1 00:00:14,200 --> 00:00:16,200 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 2 00:00:16,224 --> 00:00:21,104 ،شهروندان بازارترول .شکارچی ترول مرده 3 00:00:20,200 --> 00:00:35,500 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 4 00:00:21,187 --> 00:00:22,522 !اه،نه 5 00:00:27,193 --> 00:00:28,862 .نه،نمردم 6 00:00:29,904 --> 00:00:31,698 وندال کجاست؟ 7 00:00:31,781 --> 00:00:33,867 .وندال هم مرده 8 00:00:33,950 --> 00:00:36,786 چی؟ - توسط شکارچی ترول کشته شد - 9 00:00:36,870 --> 00:00:39,914 .وندال هیچوقت از اون خوشش نیومد 10 00:00:39,998 --> 00:00:41,791 چرا اون اینکارو کرد؟ 11 00:00:41,875 --> 00:00:44,961 .وندال قلب بازارترول بود 12 00:00:45,044 --> 00:00:49,048 اون قلب قوی ای داشت که من جای اونو گرفتم 13 00:00:49,132 --> 00:00:52,844 و قول دادم که بازارترول رو به عصر جدیدی وارد کنم 14 00:00:52,927 --> 00:00:55,972 .یه انسان مارو گمراه کرده بود 15 00:00:56,056 --> 00:01:00,101 .وقتشه که ترول ها یکبار دیگه بازارترول رو رهبری کنند 16 00:01:00,185 --> 00:01:02,562 .ترول ها برای گونه ترول 17 00:01:40,558 --> 00:01:42,894 .اول جیم،حالا این 18 00:01:44,562 --> 00:01:46,272 چرا مارو ترک کردی؟ 19 00:01:47,816 --> 00:01:49,526 .نوبت تو نشده بود 20 00:01:52,237 --> 00:01:55,156 توی پیرمرد 21 00:01:55,990 --> 00:01:57,826 چی؟ - این چیه؟ - 22 00:01:57,909 --> 00:02:01,412 .اون یه سنگ آنامنسیس رو نگه داشته بود 23 00:02:05,458 --> 00:02:07,877 چی میخواستی نشونمون بدی؟ 24 00:02:08,670 --> 00:02:11,047 --فقط دوتا مامور از گانمار هست 25 00:02:11,131 --> 00:02:14,592 .تغییرکننده و رییس تغییرکننده ها 26 00:02:14,676 --> 00:02:19,764 از کجا میدونی؟ - چون من رییسم - 27 00:02:20,890 --> 00:02:21,891 !...وندال 28 00:02:21,975 --> 00:02:23,977 .متاسفم،وندال 29 00:02:24,060 --> 00:02:28,398 امیدوار بودم که به اندازه ای زندگی کنی که بتونی بازگشت باشکوه گانمار رو ببینی 30 00:02:28,481 --> 00:02:31,109 .یوسرنا 31 00:02:31,192 --> 00:02:34,696 .اون از آخرین لحظات برای هشدار به ما استفاده کرد 32 00:02:35,822 --> 00:02:37,615 .اون کنترل بازار ترول رو گرفت 33 00:02:39,159 --> 00:02:40,493 رییس جیم 34 00:02:40,577 --> 00:02:43,454 .ملکه یوسرنا گفت که من مسئولشم 35 00:02:46,749 --> 00:02:50,420 !جیمبو،تو زنده ای !تو روح نیستی 36 00:02:50,503 --> 00:02:52,755 ما دیدیم که تو سقوط کردی 37 00:02:52,839 --> 00:02:54,799 چطور از اعماق تاریک زنده موندی؟ - کلیر - 38 00:02:56,050 --> 00:02:59,012 هیچ ترولی تاحالا برنگشته بود - اما من ترول نیستم - 39 00:03:10,815 --> 00:03:12,483 نه،نه 40 00:03:14,944 --> 00:03:16,446 متاسفم 41 00:03:18,031 --> 00:03:19,866 این تقصیرمنه 42 00:03:19,949 --> 00:03:21,534 .