1
00:00:20,200 --> 00:00:35,500
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:44,522 --> 00:00:46,522
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

3
00:00:46,546 --> 00:00:50,049
.تو قدرت سنگ های ترایامبریک رو آزاد کردی

4
00:00:51,217 --> 00:00:54,637
،این ثابت میکنه که تو اماده ای سطح بعد تمرین رو آغاز کنی

5
00:00:54,721 --> 00:00:57,932
.تسلط برقدرت نادرترین عناصر

6
00:00:58,016 --> 00:01:00,185
.افسون رو بگو

7
00:01:00,935 --> 00:01:04,731
...برای شکوه مرلین،روشنایی -
نه،اون یکی -

8
00:01:05,315 --> 00:01:09,319
.برای نابودی گانمار،تاریکی مطیع من است

9
00:01:14,157 --> 00:01:17,160
.با شکوهه.افسانه واقعی بوده

10
00:01:18,661 --> 00:01:22,290
.طلسم مرلین یه اثر از قدرت ناپایانه

11
00:01:22,373 --> 00:01:25,084
گفته شده ،وقتی که اونو میسازن،اونو قابل انعطاف میکنه

12
00:01:25,168 --> 00:01:27,754
تا هر شکارچی ترولی بتونه با تاریکی بجنگه

13
00:01:27,837 --> 00:01:31,424
.حتی اگه سازنده اون چیزی نمیدونسته

14
00:01:31,508 --> 00:01:35,011
.خب،سنگ های جدید،قدرت جدید
چه کار دیگه ای میتونه بکنه؟

15
00:01:35,595 --> 00:01:36,471
بلینکوس

16
00:01:37,555 --> 00:01:40,266
جدول تناوبی"تو شگفت انگیزه"

17
00:01:41,851 --> 00:01:43,603
کشف نشدن اما تعداد اونا کمه

18
00:01:43,686 --> 00:01:48,733
اما درحقیقت،بیشتر از چیزی هست که بتونی تصورکنی

19
00:01:51,736 --> 00:01:55,448
ما الان،تعداد کمی از سنگ ها رو داریم

20
00:01:55,532 --> 00:01:59,077
که شکارچیان ترول گذشته برای آزاد کردن پتانسیلشون استفاده کردن

21
00:01:59,160 --> 00:02:04,415
سنگ هایی که قدرت هایی اعطا میکنن
،یک قدرت عالی علیه دشمنته

22
00:02:04,499 --> 00:02:06,960
.حتی قدرت راه رفتن توی تاریکی

23
00:02:07,043 --> 00:02:08,878
فکرمیکنم من با اون مشکلی ندارم

24
00:02:08,962 --> 00:02:12,132
میشه ببینیم که با بقیه چطوری؟

25
00:02:17,971 --> 00:02:20,431
...خیلی خب

26
00:02:20,515 --> 00:02:24,018
.این سنگ آراکناک چابک استفاده میشد

27
00:02:24,102 --> 00:02:27,522
هیچ مانعی نبود که نتونه ازش رد شه

28
00:02:27,605 --> 00:02:29,399
فقط مطمئن شو که حواست جمع باشه

29
00:02:30,817 --> 00:02:32,861
چی؟چی گفتی،بلینک؟

30
00:02:34,195 --> 00:02:36,739
شاید یکی دیگه؟

31
00:02:37,574 --> 00:02:39,450
سنگ اسپکتس

32
00:02:39,534 --> 00:02:42,579
افسانه های قدیمی میگن که مدروکس از قدرتش

33
00:02:42,662 --> 00:02:44,914
برای احضار قدرت هزاربرابر استفاده میکرده

34
00:02:44,998 --> 00:02:46,499
.زودباش،ابرقدرت

35
00:02:46,583 --> 00:02:48,167
.من آمادم

36
00:02:49,460 --> 00:02:53,464
از پاهات استفاده کن،رییس جیم -
یکم کمک؟یکم کمک؟ -

37
00:02:56,217 --> 00:03:02,056
.شاید شکارچی ترول ما برای سنگ ها آماده نیست

38
00:03:02,140 --> 00:03:07,103
ما باید یه روز دیگه اینکارو انجام بدیم
زمانی که اون کمتر...حواسش پرت باشه

