1 00:00:00,008 --> 00:00:10,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 2 00:00:55,648 --> 00:00:57,258 فک کنم لگنم شکست 3 00:00:57,259 --> 00:00:58,886 اگر اين يک مبارزه واقعي بود ترول نفله کن 4 00:00:58,887 --> 00:01:03,050 تو پاي راستت، سه تا انگشتت 5 00:01:04,412 --> 00:01:05,664 و فندقات رو از دست ميدادي 6 00:01:05,747 --> 00:01:08,500 ببخشيد فقط فکر ميکنم امشب يکم پريشونم 7 00:01:09,668 --> 00:01:12,671 بولار از پريشانيت به عنوان يه فرصت استفاده ميکنه 8 00:01:12,754 --> 00:01:14,589 و سرت رو از شونه هات جدا ميکنه 9 00:01:14,673 --> 00:01:17,425 امشب چه چيزي پريشونت کرده؟ 10 00:01:17,509 --> 00:01:19,511 تو درک نميکني 11 00:01:19,594 --> 00:01:22,889 من فرزند ترول نفله کن قبلي ام ترول نفله کن 12 00:01:22,973 --> 00:01:25,267 يکم ذهنم مشغول بوسيدن کليرِ 13 00:01:25,725 --> 00:01:26,893 درک نميکنم 14 00:01:27,811 --> 00:01:29,145 نمايش مدرسه. رومئو و ژوليت 15 00:01:29,229 --> 00:01:33,024 ما بخش بوسش رو تمرين ميکنيم و من بايد فردا بوسش کنم 16 00:01:33,108 --> 00:01:34,234 بوسيدن؟ 17 00:01:35,777 --> 00:01:37,445 بوسيدن چيه؟ 18 00:01:37,529 --> 00:01:40,991 وقتي دو نفر همديگه رو دوست دارن لباشونو ميذارن رو لب همديگه 19 00:01:41,074 --> 00:01:44,369 و هر چقدر که بوس بيشتر طول بکشه بيشتر طرف مقابل رو دوست داري 20 00:01:44,452 --> 00:01:46,246 بعضي وقتا ساعت ها طول ميکشه 21 00:01:46,329 --> 00:01:48,623 حال به هم زنه کشتن آسون تره 22 00:01:49,874 --> 00:01:52,586 درال. من واقعا دوسش دارم 23 00:01:52,669 --> 00:01:55,880 اگه اوليش رو خراب کنم شايد دوميش گيرم نياد، يا سوميش 24 00:01:55,964 --> 00:01:57,090 تو ترسيدي 25 00:01:57,173 --> 00:01:58,425 ميدونم، ميدونم 26 00:01:58,508 --> 00:02:04,848 قانون اول، هميشه بترس ولي اين برا ترول هاست نه دخترا 27 00:02:04,931 --> 00:02:08,602 دخترا برعکس ترول هان 28 00:02:08,685 --> 00:02:12,439 من يک بار همچين رابطه ي با يه ناخالص داشتم 29 00:02:12,522 --> 00:02:14,691 يه چيزي ميدونم که شايد کمک کنه 30 00:02:14,774 --> 00:02:18,570 اگه اين دخترا ازت ميخوان که نترسي 31 00:02:18,653 --> 00:02:20,697 پس تو به يه گريت شاکا نياز داري 32 00:02:20,780 --> 00:02:21,990 يه معجون پروتئينِ؟ 33 00:02:22,073 --> 00:02:24,784 گريت شاکا يه وردِ که گامگام ها استفاده ميکنن 34 00:02:24,868 --> 00:02:27,412 اگه بپوشيش تمام بزدليت رو از بين ميبره 35 00:02:27,495 --> 00:02:29,623 تو رو قوي و آماده ي مبارزه ميکنه 36 00:02:30,665 --> 00:02:32,667 تو يکي از اينا نداري، نه؟ 37 00:02:37,922 --> 00:02:39,633 چه بامزس 38 00:02:42,594 --> 00:02:45,138 سلام 39 00:02:46,264 --> 00:02:48,016 عضو شورا نونيز هستم 40 00:02:49,225 --> 00:02:50,560 چي شده؟ 41 00:02:51,686 --> 00:02:52,979 فقط 42 00:02:53,063 --> 00:02:55,774 امروز همديگه رو ميبينم تا چشم سنگي رو فعال کنيم 43 00:02:55,857 --> 00:02:59,235 منظورت اينه، بالاخره ميتونيم رئيس بزرگ رو ببينيم؟ 44 00:02:59,319 --> 00:03:00,403 اوه، من نميتونم 45 00:03:00,487 --> 00:03:02,781 دانش آموز عزيزت يه حرکتي روم زد 46 00:03:02,864 --> 00:03:04,908 و الان نميتونم خونه رو ترک کنم 47 00:03:04,991 --> 00:03:06,284 هويتت فاش شده 48 00:03:06,368 --> 00:03:07,952 ميخواستي چيکار کنم؟ 