WEBVTT 00:05.040 --> 00:09.790 ‫ماهی‌ها... 00:05.040 --> 00:09.790 ‫ همیشه 00:05.040 --> 00:09.790 ‫ به 00:05.040 --> 00:09.790 ‫ نظرم 00:05.040 --> 00:09.790 ‫ شکل 00:05.040 --> 00:09.790 ‫ عجیبی 00:05.040 --> 00:09.790 ‫ داشتن، 00:05.040 --> 00:09.790 ‫ اما 00:05.040 --> 00:09.790 ‫ الان 00:05.040 --> 00:09.790 ‫ می‌فهمم. 00:10.960 --> 00:14.380 ‫برای 00:10.960 --> 00:14.380 ‫ اینکه 00:10.960 --> 00:14.380 ‫ توی 00:10.960 --> 00:14.380 ‫ آب 00:10.960 --> 00:14.380 ‫ زندگی 00:10.960 --> 00:14.380 ‫ کنن 00:10.960 --> 00:14.380 ‫ این‌طوری 00:10.960 --> 00:14.380 ‫ خلق 00:10.960 --> 00:14.380 ‫ شدن. 00:15.710 --> 00:19.710 ‫حتماً 00:15.710 --> 00:19.710 ‫ داشتن 00:15.710 --> 00:19.710 ‫ بدنی 00:15.710 --> 00:19.710 ‫ که 00:15.710 --> 00:19.710 ‫ بشه 00:15.710 --> 00:19.710 ‫ باهاش 00:15.710 --> 00:19.710 ‫ راحت 00:15.710 --> 00:19.710 ‫ حرکت 00:15.710 --> 00:19.710 ‫ کرد 00:15.710 --> 00:19.710 ‫ حس 00:15.710 --> 00:19.710 ‫ خوبی 00:15.710 --> 00:19.710 ‫ داره. 00:20.330 --> 00:23.960 ‫شاید 00:20.330 --> 00:23.960 ‫ «خوب» 00:20.330 --> 00:23.960 ‫ از 00:20.330 --> 00:23.960 ‫ شکل 00:20.330 --> 00:23.960 ‫ و 00:20.330 --> 00:23.960 ‫ فرم 00:20.330 --> 00:23.960 ‫ میاد... 00:24.210 --> 00:28.000 ‫زیر 00:24.210 --> 00:28.000 ‫ آب 00:24.210 --> 00:28.000 ‫ خوب 00:24.210 --> 00:28.000 ‫ به 00:24.210 --> 00:28.000 ‫ نظر 00:24.210 --> 00:28.000 ‫ می‌رسی. 00:29.960 --> 00:31.500 ‫اون 00:29.960 --> 00:31.500 ‫ کیه؟ 00:31.500 --> 00:34.040 ‫واقعاً 00:31.500 --> 00:34.040 ‫ هیچ‌چیز 00:31.500 --> 00:34.040 ‫ ابدی 00:31.500 --> 00:34.040 ‫ نیست. 00:34.540 --> 00:39.750 ‫همیشه 00:34.540 --> 00:39.750 ‫ تغییر 00:34.540 --> 00:39.750 ‫ می‌کنه، 00:34.540 --> 00:39.750 ‫ گذرا 00:34.540 --> 00:39.750 ‫ بودن 00:34.540 --> 00:39.750 ‫ توی 00:34.540 --> 00:39.750 ‫ ذاتشه! 00:41.000 --> 00:42.000 ‫هوم؟ 00:42.290 --> 00:43.670 ‫اونیاشا-ساما؟ 00:44.000 --> 00:45.540 ‫اونیاشا-ساما؟ 00:45.960 --> 00:49.080 ‫آها 00:45.960 --> 00:49.080 ‫ راستی 00:45.960 --> 00:49.080 ‫ شما 00:45.960 --> 00:49.080 ‫ نمی‌تونین 00:45.960 --> 00:49.080 ‫ شنا 00:45.960 --> 00:49.080 ‫ کنین. 00:49.330 --> 00:51.040 ‫نفسم 00:49.330 --> 00:51.040 ‫ نمیاد... 00:51.330 --> 00:55.170 ‫اما... 00:51.330 --> 00:55.170 ‫ باید 00:51.330 --> 00:55.170 ‫ یکم 00:51.330 --> 00:55.170 ‫ بیشتر 00:51.330 --> 00:55.170 ‫ در 00:51.330 --> 00:55.170 ‫ مورد 00:51.330 --> 00:55.170 ‫ فرم 00:51.330 --> 00:55.170 ‫ ماهی 00:51.330 --> 00:55.170 ‫ بدونم... 00:55.170 --> 00:57.330 ‫و 00:55.170 --> 00:57.330 ‫ در 00:55.170 --> 00:57.330 ‫ مورد 00:55.170 --> 00:57.330 ‫ اینکه 00:55.170 --> 00:57.330 ‫ «خوب»... 00:57.330 --> 01:01.540 ‫خب 00:57.330 --> 01:01.540 ‫ خب، 00:57.330 --> 01:01.540 ‫ دیگه 00:57.330 --> 01:01.540 ‫ وقت 00:57.330 --> 01:01.540 ‫ برگشتنه. 01:02.000 --> 01:06.880 ‫ای 01:02.000 --> 01:06.880 ‫ وای... 01:02.000 --> 01:06.880 ‫ منظورم 01:02.000 --> 01:06.880 ‫ این 01:02.000 --> 01:06.880 ‫ نبود 01:02.000 --> 01:06.880 ‫ بریم 01:02.000 --> 01:06.880 ‫ قصر 01:02.000 --> 01:06.880 ‫ زیر 01:02.000 --> 01:06.880 ‫ آب. 01:06.880 --> 01:10.710 ‫و 01:06.880 --> 01:10.710 ‫ اینکه 01:06.880 --> 01:10.710 ‫ تو 01:06.880 --> 01:10.710 ‫ کی 01:06.880 --> 01:10.710 ‫ هستی؟ 01:10.710 --> 01:11.830 ‫... 01:10.710 --> 01:11.830 ‫ یاشا... 01:12.130 --> 01:13.750 ‫اونیاشا... 01:14.000 --> 01:15.130 ‫اونیاشا! 01:16.170 --> 01:20.210 ‫ارباب، 01:16.170 --> 01:20.210 ‫ چیکار 01:16.170 --> 01:20.210 ‫ کردین؟! 01:20.210 --> 01:21.040 ‫لاکپشت... 01:21.040 --> 01:22.710 ‫خب... 01:21.040 --> 01:22.710 ‫ زنده‌ست. 01:23.040 --> 01:26.540 ‫گفتم 01:23.040 --> 01:26.540 ‫ دیگه 01:23.040 --> 01:26.540 ‫ تموم 01:23.040 --> 01:26.540 ‫ کردین! 01:26.920 --> 01:28.630 ‫لاکپشت... 01:26.920 --> 01:28.630 ‫ لاکپشت... 01:28.630 --> 01:30.630 ‫گمونم 01:28.630 --> 01:30.630 ‫ دیگه 01:28.630 --> 01:30.630 ‫ رد 01:28.630 --> 01:30.630 ‫ داده. 01:30.630 --> 01:33.000 ‫لاکپشت... 01:30.630 --> 01:33.000 ‫ لاکپشت... 01:33.000 --> 01:33.670 ‫ها! 01:33.670 --> 01:34.500 ‫ایشیا! 01:34.500 --> 01:35.540 ‫بله؟ 01:35.540 --> 01:37.750 ‫برام 01:35.540 --> 01:37.750 ‫ برقص! 01:55.790 --> 01:58.710 ‫برای 01:55.790 --> 01:58.710 ‫ همین 01:55.790 --> 01:58.710 ‫ نمی‌خواستم 01:55.790 --> 01:58.710 ‫ برقصم! 01:58.710 --> 02:01.080 ‫عه... 01:58.710 --> 02:01.080 ‫ من 01:58.710 --> 02:01.080 ‫ که 01:58.710 --> 02:01.080 ‫ هنوز 01:58.710 --> 02:01.080 ‫ هیچی 01:58.710 --> 02:01.080 ‫ نگفتم. 