39
00:03:07,186 --> 00:03:10,940
اره،فکرمیکنم من همه چیزم رو از دست دادم

40
00:03:12,817 --> 00:03:14,736
هی،جیم.تمرین چطور بود؟

41
00:03:14,819 --> 00:03:18,239
...میدونی.سنگ،جادو،ترول

42
00:03:18,323 --> 00:03:21,910
نمیخوای اتفاقی به بارباکوای خانواده من بیای؟

43
00:03:21,993 --> 00:03:23,995
باربیکیو؟مثل،هات داگ؟البته

44
00:03:24,078 --> 00:03:26,497
مامانم این چیز رو با اتحادیه معلمان شروع کرده

45
00:03:26,581 --> 00:03:28,416
که برای انتخاب مجدد خودش یکم پوشش بگیره

46
00:03:28,499 --> 00:03:31,044
این یه درخواسته
مشکلی نیست اگه نخوای

47
00:03:31,127 --> 00:03:33,504
نات انریکه میخواد یه روز بره
فقط من اونجام

48
00:03:33,588 --> 00:03:35,048
--اما -
گفتم که عاشقشم -

49
00:03:35,131 --> 00:03:38,593
!میای؟خیلی ممنونم
ظهر شروع میشه

50
00:03:38,676 --> 00:03:40,887
.من به اونا میگم که میای
دیرنکن

51
00:03:41,721 --> 00:03:44,432
تبریک،جیمبو
میدونی این یعنی چی؟

52
00:03:44,515 --> 00:03:46,267
تو رسماً با والدینش ملاقات میکنی

53
00:03:46,351 --> 00:03:48,686
تو داری بررسی میششی -
بررسی؟ -

54
00:03:48,770 --> 00:03:51,689
،جوابمو بده
اون تاحالا تورو دوست پسرش صدا کرده؟

55
00:03:51,773 --> 00:03:53,608
اونو که یادم نمیاد

56
00:03:53,691 --> 00:03:55,735
چون خانواده اون از تو متنفرن

57
00:03:55,818 --> 00:03:57,779
یادته؟ -
من تلاش میکنم که فراموش کنم -

58
00:03:57,862 --> 00:04:00,448
حالا تو فرصت دوباره داری
که اونو تحت تاثیری قرار بدی

59
00:04:00,531 --> 00:04:03,785
...اگه خانواده اونو متقاعد کنی -
میتونم دوست پسرش باشم -

60
00:04:03,868 --> 00:04:05,536
اینجوری بهش فکرکن،اینو خراب کن

61
00:04:05,620 --> 00:04:08,706
تا خانوادش هیچوقت اجازه ندن که دوباره ببینیش

62
00:04:15,505 --> 00:04:17,966
خدایا!اون چی بود؟

63
00:04:18,049 --> 00:04:21,302
نمیدونم.طلسم از صبح خوب عمل نمیکنه

64
00:04:21,386 --> 00:04:23,680
درش بیار.دوباره داره میدرخشه

65
00:04:25,556 --> 00:04:28,810
بهتره که اونو کنار بذاری
خب،من باید تمرین کنم

66
00:04:30,103 --> 00:04:32,438
.بعداً میبینمت

67
00:04:34,899 --> 00:04:39,320
هی،درال -
شکارچی ترول توانا -

68
00:04:46,744 --> 00:04:50,039
دوباره تو؟ -
ببخشید،ترول های نفیس -

69
00:04:50,123 --> 00:04:51,249
دوباره برگشتی؟

70
00:04:51,332 --> 00:04:57,422
کلیر رو دیدی؟
نمیتونم بدون اون توی دنیا زندگی کنم

71
00:04:57,505 --> 00:04:59,215
اون الان رفت

72
00:04:59,299 --> 00:05:04,804
پس اجازه میدم که قلبم منو راهنمایی کنه
تا زمانی که والدین اونو متقاعدکنم

73
00:05:04,887 --> 00:05:10,101
چون هیچی،هیچی مهم تر از عشق نیست

74
00:05:12,854 --> 00:05:16,232
من یه زمانی...اونجوری حس میکردم

75
00:05:20,611 --> 00:05:25,992
همه چیز باید عالی باشه
جمجمه ها.ما جمجمه های بیشتری میخوایم

76
00:05:26,075 --> 00:05:28,870
.فرمانده ما اینجاست

77
00:05:37,170 --> 00:05:39,005
این طرف،رییس بزرگ

78
00:05:39,088 --> 00:05:43,051
.برای قرن ها،ما برای برگشت شما اماده شدیم

79
00:05:43,134 --> 00:05:47,013
.ما حتی یک نسخه مشابه از تخت شما ساختیم

80
00:05:47,096 --> 00:05:49,265
بفرمایید،بشینید،بشینید

81
00:05:49,348 --> 00:05:51,684
!ما به انداز کافی نشستیم

82
00:05:51,768 --> 00:05:54,979
...اما گرسنگیم

83
00:05:55,855 --> 00:05:58,941
اینجا فقط بوی ایمپیورها میاد

84
00:05:59,025 --> 00:06:01,277
گوشت تازه برای خوردن کجاست؟

85
00:06:01,360 --> 00:06:06,741
فرمانده،من یه چیز خیلی خاص رو برای شما تهیه کردم