نه،رییس جیم 43 00:03:22,118 --> 00:03:26,956 وندال تورو باورکرد میدونست که تو برای درست کردن چیزا برمیگردی 44 00:03:27,040 --> 00:03:30,043 یوسرنای دروغگو،خائن 45 00:03:30,126 --> 00:03:32,712 !ملکه رو باید له کنیم 46 00:03:32,795 --> 00:03:35,590 نه،الان نمیتونیم بریم سراغ اون اون به سختی محافظت میشه 47 00:03:35,673 --> 00:03:37,842 بلینک درست میگه.خیلی زیادن 48 00:03:37,926 --> 00:03:39,302 ،اگه اون برای گانمار کار میکنه 49 00:03:39,385 --> 00:03:41,346 چی باعث میشه که اون بازار ترول رو نگیره؟ 50 00:03:41,429 --> 00:03:43,556 ،ما.اگه گانمار فکرمیکنه من مردم 51 00:03:43,640 --> 00:03:45,683 .ما حداقل یه سوپرایز داریم 52 00:03:45,767 --> 00:03:47,936 رفتن سراغ خود گانمار؟ 53 00:03:48,019 --> 00:03:51,064 چه روزیه کجا پیداش کنیم؟ 54 00:03:51,147 --> 00:03:52,649 جنوس اوردر 55 00:03:52,732 --> 00:03:54,567 .اونا داشتن برای برگشت اون اماده میشدن 56 00:03:54,651 --> 00:03:57,528 خب،پس بهتره حرکت کنیم قبل از اینکه بازارترول رو از دست بدیم 57 00:03:58,571 --> 00:04:01,616 ،اینبار من احمق نیستم که تنها برم 58 00:04:01,699 --> 00:04:03,451 .ما باهم قویتریم.زودباشید 59 00:04:15,421 --> 00:04:17,632 !عربده 60 00:04:17,715 --> 00:04:19,884 بوریتو صبحونه بود 61 00:04:24,347 --> 00:04:25,348 .اه،نه 62 00:04:27,934 --> 00:04:28,935 این چیه؟ 63 00:04:29,811 --> 00:04:32,647 شاید جشن هالووین تغییرکننده هاست؟ 64 00:04:33,940 --> 00:04:35,817 من واقعاً امیدوارم که جشن هالووین باشه 65 00:04:37,777 --> 00:04:40,446 میدونیم که ضعیف شدی،جمجمه خردکن 66 00:04:41,030 --> 00:04:44,033 استریکلر؟ - بیاید پخش شیم و جاهای بیشتری رو پوشش بدیم - 67 00:04:47,954 --> 00:04:50,248 نوبت ما تقریباً رسیده 68 00:04:50,331 --> 00:04:53,501 .وقتی گانمار برگرده،ما ارتش اون میشیم 69 00:04:53,584 --> 00:04:57,505 ،همونطور که برادرها و خواهرامون قدرت رو درسراسر دنیا ادغام میکنن 70 00:04:57,588 --> 00:05:00,675 یادتون باشه،این فقط درباره گانمار نیست 71 00:05:00,758 --> 00:05:02,719 این درباره یه چیز بزرگتره 72 00:05:02,802 --> 00:05:05,972 ...و ما وارث جمجمه خردکن رو اینجا داریم 73 00:05:07,515 --> 00:05:10,059 اوه،بچه ها...؟ 74 00:05:16,065 --> 00:05:19,152 تو داری میلرزی 75 00:05:19,235 --> 00:05:20,737 !رییس جیم 76 00:05:28,953 --> 00:05:32,165 اه،خدای من.این اتفاق افتاد - !اره،پس بجنگ - 77 00:05:32,248 --> 00:05:34,542 .من استخوان های تورو به وسایلم اضافه میکنم 78 00:05:34,625 --> 00:05:37,211 !اینو اضافه کن!حالا بمیر 79 00:05:38,337 --> 00:05:39,464 !