WEBVTT 00:00.241 --> 00:10.241 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 00:44.641 --> 00:48.561 جنگ يه آشوب هميشگيه 00:48.645 --> 00:51.815 پيروز جنگ اوني هست که ميتونه آشوب رو کنترل کنه 00:51.898 --> 00:54.609 هم طرف خودش و هم طرف دشمن 00:55.610 --> 00:59.614 حرف هاي ناپلئون نشانه ي خواستن پيروزي بود 00:59.781 --> 01:02.284 مردي که نميشد متوقفش کرد 01:02.367 --> 01:05.745 با اين حساب , چي باعث شکست اين ژنرال فرانسوي شد؟ 01:05.829 --> 01:08.415 آيا سرشو کرد تو لوله ي توپ؟ 01:09.874 --> 01:12.752 يا از سکوت سره کلاس مرد؟ 01:14.337 --> 01:16.881 نگاه داره کلاس رو داره چطوري رو انگشتش ميچرخونه 01:16.965 --> 01:18.925 اونم با اون انگشتاي ترولي حال به هم زنش 01:19.009 --> 01:24.264 من بهش اطمينان کردم و اون خيانت کرد و بدتر از همه داشت مخه مامانمو ميزد 01:24.347 --> 01:26.641 بايد همين الان کارشو تموم کنم 01:26.725 --> 01:29.519 يا ميتوني ازش بپرسي جايِ پلي که 01:29.602 --> 01:31.187 شيطان رو ميخوان باهاش آزاد کنن بهت بگه 01:31.271 --> 01:32.314 نميدونم 01:32.397 --> 01:34.399 به نظرت استريکلر ميدونه تو ترول نفله کني؟ 01:34.482 --> 01:36.192 بولار صدام کرد جهان شناسِ جوان 01:36.276 --> 01:38.737 فقط استريکلر منو به اين اسم صدا ميکنه معلومه که ميدونه 01:38.820 --> 01:41.781 ولي نميدونه که دنبالشيم 01:41.865 --> 01:42.699 مالاريا 01:42.782 --> 01:47.996 قويترين ارتش جهان مقابل گاز يک حشره شکست خرد 01:49.998 --> 01:51.082 آخرين درس 01:51.166 --> 01:54.127 کي ميتونه بهم بگه ناپلئون کجا ارتشش رو نگاه داشته بود؟ 01:54.210 --> 01:55.670 تو آستينش 01:58.298 --> 02:03.178 جهان شناس جوان , ميتونم باهات چند کلمه حرف بزنم؟ 02:03.261 --> 02:04.679 تنها , لطفا 02:04.763 --> 02:08.016 نه تا وقتي که نگفته پل کجاست 02:09.059 --> 02:11.978 به نظر مياد يکي حواسش به جيمه 02:12.062 --> 02:13.688 يادت مياد نامه اي که در موردش باهات حرف زدم 02:13.772 --> 02:16.983 اوني که توش داره با اون هيولا ها ميجنگه؟ 02:17.984 --> 02:23.698 فکر نميکني که اون ديوانست , نه؟ نميدونم ولي بايد بفهمم 02:25.658 --> 02:28.495 همه چي مرتبه؟ 02:28.578 --> 02:30.914 راستشو بخواي نه 02:30.997 --> 02:32.582 به خاطر اتفاقات اخير 02:32.665 --> 02:35.585 نميخوام بينمون سوء تفاهمي باشه 02:35.668 --> 02:36.503 اووووف 02:36.586 --> 02:38.630 مادرت منو به شام دعوت کرده 02:38.713 --> 02:40.298 و منم قبول کردم 02:41.883 --> 02:44.135 به نظرت کاره بديه؟ 02:44.219 --> 02:46.638 بد؟ نه نه نه 02:46.721 --> 02:49.891 فقط شامه ديگه؟ نه؟ 02:49.974 --> 02:52.310 عاليه, پس امشب ميبينمت 02:53.686 --> 02:56.022 داره مياد خونتون براي شام؟ 