86
00:06:06,824 --> 00:06:10,244
که باید شمارو جوان سازی کنه

87
00:06:10,328 --> 00:06:12,747
قلب سنگی زنده

88
00:06:14,248 --> 00:06:16,584
چی؟چطور اونو گرفتی؟

89
00:06:16,667 --> 00:06:21,297
لذت ببرید،رییس
شما به قدرتتون احتیاج دارید

90
00:06:28,137 --> 00:06:32,517
من بیشتر میخوام.یکی کافی نیست

91
00:06:32,600 --> 00:06:35,311
البته
قلب سنگی خودش نزدیکه

92
00:06:35,394 --> 00:06:37,146
ما باید یکباره به بازار ترول بریم

93
00:06:37,230 --> 00:06:41,901
ما نباید خیلی عجول رفتار کنیم،مبادا مثل پسر بی پروای شما زجر بکشیم

94
00:06:41,984 --> 00:06:44,320
تو جرات کردی درباره بولار حرف بزنی؟

95
00:06:44,403 --> 00:06:46,781
بولار تحریک شده بود

96
00:06:46,864 --> 00:06:52,078
چرا روی گرفتن بازار ترول ریسک میکنید وقتی که اون بهتون داده میشه؟

97
00:06:52,161 --> 00:06:54,539
من به ایمپیور گوش نمیدم

98
00:06:54,622 --> 00:06:59,502
سکوت!توجه من به شماست،شورا

99
00:06:59,585 --> 00:07:04,132
بهم بگید که بازار ترول چطور فرومیریزه

100
00:07:06,384 --> 00:07:10,263
.خب،اگه از من بپرسید،سه نوع آدم توی شهر

101
00:07:10,346 --> 00:07:13,182
اونایی که توی ریاضی خوبن و اونایی که نیستن

102
00:07:16,436 --> 00:07:18,771
مامان میمگه باید این هات داگ های سویا رو درست کنید

103
00:07:18,855 --> 00:07:23,484
...اون چیزا
به پخت کن من نزدیک نمیشن

104
00:07:23,568 --> 00:07:25,570
همه از چوریزو خوششون نمیاد،بابا

105
00:07:25,653 --> 00:07:27,280
همه از چوریزو خوششون میاد

106
00:07:27,363 --> 00:07:29,073
چرا من هنوز سویا رو حس نمیکنم؟

107
00:07:29,157 --> 00:07:31,242
مهمان هایی داریم که آلرژی دارن

108
00:07:31,325 --> 00:07:34,287
یادت باشه،هر رای حساب میشه

109
00:07:39,834 --> 00:07:42,545
خب،عزیزم،پسر تو کجاست؟

110
00:07:42,628 --> 00:07:45,756
اول،مامان،اون پسر من نیست
و اون باید هرلحظه برسه

111
00:07:45,840 --> 00:07:48,843
.امیدوارم که اون یه چک برای اسیبی که به خونه زده بیاره

112
00:07:48,926 --> 00:07:51,971
بسه،میدونی که اون واقعا متاسفه

113
00:07:52,054 --> 00:07:56,058
اونجاست.اون کاملاً به نظر میرسه که مهمونا رو گیج کرده

114
00:07:56,142 --> 00:08:00,438
بانو جنث،نمیدونم چی بیشتر نفیس تره

115
00:08:00,521 --> 00:08:03,566
عقل باشکوه شما؟

116
00:08:08,154 --> 00:08:14,952
یا اون سیارات زیبا هستن که توی فضا میچرخن؟

117
00:08:16,787 --> 00:08:19,540
من از عطر استفاده میکنم

118
00:08:19,624 --> 00:08:23,336
جیم،تو اومدی.ممنونم -
کلیر،عزیزم -

119
00:08:23,419 --> 00:08:26,339
حضور تو نفس من رو بند میاره

120
00:08:26,422 --> 00:08:28,049
خیلی بامزه است

121
00:08:28,132 --> 00:08:31,135
عشق ما شوخی نیست

122
00:08:31,219 --> 00:08:33,095
.سلام،جیمز

123
00:08:33,179 --> 00:08:36,098
خوبه که دوباره میبینمت
تحت شرایط بهتر

124
00:08:36,682 --> 00:08:42,271
چه شرایطی بهتر از پوشش جامعه است؟

125
00:08:42,813 --> 00:08:46,317
شورای زنان نونیز،اگه بخوام بگم

126
00:08:46,400 --> 00:08:51,405
شما قلب شهر هستید

127
00:08:52,031 --> 00:08:55,618
وای،وای،وای
این شاید آینده ای توی سیاست داشته باشه