بمیرید 80 00:06:11,788 --> 00:06:14,165 چی...؟ - این گانمار نیست - 81 00:06:14,749 --> 00:06:16,584 ...اون 82 00:06:17,210 --> 00:06:19,962 اوتو - گانمار اونو تصرف کرده - 83 00:06:20,046 --> 00:06:22,799 کجایی؟چرا با من نمیجنگی؟ 84 00:06:22,882 --> 00:06:25,885 .من الان هم چیزی که میخواستم رو دارم 85 00:06:34,727 --> 00:06:37,230 بازارترول.ما هیچوقت نباید میرفتیم 86 00:06:38,898 --> 00:06:44,487 از امروز به بعد،ما تحت فرمان یک رهبر متحد میشیم 87 00:06:46,989 --> 00:06:51,786 اون رهبر خیلی عالی تر از منه عالی تر از همه ما 88 00:06:51,869 --> 00:06:56,999 من بهتون گانمار تاریک رو معرفی میکنم جمجمه خردکن 89 00:06:59,085 --> 00:07:01,671 فرمانده تاریکی بازارترول 90 00:07:01,754 --> 00:07:05,049 گاتو باید بره 91 00:07:06,050 --> 00:07:10,012 تو مرگ رو آوردی - ما به گانمار تعظیم نمیکنیم - 92 00:07:10,096 --> 00:07:13,683 بازار ترول هیچوقت اجازه نمیده که گانمار حکمرانی کنه 93 00:07:13,766 --> 00:07:16,936 پس تو تعظیم نمیکنی؟ 94 00:07:18,521 --> 00:07:19,939 هرگز 95 00:07:30,950 --> 00:07:33,119 .زانو بزن 96 00:07:39,959 --> 00:07:42,587 .یوسرنا شکارچی ترول رو کشت 97 00:07:42,670 --> 00:07:47,383 دیگه کی جرات داره که قدرت من رو امتحان کنه؟ 98 00:07:47,467 --> 00:07:52,889 یا شما همراه من هستید وقتی که سطح رو میگیریم 99 00:07:52,972 --> 00:07:57,435 یا من همه باقی مونده های شما رو له میکنم 100 00:08:12,074 --> 00:08:14,494 !نه!نه!،مامان!کمک 101 00:08:24,670 --> 00:08:27,465 !هی،منو پایین بذار،آشغال 102 00:08:33,554 --> 00:08:36,807 برادرم هنوز باید اینجا باشه اونو بیارید 103 00:08:50,029 --> 00:08:54,450 چطور دوستش داری؟ - ندارم - 104 00:08:54,534 --> 00:08:57,578 دلپذیر نیست،وقتی که نقش بازی میکنی 105 00:08:57,662 --> 00:09:00,456 اون بهتره 106 00:09:00,540 --> 00:09:04,460 شکارچی ترول.تو زنده ای؟ - اره - 107 00:09:04,544 --> 00:09:08,214 اما اگه حرف زدن رو شروع نکنی خیلی زنده نمیمونی 108 00:09:08,297 --> 00:09:12,301 بلینکوس.گانمار سنگ قلب رو داره 109 00:09:12,385 --> 00:09:16,013 زمانی که اون قدرت رو برگردونه هیچی نمیتونه با قدرت اون بجنگه 110 00:09:16,097 --> 00:09:17,890 این بی فایده است،برادر 111 00:09:17,974 --> 00:09:22,395 ،تنها ترولی که من برادر صدا میکردم امروز مرد 112 00:09:22,478 --> 00:09:24,897 و اسمش وندال بود 113 00:09:24,981 --> 00:09:27,608 تمومش کن 114 00:09:28,359 --> 00:09:32,071 ،هربرنامه ای که دارید اجازه بدید ترول ها برن 115 00:09:32,154 --> 00:09:35,074 این بین گانمار و منه 116 00:09:35,157 --> 00:09:39,537 نمیبینی ،پسر؟ ارتش گانمار توی سرزمین تاریکی از دست رفت 117 00:09:39,620 --> 00:09:45,376 ...