02:01.380 --> 02:04.420 ‫به 02:01.380 --> 02:04.420 ‫ نظر 02:01.380 --> 02:04.420 ‫ من 02:01.380 --> 02:04.420 ‫ خیلی 02:01.380 --> 02:04.420 ‫ خوب 02:01.380 --> 02:04.420 ‫ با 02:01.380 --> 02:04.420 ‫ دستات 02:01.380 --> 02:04.420 ‫ می‌رقصی. 02:04.420 --> 02:06.380 ‫عه، 02:04.420 --> 02:06.380 ‫ جدی؟ 02:07.420 --> 02:10.330 ‫آه... 02:07.420 --> 02:10.330 ‫ از 02:07.420 --> 02:10.330 ‫ آشناییتون 02:07.420 --> 02:10.330 ‫ خوشوقتم. 02:07.420 --> 02:10.330 ‫ من 02:07.420 --> 02:10.330 ‫ ایشیام. 02:11.080 --> 02:13.670 ‫اوه، 02:11.080 --> 02:13.670 ‫ آره... 02:11.080 --> 02:13.670 ‫ منم 02:11.080 --> 02:13.670 ‫ کوگانه‌ام. 02:13.670 --> 02:16.290 ‫ممنون 02:13.670 --> 02:16.290 ‫ که 02:13.670 --> 02:16.290 ‫ حواستون 02:13.670 --> 02:16.290 ‫ به 02:13.670 --> 02:16.290 ‫ ارباب 02:13.670 --> 02:16.290 ‫ هست. 02:17.710 --> 02:20.040 ‫ولی... 02:17.710 --> 02:20.040 ‫ نباید 02:17.710 --> 02:20.040 ‫ بری 02:17.710 --> 02:20.040 ‫ سراغش؟ 02:20.750 --> 02:23.290 ‫سلاملکیم! 02:20.750 --> 02:23.290 ‫ می‌شه 02:20.750 --> 02:23.290 ‫ برام 02:20.750 --> 02:23.290 ‫ برقصین؟ 02:23.420 --> 02:26.000 ‫ها؟ 02:23.420 --> 02:26.000 ‫ داری 02:23.420 --> 02:26.000 ‫ دستم 02:23.420 --> 02:26.000 ‫ میندازی؟ 02:26.170 --> 02:27.420 ‫غلط 02:26.170 --> 02:27.420 ‫ کردیم! 02:27.420 --> 02:28.790 ‫می‌خوام 02:27.420 --> 02:28.790 ‫ رقصیدنتونو 02:27.420 --> 02:28.790 ‫ ببینم! 02:28.790 --> 02:29.580 ‫عــه؟! 02:29.580 --> 02:31.250 ‫منظور 02:29.580 --> 02:31.250 ‫ بدی 02:29.580 --> 02:31.250 ‫ نداره! 02:31.270 --> 02:41.270 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 04:02.880 --> 04:04.380 ‫برام 04:02.880 --> 04:04.380 ‫ برقصین! 04:06.580 --> 04:09.000 ‫از 04:06.580 --> 04:09.000 ‫ اون 04:06.580 --> 04:09.000 ‫ روز 04:06.580 --> 04:09.000 ‫ بساطمون 04:06.580 --> 04:09.000 ‫ این 04:06.580 --> 04:09.000 ‫ شده، 04:09.000 --> 04:13.250 ‫از 04:09.000 --> 04:13.250 ‫ هر 04:09.000 --> 04:13.250 ‫ احد 04:09.000 --> 04:13.250 ‫ و 04:09.000 --> 04:13.250 ‫ ناسی 04:09.000 --> 04:13.250 ‫ می‌خواد 04:09.000 --> 04:13.250 ‫ براش 04:09.000 --> 04:13.250 ‫ برقصه. 04:13.460 --> 04:15.000 ‫تو 04:13.460 --> 04:15.000 ‫ هم 04:13.460 --> 04:15.000 ‫ بدبختیایی 04:13.460 --> 04:15.000 ‫ داری 04:13.460 --> 04:15.000 ‫ ها. 04:15.000 --> 04:17.460 ‫هیچکی 04:15.000 --> 04:17.460 ‫ برام 04:15.000 --> 04:17.460 ‫ نمی‌رقصه. 04:17.460 --> 04:19.250 ‫معلومه 04:17.460 --> 04:19.250 ‫ خب. 04:19.250 --> 04:22.420 ‫من 04:19.250 --> 04:22.420 ‫ فقط 04:19.250 --> 04:22.420 ‫ می‌خوام 04:19.250 --> 04:22.420 ‫ ببینم 04:19.250 --> 04:22.420 ‫ «خوب» 04:19.250 --> 04:22.420 ‫ چیه. 04:22.420 --> 04:23.790 ‫«خوب»؟ 04:24.080 --> 04:27.290 ‫اگه 04:24.080 --> 04:27.290 ‫ بازم 04:24.080 --> 04:27.290 ‫ می‌تونستم 04:24.080 --> 04:27.290 ‫ یه 04:24.080 --> 04:27.290 ‫ بار 04:24.080 --> 04:27.290 ‫ دیگه 04:24.080 --> 04:27.290 ‫ اونو 04:24.080 --> 04:27.290 ‫ ببینم. 04:27.790 --> 04:29.960 ‫خب 04:27.790 --> 04:29.960 ‫ برو 04:27.790 --> 04:29.960 ‫ به 04:27.790 --> 04:29.960 ‫ خودش 04:27.790 --> 04:29.960 ‫ بگو. 04:30.540 --> 04:31.960 ‫ولی 04:30.540 --> 04:31.960 ‫ اون... 04:31.960 --> 04:33.130 ‫ها؟ 04:34.170 --> 04:36.130 ‫یوکای 04:34.170 --> 04:36.130 ‫ بود. 04:36.130 --> 04:39.580 ‫یـ‌ 04:36.130 --> 04:39.580 ‫ ـــ 04:36.130 --> 04:39.580 ‫ یوکای؟ 04:46.130 --> 04:47.130 ‫وای. 04:50.960 --> 04:52.670 ‫شماها 04:50.960 --> 04:52.670 ‫ این‌جا 04:50.960 --> 04:52.670 ‫ چی 04:50.960 --> 04:52.670 ‫ می‌خواین؟ 04:52.880 --> 04:53.710 ‫اوه. 04:53.710 --> 04:54.540 ‫اوهوم. 04:54.540 --> 04:55.500 ‫آدمه 04:54.540 --> 04:55.500 ‫ که. 04:55.500 --> 04:56.330 ‫آدمه. 04:56.330 --> 04:58.500 ‫معلومه 04:56.330 --> 04:58.500 ‫ که 04:56.330 --> 04:58.500 ‫ آدمم! 04:56.330 --> 04:58.500 ‫ نرو 04:56.330 --> 04:58.500 ‫ رو 04:56.330 --> 04:58.500 ‫ مخم! 04:58.500 --> 05:00.080 ‫غلط 04:58.500 --> 05:00.080 ‫ کردیم! 05:14.670 --> 05:17.670 ‫چه 05:14.670 --> 05:17.670 ‫ لباسای 05:14.670 --> 05:17.670 ‫ خوبی 05:14.670 --> 05:17.670 ‫ تنتونه. 05:18.290 --> 05:19.830 ‫پوست 05:18.290 --> 05:19.830 ‫ خوبی 05:18.290 --> 05:19.830 ‫ هم 05:18.290 --> 05:19.830 ‫ دارین. 05:20.420 --> 05:22.670 ‫حتماً 05:20.420 --> 05:22.670 ‫ غذای 05:20.420 --> 05:22.670 ‫ خوبی 05:20.420 --> 05:22.670 ‫ هم 05:20.420 --> 05:22.670 ‫ می‌خورین؟ 