02:56.106 --> 02:58.942 ميدونم اولش فکر کردم کاره بديه, ولي فکرشو بکن 02:59.025 --> 03:01.236 اين ميتونه به نفعمون باشه 03:01.319 --> 03:03.488 حتما , چطوري؟ 03:03.571 --> 03:06.533 ميدوني که اون عملا تو دفترش زندگي ميکنه 03:06.616 --> 03:09.119 با اين حساب اگه سرش با من مشغول باشه شماها ميتونيد بريد تو دفترش 03:09.202 --> 03:11.246 و ببينيد چيزي در مورد پل قايم کرده يا نه 03:11.329 --> 03:14.833 عملياته محرمانه , دوتا از کلمه هاي مورد علاقه من بعد از ساندويچي 03:14.916 --> 03:16.876 بدونِ هيچ راز و دروغي 03:16.960 --> 03:19.003 همه چيز امشب رو ميشه 03:19.087 --> 03:19.921 اي واي 03:20.755 --> 03:24.509 اگه بتوني پل رو پيدا کني نتيجش ميشه خداحافظ آقاي معلم 03:27.595 --> 03:29.139 من اين نقشه رو نميتونم قبول کنم 03:29.222 --> 03:33.226 تو اين نقشه بخش کشتن پريزادي وجود نداره 03:33.309 --> 03:36.729 ايني که ميگي رو منم ترجيح ميدم ولي نه تا وقتي که پل رو پيدا نکرديم، خيلي خب؟ 03:36.813 --> 03:38.648 و بفهميم که از من چي ميخواد 03:38.731 --> 03:43.278 ميتونيم شکنجش کنيم و مجبورش کنيم حرف بزنه يا اينکه جيغ بکشه 03:43.361 --> 03:47.574 اين نقشه ي مورد علاقه ي منه نه نه نه هيچکس رو شکنجه نميکنيم 03:47.657 --> 03:50.368 مامانم ... ميشه گفت دوستش داره 03:50.452 --> 03:51.453 و تا وقتي که اينجاست 03:51.536 --> 03:54.289 نميتونم بزارم بياي باهاش بجنگي مگر اينکه چاره ي ديگه ي نداشته باشيم 03:54.372 --> 03:56.249 و فقط موقعي که ديگه چاره ي نداشته باشيم 03:56.332 --> 04:00.795 و من از کجا بدونم که ديگه چاره ي ديگه ي نداريم؟ 04:00.879 --> 04:03.173 ببين . اگه همه چيز خوب پيش بره . فقط يه بار پا ميکوبم زمين 04:03.256 --> 04:06.426 اگر مشکلي باشه دو بار پا ميکوبم فهميدي؟ 04:06.509 --> 04:11.264 دو بار و بعد تيکه تيکه اش ميکنم 04:11.347 --> 04:14.934 فقط همين پايين بمون و سر و صدا نکن 04:15.018 --> 04:16.436 سلام 04:16.519 --> 04:18.646 نميدونستم چه مدل دوست داريد 04:18.730 --> 04:22.025 براي همين شراب پينو گرفتم که بهش ميگن انگور قلب شکن 04:22.108 --> 04:24.777 ما قضاوت نميکنيم . همه مدل خوبن 04:26.696 --> 04:29.532 آقاي ليک آقاي استريکلر 04:29.616 --> 04:33.745 دوستام والت صدام ميکنن دشمناتون چي صداتون ميکنن؟ 04:42.253 --> 04:44.506 زک , کارينا , بيايد شام 04:44.589 --> 04:46.174 الان ميام الان ميام پدر 04:52.555 --> 04:54.641 معلم تو خونست و ماموريت شروع شد 04:54.724 --> 04:55.558 پيام دريافت شد ترول نفله کن 04:55.642 --> 04:58.561 من در محل منتظر هستم 04:59.729 --> 05:02.273 تکرار ميکنم من در محل منتظر هستم 05:02.357 --> 05:03.525 انريکه تقلبي 05:06.611 --> 05:09.989 جوراب رو بده بعد ميذارم بياي بيرون 05:10.073 --> 05:12.450 الان؟ قرارمون اين نبود 05:20.166 --> 05:21.918 اون يکي جوراب رو کار تموم شد بهت ميدم 05:24.504 --> 05:25.380 به به 05:25.463 --> 05:26.798 باز کن ديگه 05:28.007 --> 05:29.884 کار چي هست حالا؟ تو يه پريزادي 05:29.968 --> 05:32.387 و باباقوري گفت براي فهميدن راز هاي يه پريزاد يا پريزاد ديگه لازمه 05:32.470 --> 05:36.766 نه امکان نداره ميخواي لقمه ي بولار بشي؟ 05:36.849 --> 05:38.810 باشه , بريم قال قضيه رو بکنيم 05:38.893 --> 05:43.022 ساعت 9 وقته غذا خوردنه نميخوام دير برسم 05:47.443 --> 05:50.029 خواستم بگم ميتونم راحت بذارم بري تو 06:03.459 --> 06:07.463 وااااي تالارهاي افسانه اي اسکندريه 06:07.547 --> 06:11.718 در برابر زيبايي آرکيديا آوکز هيچي نيستن 06:11.801 --> 06:14.596 تالارهاي چي؟ هاها، نادان 06:14.679 --> 06:17.181 تو آدم کوچولو بامزه ي هستي، توبايس 06:18.641 --> 06:21.894 حواست باشه همدم بايد ساکت باشيم 06:21.978 --> 06:23.021 و هيچ اثري جا نذاريم 06:23.104 --> 06:25.898 يه عمليات محرمانه بايد در سکوت انجام بشه 06:27.984 --> 06:30.278 ها؟ چي؟ چطور؟ مگه قرار نبود مدرسه خالي باشه 06:30.361 --> 06:33.573 مگه مسئوليتش گردنه... 06:35.908 --> 06:38.202 اينجا چه خبره؟ 06:49.422 --> 06:52.550 استريکلر؟ تو اينجا چي کار ميکني؟ 06:57.221 --> 06:58.139 اه 06:59.599 --> 07:02.518 تلاش ميکنم حوصله ي جيم سر نره اصلا نميخواد نگرانش باشيد 07:09.567 --> 07:12.111 جوينده يابندست , کلير 07:12.362 --> 07:15.031 ها؟ کلير؟ 07:16.949 --> 07:20.495 دوستام صدام ميکنن والت من نميدو..... 07:21.287 --> 07:22.205 بله حتما 07:22.288 --> 07:26.250 و من به همکارم گفتم برات نصفه شب عصرونه اوردم 07:26.334 --> 07:29.545 بنده خدا براي چند روز رودل داشت 07:30.546 --> 07:32.340 مشکل غذاي ايتاليايي خوردن همينه 07:41.015 --> 07:44.227 اه ببخشيد از بيمارستانه. بايد جواب بدم 07:44.310 --> 07:46.020 بفرمائيد بفرمائيد 07:46.104 --> 07:48.606 سعي ميکنم حوسله ي جيم رو سر نبرم 07:50.692 --> 07:52.860 داستاني که تعريف ميکرديد خيلي بامزه بود 07:52.944 --> 07:54.570 کي بود که مجبور شده بوديد کار کنيد باهاش؟ 07:54.654 --> 07:57.240 پسره رئيس 07:57.323 --> 07:59.492 يکمي آدمه سرسختيه 07:59.575 --> 08:00.827 سرسخت . ها؟ 08:00.910 --> 08:03.788 کلمه ي جالبيه بهش ميخوره يه هيولاي واقعي باشه 08:04.706 --> 08:08.710 بله ميدونم. شما ميدوني چي؟ 08:11.254 --> 08:13.798 من ميدونم که تو ميدوني 08:20.138 --> 08:22.682 چقدر ميدوني؟ 08:22.765 --> 08:26.102 تو نميدونستي که من ميدونم ولي الان ميدوني 08:26.185 --> 08:28.020 که من ميدونم 08:29.522 --> 08:31.274 پس به نظر مياد جفتمون ميدونيم 08:35.403 --> 08:36.821 چي رو ميدونن؟ 