49 00:03:08,036 --> 00:03:10,330 کيسه گوشت بهم گاگلتک چسبوند 50 00:03:10,413 --> 00:03:11,873 بولار ناراحت ميشه 51 00:03:12,248 --> 00:03:13,875 شايد اين خوب باشه 52 00:03:13,958 --> 00:03:16,127 اونا فک ميکنن که بهشون کمک ميکنم 53 00:03:16,211 --> 00:03:18,421 يه چيزايي ياد گرفتم - مثل؟ - 54 00:03:18,505 --> 00:03:20,715 اره، خوشحال ميشم 55 00:03:20,799 --> 00:03:23,802 آقاي شش چشم و اسم ترسناکه 56 00:03:23,885 --> 00:03:25,011 باباقوري و عربده 57 00:03:25,095 --> 00:03:26,846 اره بزرگه زياد حرف نميزنه 58 00:03:26,930 --> 00:03:29,265 ولي باهوشه خيلي حواسش به پسره هست 59 00:03:29,349 --> 00:03:33,311 بايد ميديدي چطور به خاطر اون تو روي اون بز پير وايساد 60 00:03:33,395 --> 00:03:35,146 آقاي ترول بازار 61 00:03:35,230 --> 00:03:37,732 وندل صب کن، تو به بازار ترول ها رفتي؟ 62 00:03:37,816 --> 00:03:40,443 اره اونا هميشه منو ميبرن 63 00:03:40,527 --> 00:03:42,737 از اين به بعد، تو فقط به من گزارش ميدي 64 00:03:42,821 --> 00:03:46,074 شايد يه چيزاي هست که بولار نبايد بدونه 65 00:03:46,157 --> 00:03:49,035 همينکارو ميکنيم روز خوبي داشته باشي 66 00:03:49,119 --> 00:03:51,538 اين بچه بامزه کيه؟ 67 00:03:51,621 --> 00:03:54,124 کاش هميشه تو اين سن ميموندن نه؟ 68 00:03:57,711 --> 00:04:00,380 آقاي استريکلر امروز نيست و من به جاش اومدم 69 00:04:00,463 --> 00:04:03,550 اون ازم خواست که با هم تاريخ بخونيم 70 00:04:03,633 --> 00:04:06,761 پس بدون تامل با هم اسلحه رباتي 3 رو ميبينيم 71 00:04:07,220 --> 00:04:09,848 اسلحه رباتي 3 72 00:04:10,640 --> 00:04:12,851 خب امروز روز بزرگيه 73 00:04:12,934 --> 00:04:15,437 (اسپانيايي) 74 00:04:15,812 --> 00:04:16,938 خوشبو کننده نفس گرفتي؟ 75 00:04:17,021 --> 00:04:18,314 دستام عرق کرده 76 00:04:18,398 --> 00:04:19,607 اگه خرابش کنم چي؟ 77 00:04:19,691 --> 00:04:20,775 اگه نتونم نفس بکشم؟ 78 00:04:20,859 --> 00:04:22,152 نگاش کن نگاش کن 79 00:04:22,235 --> 00:04:24,738 چطور ميتونه انقد خونسرد باشه؟ 80 00:04:24,821 --> 00:04:26,865 خجالتي بازي نکني 81 00:04:26,948 --> 00:04:28,742 ميدونم که همش راجع به چي فکر ميکني 82 00:04:28,825 --> 00:04:30,702 فقط بازيگري مري چيز ديگه ي نيست 83 00:04:30,785 --> 00:04:33,580 هيچ چيز بيشتر از اين نيست 84 00:04:33,663 --> 00:04:35,540 مري 85 00:04:38,460 --> 00:04:41,588 چيزي که شما ميخوايد اينه يه کمي به هم نزديک شيد 86 00:04:41,671 --> 00:04:43,590 نزديک شيم؟ صب کن، مري، نکن 87 00:04:43,673 --> 00:04:46,426 مربي لارنس؟ جيم از رو صندليم پا نميشه 88 00:04:46,509 --> 00:04:48,219 ليک، صندليش رو بهش بده 89 00:04:51,181 --> 00:04:53,308 هي، ديوونه 90 00:05:01,149 --> 00:05:02,442 باهاش حرف بزن 91 00:05:23,838 --> 00:05:24,672 خب 92 00:05:25,423 --> 00:05:27,175 يه کم زشتِ نه؟ 93 00:05:27,258 --> 00:05:28,551 بوسه 94 00:05:30,011 --> 00:05:31,763 و ميگن کمدي سخته 95 00:05:31,846 --> 00:05:33,264 ميدونه، نه؟ 96 00:05:33,348 --> 00:05:34,432 باورت ميشه؟ 