05:24.380 --> 05:27.210 ‫اگه 05:24.380 --> 05:27.210 ‫ شکار 05:24.380 --> 05:27.210 ‫ روحتون 05:24.380 --> 05:27.210 ‫ تموم 05:24.380 --> 05:27.210 ‫ شده 05:24.380 --> 05:27.210 ‫ بزنین 05:24.380 --> 05:27.210 ‫ به 05:24.380 --> 05:27.210 ‫ چاک. 05:27.210 --> 05:28.540 ‫نمی‌زنم 05:27.210 --> 05:28.540 ‫ به 05:27.210 --> 05:28.540 ‫ چاک! 05:30.630 --> 05:32.210 ‫یه 05:30.630 --> 05:32.210 ‫ خواهشی 05:30.630 --> 05:32.210 ‫ دارم! 05:56.080 --> 05:57.080 ‫ارباب؟ 05:58.000 --> 05:59.460 ‫هیچ 05:58.000 --> 05:59.460 ‫ حسی 05:58.000 --> 05:59.460 ‫ ندارم. 06:00.710 --> 06:03.420 ‫بچه‌ 06:00.710 --> 06:03.420 ‫ پررو! 06:00.710 --> 06:03.420 ‫ مگه 06:00.710 --> 06:03.420 ‫ من 06:00.710 --> 06:03.420 ‫ مسخر‌ه‌ی 06:00.710 --> 06:03.420 ‫ توام؟ 06:03.420 --> 06:04.830 ‫منظور 06:03.420 --> 06:04.830 ‫ بدی 06:03.420 --> 06:04.830 ‫ نداره! 06:05.330 --> 06:07.250 ‫به 06:05.330 --> 06:07.250 ‫ نظر 06:05.330 --> 06:07.250 ‫ من 06:05.330 --> 06:07.250 ‫ که 06:05.330 --> 06:07.250 ‫ داره. 06:07.250 --> 06:09.000 ‫ارباب 06:07.250 --> 06:09.000 ‫ همیشه 06:07.250 --> 06:09.000 ‫ همین‌طوریه. 06:09.000 --> 06:11.710 ‫پس 06:09.000 --> 06:11.710 ‫ نظرت 06:09.000 --> 06:11.710 ‫ چیه 06:09.000 --> 06:11.710 ‫ تو 06:09.000 --> 06:11.710 ‫ شیرفهمم 06:09.000 --> 06:11.710 ‫ کنی؟! 06:11.710 --> 06:13.000 ‫غلط 06:11.710 --> 06:13.000 ‫ کردم! 06:14.960 --> 06:16.460 ‫این‌جایی؟ 06:19.790 --> 06:21.130 ‫چیه؟ 06:21.880 --> 06:24.670 ‫الان 06:21.880 --> 06:24.670 ‫ دیگه 06:21.880 --> 06:24.670 ‫ با 06:21.880 --> 06:24.670 ‫ بچه‌ها 06:21.880 --> 06:24.670 ‫ همبازی 06:21.880 --> 06:24.670 ‫ شدی؟ 06:28.040 --> 06:31.250 ‫خب 06:28.040 --> 06:31.250 ‫ دیگه... 06:28.040 --> 06:31.250 ‫ بچه‌ها 06:28.040 --> 06:31.250 ‫ برگردین. 06:36.960 --> 06:39.630 ‫فردا 06:36.960 --> 06:39.630 ‫ باز 06:36.960 --> 06:39.630 ‫ میام. 06:41.500 --> 06:43.000 ‫یالا، 06:41.500 --> 06:43.000 ‫ بریم. 06:44.790 --> 06:46.040 ‫فردا 06:44.790 --> 06:46.040 ‫ هم 06:44.790 --> 06:46.040 ‫ میام! 06:46.040 --> 06:47.630 ‫فردا 06:46.040 --> 06:47.630 ‫ هم 06:46.040 --> 06:47.630 ‫ میام! 06:46.040 --> 06:47.630 ‫ارباب... 06:48.040 --> 06:49.960 ‫چه 06:48.040 --> 06:49.960 ‫ بچه‌ی 06:48.040 --> 06:49.960 ‫ عجیبی. 07:21.960 --> 07:23.080 ‫چیه؟ 07:23.080 --> 07:24.920 ‫نمی‌دونستم... 07:24.920 --> 07:26.380 ‫کوگانه-دونو! 07:26.750 --> 07:28.130 ‫تو 07:26.750 --> 07:28.130 ‫ می‌رقصی؟ 07:28.130 --> 07:29.750 ‫خب... 07:28.130 --> 07:29.750 ‫ تعریفی 07:28.130 --> 07:29.750 ‫ که 07:28.130 --> 07:29.750 ‫ ندارم. 07:30.040 --> 07:31.960 ‫ولی 07:30.040 --> 07:31.960 ‫ استعدادشو 07:30.040 --> 07:31.960 ‫ داری. 07:31.960 --> 07:34.420 ‫خب 07:31.960 --> 07:34.420 ‫ دوستش 07:31.960 --> 07:34.420 ‫ دارم، 07:31.960 --> 07:34.420 ‫ ولی... 07:34.420 --> 07:35.710 ‫کوگانه-دونو! 07:36.000 --> 07:38.290 ‫خب 07:36.000 --> 07:38.290 ‫ که 07:36.000 --> 07:38.290 ‫ چی؟ 07:36.000 --> 07:38.290 ‫ بکش 07:36.000 --> 07:38.290 ‫ کنار! 07:39.170 --> 07:41.080 ‫عجب 07:39.170 --> 07:41.080 ‫ بچه‌های 07:39.170 --> 07:41.080 ‫ عجیبی. 07:47.540 --> 07:49.380 ‫یه 07:47.540 --> 07:49.380 ‫ بار 07:47.540 --> 07:49.380 ‫ دیگه، 07:47.540 --> 07:49.380 ‫ از 07:47.540 --> 07:49.380 ‫ اول. 07:49.380 --> 07:50.460 ‫بله. 07:55.250 --> 07:57.500 ‫بهتر 07:55.250 --> 07:57.500 ‫ از 07:55.250 --> 07:57.500 ‫ اون 07:55.250 --> 07:57.500 ‫ نمی‌تونن 07:55.250 --> 07:57.500 ‫ مخفی 07:55.250 --> 07:57.500 ‫ بشن؟ 07:57.500 --> 07:58.920 ‫می‌رم 07:57.500 --> 07:58.920 ‫ بیارمشون. 07:58.920 --> 08:00.080 ‫نمی‌خواد. 08:02.880 --> 08:05.500 ‫بذار 08:02.880 --> 08:05.500 ‫ بچه‌ها 08:02.880 --> 08:05.500 ‫ بچگی 08:02.880 --> 08:05.500 ‫ کنن. 08:07.250 --> 08:08.380 ‫چشم. 08:20.830 --> 08:22.960 ‫ایشیا 08:20.830 --> 08:22.960 ‫ تو 08:20.830 --> 08:22.960 ‫ نمی‌خوای 08:20.830 --> 08:22.960 ‫ اجرا 08:20.830 --> 08:22.960 ‫ کنی؟ 08:22.960 --> 08:24.750 ‫من؟ 08:24.750 --> 08:26.920 ‫ایشیا 08:24.750 --> 08:26.920 ‫ تو 08:24.750 --> 08:26.920 ‫ صدات 08:24.750 --> 08:26.920 ‫ قشنگه. 08:26.920 --> 08:28.960 ‫فقط 08:26.920 --> 08:28.960 ‫ هم 08:26.920 --> 08:28.960 ‫ اون 08:26.920 --> 08:28.960 ‫ نیست، 08:26.920 --> 08:28.960 ‫ قدرت 08:26.920 --> 08:28.960 ‫ هم 08:26.920 --> 08:28.960 ‫ داره. 08:29.830 --> 08:32.420 ‫واقعاً 08:29.830 --> 08:32.420 ‫ لطف 08:29.830 --> 08:32.420 ‫ دارین. 08:29.830 --> 08:32.420 ‫ خیلی 08:29.830 --> 08:32.420 ‫ ممنون. 08:33.000 --> 08:35.540 ‫ولی 08:33.000 --> 08:35.540 ‫ من 08:33.000 --> 08:35.540 ‫ پام 08:33.000 --> 08:35.540 ‫ مشکل 08:33.000 --> 08:35.540 ‫ داره. 08:35.540 --> 08:38.460 ‫اگه 08:35.540 --> 08:38.460 ‫ نمی‌تونی 08:35.540 --> 08:38.460 ‫ برقصی، 08:35.540 --> 08:38.460 ‫ نمی‌تونی 08:35.540 --> 08:38.460 ‫ فقط 08:35.540 --> 08:38.460 ‫ بخونی؟ 