128
00:09:01,290 --> 00:09:04,293
نمیدونم چی بیشتر نفیس تره

129
00:09:04,377 --> 00:09:07,588
هوش باشکوه شماست؟

130
00:09:10,258 --> 00:09:12,969
اه،نه،نه،نه،اه ،نه

131
00:09:13,052 --> 00:09:16,305
!نه!اه،نه

132
00:09:16,389 --> 00:09:18,683
!نه

133
00:09:18,766 --> 00:09:21,185
سلام؟

134
00:09:21,269 --> 00:09:23,646
دیوانه کننده است
یکی دیگه از من اینجاست

135
00:09:23,729 --> 00:09:26,023
و یه رفتارش عجیبه
ترسیدم

136
00:09:26,107 --> 00:09:29,443
برای توئه -
رییس جیم،چطوری؟ -

137
00:09:29,527 --> 00:09:31,904
دوتا از من هست -
من کاملاً گوش ندادم

138
00:09:31,988 --> 00:09:35,283
من دارم بهت میگم،بلینک،یکی دیگه از من توی جشنه

139
00:09:35,366 --> 00:09:37,076
یه رییس جیم  دیگه؟

140
00:09:37,159 --> 00:09:38,619
شوخی خوبیه

141
00:09:38,703 --> 00:09:42,915
مطمئنی که اون یه نسخه دقیقه؟
انسان میتونن مشابه باشن

142
00:09:42,999 --> 00:09:48,796
منظورم اینه،اون شبیه منه
اما پاهای من انقدر لاغر نیستن

143
00:09:48,879 --> 00:09:51,173
چرا هیچکس به من نگفت که پاهای من انقدر لاغره؟

144
00:09:51,257 --> 00:09:53,259
خب،ماسک گلامور حساب میشه

145
00:09:53,342 --> 00:09:55,886
و از اونجایی که میدونیم تو هیچ خواهر یا برادر مخفی ای نداری

146
00:09:55,970 --> 00:09:59,932
صبرکن.جیم،امروز صبح تو سنگ اسپکتوس رو از طلسمت حذف کردی؟

147
00:10:00,016 --> 00:10:02,810
نه،فکرمیکنم یادم رفت
... بذار ببینم

148
00:10:07,398 --> 00:10:08,774
بیرون نمیاد

149
00:10:08,858 --> 00:10:11,777
سنگ باید هنوز فعال باشه تا زمانی که اون یکیت بیرونه

150
00:10:11,861 --> 00:10:15,948
من دارم شک میکنم که مدروکس برای این نبود

151
00:10:16,032 --> 00:10:19,535
که قدرت رو هزاربرابر کنه
اون برای احضار هزارتا از اون فرده

152
00:10:19,619 --> 00:10:23,039
هزارتا از من؟
دوتا از من به اندازه کافی بده

153
00:10:23,122 --> 00:10:25,333
ما باید اینو متوقف کنیم،بلینک
چطور جداش کنم؟

154
00:10:25,416 --> 00:10:28,002
افسانه معلوم نیست
این یکم برای تحقیق وقت میگیره

155
00:10:28,085 --> 00:10:29,587
اما البته

156
00:10:29,670 --> 00:10:34,508
من یه سفر شخصی توی خونه نونیزها رو عالی میدونم

157
00:10:34,592 --> 00:10:36,177
راه رو نشون بدید

158
00:10:36,260 --> 00:10:38,888
من باید برم

159
00:10:40,681 --> 00:10:42,975
طلسم،من شکارچی ترول هستم

160
00:10:43,059 --> 00:10:44,602
اینو الان درست کن

161
00:10:46,812 --> 00:10:48,439
دوباره نه

162
00:10:49,732 --> 00:10:51,400
شکارچی ترول به هردرخواستی جواب میده

163
00:10:51,484 --> 00:10:54,987
چی؟جدی میگی؟
من یکی دیگه نمیخوام

164
00:10:55,071 --> 00:11:00,201
یا من دقیقاً چیزیم که میخوای؟
من بهترین چیزیم که ممکن بود بهت برسه

165
00:11:00,284 --> 00:11:02,078
اون قیمتیه -
بخواب -

166
00:11:02,161 --> 00:11:07,500
و این اتاق کلیره -
این اتاق هیچوقت منو از شگفت زده کردن متوقف نمیکنه -

167
00:11:08,334 --> 00:11:12,838
از اونجایی که قبلا اینجا نبودی چیز عجیبی میگی

168
00:11:12,922 --> 00:11:15,758
شاید ما باید به جشن برگردیم
هررای حساب میشه

169
00:11:15,841 --> 00:11:21,305
هررای البته که حساب میشه -
نزدیک بود.ممنون -

170
00:11:21,389 --> 00:11:23,808
این یه بی مسئولیتی بزرگه

171
00:11:23,891 --> 00:11:26,811
نیاز تو به تحت تاثیر قرار دادن کلیر اون هیولا رو احضار کرده

