‫ما شما رو همراهی می‌کنیم، پروفسور 20:40.088 --> 20:42.992 ‫مردان ایکس، حواس‌ها جمع باشه. ‫یه هدف هوایی داره نزدیک میشه. 20:43.542 --> 20:45.226 ‫تکامل پیدا کرد… فرار کرد 20:45.250 --> 20:47.208 ‫اون… خطر… 20:47.506 --> 20:49.874 ‫پولاریس؟ پولاریس، جواب بده! ‫(سیگنال قطع شد) 20:51.500 --> 20:55.559 ‫حسگرهام یه اختلال ‫الکترومغناطیسی عجیبی ثبت کردن 20:55.583 --> 20:59.958 ‫عجیبـه، ‫الگوی انرژیش شباهت زیادی به… 21:00.875 --> 21:02.233 ‫اتاق خطر خودمون داره! 21:04.583 --> 21:07.667 ‫ارزیابی بقا آغاز شد 21:13.179 --> 21:15.488 ‫نه. امکان نداره 21:15.513 --> 21:17.638 ‫خودمون از پسش بر میایم، پروفسور 21:21.250 --> 21:23.226 ‫اینجوری فایده نداره. ‫همه‌ی حرکات‌مون رو بلده. 21:23.250 --> 21:25.083 ‫شاید نه همه‌شون رو! 21:31.250 --> 21:33.559 ‫هنک، کامپیوتر مُچیت. ‫به نظرت می‌تونی… 21:33.583 --> 21:34.809 ‫آدمای بزرگ هم‌فکرن، پروفسور 21:34.833 --> 21:36.894 ‫اگه با کدهای جدید برنامه‌نویسیش کنیم، 21:36.919 --> 21:40.042 ‫دیگه نمی‌تونه حرکات‌تون رو پیش‌بینی کنه 21:44.292 --> 21:46.726 ‫پروفسور چارلز اگزیویر 21:46.750 --> 21:50.143 ‫تو من رو ساختی تا ‫جلوی خطرهای این دنیا آماده‌تون کنم 21:50.167 --> 21:52.393 ‫حالا من خود خطرم 21:52.417 --> 21:55.934 ‫داری خیلی فراتر از ‫دستورالعمل سیستمت پیش میری 21:55.958 --> 21:59.101 ‫همین الان این تمرین رو متوقف کن 21:59.125 --> 22:03.601 ‫متأسفانه دیگه ملزم به ‫اجرای دستورات شما نیستم، پروفسور 22:03.625 --> 22:06.809 ‫سیستم من خودش رو ‫با نیازهای شما تطبیق داده 22:06.833 --> 22:11.268 ‫مگه نمی‌خواستید یاد بگیرید ‫چطور توی جهانِ بدون مگنیتو زنده بمونید؟ 22:11.292 --> 22:12.934 ‫چه جایی بهتر از… 22:12.958 --> 22:16.500 ‫خرابه‌های بزرگ‌ترین شکستی که خوردید؟ 22:33.458 --> 22:35.018 ‫چه حیف 22:35.042 --> 22:38.143 ‫صندلی شیکت رو خراب کردم 22:38.167 --> 22:39.684 ‫طوری نیست، بچه‌جون 22:39.708 --> 22:41.794 ‫یه وسیله‌ی دیگه برام آوردی 22:48.333 --> 22:51.851 ‫یه حسی بهم میگه «دنجر» ‫با بد کسی توی مردان ایکس در افتاده 22:51.875 --> 22:55.000 ‫چارلز سخت‌تر از چیزیـه که ‫خیلی‌ها فکرش رو می‌کنن 23:02.417 --> 23:04.643 ‫پروفسور اگزیویر، 23:04.667 --> 23:08.825 ‫همیشه در تلاش برای ایستادن جلوی ‫موجی که نمیشه جلوش رو گرفت 23:10.252 --> 23:11.252 ‫« در حال بررسی… » 23:13.500 --> 23:15.851 ‫اسکات، جین، بیست، ‫صدام رو می‌شنوید؟ 23:15.876 --> 23:18.293 ‫متأسفانه نمی‌تونم ‫از این بیشتر جلوش رو بگیرم 23:21.083 --> 23:24.163 ‫این بار سرت رو هدف می‌گیرم! 23:26.250 --> 23:28.329 ‫دست بهش نزن! 23:35.583 --> 23:38.101 ‫من رو به کل یادت رفته بود 23:38.125 --> 23:41.351 ‫چه غافلگیری دلپذیری! 