08:38.460 --> 08:40.000 ‫می‌تونی 08:38.460 --> 08:40.000 ‫ بشینی. 08:40.000 --> 08:42.250 ‫همون 08:40.000 --> 08:42.250 ‫ بزرگترین 08:40.000 --> 08:42.250 ‫ مشکلمه. 08:43.250 --> 08:46.830 ‫خجالت‌آوره، 08:43.250 --> 08:46.830 ‫ ولی 08:43.250 --> 08:46.830 ‫ بابت 08:43.250 --> 08:46.830 ‫ دردش 08:43.250 --> 08:46.830 ‫ نمی‌تونم. 08:46.830 --> 08:48.380 ‫آها، 08:46.830 --> 08:48.380 ‫ شرمنده. 08:48.380 --> 08:49.790 ‫نه... 08:48.380 --> 08:49.790 ‫ خواهش 08:48.380 --> 08:49.790 ‫ می‌کنم. 08:50.580 --> 08:53.580 ‫برای 08:50.580 --> 08:53.580 ‫ من... 08:50.580 --> 08:53.580 ‫ این 08:50.580 --> 08:53.580 ‫ عادیه. 08:56.710 --> 08:57.790 ‫آها. 09:03.460 --> 09:07.580 ‫از 09:03.460 --> 09:07.580 ‫ اون 09:03.460 --> 09:07.580 ‫ روز 09:03.460 --> 09:07.580 ‫ هنوز 09:03.460 --> 09:07.580 ‫ یه 09:03.460 --> 09:07.580 ‫ بار 09:03.460 --> 09:07.580 ‫ هم 09:03.460 --> 09:07.580 ‫ «خوب» 09:03.460 --> 09:07.580 ‫ رو 09:03.460 --> 09:07.580 ‫ تجربه 09:03.460 --> 09:07.580 ‫ نکردم. 09:07.580 --> 09:08.750 ‫دوباره. 09:09.080 --> 09:10.830 ‫چیکار 09:09.080 --> 09:10.830 ‫ کنم 09:09.080 --> 09:10.830 ‫ تا 09:09.080 --> 09:10.830 ‫ دوباره 09:09.080 --> 09:10.830 ‫ حسش 09:09.080 --> 09:10.830 ‫ کنم؟ 09:11.250 --> 09:12.210 ‫دوباره. 09:12.580 --> 09:14.040 ‫دوباره... 09:14.040 --> 09:14.960 ‫دوباره. 09:14.960 --> 09:17.880 ‫چطور 09:14.960 --> 09:17.880 ‫ می‌تونم 09:14.960 --> 09:17.880 ‫ دوباره 09:14.960 --> 09:17.880 ‫ اون 09:14.960 --> 09:17.880 ‫ رقص 09:14.960 --> 09:17.880 ‫ رو 09:14.960 --> 09:17.880 ‫ ببینم؟ 09:36.630 --> 09:41.290 ‫ماها... 09:36.630 --> 09:41.290 ‫ دعوت 09:36.630 --> 09:41.290 ‫ شدیم 09:36.630 --> 09:41.290 ‫ تا 09:36.630 --> 09:41.290 ‫ برای 09:36.630 --> 09:41.290 ‫ شوگون-ساما 09:36.630 --> 09:41.290 ‫ برقصیم. 09:41.290 --> 09:44.500 ‫ای 09:41.290 --> 09:44.500 ‫ کاش 09:41.290 --> 09:44.500 ‫ تو 09:41.290 --> 09:44.500 ‫ هم 09:41.290 --> 09:44.500 ‫ می‌تونستی 09:41.290 --> 09:44.500 ‫ باهامون 09:41.290 --> 09:44.500 ‫ بیای. 09:46.830 --> 09:48.000 ‫حوصله‌مو 09:46.830 --> 09:48.000 ‫ سر 09:46.830 --> 09:48.000 ‫ می‌بری. 09:50.500 --> 09:52.130 ‫رقص 09:50.500 --> 09:52.130 ‫ دیگه 09:50.500 --> 09:52.130 ‫ بسه. 10:11.500 --> 10:13.710 ‫می‌شه 10:11.500 --> 10:13.710 ‫ بازم 10:11.500 --> 10:13.710 ‫ برام 10:11.500 --> 10:13.710 ‫ برقصین؟ 10:26.830 --> 10:28.420 ‫چیکار 10:26.830 --> 10:28.420 ‫ می‌کنی؟ 10:29.380 --> 10:31.330 ‫بیا 10:29.380 --> 10:31.330 ‫ یکم 10:29.380 --> 10:31.330 ‫ گیاه 10:29.380 --> 10:31.330 ‫ باباآدم 10:29.380 --> 10:31.330 ‫ آوردم 10:29.380 --> 10:31.330 ‫ به‌جاش 10:29.380 --> 10:31.330 ‫ برات. 10:32.080 --> 10:34.210 ‫یه 10:32.080 --> 10:34.210 ‫ لحظه... 10:32.080 --> 10:34.210 ‫ وایسا. 10:34.210 --> 10:37.170 ‫امروز 10:34.210 --> 10:37.170 ‫ چندتا 10:34.210 --> 10:37.170 ‫ از 10:34.210 --> 10:37.170 ‫ دوستام 10:34.210 --> 10:37.170 ‫ میان. 10:38.630 --> 10:40.040 ‫امروز،... 10:41.790 --> 10:43.500 ‫«دوست»؟ 10:49.460 --> 10:51.170 ‫همه‌ش 10:49.460 --> 10:51.170 ‫ دراز 10:49.460 --> 10:51.170 ‫ کشیدی... 10:51.580 --> 10:53.130 ‫حالت 10:51.580 --> 10:53.130 ‫ خوبه؟ 10:54.750 --> 10:56.500 ‫فقط 10:54.750 --> 10:56.500 ‫ خسته‌م. 10:57.630 --> 11:01.790 ‫ولی 10:57.630 --> 11:01.790 ‫ خیلی 10:57.630 --> 11:01.790 ‫ دلم 10:57.630 --> 11:01.790 ‫ دانگو 10:57.630 --> 11:01.790 ‫ می‌خواد. 11:02.540 --> 11:04.630 ‫برات 11:02.540 --> 11:04.630 ‫ از 11:02.540 --> 11:04.630 ‫ شهر 11:02.540 --> 11:04.630 ‫ میارم. 11:05.630 --> 11:08.960 ‫امروز 11:05.630 --> 11:08.960 ‫ تو 11:05.630 --> 11:08.960 ‫ برام 11:05.630 --> 11:08.960 ‫ برقص. 11:09.250 --> 11:10.380 ‫خب... 11:10.380 --> 11:12.830 ‫من 11:10.380 --> 11:12.830 ‫ تا 11:10.380 --> 11:12.830 ‫ حالا 11:10.380 --> 11:12.830 ‫ ساراگاکو 11:10.380 --> 11:12.830 ‫ ندیدم. 11:13.210 --> 11:15.330 ‫نشون 11:13.210 --> 11:15.330 ‫ دادنش 11:13.210 --> 11:15.330 ‫ فایده 11:13.210 --> 11:15.330 ‫ نداره. 11:15.580 --> 11:16.830 ‫چرا؟ 11:17.460 --> 11:19.880 ‫من 11:17.460 --> 11:19.880 ‫ هیچ 11:17.460 --> 11:19.880 ‫ استعدادی 11:17.460 --> 11:19.880 ‫ ندارم. 11:19.880 --> 11:20.880 ‫ها؟ 11:20.880 --> 11:24.670 ‫هیچوقت 11:20.880 --> 11:24.670 ‫ به 11:20.880 --> 11:24.670 ‫ نظر 11:20.880 --> 11:24.670 ‫ خودم 11:20.880 --> 11:24.670 ‫ رقص 11:20.880 --> 11:24.670 ‫ «خوبی» 11:20.880 --> 11:24.670 ‫ نداشتم. 11:25.040 --> 11:27.080 ‫اصلاً 11:25.040 --> 11:27.080 ‫ «خوب» 11:25.040 --> 11:27.080 ‫ چی 11:25.040 --> 11:27.080 ‫ هست؟ 