97 00:05:34,516 --> 00:05:36,935 يه دفعه ي انگار تمام مدرسه به نمايش ما علاقه مند شدن 98 00:05:37,018 --> 00:05:40,563 بي پرده بگم توبي حتي خوشبو کننده نفسم بهم داده 99 00:05:44,943 --> 00:05:46,569 هي، مري 100 00:05:46,653 --> 00:05:48,196 برا نمايش کسي رو ميبري؟ 101 00:05:48,279 --> 00:05:49,364 فک کنم الان ببري 102 00:05:49,447 --> 00:05:51,324 من تو نمايشم، خپل 103 00:05:51,407 --> 00:05:52,575 حالمو به هم نزن 104 00:05:52,659 --> 00:05:53,910 چشم 105 00:05:57,497 --> 00:05:59,582 انگار تله خرسن 106 00:06:01,876 --> 00:06:04,212 واي، تو کمدتو با اولين تلاش باز کردي 107 00:06:04,295 --> 00:06:06,464 توبز، کارِ گريت شاکاست 108 00:06:06,548 --> 00:06:08,091 اين چيز اسمم داره؟ 109 00:06:08,174 --> 00:06:09,634 مثل وردِ شجاعت ميمونه 110 00:06:09,717 --> 00:06:11,761 درال به خاطر صحنه بوس امروز اينو داد بهم 111 00:06:11,845 --> 00:06:13,346 و واي پسر، توبز 112 00:06:13,429 --> 00:06:16,057 بايد حرفامونو تو کلاس ميشنيدي 113 00:06:16,140 --> 00:06:17,475 تهش بودم 114 00:06:17,559 --> 00:06:19,811 صب کن، صب کن، صب کن ببخشيد، تايم اوت، تايم اوت 115 00:06:19,894 --> 00:06:22,772 درال، درال خودمون داره راجع به دخترا کمکت ميکنه؟ 116 00:06:22,856 --> 00:06:27,318 فقط بايد شجاعت کنه ولي پسر، خيلي حس خوبي دارم 117 00:06:27,402 --> 00:06:29,529 انگار ميتونم هر کاري بکنم 118 00:06:30,780 --> 00:06:32,740 عجب باحال ترت کرده 119 00:06:33,408 --> 00:06:35,743 فقط باحال نيستم توبز 120 00:06:35,827 --> 00:06:37,495 ترد هم هستم 121 00:06:37,579 --> 00:06:39,956 بزن قدش - بيخيال - 122 00:06:40,039 --> 00:06:40,915 ترد؟ 123 00:06:43,334 --> 00:06:44,377 خب (غذاي) ويژه چيه جودي؟ 124 00:06:44,460 --> 00:06:46,921 به جز اون لبخند زيبا 125 00:06:47,005 --> 00:06:48,339 مرغ يهويي 126 00:06:48,423 --> 00:06:50,300 مرغ يهويي؟ هيچکي اينو سفارش نميده 127 00:06:50,383 --> 00:06:53,928 مثل يه جمله مرگ ميمونه - بيار بالا يهويي رو - 128 00:06:56,848 --> 00:06:58,308 دو تا بده 129 00:07:00,435 --> 00:07:02,186 حالم بده 130 00:07:02,270 --> 00:07:04,272 من عاليم 131 00:07:04,355 --> 00:07:05,398 الان چيکار کنم؟ 132 00:07:08,192 --> 00:07:10,153 اوه، نه 133 00:07:11,446 --> 00:07:12,614 همه چيز درد ميکنه 134 00:07:14,949 --> 00:07:17,994 و اينطوري ايکس رو حل ميکنن 135 00:07:19,537 --> 00:07:22,415 خب، علاقه تون رو تحسين ميکنم آقاي ليک 136 00:07:22,498 --> 00:07:24,709 ولي جزئيات درست نيست 137 00:07:24,792 --> 00:07:27,378 و اينجا کلاس شما نيست 138 00:07:27,462 --> 00:07:29,172 خانم جنث اون مجرده ديگه؟ 139 00:07:30,173 --> 00:07:31,841 اينجا سالن استراحت معلماست آقاي ليک 140 00:07:31,925 --> 00:07:34,761 دانش آموزا نميتونن وارد شن - منم براي همين اينجام - 141 00:07:34,844 --> 00:07:37,096 محدوديت ها رو تست ميکنم، و قوانين رو زير پا ميذارم و 142 00:07:37,889 --> 00:07:40,642 اه، اين بهترين جاوا در مدرسه است 143 00:07:40,725 --> 00:07:43,269 و اين که، من اصا قهوه دوست ندارم 144 00:07:43,353 --> 00:07:45,313 خداحافظ (اسپانيايي) 145 00:07:47,023 --> 00:07:48,274 هي، کلير، جيم رو نديدي؟ 146 00:07:48,358 --> 00:07:49,609 گمش کردم 147 00:07:49,692 --> 00:07:51,736 اره چي شده؟ همه راجع به اون صحبت ميکنن 148 00:07:51,819 --> 00:07:54,822 اون ميره همه جاي مدرسه و خودش رو به نمايش ميذاره 149 00:07:54,906 --> 00:07:56,824 هي، همتون، جيمي ليک اينجاست 150 00:07:56,908 --> 00:08:00,620 يه نکته کوچيک براي همه تا ترد بمونن 151 00:08:00,703 --> 00:08:03,164 و همچنين، همين الان گيتار بيس رو ياد گرفتم 152 00:08:03,247 --> 00:08:06,042 اين يکي براي ژوليت عزيزم 153 00:08:06,125 --> 00:08:09,545 وقتي لبام رو بذارم رو لبات 154 00:08:09,629 --> 00:08:11,631 چطور اومدي اينجا؟ اونو بده من 155 00:08:11,714 --> 00:08:13,424 نميتوني هنر منو محدود کني، 156 00:08:13,508 --> 00:08:15,510 تو فقط آتيشمو تندتر ميکني 157 00:08:15,593 --> 00:08:16,844 اره؟ نگام کن 158 00:08:16,928 --> 00:08:18,513 اين بده 159 00:08:26,145 --> 00:08:27,897 منتظرت بوديم 160 00:08:27,981 --> 00:08:29,857 کاملا آماده ايم؟ 161 00:08:29,941 --> 00:08:31,859 پس جشن رو شروع کنيم 162 00:08:31,943 --> 00:08:34,278 چشم سنگي 163 00:08:34,362 --> 00:08:37,615 آخرين قطعه، کامله 164 00:08:57,552 --> 00:08:58,678 کار نميکنه 165 00:08:58,970 --> 00:09:01,180 بولار، صبر داشته باش 166 00:09:24,829 --> 00:09:26,205 پسرم 167 00:09:28,916 --> 00:09:30,334 پدر 168 00:09:30,418 --> 00:09:33,129 صداش ترسناکه 169 00:09:35,089 --> 00:09:37,884 پدر، الساعه به تبعيدتون ...پايان خواهيم 170 00:09:37,967 --> 00:09:38,885 اي تاريکي عالي مقام 171 00:09:38,968 --> 00:09:40,845 من کاملا در خدمت شما هستم 172 00:09:40,928 --> 00:09:44,557 کيلاهد به زودي کامل ميشه و شما به زودي آزاد ميشين 173 00:09:44,640 --> 00:09:47,852 اين خوشحالم ميکنه، استريکلندر 174 00:09:47,935 --> 00:09:50,855 تو کارتو به خوبي انجام دادي 175 00:09:50,938 --> 00:09:52,023 ...اي بزرگ 176 00:09:52,106 --> 00:09:54,859 پدر، مسئوليت ترول نفله کن به دست يه انسان افتاده 177 00:09:54,942 --> 00:09:58,154 و اين ناخالص بهم دستور داده بهش آسيبي نرسونم 178 00:09:58,237 --> 00:10:00,194 اي عالي مقام کشتن يک بچه انسان 179 00:10:00,219 --> 00:10:02,432 توجه خيلي ها رو به ما جلب ميکنه 180 00:10:02,492 --> 00:10:04,744 و اون نميذاره که من طلسم رو ازش بگيرم 181 00:10:04,827 --> 00:10:08,498 ارباب گانمار، تا وقتي که ...پل کامل ميشه بهتره که 182 00:10:08,581 --> 00:10:10,124 کافيه 183 00:10:11,876 --> 00:10:17,757 با اين مجادله هاتون تبعيدم رو طاقت فرساتر ميکنيد 184 00:10:18,883 --> 00:10:22,428 حق با استريکلندرِ 185 00:10:22,512 --> 00:10:24,180 هيچ چيز مهم تر از 186 00:10:24,263 --> 00:10:28,810 اين نيست که دشمن هامون از نقشه هاي ما با خبر نشن 187 00:10:28,893 --> 00:10:34,023 ولي از اين به بعد، پسرم دستور ميده 188 00:10:35,733 --> 00:10:39,153 ميخوام با پسرم تنهايي صحبت کنم 189 00:10:39,237 --> 00:10:40,238 حالا 190 00:10:41,280 --> 00:10:44,450 چشم، بزرگوار 191 00:10:54,502 --> 00:10:57,964 چه بلايي سر استريکلندر افتاده؟ 192 00:10:58,047 --> 00:11:01,342 به نظر مياد که دل نازک شده 193 00:11:01,425 --> 00:11:03,678 در اين منظر انساني اون معلم اون پسرس 194 00:11:03,761 --> 00:11:06,806 فکر ميکنم که به پسره علاقه داره 195 00:11:06,889 --> 00:11:09,350 آيا وفاداري ش رو زير سوال ميبري؟ 196 00:11:09,433 --> 00:11:11,144 بله پدر؟ 