وقتشه که نژاد ما از سایه ها بیرون بیاد و سطح رو 118 00:09:46,669 --> 00:09:48,879 کافیه 119 00:09:48,963 --> 00:09:50,840 اون داره بازار ترول رو به ارتشش تبدیل میکنه؟ 120 00:09:50,923 --> 00:09:54,176 البته.قدرت های اون با تبدیل ترول ها زیاد میشه 121 00:09:54,260 --> 00:09:55,553 ما باید دوست هامون رو نجات بدیم 122 00:09:55,636 --> 00:09:58,764 چه اتفاقی برای بازار ترول میوفته؟ چه اتفاقی برای شهرمون میوفته؟ 123 00:09:58,848 --> 00:10:02,893 ما هرچندتا بتونیم نجات میدیم ما بازارترول رو تخلیه میکنیم 124 00:10:02,977 --> 00:10:05,271 اره،اما چطور باید اونا رو از اینجا خارج کنیم؟ 125 00:10:05,354 --> 00:10:09,400 با این - کلیر،اون سلاح جادوی سیاهه - 126 00:10:09,483 --> 00:10:13,195 ...برای ظاهرکردن یه پرتال با اون اندازه برای اون مدت،اون 127 00:10:13,279 --> 00:10:17,199 تورو میکشه - یا بدتر،روح تورو فاسد میکنه - 128 00:10:17,283 --> 00:10:19,577 اهمیت نمیدم.من باید تلاش کنم 129 00:10:19,660 --> 00:10:21,954 نه.تو روی زندگیت ریسک نمیکنی 130 00:10:22,038 --> 00:10:24,749 جیم،تو همه چیزت رو برای نجات برادرم به خطرانداختی 131 00:10:24,832 --> 00:10:27,543 چون درست بود.حالا نوبت منه 132 00:10:27,627 --> 00:10:30,463 صبرکن.ما میتونیم از جایراستفاده کنیم - توبایس درست میگه - 133 00:10:30,546 --> 00:10:32,590 کلیر،توبایس ،به ایستگاه جایر برید 134 00:10:32,673 --> 00:10:34,592 من اونو اداره میکنم و همه رو به جای امن میرسونم 135 00:10:34,675 --> 00:10:37,720 عربده،رییس جیم،شما باید ترول هارو آزاد کنید 136 00:10:43,267 --> 00:10:45,728 بالاخره 137 00:10:45,811 --> 00:10:49,148 فکرمیکردم که این روز هیچوقت نمیاد 138 00:10:49,231 --> 00:10:53,903 قلب سنگی رو بگیرید،فرمانده من یکبار دیگه قوی بشید 139 00:11:22,098 --> 00:11:23,933 !نه!نه 140 00:11:26,811 --> 00:11:29,188 درود برپادشاه گانمار و همه اونا 141 00:11:34,276 --> 00:11:37,655 !تو زنده ای،زندگیت طولانی شکارچی ترول 142 00:11:37,738 --> 00:11:39,240 !همه ترول هارو به جایر ببرید 143 00:11:39,323 --> 00:11:40,950 من کارمو انجام میدم 144 00:11:58,926 --> 00:12:01,637 !به طرف جایربرید.تکون بخورید - برید،سوارشید - 145 00:12:01,720 --> 00:12:04,473 اونا رو به جنگل ببر اون خلوت و امنه 146 00:12:04,557 --> 00:12:05,558 و اینو ببر 147 00:12:06,308 --> 00:12:07,309 اونا دارن میان 148 00:12:07,393 --> 00:12:10,855 با فقط یه جایر،چندتا سفر باید انجام بدیم 149 00:12:10,938 --> 00:12:13,149 سفت بشینید 150 00:12:21,574 --> 00:12:23,284 خدایا کمک 151 00:12:27,830 --> 00:12:28,914 اه،عزیزم 152 00:12:29,707 --> 00:12:30,541 !