08:38.489 --> 08:39.991 سلام کلير چه خبر؟ 08:40.074 --> 08:42.618 الان نميتونم حرف بزنم دستم يکم بنده 08:42.702 --> 08:46.664 واي خدا، الان تو خونشوني مگه نه؟ 08:46.748 --> 08:48.291 تو خيلي شجاعي 08:48.958 --> 08:51.586 بولار تو رو جهان شناس جوان صدا کرد که همچين لحظه ي پيش بياد 08:51.669 --> 08:55.840 اون بهم گفت که اگه نتونستم طلسم رو ازت بگيرم بکشمت 08:55.923 --> 08:57.467 واقعا ميخواي منو جلو مادرم بکشي؟ 08:57.550 --> 09:01.345 مرگت رو رابطمون تاثير گذار خواهد بود ولي اگه مجبور بشم، اينکارو ميکنم 09:01.429 --> 09:04.348 بسيار جالبه،چون من هم همچين برنامه اي دارم 09:04.432 --> 09:06.225 چطوره بهم بگي پل کجاست 09:06.309 --> 09:08.978 تا من سرتو از بدنت جدا نکنم؟ 09:09.061 --> 09:11.564 گويا هر دوتامون يه چيزي داريم که ديگري ميخواد 09:11.647 --> 09:14.901 شما آقايون چيزي لازم نداريد؟ يه چاقوي تيز , براي استيک 09:14.984 --> 09:17.612 منم همينطور . تيزتر بهتر حتما 09:25.119 --> 09:27.955 توبايس، متاسفانه 09:28.039 --> 09:31.542 اينجا همه چيز عاديه 09:34.879 --> 09:38.341 اگه من استريکلر بودم رازهام رو کجا قايم ميکردم 09:39.467 --> 09:42.053 اه خودکارش رو شکستم 09:42.136 --> 09:44.305 يه کليد پيدا کردم يه کليد مخفي 09:44.388 --> 09:48.518 عجب کار خفني کليد کجا؟ 09:48.601 --> 09:51.062 کليد پريزاد براي يه قفل پريزاد 09:51.145 --> 09:52.647 بگرديد دنباله يه قفل 10:01.072 --> 10:03.783 خيلي وقتِ که يکي از اينا نديدم 10:10.289 --> 10:11.833 آقايون، پيداش کردم 10:13.251 --> 10:14.919 ها؟ باز نمي کنه 10:15.002 --> 10:16.504 همون جوري که بهت گفتم 10:16.587 --> 10:20.800 قفل هاي پريزاد ها فقط با دست پريزاد ها باز ميشه 10:20.883 --> 10:22.009 ها؟ 10:40.611 --> 10:42.405 پيداش کرديم 10:44.407 --> 10:46.075 احساس ميکنم کتک خوردم 10:49.412 --> 10:51.664 اينا رو ببين 10:51.747 --> 10:54.000 با اينها چه کارهايي ميخواد انجام بده؟ 10:55.418 --> 10:56.669 اه 10:56.752 --> 10:58.296 اين چيه؟ نميدونم 11:01.632 --> 11:03.593 واااااه چه شاخ 11:03.676 --> 11:04.844 واقعا که همينطوره 11:04.927 --> 11:08.097 کتاب گاهوئل, تاريخ گامگام ها 11:08.180 --> 11:11.601 واااي اين گانماره؟ اين يکي رو ببين 11:11.684 --> 11:15.104 اين يکي شبيه توئه عربده چون که خودشه 11:15.187 --> 11:18.316 باشه بامزس ولي اين تو نيستي 11:20.776 --> 11:24.780 تو قبلا آدم ميخوردي؟ متاسفانه حقيقت بسيار تلخِ 11:24.864 --> 11:28.367 عربده يه گامگام بود و يکي از رهبرهاي لشکر گانمار بود 11:28.451 --> 11:30.119 ولي يکمي قبل از جنگه کيلاهد 11:30.202 --> 11:34.373 اون توبه کرد و قسم خورد که يه صلح طلب باشه 11:34.457 --> 11:35.750 اگه به خاطر کمک اون نبود 11:35.833 --> 11:39.545 اين دنيايي که ميشناسي شکل ديگري داشت 11:39.629 --> 11:41.130 مردم فرار ميکردن 11:41.213 --> 11:47.345 فرياد ميزدن عربده نه نه خواهش مي کنم 11:50.598 --> 11:54.018 شايد قبلا يکي از اونا بودي ولي الان يکي از ما هستي، همدم 11:58.522 --> 12:00.107 بوم بوم 12:09.909 --> 12:12.203 ترکيدم . ديگه نميتونم تکون بدم خودمو 12:12.286 --> 12:15.331 جيم به آشپزيت نمره ي 20 ميدم 12:16.916 --> 12:19.794 اميدوارم جا داشته باشيد کلوچه سيب هم داريم 12:19.877 --> 12:22.421 چند لحظه بهم وقت بديد با همديگه آشنا بشيد 12:29.136 --> 12:31.722 طلسم رو بده من 12:31.806 --> 12:33.432 مگر از رو جنازم رد شي 12:33.516 --> 12:36.852 من ميدونم چه چيزايي از دستت بر مياد و چي نمياد 12:36.936 --> 12:41.816 ميدونم کلير رو دوست داري ميدونم هر کاري براي توبي ميکني 12:41.899 --> 12:43.776 ميدونم ميخواي مادرت رو قاطي اين جريانات نکني 12:43.859 --> 12:47.530 و اينکه به باباقوري مثل يه پدر نگاه ميکني 12:47.613 --> 12:48.906 جيم بيچاره 12:48.990 --> 12:51.492 همين الان که با هم صحبت ميکنيم ميدونم که 12:51.575 --> 12:53.953 دوستات الان تو دفترم هستن 12:54.036 --> 12:56.789 فکر کردي من انقدر احمقم که 12:56.872 --> 13:00.543 اطلاعات به اين مهمي رو بي دفاع بذارم؟ 13:00.626 --> 13:02.586 ولي ميدونستي درال تو انباريه؟ 13:04.672 --> 13:06.632 درال؟ 13:14.724 --> 13:15.558 عافيت باشه 13:31.907 --> 13:33.492 سگ نگهبان خوبي نيست , نه؟ 13:36.787 --> 13:37.621 واه 13:38.330 --> 13:39.165 اخ 13:47.965 --> 13:50.551 حالا وقتشه يه راز بهت بگم 13:50.634 --> 13:53.179 همينجوري که تو يه درال تو انباري داري 13:53.262 --> 13:55.681 منم يه انترامانستوم تو دفترم دارم 13:55.765 --> 13:58.309 يه چي؟ يه موجوده بخار مانند 13:58.392 --> 14:01.103 تا وقتي که مزاحمت درست نشه ساکته بسيار ترسناک 14:01.187 --> 14:04.523 و براي از بين بردن جاسوس ها عاليه 14:14.366 --> 14:16.285 ديگه بسه 14:20.790 --> 14:24.418 نظرت چيه؟ براي عکس گرفتن خوبه؟ 14:34.720 --> 14:37.264 طلسم رو بده من 14:37.348 --> 14:40.434 طلسم رو ميخواي؟ بيا بگيرش 14:40.518 --> 14:43.395 براي سرافرازي مرلين روشني روز مطيع من است 14:45.856 --> 14:50.653 چجوري انترامونسترام رو بايد متوقف کرد؟ دوستات از اونجا زنده بيرون نميان 14:52.613 --> 14:56.534 کسي قهوه ميخواد؟ يه قهوه بي کافئين لطفا 14:57.618 --> 15:02.039 وقتشه به دانش آموزم يه درس جديد ياد بدم 15:09.547 --> 15:12.091 دوستان؟ اين چيزه مهمي هستش؟ 15:12.174 --> 15:14.343 نه نيست 15:14.426 --> 15:17.221 فکر کنم دکور هنري باشه 15:17.304 --> 15:20.266 توبايس، هيچ ميدوني چي پيدا کردي؟ 15:20.349 --> 15:21.976 اينکه استريکلر بواسير داره؟ 