11:27.540 --> 11:29.750 ‫هیچی 11:27.540 --> 11:29.750 ‫ نمی‌فهمم، 11:29.750 --> 11:32.670 ‫مثلاً 11:29.750 --> 11:32.670 ‫ اینکه 11:29.750 --> 11:32.670 ‫ چرا 11:29.750 --> 11:32.670 ‫ آدما 11:29.750 --> 11:32.670 ‫ می‌رقصن؟ 11:32.670 --> 11:36.500 ‫ولی 11:32.670 --> 11:36.500 ‫ فقط 11:32.670 --> 11:36.500 ‫ برای 11:32.670 --> 11:36.500 ‫ یه 11:32.670 --> 11:36.500 ‫ بار 11:32.670 --> 11:36.500 ‫ حس 11:32.670 --> 11:36.500 ‫ کردم 11:32.670 --> 11:36.500 ‫ رقص 11:32.670 --> 11:36.500 ‫ شما 11:32.670 --> 11:36.500 ‫ «خوب»ـه. 11:37.000 --> 11:40.170 ‫اگه 11:37.000 --> 11:40.170 ‫ می‌تونستم 11:37.000 --> 11:40.170 ‫ یه 11:37.000 --> 11:40.170 ‫ بار 11:37.000 --> 11:40.170 ‫ دیگه 11:37.000 --> 11:40.170 ‫ اونو 11:37.000 --> 11:40.170 ‫ ببینم... 11:40.920 --> 11:43.630 ‫شاید 11:40.920 --> 11:43.630 ‫ می‌تونستم 11:40.920 --> 11:43.630 ‫ بفهمم 11:40.920 --> 11:43.630 ‫ «خوب» 11:40.920 --> 11:43.630 ‫ چیه. 11:45.080 --> 11:46.710 ‫از 11:45.080 --> 11:46.710 ‫ اون‌موقع 11:45.080 --> 11:46.710 ‫ داری 11:45.080 --> 11:46.710 ‫ مزخرف 11:45.080 --> 11:46.710 ‫ می‌گی. 11:47.580 --> 11:50.000 ‫دوروبرتو 11:47.580 --> 11:50.000 ‫ ببین 11:47.580 --> 11:50.000 ‫ من 11:47.580 --> 11:50.000 ‫ هیچی 11:47.580 --> 11:50.000 ‫ ندارم. 11:50.380 --> 11:52.210 ‫نه 11:50.380 --> 11:52.210 ‫ پولی 11:50.380 --> 11:52.210 ‫ دارم. 11:52.210 --> 11:54.420 ‫نه 11:52.210 --> 11:54.420 ‫ قدرتی 11:52.210 --> 11:54.420 ‫ که 11:52.210 --> 11:54.420 ‫ زور 11:52.210 --> 11:54.420 ‫ مردا 11:52.210 --> 11:54.420 ‫ بیام. 11:54.420 --> 11:58.830 ‫تنها 11:54.420 --> 11:58.830 ‫ چیزی 11:54.420 --> 11:58.830 ‫ که 11:54.420 --> 11:58.830 ‫ دارم 11:54.420 --> 11:58.830 ‫ یه 11:54.420 --> 11:58.830 ‫ بدنه 11:54.420 --> 11:58.830 ‫ که 11:54.420 --> 11:58.830 ‫ با 11:54.420 --> 11:58.830 ‫ چندتا 11:54.420 --> 11:58.830 ‫ باباآدم 11:54.420 --> 11:58.830 ‫ می‌خرنش 11:54.420 --> 11:58.830 ‫ و 11:54.420 --> 11:58.830 ‫ یه 11:54.420 --> 11:58.830 ‫ رقص 11:54.420 --> 11:58.830 ‫ بی‌خود. 11:59.670 --> 12:03.170 ‫ولی... 11:59.670 --> 12:03.170 ‫ یه 11:59.670 --> 12:03.170 ‫ چیزی 11:59.670 --> 12:03.170 ‫ هست 11:59.670 --> 12:03.170 ‫ که 11:59.670 --> 12:03.170 ‫ فقط 11:59.670 --> 12:03.170 ‫ من 11:59.670 --> 12:03.170 ‫ می‌تونم 11:59.670 --> 12:03.170 ‫ نشونش 11:59.670 --> 12:03.170 ‫ بدم. 12:03.500 --> 12:05.330 ‫چرا 12:03.500 --> 12:05.330 ‫ می‌رقصم؟ 12:05.830 --> 12:08.580 ‫برای 12:05.830 --> 12:08.580 ‫ اینکه 12:05.830 --> 12:08.580 ‫ به 12:05.830 --> 12:08.580 ‫ عنوان 12:05.830 --> 12:08.580 ‫ یه 12:05.830 --> 12:08.580 ‫ آدم 12:05.830 --> 12:08.580 ‫ زندگی 12:05.830 --> 12:08.580 ‫ کنم. 12:08.580 --> 12:11.580 ‫من 12:08.580 --> 12:11.580 ‫ یه 12:08.580 --> 12:11.580 ‫ رقصنده‌م 12:08.580 --> 12:11.580 ‫ جز 12:08.580 --> 12:11.580 ‫ این 12:08.580 --> 12:11.580 ‫ چاره‌ای 12:08.580 --> 12:11.580 ‫ ندارم. 12:13.540 --> 12:15.080 ‫«هیچ 12:13.540 --> 12:15.080 ‫ استعدادی 12:13.540 --> 12:15.080 ‫ نداری»؟ 12:15.080 --> 12:16.500 ‫منو 12:15.080 --> 12:16.500 ‫ نخندون. 12:16.500 --> 12:19.670 ‫تو 12:16.500 --> 12:19.670 ‫ مگه 12:16.500 --> 12:19.670 ‫ یه 12:16.500 --> 12:19.670 ‫ بدن 12:16.500 --> 12:19.670 ‫ نداری؟ 12:21.670 --> 12:22.830 ‫بدن؟ 12:23.790 --> 12:24.830 ‫برو. 12:24.830 --> 12:25.750 ‫اما... 12:25.750 --> 12:27.170 ‫برو! 12:38.040 --> 12:42.920 ‫اگه 12:38.040 --> 12:42.920 ‫ فقط 12:38.040 --> 12:42.920 ‫ یه 12:38.040 --> 12:42.920 ‫ بار 12:38.040 --> 12:42.920 ‫ برای 12:38.040 --> 12:42.920 ‫ شوگون-ساما 12:38.040 --> 12:42.920 ‫ رقصیده 12:38.040 --> 12:42.920 ‫ بودم، 12:42.920 --> 12:46.330 ‫شاید 12:42.920 --> 12:46.330 ‫ می‌تونستم 12:42.920 --> 12:46.330 ‫ این 12:42.920 --> 12:46.330 ‫ بدبختی 12:42.920 --> 12:46.330 ‫ رو 12:42.920 --> 12:46.330 ‫ تحمل 12:42.920 --> 12:46.330 ‫ کنم. 12:47.250 --> 12:49.130 ‫یه 12:47.250 --> 12:49.130 ‫ بارم 12:47.250 --> 12:49.130 ‫ بس 12:47.250 --> 12:49.130 ‫ بود، 12:49.130 --> 12:52.040 ‫اگه 12:49.130 --> 12:52.040 ‫ فقط 12:49.130 --> 12:52.040 ‫ یه 12:49.130 --> 12:52.040 ‫ بار 12:49.130 --> 12:52.040 ‫ روی 12:49.130 --> 12:52.040 ‫ اون 12:49.130 --> 12:52.040 ‫ سکو 12:49.130 --> 12:52.040 ‫ می‌رقصیدم. 12:52.040 --> 12:53.710 ‫فقط 12:52.040 --> 12:53.710 ‫ یه 12:52.040 --> 12:53.710 ‫ شکوفه... 12:53.710 --> 12:56.790 ‫اگه 12:53.710 --> 12:56.790 ‫ فقط 12:53.710 --> 12:56.790 ‫ یه 12:53.710 --> 12:56.790 ‫ گل 12:53.710 --> 12:56.790 ‫ داشتم. 