برید،برید 153 00:12:31,167 --> 00:12:33,210 ما یه مشکل کوچیک داریم 154 00:12:33,794 --> 00:12:35,629 بهت زنگ میزنم.مخفی شید 155 00:12:48,267 --> 00:12:52,438 رییس جیم،اینجا 30یارد نور هست که نمیتونیم ازش رد بشیم 156 00:12:52,521 --> 00:12:55,941 ما باید تا شب صبرکنیم - اگه صبرکنیم،اونا پیدامون میکنن - 157 00:12:56,025 --> 00:12:59,153 من کمک میفرستم تو فقط به حرکت جایر ادامه بده 158 00:13:02,031 --> 00:13:04,366 چطور داری انقدر سریع از طناب بالا میری،پپرجک؟ 159 00:13:04,450 --> 00:13:07,578 من درحال تمرینم،مربی - آشغال!آشغال - 160 00:13:07,661 --> 00:13:10,331 خب،خب،خب،آقای لیک 161 00:13:10,414 --> 00:13:13,000 زنگ زدی که بگی چه بازنده ای هستی؟ 162 00:13:13,083 --> 00:13:17,171 اگه چیزی که فکرمیکنم میدونی رو میدونی پس به کمکت نیاز دارم 163 00:13:17,254 --> 00:13:18,422 چی میگی،دیوونه؟ 164 00:13:18,506 --> 00:13:19,798 میدونی چی میگم 165 00:13:21,884 --> 00:13:25,429 شاید نمیدونم چی میگی 166 00:13:25,513 --> 00:13:29,183 میدونم که من رو دیدی،استیو توی مدرسه بودی 167 00:13:29,934 --> 00:13:31,268 من توی زرم بودم 168 00:13:35,272 --> 00:13:37,733 دارم گوش میدم - به کمکت نیاز دارن - 169 00:13:37,816 --> 00:13:39,360 چی میخوان؟ - سایه - 170 00:13:39,443 --> 00:13:43,113 نمیدونم.پتو،کاغذ،بنر،هرچی که میتونی پیدا کنی 171 00:13:43,197 --> 00:13:45,282 اگه تو خورشید باشن میمیرن 172 00:13:45,366 --> 00:13:49,745 میمیرن؟مثل قوانین خون آشام ها البته 173 00:13:50,913 --> 00:13:52,665 نگران نباش.من پوششت میدم 174 00:13:52,748 --> 00:13:55,417 فهمیدی؟ پوششت میدم،مثل سایه،سایه 175 00:13:55,501 --> 00:13:58,420 من موقعیت رو برات میفرستم 176 00:13:59,296 --> 00:14:02,049 وقت نجات خزنده است - من آمادم - 177 00:14:02,132 --> 00:14:05,219 ما باید سرعت رو کم کنیم.ترول ها دارن زیاد میشن 178 00:14:05,302 --> 00:14:07,346 اونا اینجا هم زیاد شدن 179 00:14:14,478 --> 00:14:16,480 خیلی زیادن 180 00:14:23,612 --> 00:14:25,865 ما با صلح اومدیم 181 00:14:32,997 --> 00:14:37,001 ممنون،گوشتی - خواهش میکنم،خانم - 182 00:14:37,084 --> 00:14:39,545 آقا؟هیولا؟ 183 00:14:53,100 --> 00:14:54,101 هرچی 184 00:15:04,737 --> 00:15:07,698 این چه معنی میده؟ - شکارچی ترول فرارکرده - 185 00:15:07,781 --> 00:15:11,368 اون زنده است؟ هیچ ترولی توی اعماق تاریک زنده نمونده 186 00:15:11,452 --> 00:15:13,412 اون ترول نیست 187 00:15:13,495 --> 00:15:17,374 درحالی که داریم حرف میزنیم اون داره بازار ترول رو تخلیه میکنه 188 00:15:17,458 --> 00:15:19,335 ما باید به گانمار هشدار بدیم 189 00:15:19,418 --> 00:15:22,546 و مزاحم اون بشیم؟ فکرمیکنی اون چیکارمیکنه 190 00:15:22,630 --> 00:15:25,591 وقتی بفهمه که تو نتونستی پسره رو بکشی 191 00:15:25,674 --> 00:15:27,343 و اجازه دادی که این اتفاق بیوفته؟ 192 00:15:27,426 --> 00:15:30,054 همه خروجی هارو ببندید.هیچکس خارج نشه 193 00:15:30,137 --> 00:15:32,848 و هیچکس،هیچکس مزاحم گانمار نشه 194 00:15:32,932 --> 00:15:35,851 تا زمانی که شکارچی ترول دستگیر بشه یا بمیره 195 00:15:38,270 --> 00:15:39,939 به صف برید.نگران نباشید 196 00:15:40,022 --> 00:15:43,150 .یه عالمه اتاق باز هست 197 00:15:44,735 --> 00:15:47,112 !اه،نه!جیمبو،دراله 198 00:15:54,036 --> 00:15:56,080 !عربده،در رو ببند 199 00:15:59,500 --> 00:16:00,334 بسته شد 200 00:16:00,417 --> 00:16:02,628 بقیه چی؟ هنوز چندتا برای نجات موندن 201 00:16:02,711 --> 00:16:04,755 جیم،کی قرار مارو نجات بده؟ 202 00:16:04,838 --> 00:16:07,758 .ما باید جایر رو حرکت بدیم - برو،سوارشید - 203 00:16:14,014 --> 00:16:15,683 .اونا خروجی هارو بستن 204 00:16:20,229 --> 00:16:22,022 ،وقتی که دیوار ریخت 205 00:16:22,106 --> 00:16:24,733 هیچ رحمی نشون ندید 206 00:16:26,568 --> 00:16:31,073 تنها مسئله زمانه قبل از اینکه اونا عبورکنن و مارو برده خودشون کنن 207 00:16:31,907 --> 00:16:33,867 ما نمیتونیم با یه ارتش بجنگیم،جیم 208 00:16:33,951 --> 00:16:36,787 ما علیه اونا مثل اردکیم - اردک های مرده - 209 00:16:39,164 --> 00:16:41,875 چی شده؟ - یه چیزی اشتباهه - 210 00:16:42,876 --> 00:16:49,258 !زمانی که دیوار بریزه،عقب نکشید و برادرم رو به من بسپارید 211 00:16:57,766 --> 00:17:00,811 صبرکن،کلیر،میخوای چیکارکنی؟ - باید راه دیگه ای باشه - 212 00:17:00,894 --> 00:17:03,772 نمیتونی پرتال به اون بزرگی درست کنی - اون تورو میکشه - 213 00:17:03,856 --> 00:17:05,941 اگه هیچکاری نکنیم،ما همه میمیریم 214 00:17:06,025 --> 00:17:08,569 تو هم همینکارو میکردی همین کارو کردی 215 00:17:08,652 --> 00:17:11,739 من فکرنمیکردم باید راه دیگه ای باشه 216 00:17:11,822 --> 00:17:14,241 بچه ها،دیوار داره میشکنه 217 00:17:15,659 --> 00:17:17,119 اینکارو نکن،بچه 218 00:17:17,202 --> 00:17:21,206 تو برادرم رو نجات دادی.اجازه بده که منم تورو نجات بدم 219 00:17:23,417 --> 00:17:25,335 به والدینم بگو که عاشقشونم 220 00:17:27,004 --> 00:17:29,423 !نکن - !کلیر - 221 00:17:31,008 --> 00:17:31,842 !کلیر 222 00:17:59,953 --> 00:18:01,705 !داره اونو میکشه 223 00:18:11,048 --> 00:18:12,132 !کلیر 224 00:18:12,716 --> 00:18:14,927 .تو اینو تنها انجام نمیدی 225 00:18:20,099 --> 00:18:23,143 !چرخ سوم وارد میشه 226 00:18:23,227 --> 00:18:24,269 همینجام 227 00:18:24,353 --> 00:18:26,688 رییس جیم درست میگفت 228 00:18:26,772 --> 00:18:29,358 !