197 00:11:12,645 --> 00:11:17,233 اگه نظرش راجع به ما تغيير کرده، بايد بدونيم 198 00:11:17,316 --> 00:11:18,693 امتحانش کن 199 00:11:18,776 --> 00:11:20,111 با کمال ميل، پدر 200 00:11:21,612 --> 00:11:23,030 بالاتر 201 00:11:23,114 --> 00:11:24,323 يه خورده بالاتر 202 00:11:24,407 --> 00:11:25,658 دستام درد ميکنه 203 00:11:25,741 --> 00:11:28,202 رو اين تمرکز کن که دستاي ارباب جيم چقدر درد ميگيره 204 00:11:28,286 --> 00:11:30,329 ...احتمالا اين تمرين به 205 00:11:30,413 --> 00:11:31,414 باباقوري! باباقوري همدم 206 00:11:31,497 --> 00:11:32,790 مشکل داريم 207 00:11:32,874 --> 00:11:34,500 درالِ منظورم، جيمه 208 00:11:34,584 --> 00:11:36,335 ولي تقصير درالِ - درال کشتش؟ - 209 00:11:36,419 --> 00:11:39,380 هيچوقت نبايد رضايت ميدادم که درال تمرين ارباب جيم رو تکميل کنه 210 00:11:39,463 --> 00:11:41,382 اون نکشتتش يه چيزي بهش داده 211 00:11:41,465 --> 00:11:43,718 يه ورد شيک بزرگ يا همچين چيزي 212 00:11:43,801 --> 00:11:45,887 جيم رو ديوونه کرده - ديوونه؟ - 213 00:11:45,970 --> 00:11:47,388 اره، انگار مست شده 214 00:11:47,471 --> 00:11:50,641 اون ديگه نميترسه و خيلي انگيزه داره 215 00:11:50,725 --> 00:11:52,685 و اون کاملا ترد شده 216 00:11:52,768 --> 00:11:55,521 توبايس ورد، گريت شاکا نبود 217 00:11:55,605 --> 00:11:58,232 اره همون بود - نميترسه - 218 00:11:58,774 --> 00:12:00,693 رو فيزيولوژِي ترول ها اينطور عمل ميکنه 219 00:12:00,776 --> 00:12:02,904 ولي رو بدن انسان ها چه تاثيري ميذاره؟ 220 00:12:03,196 --> 00:12:05,448 اه، اسم ديگري بهتر است 221 00:12:06,199 --> 00:12:07,491 اما چه اسمي؟ 222 00:12:07,575 --> 00:12:10,828 اگر اسمش رز باشد در هر حالتي زيباست 223 00:12:10,912 --> 00:12:14,332 به زيباي شما نيست، بانوي من 224 00:12:14,415 --> 00:12:19,337 و رومئو اينحاست و آماده است تا دنياي تو را بترکاند 225 00:12:20,421 --> 00:12:22,131 جيم ديالوگ اين نيست 226 00:12:22,215 --> 00:12:25,551 اره يه خورده نمايشنامه رو دستکاري کردم 227 00:12:26,093 --> 00:12:27,345 تو (نمايشنامه) شکسپير رو دستکاري کردي؟ 228 00:12:27,428 --> 00:12:30,139 يه خورده کمدي اش رو بيشتر کردم همينطور اکشنش رو 229 00:12:30,223 --> 00:12:33,684 يه کمي عشقش رو عميق تر کردم 230 00:12:33,768 --> 00:12:35,770 اون شکسپير رو دستکاري کرده 231 00:12:35,853 --> 00:12:37,897 يه تعقيب گريز ماشين - چي؟ 232 00:12:38,147 --> 00:12:40,066 بعد چند قرن 233 00:12:40,149 --> 00:12:41,984 نمايش يه خورده قديمي شده ميدوني؟ 234 00:12:42,068 --> 00:12:43,653 و اين همه مرگ چيه؟ 235 00:12:43,736 --> 00:12:46,405 خدا اين تراژدي چيه ديگه؟ 236 00:12:47,240 --> 00:12:49,283 گرچه که درست ميگيد آقاي ليک 237 00:12:49,367 --> 00:12:53,037 ولي ما چند ماه ميشه که همين نسخه قديمي رو تمرين کرديم 238 00:12:53,120 --> 00:12:56,207 پس چطوره به همين نسخه اورجينال بچسبيم 239 00:12:56,290 --> 00:12:59,418 البته، تماشاچي ها رو با بازي حوصله سر بر تو بخوابونيم 240 00:12:59,502 --> 00:13:01,379 چت شده تو؟ 241 00:13:01,462 --> 00:13:03,256 تو قبلا خيلي خوب بودي؟ 242 00:13:03,339 --> 00:13:07,176 حالا پارتي ميگيري، خونمو به گند ميکشي و حالا هم اين؟ 