15:22.059 --> 15:25.354 نه . اين ابزاري بسيار قدرتمنده 15:25.437 --> 15:28.983 اين يه درب کوچيک براي ورود به سرزمين تاريکِ 15:29.066 --> 15:31.193 اين دوستمون با همين وسيله وارد اين دنيا شده 15:31.277 --> 15:34.864 باهاش با مراقبت برخورد کن تو چقدر ماهري 15:52.006 --> 15:53.007 اوه 15:53.090 --> 15:54.216 قلقلک ميده يه کم 15:54.300 --> 15:58.053 چرا يه نگاه نميندازي اون سمتش؟ 15:58.137 --> 16:00.264 شايد بتوني بچه نونيز رو ببيني 16:08.689 --> 16:09.523 واي 16:13.402 --> 16:16.363 براي همين بهش ميگن سرزمينِ تاريکي 16:32.296 --> 16:35.549 دود دود دود 16:35.633 --> 16:37.551 يه انسترانوم اينجاست 16:37.635 --> 16:41.013 انريکه؟ تو اينجايي رفيق؟ 16:41.096 --> 16:45.267 تو کي هستي؟ 16:45.351 --> 16:46.185 اوه اوه 16:48.812 --> 16:51.607 دور شو دور شو 16:54.151 --> 16:56.737 تو کي هستي؟ 16:59.823 --> 17:02.910 تو کي هستي؟ 17:02.993 --> 17:04.495 وااااااي 17:05.120 --> 17:07.998 تو کي هستي؟ 17:08.082 --> 17:10.584 چه اتفاقي داره ميوفته؟ 17:10.668 --> 17:11.961 اااااااه 17:20.427 --> 17:22.680 حالم خوبه 17:24.098 --> 17:25.849 يا خوب نيستم نگران نباش توبايس 17:25.933 --> 17:27.559 من و عربده ترتيبش رو ميديم 17:27.643 --> 17:30.187 دنباله ما بيا مرتيکه گاز قيافه 17:36.819 --> 17:39.280 واي . مثل اينکه مسخره کردنش زياد براش مهم نبود 17:39.363 --> 17:41.865 وايسا بيبنم . انريکه تقلبي کجاست؟ 17:41.949 --> 17:43.367 اي موجوده کثيف 17:44.535 --> 17:46.495 بدبختا 17:49.873 --> 17:51.417 اي واي 17:55.504 --> 17:56.672 خدا بداد 17:56.755 --> 18:00.134 چند دقيقه ميام . خب؟ همه چيز مرتبه 18:03.095 --> 18:05.889 اين جنگ خيلي از تو پيرتره بچه 18:05.973 --> 18:08.225 تو هيچ وقت نميتوني جلوي تاريخ وايسي 18:08.309 --> 18:09.977 گانمار شکست ناپذيره 18:12.730 --> 18:15.691 اگه به مادرت اهميت ميدي بيخيال شو 18:15.774 --> 18:17.776 تو هميشه شاگرد مورد علاقم بودي 18:18.527 --> 18:21.780 نمي فهمي که دارم سعي ميکنم از تو مراقبت کنم 18:26.618 --> 18:28.412 خودم ميتونم مراقب خودم باشم 18:37.713 --> 18:39.423 اخ دستم پل کجاست؟ 18:39.506 --> 18:42.217 هيچوقت بهت نميگم پل کجاست 18:42.301 --> 18:45.554 کي دلش پاي ميخواد؟ بفرمائيد 18:47.097 --> 18:50.059 اه لنز چشمم افتاد 18:51.685 --> 18:54.188 اه اينجاست 18:55.272 --> 18:59.360 من نميدونستم شما لنز ميزنيد خيلي چيزا هست که شما در مورد من نميدونيد 19:11.997 --> 19:14.249 باورم نميشه که گذاشتي اين ابر گوز مارو بخوره 19:14.333 --> 19:16.502 باورم نميشه که به يه پريزاد اعتماد کردي 19:16.585 --> 19:20.422 نکته ي خوبي بود بسيار ساکته ولي مرگباره 19:20.506 --> 19:22.674 خب اگه ما با هم کار کنيم ميتونيم 19:26.303 --> 19:29.973 باي باي توبي . خوش بگذره 19:31.517 --> 19:33.894 داري جدي ميگي؟ 