13:30.330 --> 13:31.960 ‫این... 14:15.460 --> 14:16.330 ‫خوبه. 14:19.670 --> 14:22.790 ‫اما 14:19.670 --> 14:22.790 ‫ رقص 14:19.670 --> 14:22.790 ‫ پات 14:19.670 --> 14:22.790 ‫ می‌لنگه. 14:23.630 --> 14:25.540 ‫به‌خاطر 14:23.630 --> 14:25.540 ‫ شیرابیوشی‌ـه؟ 14:25.920 --> 14:29.540 ‫کانامی-ساما، 14:25.920 --> 14:29.540 ‫ نانامی-ساما 14:25.920 --> 14:29.540 ‫ از 14:25.920 --> 14:29.540 ‫ ابینا 14:25.920 --> 14:29.540 ‫ اومده. 14:29.540 --> 14:32.710 ‫یکم 14:29.540 --> 14:32.710 ‫ جریان 14:29.540 --> 14:32.710 ‫ رقصتو 14:29.540 --> 14:32.710 ‫ بیشتر 14:29.540 --> 14:32.710 ‫ حفظ 14:29.540 --> 14:32.710 ‫ کن. 14:33.170 --> 14:34.380 ‫چشم. 14:34.670 --> 14:37.080 ‫الان... 14:34.670 --> 14:37.080 ‫ رئیس 14:34.670 --> 14:37.080 ‫ ازش 14:34.670 --> 14:37.080 ‫ تعریف 14:34.670 --> 14:37.080 ‫ کرد. 14:37.080 --> 14:38.210 ‫تعریف 14:37.080 --> 14:38.210 ‫ کرد. 14:40.920 --> 14:43.210 ‫باید 14:40.920 --> 14:43.210 ‫ ازش 14:40.920 --> 14:43.210 ‫ تشکر 14:40.920 --> 14:43.210 ‫ کنیم. 14:43.380 --> 14:44.630 ‫از 14:43.380 --> 14:44.630 ‫ کی؟ 14:44.960 --> 14:46.920 ‫معلممون. 14:47.540 --> 14:51.170 ‫ارباب، 14:47.540 --> 14:51.170 ‫ این 14:47.540 --> 14:51.170 ‫ اواخر 14:47.540 --> 14:51.170 ‫ دیدم 14:47.540 --> 14:51.170 ‫ نرفتین. 14:53.880 --> 14:56.500 ‫چیزی 14:53.880 --> 14:56.500 ‫ گفتین 14:53.880 --> 14:56.500 ‫ که 14:53.880 --> 14:56.500 ‫ عصبانیش 14:53.880 --> 14:56.500 ‫ کرده؟ 14:56.670 --> 14:58.330 ‫من... 14:58.710 --> 15:01.630 ‫بیاید 14:58.710 --> 15:01.630 ‫ بریم. 14:58.710 --> 15:01.630 ‫ با 14:58.710 --> 15:01.630 ‫ همدیگه 14:58.710 --> 15:01.630 ‫ ازش 14:58.710 --> 15:01.630 ‫ عذرخواهی 14:58.710 --> 15:01.630 ‫ می‌کنیم. 15:01.630 --> 15:02.880 ‫اما... 15:03.250 --> 15:06.290 ‫فقط 15:03.250 --> 15:06.290 ‫ مهمه 15:03.250 --> 15:06.290 ‫ که 15:03.250 --> 15:06.290 ‫ بخواین 15:03.250 --> 15:06.290 ‫ جبران 15:03.250 --> 15:06.290 ‫ کنین. 15:06.920 --> 15:11.380 ‫بهش 15:06.920 --> 15:11.380 ‫ گفتم 15:06.920 --> 15:11.380 ‫ براش 15:06.920 --> 15:11.380 ‫ دانگو 15:06.920 --> 15:11.380 ‫ می‌برم. 15:11.630 --> 15:13.960 ‫خیلی‌خب... 15:11.630 --> 15:13.960 ‫ بریم 15:11.630 --> 15:13.960 ‫ پس. 15:22.960 --> 15:25.500 ‫شهر 15:22.960 --> 15:25.500 ‫ چقدر 15:22.960 --> 15:25.500 ‫ شلوغه. 15:28.210 --> 15:29.080 ‫ارباب؟ 15:33.210 --> 15:35.380 ‫دانگوهای 15:33.210 --> 15:35.380 ‫ این‌جا 15:33.210 --> 15:35.380 ‫ خوشمزه‌ست 15:33.210 --> 15:35.380 ‫ ها. 15:35.830 --> 15:37.330 ‫باعث 15:35.830 --> 15:37.330 ‫ افتخاره. 15:38.710 --> 15:41.630 ‫ای 15:38.710 --> 15:41.630 ‫ وای، 15:38.710 --> 15:41.630 ‫ ارباب 15:38.710 --> 15:41.630 ‫ جوان 15:38.710 --> 15:41.630 ‫ شمایین 15:38.710 --> 15:41.630 ‫ که. 15:41.630 --> 15:44.290 ‫غافلگیر 15:41.630 --> 15:44.290 ‫ شدم. 15:41.630 --> 15:44.290 ‫ دانگو 15:41.630 --> 15:44.290 ‫ میل 15:41.630 --> 15:44.290 ‫ می‌کنین؟ 15:44.290 --> 15:45.500 ‫درسته. 15:45.830 --> 15:48.250 ‫اینو... 15:45.830 --> 15:48.250 ‫ بابای 15:45.830 --> 15:48.250 ‫ شما 15:45.830 --> 15:48.250 ‫ داده. 15:48.920 --> 15:52.210 ‫گفت 15:48.920 --> 15:52.210 ‫ پول 15:48.920 --> 15:52.210 ‫ برای 15:48.920 --> 15:52.210 ‫ اینه 15:48.920 --> 15:52.210 ‫ که 15:48.920 --> 15:52.210 ‫ بهتون 15:48.920 --> 15:52.210 ‫ رقص 15:48.920 --> 15:52.210 ‫ یاد 15:48.920 --> 15:52.210 ‫ دادم. 15:54.170 --> 15:56.880 ‫این 15:54.170 --> 15:56.880 ‫ اواخر 15:54.170 --> 15:56.880 ‫ ندیدم 15:54.170 --> 15:56.880 ‫ بیای. 15:56.880 --> 15:58.710 ‫همه‌ش 15:56.880 --> 15:58.710 ‫ منتظرت 15:56.880 --> 15:58.710 ‫ بودم. 15:58.710 --> 16:01.290 ‫خانوم، 15:58.710 --> 16:01.290 ‫ احیاناً 15:58.710 --> 16:01.290 ‫ شما 15:58.710 --> 16:01.290 ‫ شیرابیوشی 15:58.710 --> 16:01.290 ‫ هستی؟ 16:01.290 --> 16:02.330 ‫یه 16:01.290 --> 16:02.330 ‫ طورایی. 16:02.330 --> 16:03.420 ‫وای! 16:03.420 --> 16:05.460 ‫می‌شه 16:03.420 --> 16:05.460 ‫ برای 16:03.420 --> 16:05.460 ‫ منم 16:03.420 --> 16:05.460 ‫ برقصین؟ 16:05.460 --> 16:07.330 ‫بهتون 16:05.460 --> 16:07.330 ‫ دانگو 16:05.460 --> 16:07.330 ‫ می‌دم. 16:07.330 --> 16:08.710 ‫می‌دی؟ 16:08.710 --> 16:10.540 ‫پس 16:08.710 --> 16:10.540 ‫ برات 16:08.710 --> 16:10.540 ‫ می‌رقصم. 16:23.670 --> 16:24.790 ‫چیه؟ 16:25.290 --> 16:26.290 ‫ارباب؟ 16:30.000 --> 16:31.170 ‫چیکار 16:30.000 --> 16:31.170 ‫ می‌کنی؟! 16:31.170 --> 16:32.250 ‫چیکار 16:31.170 --> 16:32.250 ‫ می‌کنی؟! 16:31.170 --> 16:32.250 ‫دزد! 16:32.750 --> 16:35.250 ‫وایسا! 16:32.750 --> 16:35.250 ‫ پسش 16:32.750 --> 16:35.250 ‫ بده! 16:37.460 --> 16:39.080 ‫خوبین؟ 