172
00:11:26,894 --> 00:11:31,440
حالا ما جیم عاشق رو داریم که داره جادوهای ترول هارو برای دنیا درمعرض خطر میذاره

173
00:11:31,524 --> 00:11:35,403
صبرکن.پس تو هم از اون خوشت نمیاد؟ -
بذار برات واضح بگم -

174
00:11:35,486 --> 00:11:38,698
بزرگترین ماموریت یه شکارچی ترول اینه که از رازمون محافظت کنه

175
00:11:38,781 --> 00:11:40,825
"پس نه،"پا لاغره

176
00:11:40,908 --> 00:11:44,870
،من میتونم این تهدید رو حل کنم
پس تو حواس شهروندا رو پرت کن،میتونی انجامش بدی؟

177
00:11:44,954 --> 00:11:48,958
اما چطور میخوای ازش خلاص شی؟ -
نمیدونم،بهتره طلسم رو بدی من -

178
00:11:49,041 --> 00:11:53,421
صبرکن،چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟ -
چون من توئم،عقب مونده -

179
00:11:53,504 --> 00:11:55,256
حداقل،شکارچی ترول درون تو

180
00:11:55,798 --> 00:11:59,051
هیچ سرباز بهتری برای این ماموریت پیدا نمیکنی

181
00:11:59,135 --> 00:12:03,139
و تو مطمئناً نمیخوای که باربیکیو و زندگی منو خراب کنی؟

182
00:12:03,222 --> 00:12:06,684
.من علاقه ای به امورانسانی ندارم

183
00:12:06,767 --> 00:12:09,103
نمیدونم

184
00:12:09,186 --> 00:12:10,020
!شکوه

185
00:12:16,610 --> 00:12:17,987
!شکوه

186
00:12:19,613 --> 00:12:22,950
.هیچوقت نمیدونستم که انقدر عالی میشم

187
00:12:24,326 --> 00:12:27,538
س-و-یا.سویا

188
00:12:27,621 --> 00:12:31,208
من هیچوقت چیزی از این بهتر نخوردم

189
00:12:34,253 --> 00:12:36,297
اما اون بوی چوریزوئه؟

190
00:12:36,380 --> 00:12:40,384
چون خب واضح بگم
اون بهتر از سویاست

191
00:12:42,344 --> 00:12:45,764
میبینم که حواس قوی ای داری
بیا اینجا،پسرباهوش

192
00:12:45,848 --> 00:12:50,936
تو،توی حیوان
تو نمیتونی روح انسانی رو ببندی

193
00:12:51,020 --> 00:12:53,606
به جز مشتاق کردن قلب ها من چه جرمی مرتکب شدم؟

194
00:12:53,689 --> 00:12:57,526
،استفاده نامناسب از جادوی ترول
مانعی برای شکارچی ترول دروظایفش

195
00:12:57,610 --> 00:12:59,987
و درمجموع مزاحم

196
00:13:00,070 --> 00:13:05,034
تو بازداشت میمونی تا زمانی که ما بفهمیم چطور از تو خلاص شیم

197
00:13:05,117 --> 00:13:09,455
از من خلاص شید؟اما ،ما برادرنیستیم،خارج شده از یه لباس؟

198
00:13:09,538 --> 00:13:12,541
من مثل تو نیستم

199
00:13:12,625 --> 00:13:18,839
اما من هم بخشی از جیمم
عشق کلیر منو ساخته

200
00:13:18,923 --> 00:13:23,135
فقط ببین که چقدر اونو میخواد

201
00:13:23,719 --> 00:13:27,473
درست میگی،تو حواسش پرت شده
تعجبی نیست که منو نمیخواد

202
00:13:27,556 --> 00:13:33,103
،اگه اون میخواد که از من خلاص شه
فکرمیکنی با تو چیکار میکنه؟

203
00:13:34,104 --> 00:13:37,775
منو آزاد کن.ما میتونیم بهم کمک کنیم

204
00:13:38,359 --> 00:13:40,528
به نظرمیرسه ماموریت من تغییرکرده

205
00:13:40,611 --> 00:13:42,446
.بیا حرف بزنیم،رومئو

206
00:13:45,324 --> 00:13:48,035
.قرار نبود اون اتفاق بیوفته

207
00:13:50,579 --> 00:13:51,830
مطمئنی چیزی اشتباه نیست؟

208
00:13:51,914 --> 00:13:55,042
تو خیلی عجیب رفتار میکردی
شاید این ایده بدی بود

209
00:13:55,125 --> 00:13:56,919
نه،فقط عصبی بودم

210
00:13:57,002 --> 00:13:59,129
اما الان خوبم،قول میدم

211
00:14:00,548 --> 00:14:02,424
میشه یه لحظه منو ببخشی؟

212
00:14:06,720 --> 00:14:08,347
هی،چطور پیش رفت؟

213
00:14:12,309 --> 00:14:15,354
.اون رفته.اره
من اونو به طلسم برگردوندنم

214
00:14:15,437 --> 00:14:19,525
واقعاً؟عالیه،چطور انجامش دادی؟
امیدوارم که خیلی دردناک نبوده باشه