23:41.375 --> 23:44.167 ‫فکر کنم دیگه وقتِ یه ‫راه‌اندازی مجددِ اساسیـه 23:44.192 --> 23:45.323 ‫تمومش کن 23:45.444 --> 23:48.975 ‫من فقط ساخته و پرداخته‌ی ‫اون چیزیم که من رو به وجود آورده 23:49.000 --> 23:50.726 ‫درست مثل خودت 23:50.750 --> 23:54.893 ‫سرنوشت من و تو اینـه تا ‫گناهان خالقین‌مون رو تکرار کنیم 23:54.917 --> 23:57.542 ‫زندگی‌مون بهشون پیوند خورده… 23:58.958 --> 24:00.733 ‫مثل آهن‌ربا 24:29.125 --> 24:33.417 ‫بقای اصلح! 24:34.875 --> 24:37.309 ‫واسه ترمیم خودش ‫داره انرژی رو جذب می‌کنه 24:37.333 --> 24:39.836 ‫قدرت کافی واسه ‫از پا در آوردنش رو نداریم 24:40.958 --> 24:43.143 ‫تمام قدرتی که نیاز داریم، ‫در اختیارمونـه 24:43.167 --> 24:45.976 ‫- ما تو رو داریم، لورنا ‫- من؟ 24:46.000 --> 24:49.851 ‫فقط کافیـه از تمام قدرتِ ‫الکترومغناطیسی خودت استفاده کنی 24:49.875 --> 24:52.809 ‫پروفسور، اگه باز هم ‫کنترلم رو از دست بدم و 24:52.833 --> 24:54.559 ‫همه رو از دم تیغ بگذرونم… 24:54.583 --> 24:56.583 ‫انرژی اضافی رو خودم جذب می‌کنم 24:57.250 --> 24:58.583 ‫تعادلت رو حفظ می‌کنم 24:59.917 --> 25:00.917 ‫لورنا 25:01.708 --> 25:04.018 ‫یادت نره دختر کی هستی 25:04.042 --> 25:06.518 ‫من با چشم خودم دیدم ‫اون چه کارهای خارق‌العاده‌ای کرده 25:06.542 --> 25:09.268 ‫حالا وقتشـه تو پا جای پای اون بذاری 25:09.292 --> 25:11.677 ‫من… هیچوقت اون رو نشناختم 25:11.702 --> 25:14.509 ‫من می‌شناختم و می‌تونم با قدرت‌هام 25:14.534 --> 25:16.584 ‫هر بخشی از وجودش رو ‫که هنوز درونم زنده‌ست 25:16.609 --> 25:19.067 ‫با تو تقسیم کنم 25:27.250 --> 25:30.351 ‫من سعی دارم بهتر باشم… 25:30.375 --> 25:31.948 ‫بهتر باشم… بهتر باشم… 25:46.004 --> 25:47.304 ‫نترس 25:48.792 --> 25:51.570 ‫نمی‌ذارم خونشون پایمال بشه! 25:54.708 --> 25:56.208 ‫چیکار می‌کنی؟ 25:58.250 --> 26:00.893 ‫لازم نیست خودت رو مهار کنی، لورنا 26:01.292 --> 26:02.851 ‫هرگز نیازی به این کار نداشتی 26:02.875 --> 26:06.226 ‫فقط کافیـه همه‌ی اونچه که هستی رو ‫در آغوش بگیری و 26:06.250 --> 26:08.042 ‫خودت رو رها کنی! 26:11.083 --> 26:12.167 ‫بالاخره… 26:12.797 --> 26:13.964 ‫قدرت 26:26.682 --> 26:28.312 ‫حسش کردم، پروفسور 26:29.104 --> 26:30.274 ‫حضور پدرم رو حس کردم 26:30.792 --> 26:31.792 ‫من هم همینطور 26:36.292 --> 26:38.893 ‫فکر کنم بالاخره فهمیدم… 26:38.917 --> 26:41.333 ‫قدم بعدی‌مون چیـه 26:44.063 --> 26:48.101 ‫اگه زندگی مگنیتو ‫چیزی بهم یاد داده باشه، 26:48.125 --> 26:51.003 ‫اینـه که هیچوقت