16:42.460 --> 16:46.040 ‫پسش 16:42.460 --> 16:46.040 ‫ بده... 16:42.460 --> 16:46.040 ‫ پولمو... 16:46.420 --> 16:49.170 ‫واقعاً 16:46.420 --> 16:49.170 ‫ می‌گین؟ 16:49.170 --> 16:53.830 ‫بله، 16:49.170 --> 16:53.830 ‫ مایلیم 16:49.170 --> 16:53.830 ‫ گروه 16:49.170 --> 16:53.830 ‫ کانزه 16:49.170 --> 16:53.830 ‫ برامون 16:49.170 --> 16:53.830 ‫ اجرا 16:49.170 --> 16:53.830 ‫ کنن. 16:53.830 --> 16:56.330 ‫ایماکومانو 16:53.830 --> 16:56.330 ‫ مینازوکیه... 16:56.330 --> 16:59.080 ‫یعنی 16:56.330 --> 16:59.080 ‫ شوگون-ساما 16:56.330 --> 16:59.080 ‫ هم 16:56.330 --> 16:59.080 ‫ تشریف 16:56.330 --> 16:59.080 ‫ میارن. 16:59.080 --> 17:02.580 ‫ساروگاکوی 16:59.080 --> 17:02.580 ‫ گروه 16:59.080 --> 17:02.580 ‫ کانزه 16:59.080 --> 17:02.580 ‫ جلوی 16:59.080 --> 17:02.580 ‫ شوگون-ساما؟! 17:02.580 --> 17:04.960 ‫وایسین! 17:02.580 --> 17:04.960 ‫ مهمون 17:02.580 --> 17:04.960 ‫ داریم... 17:07.000 --> 17:09.630 ‫اوه 17:07.000 --> 17:09.630 ‫ اونیاشا-دونو. 17:07.000 --> 17:09.630 ‫ خیلی 17:07.000 --> 17:09.630 ‫ وقته... 17:23.420 --> 17:24.460 ‫ارباب! 17:24.460 --> 17:27.830 ‫رقصیدنش 17:24.460 --> 17:27.830 ‫ کاملاً 17:24.460 --> 17:27.830 ‫ عوض 17:24.460 --> 17:27.830 ‫ شده، 17:24.460 --> 17:27.830 ‫ همه‌ش 17:24.460 --> 17:27.830 ‫ تقصیر 17:24.460 --> 17:27.830 ‫ توـه! 17:27.830 --> 17:30.750 ‫چرا 17:27.830 --> 17:30.750 ‫ بهش 17:27.830 --> 17:30.750 ‫ پول 17:27.830 --> 17:30.750 ‫ دادی؟ 17:27.830 --> 17:30.750 ‫ اون 17:27.830 --> 17:30.750 ‫ هیچی 17:27.830 --> 17:30.750 ‫ نداشت! 17:30.750 --> 17:32.670 ‫برای 17:30.750 --> 17:32.670 ‫ همین 17:30.750 --> 17:32.670 ‫ خوب 17:30.750 --> 17:32.670 ‫ می‌رقصید! 17:32.670 --> 17:34.670 ‫ارباب، 17:32.670 --> 17:34.670 ‫ آروم 17:32.670 --> 17:34.670 ‫ باشید. 17:34.670 --> 17:36.500 ‫ولم 17:34.670 --> 17:36.500 ‫ کن! 17:36.500 --> 17:37.790 ‫اونیاشا. 17:38.880 --> 17:42.580 ‫تو... 17:38.880 --> 17:42.580 ‫ از 17:38.880 --> 17:42.580 ‫ یه 17:38.880 --> 17:42.580 ‫ شیرابیوشی 17:38.880 --> 17:42.580 ‫ خواستی 17:38.880 --> 17:42.580 ‫ برات 17:38.880 --> 17:42.580 ‫ برقصه... 17:44.420 --> 17:45.540 ‫پس... 17:47.130 --> 17:51.250 ‫باید 17:47.130 --> 17:51.250 ‫ در 17:47.130 --> 17:51.250 ‫ ازای 17:47.130 --> 17:51.250 ‫ هنرش 17:47.130 --> 17:51.250 ‫ مزدش 17:47.130 --> 17:51.250 ‫ رو 17:47.130 --> 17:51.250 ‫ بدی! 17:53.500 --> 17:55.710 ‫بالأخره 17:53.500 --> 17:55.710 ‫ آروم 17:53.500 --> 17:55.710 ‫ شد. 17:55.710 --> 17:58.830 ‫حتماً 17:55.710 --> 17:58.830 ‫ خسته 17:55.710 --> 17:58.830 ‫ شده 17:55.710 --> 17:58.830 ‫ و 17:55.710 --> 17:58.830 ‫ خوابش 17:55.710 --> 17:58.830 ‫ برده. 17:58.830 --> 18:01.330 ‫انگاری 17:58.830 --> 18:01.330 ‫ که 17:58.830 --> 18:01.330 ‫ شیر 17:58.830 --> 18:01.330 ‫ اصلی 17:58.830 --> 18:01.330 ‫ رقص 17:58.830 --> 18:01.330 ‫ شیر 17:58.830 --> 18:01.330 ‫ بود. 18:01.330 --> 18:02.750 ‫امان 18:01.330 --> 18:02.750 ‫ واقعاً. 18:03.130 --> 18:05.250 ‫ما 18:03.130 --> 18:05.250 ‫ هم 18:03.130 --> 18:05.250 ‫ بریم 18:03.130 --> 18:05.250 ‫ یکم 18:03.130 --> 18:05.250 ‫ استراحت 18:03.130 --> 18:05.250 ‫ کنیم. 18:05.250 --> 18:06.540 ‫نباید 18:05.250 --> 18:06.540 ‫ مراقبش 18:05.250 --> 18:06.540 ‫ باشیم. 18:06.540 --> 18:08.420 ‫دیگه 18:06.540 --> 18:08.420 ‫ خوابیده، 18:06.540 --> 18:08.420 ‫ مشکلی 18:06.540 --> 18:08.420 ‫ نیست. 18:08.420 --> 18:09.790 ‫راست 18:08.420 --> 18:09.790 ‫ می‌گی. 18:09.790 --> 18:14.130 ‫ولی 18:09.790 --> 18:14.130 ‫ تا 18:09.790 --> 18:14.130 ‫ حالا 18:09.790 --> 18:14.130 ‫ ندیده 18:09.790 --> 18:14.130 ‫ بودم 18:09.790 --> 18:14.130 ‫ جلوی 18:09.790 --> 18:14.130 ‫ رئیس 18:09.790 --> 18:14.130 ‫ این‌طوری 18:09.790 --> 18:14.130 ‫ کنه. 18:15.170 --> 18:17.170 ‫از 18:15.170 --> 18:17.170 ‫ کوره 18:15.170 --> 18:17.170 ‫ در 18:15.170 --> 18:17.170 ‫ رفتم. 18:17.630 --> 18:20.040 ‫اما 18:17.630 --> 18:20.040 ‫ اگه 18:17.630 --> 18:20.040 ‫ نتونم 18:17.630 --> 18:20.040 ‫ دوباره 18:17.630 --> 18:20.040 ‫ اون 18:17.630 --> 18:20.040 ‫ رقصشو 18:17.630 --> 18:20.040 ‫ ببینم، 18:20.040 --> 18:23.330 ‫هیچوقت 18:20.040 --> 18:23.330 ‫ نمی‌فهمم 18:20.040 --> 18:23.330 ‫ «خوب» 18:20.040 --> 18:23.330 ‫ چیه. 18:23.960 --> 18:26.000 ‫باید 18:23.960 --> 18:26.000 ‫ ازش 18:23.960 --> 18:26.000 ‫ عذرخواهی 18:23.960 --> 18:26.000 ‫ کنم. 18:26.000 --> 18:28.080 ‫اونیاشا. 18:26.000 --> 18:28.080 ‫ اونیاشا. 18:30.790 --> 18:32.540 ‫این‌جا 18:30.790 --> 18:32.540 ‫ چیکار 18:30.790 --> 18:32.540 ‫ می‌کنی؟ 