215
00:14:19,608 --> 00:14:23,737
ببخشید،اما کارمن خیلی مونده که تموم بشه -
نه،تو کاملاً انجامش دادی -

216
00:14:23,821 --> 00:14:28,200
من میگم بهت.من شکارچی ترولم -
به سختی،تو این خرابکاری رو ایجاد کردی -

217
00:14:28,284 --> 00:14:32,538
کاملاً توسط اون کلیر حواست پرت شده.تو وظیفت رو فراموش کردی

218
00:14:32,621 --> 00:14:35,666
تو سزاوار مسئولیت مقدس طلسم نیستی

219
00:14:36,959 --> 00:14:41,881
ببخشید که اینجوری حس میکنی
اما متنفرم که خرابش کنم،تو برای من کار میکنی

220
00:14:41,964 --> 00:14:44,508
امیدوار بودم که به اینجا نرسه
من دستور میدم

221
00:14:44,592 --> 00:14:46,886
نگران نباش،درد نداره

222
00:14:46,969 --> 00:14:48,345
!اه،نه،نه،نه

223
00:14:48,429 --> 00:14:50,848
.من الان شکارچیم

224
00:14:50,931 --> 00:14:53,058
شما دیوونه ها دارید شوخی میکنید؟

225
00:14:54,602 --> 00:14:56,270
کلیر،میتونم توضیح بدم -
میتونم توضیح بدم -

226
00:14:56,353 --> 00:14:58,188
یکی از شما،اینجا چه خبره؟

227
00:14:58,272 --> 00:14:59,273
...کلیر،میتونم

228
00:14:59,356 --> 00:15:02,902
،کلیر،بذار اینو ،کوتاه و شیرین بگم
من تصمیم گرفتم که نمیتونم دیگه تورو ببینم

229
00:15:02,985 --> 00:15:05,821
...رابطه ما داره با وظیفم مداخله میکنه

230
00:15:05,905 --> 00:15:08,908
!این بدترین روز زندگی منه -
.اون جیم واقعیه -

231
00:15:08,991 --> 00:15:13,203
کلیر،من خیلی متاسفم.من نمیخواستم که این اتفاق بیوفته،مخصوصاً اینجا

232
00:15:13,287 --> 00:15:16,624
طلسم،اون درست عمل نمیکنه و داره از من میسازه

233
00:15:16,707 --> 00:15:18,334
یا بخش هایی از من،فکرکنم

234
00:15:18,417 --> 00:15:20,461
اون کدوم بخشه؟بخش آشغالت؟

235
00:15:20,544 --> 00:15:23,422
اون داره ادامه میده

236
00:15:23,505 --> 00:15:26,634
.زودباش.باید اونو پیدا کنیم قبل از اینکه جشن رو خراب کنه

237
00:15:26,717 --> 00:15:29,553
...همیشه میخندم و تلاش میکنم...

238
00:15:29,637 --> 00:15:35,184
اه،...منو برگردونی؟من قهرمانی هستم که بازار ترول و آرکادیا نیاز داره

239
00:15:35,267 --> 00:15:39,563
،اگه بخوام که همه روابط رو قطع کنم
من یه استراتژی کامل میخوام

240
00:15:39,647 --> 00:15:43,442
اون احمقا نمیتونن منو متوقف کنن اگه نتونن پیدام کنن

241
00:15:48,781 --> 00:15:50,699
...گرفتمت،تو

242
00:15:51,825 --> 00:15:55,913
لطفاً بهم صدمه نزن
همه چیز اینجا خیلی ترسناکه،غریبه ها

243
00:15:55,996 --> 00:15:58,832
آلودگی توی هوا.خرس های جنگ

244
00:15:58,916 --> 00:16:01,418
اه،پسر.تو جیم شکارچی نیستی

245
00:16:01,502 --> 00:16:05,547
اون بیشتر ساخته؟البته که اینکارو کرده
چرا من باید انقدر باهوش باشم؟

246
00:16:05,631 --> 00:16:07,007
خب،تو پشتیبانی خبر کن

247
00:16:07,091 --> 00:16:09,843
و من حواسم به جیم ترسو هست
وقتی که دارم دنبال بقیه میگردم

248
00:16:09,927 --> 00:16:12,596
نه،نه.من از تنهایی میترسم

249
00:16:18,268 --> 00:16:20,437
چی شده؟ -
جادوی خونی؟ -

250
00:16:22,398 --> 00:16:23,399
رییس جیم

251
00:16:23,482 --> 00:16:27,194
بلینکی!کپی های جیم دیگه،اونا خارج از کنترلن
... حالا اونا همه