243 00:13:07,260 --> 00:13:08,177 خوبه 244 00:13:08,261 --> 00:13:09,303 اين تو نيستي جيم 245 00:13:09,387 --> 00:13:11,055 منم باور کن منم 246 00:13:11,138 --> 00:13:12,598 ولي نسخه بهتر من 247 00:13:12,682 --> 00:13:15,142 خب، اين بهتر نيست 248 00:13:15,226 --> 00:13:16,602 ميدونم که فکر ميکني باحالي 249 00:13:16,686 --> 00:13:17,687 راست ميگي راست ميگي 250 00:13:17,770 --> 00:13:20,898 من باحال نيستم تردم 251 00:13:20,982 --> 00:13:22,775 چي؟ 252 00:13:24,193 --> 00:13:26,737 هر چي ميخواي اسمشو بذار ولي فعلا که تو عوضي بيش نيستي 253 00:13:27,029 --> 00:13:28,447 پس ماچ بي ماچ؟ 254 00:13:29,532 --> 00:13:31,951 اصا برام مهم نيست به هر حال نميخواستم 255 00:13:32,034 --> 00:13:34,537 پس تعقيب ماشينِ چي؟ 256 00:13:34,620 --> 00:13:38,749 يه قلب شکسته برام خالکوبي کن 257 00:13:38,833 --> 00:13:42,086 از وسط بشکونش و چند تا قطره اشکم بذار زيرش 258 00:13:42,169 --> 00:13:43,838 تموم کن اين ديوانگي رو 259 00:13:43,921 --> 00:13:45,965 هي موقعي خوبي اومديد رفقا 260 00:13:46,048 --> 00:13:48,259 بيايد همه خالکوبي کنيم 261 00:13:48,342 --> 00:13:50,303 برادري بزنيد قدش 262 00:13:50,386 --> 00:13:52,680 يه لحظه تنهامون ميذاري؟ 263 00:13:54,223 --> 00:13:56,434 يا گرانکا مورکا از اوني که تو هم ميگفتي بدتره 264 00:13:56,517 --> 00:13:58,519 ارباب جيم گريت شاکا 265 00:13:58,602 --> 00:14:00,396 باحاله نه؟ 266 00:14:00,479 --> 00:14:02,732 منظورم اينه که ترده 267 00:14:02,815 --> 00:14:06,402 من بيشتر به کلمه هاي نجس و نگران کننده فکر ميکردم 268 00:14:06,485 --> 00:14:08,779 خطرناک - اونم هست - 269 00:14:08,863 --> 00:14:12,658 ارباب جيم اون وردِ گامگام هاست همين يه دليل براي دوري جستن ازش کافيه 270 00:14:12,742 --> 00:14:16,412 ولي اين که شما انسان هستيد مشخص نيست که چه اثري ميذاره 271 00:14:16,495 --> 00:14:18,664 و اون گردنبد اصلا بهت نمياد 272 00:14:18,748 --> 00:14:20,541 اه اه اه اين چيه؟ يه مداخله؟ 273 00:14:20,624 --> 00:14:21,876 اگه نياز باشه هست ؟ 274 00:14:21,959 --> 00:14:23,878 خب، نيازي نيست 275 00:14:23,961 --> 00:14:26,088 من خوبم از خوبم بهترم 276 00:14:26,172 --> 00:14:29,258 و اگه شما گريت شاکا رو ميخوايد بايد ازم بگيريدش 277 00:14:29,342 --> 00:14:31,886 بيخيال جيمبو مجبور نيستيم تا اونجاها پيش بريم 278 00:14:31,969 --> 00:14:36,640 براي سرافرازي مرلين روشني روز مطيع من است 279 00:14:43,105 --> 00:14:44,315 يا شايد مجبوريم 280 00:14:44,398 --> 00:14:45,524 درسته 281 00:14:45,608 --> 00:14:46,567 الان رفتم اونجا 282 00:14:47,193 --> 00:14:49,278 مهربون باش 283 00:14:54,909 --> 00:14:56,535 گريت شاکا حقيقتا عوضش کرده . 284 00:14:56,619 --> 00:14:58,662 ارباب جيم هيچوقت انقدر فرز نبوده 285 00:14:58,746 --> 00:15:00,122 منظورم اينه، وحشتناکه 286 00:15:00,206 --> 00:15:01,040 جيم 287 00:15:01,123 --> 00:15:03,751 ارباب جيم، التماس ميکنم خودتو نباز 288 00:15:03,834 --> 00:15:05,878 ببازم؟ من خودمو پيدا کردم 289 00:15:05,961 --> 00:15:07,546 و حتي دنبال خودمم نميگشتم 290 00:15:07,630 --> 00:15:10,925 گريت شاکا تاثير بدي روتون ميذاره که اين بسيار خطرناکه 291 00:15:11,008 --> 00:15:12,927 تو بايد هميشه بترسي 292 00:15:13,010 --> 00:15:15,846 اگه بولار در اين شرايط بهتون حمله کنه 293 00:15:15,930 --> 00:15:18,766 شما نميتونيد از خودتون دفاع کنيد 294 00:15:18,849 --> 00:15:20,768 اوه واقعا؟ نشونت ميدم 295 00:15:20,851 --> 00:15:23,896 من از بولار نميترسم من از هيچ چيز نميترسم 296 00:15:24,480 --> 00:15:26,649 صبر کن ببينم 297 00:15:35,324 --> 00:15:36,575 کثافتن 298 00:15:37,993 --> 00:15:40,371 نشونت ميدم من از چيزي نميترسم 299 00:15:40,454 --> 00:15:43,416 من با بولار ميجنگم 300 00:15:43,499 --> 00:15:45,376 امروز کارشو تموم ميکنم 301 00:15:45,459 --> 00:15:46,710 جيم 302 00:15:46,794 --> 00:15:48,212 عجب گرفتاري شديما 303 00:15:48,295 --> 00:15:51,924 خوشبختانه، جيم هيچ ردي نداره که بتونه بولار رو پيدا کنه 304 00:15:52,007 --> 00:15:53,592 اين کاملا حقيقت نداره 305 00:15:54,427 --> 00:15:56,137 هي انريکه تقلبي جيم رو نديدي؟ 306 00:15:56,929 --> 00:15:58,180 هي گمشو 307 00:15:58,264 --> 00:15:59,432 هويتمو فاش ميکني 308 00:15:59,515 --> 00:16:01,892 بيخيال، به جيم گفتي که بولار کجا قايم شده؟ 309 00:16:01,976 --> 00:16:06,313 اگه ميخواد خودکشي کنه من کي باشم که جلوشو بگيرم 310 00:16:06,397 --> 00:16:07,606 اون کجا رفت؟ 311 00:16:07,690 --> 00:16:09,150 نميشنوم 312 00:16:09,442 --> 00:16:11,569 جوراب بدبو دارم 313 00:16:11,652 --> 00:16:13,028 يه هفته س شسته نشده 314 00:16:13,112 --> 00:16:14,447 بده، بده، بده 315 00:16:14,530 --> 00:16:16,198 حالا، بگو جيم کجاست 316 00:16:21,454 --> 00:16:25,291 ازت نميترسم بولار 317 00:16:25,374 --> 00:16:26,876 انريکه تقلبي گفت تو فاضلاب ميتونيم پيداش کنيم 318 00:16:26,959 --> 00:16:28,878 من بالا نگهباني ميدم تو و عربده هم پايين رو بگردين 319 00:16:28,961 --> 00:16:30,045 فکر خوبيه 320 00:16:33,507 --> 00:16:35,259 جيم، کجايي؟ 321 00:16:36,093 --> 00:16:37,887 سلام، بولار 322 00:16:40,556 --> 00:16:42,016 هي، بولار 323 00:16:44,268 --> 00:16:46,187 اوه اره اي بدجنس ناقلا 324 00:16:47,146 --> 00:16:49,565 بولار 325 00:16:58,324 --> 00:16:59,325 جيم؟ 326 00:16:59,408 --> 00:17:00,326 بولار 327 00:17:00,409 --> 00:17:01,702 ارباب جيم 328 00:17:02,495 --> 00:17:04,497 ارباب جيم ارباب جيم 329 00:17:04,580 --> 00:17:06,415 کجايي بولار؟ - بولار - 330 00:17:06,499 --> 00:17:09,919 منم ترول نفله کن 331 00:17:10,002 --> 00:17:13,422 دشمن قسم خوردت 332 00:17:13,506 --> 00:17:14,632 جيم؟ 333 00:17:14,715 --> 00:17:15,966 جيم؟ 334 00:17:18,594 --> 00:17:20,804 جيم؟ 335 00:17:31,106 --> 00:17:32,483 بولار 336 00:17:36,529 --> 00:17:39,281 اينجاي، ترول بيريخت 337 00:17:39,365 --> 00:17:42,701 ببينم بدون ماشين پرت کردن سمت مردم چقدر قوي هستي 338 00:17:44,745 --> 00:17:46,205 پل رو ديدم 339 00:17:46,288 --> 00:17:49,333 ميدونم تو و نوچه هات مشغول چي هستين 340 00:17:49,416 --> 00:17:52,419 ولي امشب همه چي تموم ميشه عزيزم 341 00:17:52,503 --> 00:17:54,421 گريت چاکا 342 00:17:54,505 --> 00:17:58,300 الان ميفهمم که چرا انقد براي مردن عجله داري 343 00:17:58,384 --> 00:18:00,010 ببخشيد 344 00:18:00,094 --> 00:18:02,137 من عجله ي ندارم 345 00:18:02,221 --> 00:18:07,017 و تنها کسي که امشب ميميره خود ناکستي 346 00:18:18,279 --> 00:18:19,530 اوه، نه 347 00:18:21,282 --> 00:18:23,242 واي خدا، واي خدا، واي خدا 348 00:18:23,325 --> 00:18:24,410 جيم 349 00:18:34,837 --> 00:18:36,839 شرط ميبندم درد داشت 350 00:18:41,594 --> 00:18:44,847 جيم؟ جيم 351 00:18:44,930 --> 00:18:46,682 جيم 352 00:18:49,727 --> 00:18:51,061 نه نه نه 353 00:18:52,229 --> 00:18:54,607 چيزي گم کردي؟ ترول نفله کن 354 00:19:00,696 --> 00:19:01,780 خوبه 355 00:19:01,864 --> 00:19:04,491 ترس گوشتت رو ترد ميکنه 356 00:19:04,575 --> 00:19:07,286 مزت 357 00:19:08,412 --> 00:19:10,289 جيم - توبي - 358 00:19:10,372 --> 00:19:11,915 من کجام؟ چه خبره؟ 359 00:19:13,792 --> 00:19:15,210 نميتونم بازش کنم 360 00:19:20,341 --> 00:19:23,636 براي سرافرازي مرلين 361 00:19:33,020 --> 00:19:34,521 ارباب جيم 362 00:19:37,566 --> 00:19:38,942 ارباب جيم 363 00:19:44,657 --> 00:19:45,908 جيم، دستمو بگير 364 00:19:45,991 --> 00:19:47,451 زود باش تو ميتوني 365 00:19:49,495 --> 00:19:50,537 نميرسم 366 00:19:50,621 --> 00:19:52,498 زره خيلي سنگينه توبز 367 00:19:52,581 --> 00:19:57,044 رقت انگيزه که در فاضلاب ميميري، جهان شناس جوان 368 00:19:57,503 --> 00:20:00,673 همينطور (کتاب) نقشه جهان واقعا بار سنگيني روي دوششه 369 00:20:00,756 --> 00:20:02,508 حواست باشه، جهان شناس جواب 370 00:20:02,591 --> 00:20:04,760 حواست به پشتت باشه، جهان شناس جوان 371 00:20:05,803 --> 00:20:07,888 ارباب جيم بايد از اونجا بري بيرون 372 00:20:39,336 --> 00:20:40,754 جيم دستمو بگير 373 00:20:41,338 --> 00:20:42,923 گريت چاکا رو گم کردم 374 00:20:44,591 --> 00:20:46,844 ولي هنوز ميتونم شجاع باشم 375 00:20:54,560 --> 00:20:57,020 اوه، اوه، توبي 376 00:21:05,362 --> 00:21:07,072 استريکلر يه پريزاده 377 00:21:07,823 --> 00:21:09,825 هيچوقت بهش اعتماد نکردم 378 00:21:10,868 --> 00:21:14,496 همچنين، امروز خيلي گه بودي 379 00:21:15,164 --> 00:21:17,291 و بوي گه هم ميدم 380 00:21:19,084 --> 00:21:21,044 ممنون که نجاتم دادي 381 00:21:21,128 --> 00:21:22,504 بهت بدهکارم 382 00:21:22,588 --> 00:21:23,922 اره، خوبه 383 00:21:24,006 --> 00:21:25,924 فقط ديگه نگو ترد 384 00:21:26,008 --> 00:21:27,092 قبوله 385 00:21:28,594 --> 00:21:30,721 هي، تکون بخور 386 00:21:36,477 --> 00:21:37,811 چيکار کردي؟ 387 00:21:37,895 --> 00:21:40,147 جهان شناس جوان صداش کردم 388 00:21:40,230 --> 00:21:42,483 ولي من با اين اسم صداش ميکنم من فقط من 389 00:21:42,566 --> 00:21:44,777 بايد صورتش رو ميديدي 390 00:21:44,860 --> 00:21:46,945 اون ميدونه که من با تو کار ميکنم 391 00:21:47,029 --> 00:21:48,697 اون ميدونه که من پريزادم 392 00:21:48,781 --> 00:21:51,575 تمام کارهاي احمقانه اي که انجام دادي به کنار ابله 393 00:21:51,658 --> 00:21:54,536 من دستور دادم 394 00:21:55,913 --> 00:21:57,623 اين يه امتحان بود 395 00:21:58,248 --> 00:22:01,126 امتحان؟ 396 00:22:01,210 --> 00:22:03,670 تا اون (جيم) رو به سمت تو بکشونم 397 00:22:03,754 --> 00:22:08,884 و وقتي که زمان مناسب رسيد تو پسر رو بکشي و 398 00:22:08,967 --> 00:22:11,970 طلسم رو آزاد کني 399 00:22:16,200 --> 00:22:31,500 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]