18:40.130 --> 18:41.880 ‫هیچکس 18:40.130 --> 18:41.880 ‫ متوجه 18:40.130 --> 18:41.880 ‫ نشد؟ 18:41.880 --> 18:45.420 ‫شرمنده! 18:41.880 --> 18:45.420 ‫ هیچ 18:41.880 --> 18:45.420 ‫ فکر 18:41.880 --> 18:45.420 ‫ نمی‌کردیم 18:41.880 --> 18:45.420 ‫ از 18:41.880 --> 18:45.420 ‫ اونجا 18:41.880 --> 18:45.420 ‫ بره. 19:10.420 --> 19:12.080 ‫تقصیر 19:10.420 --> 19:12.080 ‫ منه. 19:13.040 --> 19:15.880 ‫حتی 19:13.040 --> 19:15.880 ‫ بدنش 19:13.040 --> 19:15.880 ‫ رو 19:13.040 --> 19:15.880 ‫ هم 19:13.040 --> 19:15.880 ‫ از 19:13.040 --> 19:15.880 ‫ دست 19:13.040 --> 19:15.880 ‫ داد. 19:18.290 --> 19:20.130 ‫چیکار 19:18.290 --> 19:20.130 ‫ کنم؟ 19:20.540 --> 19:23.540 ‫چیکار 19:20.540 --> 19:23.540 ‫ کنم؟ 19:39.250 --> 19:41.250 ‫فقط 19:39.250 --> 19:41.250 ‫ یه 19:39.250 --> 19:41.250 ‫ بار، 19:42.290 --> 19:45.250 ‫اگه 19:42.290 --> 19:45.250 ‫ فقط 19:42.290 --> 19:45.250 ‫ یه 19:42.290 --> 19:45.250 ‫ بار 19:42.290 --> 19:45.250 ‫ بتونم 19:42.290 --> 19:45.250 ‫ روی 19:42.290 --> 19:45.250 ‫ اون 19:42.290 --> 19:45.250 ‫ سکو 19:42.290 --> 19:45.250 ‫ برقصم. 19:52.040 --> 19:54.420 ‫فقط 19:52.040 --> 19:54.420 ‫ یه 19:52.040 --> 19:54.420 ‫ شکوفه... 19:55.500 --> 19:59.330 ‫اگه 19:55.500 --> 19:59.330 ‫ فقط 19:55.500 --> 19:59.330 ‫ یه 19:55.500 --> 19:59.330 ‫ گل 19:55.500 --> 19:59.330 ‫ داشته 19:55.500 --> 19:59.330 ‫ باشم. 20:00.540 --> 20:02.420 ‫یه 20:00.540 --> 20:02.420 ‫ شاخه 20:00.540 --> 20:02.420 ‫ گل... 20:03.130 --> 20:06.040 ‫منظورش 20:03.130 --> 20:06.040 ‫ سکوییه 20:03.130 --> 20:06.040 ‫ که 20:03.130 --> 20:06.040 ‫ دایمو، 20:06.040 --> 20:10.710 ‫شوگون 20:06.040 --> 20:10.710 ‫ و 20:06.040 --> 20:10.710 ‫ ملازم‌هاش 20:06.040 --> 20:10.710 ‫ تماشاش 20:06.040 --> 20:10.710 ‫ می‌کننه؟ 20:13.330 --> 20:14.460 ‫در 20:13.330 --> 20:14.460 ‫ اون 20:13.330 --> 20:14.460 ‫ صورت... 20:29.580 --> 20:34.670 ‫من 20:29.580 --> 20:34.670 ‫ دیدم، 20:29.580 --> 20:34.670 ‫ رقصتو... 20:39.130 --> 20:41.420 ‫من 20:39.130 --> 20:41.420 ‫ از 20:39.130 --> 20:41.420 ‫ بدنم 20:39.130 --> 20:41.420 ‫ استفاده 20:39.130 --> 20:41.420 ‫ می‌کنم... 20:47.170 --> 20:49.000 ‫تا 20:47.170 --> 20:49.000 ‫ به 20:47.170 --> 20:49.000 ‫ جای 20:47.170 --> 20:49.000 ‫ تو 20:47.170 --> 20:49.000 ‫ برقصم. 20:53.710 --> 20:57.460 ‫که 20:53.710 --> 20:57.460 ‫ وقتی 20:53.710 --> 20:57.460 ‫ از 20:53.710 --> 20:57.460 ‫ این 20:53.710 --> 20:57.460 ‫ دنیا 20:53.710 --> 20:57.460 ‫ میری... 20:58.710 --> 21:00.580 ‫امیدوارم... 21:02.130 --> 21:03.540 ‫آرزوت... 21:04.130 --> 21:05.960 ‫آرزوت... 21:07.880 --> 21:09.880 ‫برآورده 21:07.880 --> 21:09.880 ‫ بشه. 21:48.000 --> 21:58.000 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 21:58.020 --> 22:08.020 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 22:08.040 --> 22:11.020 قسمت دوم 22:08.040 --> 22:11.020 تو یه بدن داری 22:25.000 --> 22:26.290 ‫دارم 22:25.000 --> 22:26.290 ‫ می‌خندم؟ 22:26.880 --> 22:28.540 ‫عصبانی‌ام؟ 22:28.540 --> 22:30.130 ‫گریه 22:28.540 --> 22:30.130 ‫ می‌کنم؟ 22:31.330 --> 22:33.630 ‫من 22:31.330 --> 22:33.630 ‫ باید 22:31.330 --> 22:33.630 ‫ چیکار 22:31.330 --> 22:33.630 ‫ کنم؟ 22:37.330 --> 22:38.880 ‫جمعیت 22:37.330 --> 22:38.880 ‫ که 22:37.330 --> 22:38.880 ‫ وحشیانه 22:37.330 --> 22:38.880 ‫ می‌رقصن... 22:54.290 --> 22:55.790 ‫الان 22:54.290 --> 22:55.790 ‫ فهمیدم. 22:56.250 --> 22:57.960 ‫وقتی 22:56.250 --> 22:57.960 ‫ باری 22:56.250 --> 22:57.960 ‫ روی 22:56.250 --> 22:57.960 ‫ دوشمونه... 22:58.710 --> 23:01.290 ‫این 22:58.710 --> 23:01.290 ‫ احساس 22:58.710 --> 23:01.290 ‫ بیچارگی... 23:01.880 --> 23:04.080 ‫و 23:01.880 --> 23:04.080 ‫ نمی‌دونیم 23:01.880 --> 23:04.080 ‫ باید 23:01.880 --> 23:04.080 ‫ چیکار 23:01.880 --> 23:04.080 ‫ کنیم... 23:04.710 --> 23:07.330 ‫آدما 23:04.710 --> 23:07.330 ‫ از 23:04.710 --> 23:07.330 ‫ بدنشون 23:04.710 --> 23:07.330 ‫ استفاده 23:04.710 --> 23:07.330 ‫ می‌کنن... 23:08.290 --> 23:09.830 ‫تا 23:08.290 --> 23:09.830 ‫ برقصن. 23:22.250 --> 23:24.460 ‫بذار 23:22.250 --> 23:24.460 ‫ این 23:22.250 --> 23:24.460 ‫ ابرازو 23:22.250 --> 23:24.460 ‫ حفظ 23:22.250 --> 23:24.460 ‫ کنم، 23:26.830 --> 23:29.670 ‫توی 23:26.830 --> 23:29.670 ‫ صدای 23:26.830 --> 23:29.670 ‫ جیر 23:26.830 --> 23:29.670 ‫ بین 23:26.830 --> 23:29.670 ‫ عضله‌ها 23:26.830 --> 23:29.670 ‫ و 23:26.830 --> 23:29.670 ‫ استخون‌هام. 23:31.790 --> 23:34.040 ‫من... 23:31.790 --> 23:34.040 ‫ یه 23:31.790 --> 23:34.040 ‫ بدن 23:31.790 --> 23:34.040 ‫ دارم!