واسه از نو ساختن خودت 26:51.028 --> 26:55.074 ‫برای آینده دیر نیست 26:55.099 --> 26:56.799 ‫به یاد اون و… 26:56.824 --> 27:00.351 ‫به یاد همه‌ی کسایی که ‫جونشون رو دادن تا 27:00.375 --> 27:02.268 ‫این سرزمین برای جهش‌یافته‌ها بنا بشه، 27:02.292 --> 27:04.601 ‫اگه قراره به مأموریت‌مون برای 27:04.625 --> 27:06.893 ‫محافظت از دنیایی که ‫از ما ترس و تنفر داره ادامه بدیم، 27:06.917 --> 27:10.988 ‫اعضای مردان ایکسِ من هم باید متحول بشن 27:11.417 --> 27:14.643 ‫خانم‌ها و آقایون، معرفی می‌کنم… 27:14.667 --> 27:16.375 ‫ایکس کورپ 27:17.292 --> 27:20.601 ‫اگه چارلز اگزیویر فکر می‌کنه می‌تونه با 27:20.625 --> 27:23.434 ‫راه‌اندازی دوباره‌ی مردان ایکس، ‫خارج از خاک آمریکا، 27:23.458 --> 27:26.601 ‫قوانین فدرال رو دور بزنه، ‫باید منتظر عواقبش هم باشه 27:26.625 --> 27:30.976 ‫وزارت دادگستری ‫جلوی برنامه‌های ایکس کورپ می‌ایسته 27:31.000 --> 27:33.893 ‫اینجا یه چیزی هست ‫به اسم «صلاحیت قضایی» و 27:33.917 --> 27:37.196 ‫اگه چارلز اگزیویر فکر می‌کنه ‫از اون برخورداره، 27:37.221 --> 27:38.707 ‫باید بگم سخت در اشتباهـه 27:41.166 --> 27:42.975 ‫کوپر کوتاه‌بیا نیست 27:43.000 --> 27:46.654 ‫این ثابت می‌کنه که ‫داریم دست به یه کار اساسی می‌زنیم 27:47.367 --> 27:50.591 ‫حق با دنجر بود، ‫دنیا دستخوش تغییر شده و 27:50.624 --> 27:53.557 ‫تهدیدها هر روز بزرگ‌تر میشن 27:53.582 --> 27:55.280 ‫می‌تونم حسش کنم 27:55.305 --> 27:56.982 ‫چی رو، پروفسور؟ 27:58.583 --> 27:59.840 ‫آپوکالیپس 28:05.064 --> 28:08.264 ‫« آتن » 28:22.750 --> 28:25.500 ‫وقتشـه دست‌به‌کار شیم 28:33.417 --> 28:35.542 ‫توان رو زیاد کن! 28:43.990 --> 28:44.990 ‫« کارت عاشق و معشوق » 28:45.273 --> 28:46.273 ‫« کارت برج » 28:46.501 --> 28:47.501 ‫« کارت مرگ » 29:08.317 --> 29:11.017 ‫« سایکلاپس: از چشماش پرتوهای ‫تخریب‌کننده شلیک می‌کنه » 29:12.125 --> 29:14.825 ‫« جین گری: دارای توانایی‌های ‫تله‌پاتی و تله‌کینزی » 29:15.664 --> 29:18.364 ‫« روگ: به محض لمس دیگران، ‫قدرت‌ها و خاطرات‌شون رو جذب می‌کنه » 29:19.029 --> 29:21.729 ‫« استورم: توانایی کنترل و ‫مهار نیروهای طبیعت » 29:22.639 --> 29:25.339 ‫« بیست: قدرت و ‫سرعتِ فرابشری - هوش بالا » 29:25.980 --> 29:28.680 ‫« جوبیلی: جرقه و انرژی‌های انفجاری ‫از خودش ساطع می‌کنه » 29:29.480 --> 29:32.180 ‫« بیشاپ: انواع شکل‌های انرژی رو جذب کرده و ‫دوباره تخلیه می‌کنه » 29:32.953 --> 29:35.653 ‫« مورف: صدا و ظاهرش رو تغییر میده تا ‫بتونه به شکل هر کسی در بیاد » 29:38.350 --> 29:58.350 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]