ما باهم قویتریم 229 00:18:30,442 --> 00:18:33,028 !روی منم حساب کن،خواهر 230 00:18:55,425 --> 00:18:56,760 همم؟ - همم - 231 00:18:56,844 --> 00:19:00,222 .بذار حدس بزنم،اونا اینجا نیستن 232 00:19:00,305 --> 00:19:01,140 !اه 233 00:19:12,359 --> 00:19:13,777 !کلیر 234 00:19:15,237 --> 00:19:16,238 !کلیر 235 00:19:23,287 --> 00:19:24,788 ما مردیم؟ 236 00:19:24,872 --> 00:19:27,166 تقریباً 237 00:19:27,249 --> 00:19:31,170 اما یه زندگی سرشار از"تقریباً"بهتر از !زندگیه سرشار از پوچیه.ما انجامش دادیم 238 00:19:31,753 --> 00:19:34,631 !اره 239 00:19:35,215 --> 00:19:37,050 ممنون،پسرا.من بهتون مدیونم 240 00:19:37,134 --> 00:19:39,052 اره،تو به ما مدیونی،خیلی زیاد 241 00:19:39,136 --> 00:19:42,431 شاید تو بتونی با جواب دادن به چندهزار سوال شروع کنی 242 00:19:43,182 --> 00:19:44,975 ما حرف میزنیم،بعداً 243 00:19:45,058 --> 00:19:46,226 !اره 244 00:19:46,602 --> 00:19:50,689 .خونه ما رفته وندال مرده 245 00:19:50,772 --> 00:19:52,774 کی مارو رهبری میکنه؟ 246 00:19:53,817 --> 00:19:56,403 عصای اون؟ - عصای تو - 247 00:19:57,529 --> 00:19:58,739 رییس جیم 248 00:20:05,120 --> 00:20:06,705 عجیب نباش 249 00:20:13,253 --> 00:20:14,671 حالا چی،بلینکی؟ 250 00:20:15,672 --> 00:20:17,132 ما یه روز دیگه هم زنده موندیم 251 00:20:18,592 --> 00:20:20,552 .اما این جنگل ها امن نیستن 252 00:20:20,636 --> 00:20:24,056 ما تا آخر شب صبرمیکنیم و به دنبال یه پناهگاه امن میگردیم 253 00:20:24,139 --> 00:20:27,768 گانمار تسلیم نمیشه و اون یه ارتش میسازه 254 00:20:28,685 --> 00:20:33,774 !گانمار!گانمار!گانمار!گانمار 255 00:20:33,857 --> 00:20:39,071 !گانمار!گانمار!گانمار!گانمار 256 00:20:39,154 --> 00:20:42,574 !گانمار!گانمار!گانمار!گانمار 257 00:20:42,658 --> 00:20:45,994 !گانمار!گانمار!گانمار!گانمار 258 00:20:49,456 --> 00:20:51,291 !بیاید داخل،بچه ها 259 00:20:53,543 --> 00:20:54,878 .هی،مامان،من خونم 260 00:20:56,672 --> 00:20:57,756 سلام...؟ 261 00:20:59,549 --> 00:21:01,426 اطلس جوان 262 00:21:02,010 --> 00:21:03,178 استریکلر؟ 263 00:21:03,262 --> 00:21:05,973 شنیدم که کار زیادی روی دوش توئه 264 00:21:06,056 --> 00:21:10,269 شاید خانم نومورا و من بتونیم یکم راهنمایی کنیم 265 00:21:41,550 --> 00:21:46,763 بانو پیل،من انگرراث رو آوردم 266 00:21:47,681 --> 00:21:50,017 .قهرمان من 267 00:21:54,980 --> 00:22:00,610 دوباره تو طلوع میکنی و من رو آزاد میکنی 268 00:22:00,694 --> 00:22:04,531 برای تو،فرزندم،حالا ما پیوند خوردیم 269 00:22:04,614 --> 00:22:07,284 از الان و برای همیشه 270 00:22:07,367 --> 00:22:12,831 ،با وجود و ذهن تو .ما یکی هستیم