252
00:16:27,277 --> 00:16:30,239
اره،اره،ما انتظار این تماس رو داشتیم -
داشتی؟ -

253
00:16:30,322 --> 00:16:34,868
جیم واقعی الانم به اینجا اومده و به ما توضیح داده که یه کپی ممکنه تماس بگیره

254
00:16:34,952 --> 00:16:39,790
ما دقیقاً میدونیم که باید اونو نادیده بگیریم یا ترجیحا،تورو

255
00:16:39,873 --> 00:16:43,585
نه،صبرکنید!من جیم واقعیم -
البته که هستی -

256
00:16:43,669 --> 00:16:46,672
حالا برگرد به طلسم،توی کثیف

257
00:16:48,257 --> 00:16:49,591
انجام شد

258
00:16:50,634 --> 00:16:52,970
و ما حالا خودمونیم

259
00:16:54,263 --> 00:16:59,101
این جشن عالیه

260
00:17:02,354 --> 00:17:04,940
!اره!اه،اره

261
00:17:07,109 --> 00:17:12,614
مربی،هی.من تصمیم گرفتم که کاپیتان جدید تیم کشتی تو باشم

262
00:17:12,698 --> 00:17:16,827
تست ها تا بهار نیست،بچه -
مشکلی نیست،من الان انجامش میدم -

263
00:17:16,910 --> 00:17:19,955
.حمله از پشت -
!ولم کن -

264
00:17:20,039 --> 00:17:22,541
قفل عقرب

265
00:17:22,624 --> 00:17:26,003
!ولم کن!اون حرکت قانونی نیست -
اه،اره -

266
00:17:26,086 --> 00:17:31,175
وقت رفتنه،جیم -
عالیه!اره -

267
00:17:33,635 --> 00:17:37,014
الان توی خونه سگ هام؟ -
لطفاً بهم صدمه نزن -

268
00:17:37,097 --> 00:17:42,561
اونا...اونا روی قبض ها بیش از حد بهت فشار میارن؟

269
00:17:42,644 --> 00:17:47,107
این خیلی بیرحمانه است
نمیتونم باورکنم

270
00:17:47,191 --> 00:17:51,278
بیا،بیا
اون خیلی به خدمات اهمیت میده

271
00:17:51,361 --> 00:17:53,781
...نمیتونم باورکنم

272
00:17:58,744 --> 00:18:01,330
آهنگ خیلی بلنده.من گواکامول نمیخوام

273
00:18:01,413 --> 00:18:02,748
چطوره که بریم؟

274
00:18:02,831 --> 00:18:05,000
نمیخوام بلند شم -
خیلی بده -

275
00:18:05,084 --> 00:18:07,461
...هی،بچه ها،من برگشتم.من فراموش کردم

276
00:18:07,544 --> 00:18:10,589
شکست خوردی -
تو نمیتونی از جوک استفاده کنی -

277
00:18:10,672 --> 00:18:13,592
خیلی ناعادلانه است -
خفه شو -

278
00:18:13,675 --> 00:18:16,804
سلام،انریکه،بیا داخل

279
00:18:19,223 --> 00:18:22,559
من کاری با اینا ندارم

280
00:18:25,312 --> 00:18:28,732
پشتم درد میکنه -
من دیگه دارم از خودم خسته میشم -

281
00:18:28,816 --> 00:18:33,195
(ببخشید(صبحت به زبان دیگه

282
00:18:33,278 --> 00:18:36,115
...تو داری میگی
صبرکن،جیم شکارچی کجاست؟

283
00:18:36,198 --> 00:18:39,201
اتحادیه معلمان آرکادیا
خیلی ازتون متشکرم

284
00:18:39,284 --> 00:18:40,619
که امروز به من ملحق شدید

285
00:18:40,702 --> 00:18:45,791
با رای های شما،من میتونم ارکادیا رو به فردایی امن تر و روشن تر هدایت کنم

286
00:18:45,874 --> 00:18:47,876
تو میخوای که امن باشه؟

287
00:18:47,960 --> 00:18:49,711
متاسفم،چی شد؟

288
00:18:49,795 --> 00:18:55,050
تو نمیدونی اون بیرون چه خبره
شما به یه رهبر واقعی نیاز دارید.یه قهرمان واقعی