19:35.062 --> 19:36.647 واي خدا واي خدا واي خدا 19:36.730 --> 19:38.857 خدا خدا خدا خدا خدا 19:38.941 --> 19:40.234 واي واي واي واي واي 19:40.317 --> 19:42.277 وااااااي من ميتونم من ميتونم 19:42.361 --> 19:44.446 واي خدا واي خدا واي خدا واي خدا 19:44.530 --> 19:45.406 اي واي اي واي اي واي 19:45.489 --> 19:48.826 واي واي واي واي واي من واقعا دارم ميتونم 19:48.909 --> 19:51.161 من دارم ميتونم ولي خيلي ترسيدم 19:51.245 --> 19:53.247 واي چه احساسي 20:04.174 --> 20:05.217 ياااااه 20:08.929 --> 20:09.888 واااااي 20:12.933 --> 20:14.143 واه! 20:16.186 --> 20:17.229 اخ 20:17.980 --> 20:19.606 زود باش عربده 20:37.499 --> 20:40.169 زمان بندي خوبي بود کارت خوب بود تابي 20:40.252 --> 20:41.295 تابي نه توبي 20:41.378 --> 20:43.714 بخورش زشت کوچولو 20:43.797 --> 20:48.093 ميتونم بگم که انترامونسترام .....دود شد 20:48.177 --> 20:49.511 هاها 20:51.430 --> 20:53.390 از جيم چه خبر 20:53.474 --> 20:55.267 خواهش ميکنم , ببريدش خونه 20:55.767 --> 20:56.894 اه؟ 20:56.977 --> 21:00.230 نوشتنه روش تهيه کافي بود نه ما خواهش مي کنيم 21:03.859 --> 21:05.277 شب بخير باربارا 21:08.280 --> 21:10.282 مدرسه ميبينمت , جهان شناس جوان 21:10.365 --> 21:12.034 بايد خيلي جالب شده باشه 21:12.117 --> 21:14.453 حالا که به اين خوبي همديگرو ميشناسيم 21:14.536 --> 21:17.956 متاسفانه شما ديگه معلم من نيستيد 21:22.711 --> 21:24.046 آدم خوبي به نظر ميومد . نه؟ 21:24.129 --> 21:26.423 نميدونم به نظر دو رو ميومد 21:26.507 --> 21:27.883 دو رو؟ 21:27.966 --> 21:30.302 به نظر ميومد که با همديگه خوب کنار ميومديد 21:31.845 --> 21:34.890 راستشو بخواي اون آدمي که فکرشو ميکني نيست 21:34.973 --> 21:37.226 عزيزم . ميدونم که برات سخته 21:37.309 --> 21:40.062 مامان . ديگه نميخوام هيچوقت ببينيش 21:40.145 --> 21:41.855 خيلي بيشتر از تو انتظار داشتم 21:46.109 --> 21:49.905 سعي کردم تا حد ممکن جلوشون رو بگيرم 21:49.988 --> 21:51.448 ولي اونا درب رو پيدا کردن 21:51.532 --> 21:53.992 نبايد انتظار داشته باشيم که همه چيز برامون خوب پيش بره 21:54.076 --> 21:55.786 الان وقت خوابت نيست؟ 21:55.869 --> 21:59.456 نه . والدين فکر ميکنن که من الان خوابم 21:59.540 --> 22:02.376 خب؟ پسره رو کارشو تموم کردي؟ 22:02.459 --> 22:07.798 نه . ولي چيزي که مهم بود رو گرفتم 22:07.881 --> 22:11.134 و بجاش تقلبي گذاشتم 22:11.218 --> 22:14.888 من آشوب رو کنترل ميکنم 22:19.200 --> 22:34.500 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]