289
00:18:55,134 --> 00:18:57,427
یکی که وقتش رو با اطراف پرت نکنه

290
00:18:57,511 --> 00:18:59,721
مثل حرف زدن یا خوردن برگرپنیری

291
00:18:59,805 --> 00:19:04,309
شما یکی رو میخواید که از کثیف کردن دستاش نترسه

292
00:19:04,393 --> 00:19:06,770
نه،نه،نه،اون داره چیکارمیکنه؟

293
00:19:06,854 --> 00:19:10,190
!...شاید من باید به شورای شهر رسیدگی کنم،من

294
00:19:10,274 --> 00:19:14,736
اما نمیتونی
چون تو یه خردسالی

295
00:19:15,696 --> 00:19:17,739
این تویی.داری چیکار میکنی؟

296
00:19:17,823 --> 00:19:18,949
جداکردن روابط،کلیر

297
00:19:19,032 --> 00:19:22,286
یه شکارچی ترول واقعی نمیتونه نگران روابط شخصی باشه

298
00:19:22,369 --> 00:19:25,831
باشه.میخوای بهم بزنی؟بیا انجامش بدیم
اما یه جای مخفی

299
00:19:25,914 --> 00:19:29,418
چیزایی هست که باید بگیم
که همه نباید بشنون

300
00:19:29,501 --> 00:19:31,837
خب،باید چی رو تموم ...؟

301
00:19:31,920 --> 00:19:36,550
نمیتونی تنهاش بذاری،میتونی؟
!تو هیچ گزینه ای برام نذاشتی،شکوه

302
00:19:44,683 --> 00:19:46,643
کلیر ماریا نونیز

303
00:19:46,727 --> 00:19:48,979
!...اما من
دارم میام

304
00:19:51,899 --> 00:19:54,610
تو باید بهم اجازه بدی که شکارچی ترول باشم،لیک

305
00:19:54,693 --> 00:19:56,612
اما حالا،تو هیچی نمیشی

306
00:19:57,446 --> 00:20:01,074
ما میدونیم که چی میشه
دلیلی  که تو بهم نیاز داره

307
00:20:02,075 --> 00:20:07,456
!اگه گوبلین های خونی خارج شدن،شاید گانمار هم شده باشه
!شاید تو اجازه دادی که خارج شه

308
00:20:07,539 --> 00:20:08,874
نه،غیرممکنه

309
00:20:11,418 --> 00:20:15,255
از موندن توی طلسم با بقیه بخش های ضعیفت لذت ببر

310
00:20:23,513 --> 00:20:25,891
میدونی چیه؟منم میتونم ازش استفاده کنم

311
00:20:38,111 --> 00:20:40,072
!من غیرقابل لمسم

312
00:20:43,033 --> 00:20:45,494
!پشتیبانی بیار و بامن روبرو شو

313
00:20:54,544 --> 00:20:57,589
حتی یه جنگ عادلانه هم نیست

314
00:20:59,341 --> 00:21:01,051
درسته،نیست

315
00:21:01,134 --> 00:21:04,179
!چی؟نه!خائن ها

316
00:21:04,263 --> 00:21:07,516
تو دزدیدیش -
نه،اون خیلی قویه.اون مارو میکشه -

317
00:21:07,599 --> 00:21:10,978
من میخوام چیزا رو درست کنم -
من از صورت تو خوشم نمیاد

318
00:21:12,062 --> 00:21:13,397
چرا دارید بهش کمک میکنید؟

319
00:21:13,480 --> 00:21:18,944
چون اونا متوجه چیزی شدن که من شدم
ما همه باهم قوی هستیم.حتی تو

320
00:21:19,027 --> 00:21:22,406
لیک!تو نمیتونی از من خلاص شی
من بخشی از توئم

321
00:21:22,489 --> 00:21:25,951
یه زمانی میرسه که تو نمیتونی متوجه بشی
که نمیتونی دودنیا رو متعادل نگه داری

322
00:21:26,034 --> 00:21:30,414
...و تو باید انتخاب کنی،بعدش
بعدش خواهی فهمید که من درست میگم

323
00:21:36,503 --> 00:21:38,422
خب،اون به ده ها سال

324
00:21:38,505 --> 00:21:42,884
درمان احتیاج داره -
تو عالی بودی.بیشتر تو -

325
00:21:42,968 --> 00:21:45,804
کلیر؟ -
!ما باید درباره جیم حرف بزنیم -

326
00:21:45,887 --> 00:21:48,307
اونا کنار میان
اونا فقط باید توی واقعی رو ببینن

327
00:21:48,390 --> 00:21:50,225
اما کاملاً واقعی،باید بری

328
00:21:50,309 --> 00:21:52,436
اونا میخوان منو بکشن،درسته؟ -
نگران نباش -

329
00:21:52,519 --> 00:21:55,314
من هیچوقت انتظار نداشتم که اونا از دوست پسرم خوششون بیاد

330
00:21:55,981 --> 00:21:57,607
دوست پسر؟ -
!کلیر -

331
00:21:57,691 --> 00:21:58,692
.برو

332
00:22:03,739 --> 00:22:05,240
.دوست پسر

333
00:22:05,324 --> 00:22:06,742
!ایول