1
00:00:03,900 --> 00:00:06,550
کاگامی...سان

2
00:00:07,160 --> 00:00:09,560
واقعاً هم خیلی لجبازی

3
00:00:10,150 --> 00:00:12,450
پس ، دیگه چاره‌ای نیست

4
00:00:19,700 --> 00:00:24,140
دیگه بقیه‌ش رو به تو می‌سپرم ، پارانا سان

5
00:00:24,950 --> 00:00:26,250
چرت و پرت نگو

6
00:00:27,840 --> 00:00:31,610
خودم این قوانین مسخره رو نابود می‌کنم

7
00:00:31,630 --> 00:00:41,630
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

8
00:02:02,970 --> 00:02:06,480
قسمت آخر

9
00:02:02,970 --> 00:02:06,480
فکر و خیال‌های لعنتی

10
00:02:20,270 --> 00:02:23,030
مگه نمی‌خوای میلیتاریا رو بکشی؟

11
00:02:23,320 --> 00:02:24,990
نه ، نمی‌کشمش

12
00:02:24,990 --> 00:02:28,960
دیگه اون هم به خاطر سیستم دنیا به این وضع افتاده ، مگه نه؟

13
00:02:28,960 --> 00:02:32,480
خب ، بدمم نمیاد یه کم شکنجه‌ش بدم

14
00:02:34,560 --> 00:02:36,420
بذار کورول بره

15
00:02:36,820 --> 00:02:38,250
نه

16
00:02:38,250 --> 00:02:41,380
پس اول دهن تو رو سرویس می‌کنم ، بعد نجاتش میدم

17
00:02:42,470 --> 00:02:44,760
هه خندیدیم

18
00:02:51,500 --> 00:02:55,510
ببخشید که گذاشتم هوا برت داره

19
00:02:55,510 --> 00:02:58,320
ولی هیچی عوض نشده

20
00:02:58,320 --> 00:03:00,270
تو هنوز نتونستی قضیه رو فیصله بدی

21
00:03:00,780 --> 00:03:03,160
تو هم قدرتت مثل اِستلِره ، مگه نه؟

22
00:03:03,320 --> 00:03:05,200
آره

23
00:03:05,200 --> 00:03:11,250
شاید نتونم شکستت بدم ، ولی تو هم نمی‌تونی من رو شکست بدی

24
00:03:11,250 --> 00:03:14,650
پس بی‌خیال شو ، نمی‌تونی دنیا رو عوض کنی

25
00:03:21,120 --> 00:03:23,360
چیکار داری می‌کنی؟

26
00:03:25,880 --> 00:03:30,630
با هر چی به اون مانع حمله کنی ، به خودت بر می‌گردونه

27
00:03:31,100 --> 00:03:34,650
اگه بخوای نابودش کنی بدنت هم نابود میشه

28
00:03:34,650 --> 00:03:37,900
می‌دونم ، ولی تا امتحانش نکنم که نمی‌فهمم

29
00:03:38,280 --> 00:03:40,760
درست مثل همین پیشنهاد صلح

30
00:03:40,760 --> 00:03:45,760
نمیشه کاری کرد که آدم‌های قوی‌تری درست شه؟

31
00:03:45,760 --> 00:03:47,060
مزخرفه

32
00:03:47,060 --> 00:03:50,320
نمی‌تونی جلوی سیستم رو بگیری

33
00:03:50,560 --> 00:03:53,470
تا وقتی که یه قهرمان واقعی بیاد

34
00:03:53,470 --> 00:03:57,790
و ما رو نجات بده

35
00:03:57,790 --> 00:04:00,250
من مأموریتم رو کامل می‌کنم

36
00:04:00,470 --> 00:04:02,250
منم نمی‌ذارم کامل کنی

37
00:04:02,560 --> 00:04:03,960
چی گفتی؟

38
00:04:04,220 --> 00:04:10,190
اون آدم‌های قدرتمندی که قبلاً فرستادی ، هیچ‌کدومشون واسه‌ی نجاتت نیومدن

39
00:04:10,190 --> 00:04:12,850
واسه‌ی همین دنبال یه آدم قدرتمند دیگه‌ای؟

40
00:04:12,850 --> 00:04:15,360
پس ، من دیگه آخرین نفرم

41
00:04:15,630 --> 00:04:18,610
من ، کسی‌ام که تو رو نجات میده

42
00:04:18,860 --> 00:04:20,730
مخسره بازی بسه

43
00:04:20,730 --> 00:04:25,370
نجاتی که ما دنبالشیم ، فراتر از اون چیزیه که بتونی تصورش کنی

44
00:04:25,710 --> 00:04:28,380
تو فکر کردی همه چی رو در مورد این دنیا می‌دونی؟

45
00:04:28,380 --> 00:04:31,330
دیگه این‌قدر پررو نشو ، پسر جون

46
00:04:31,330 --> 00:04:34,340
به این راحتی‌ها نمیشه دنیا رو نجات داد

47
00:04:34,340 --> 00:04:36,820
داری اشتباه می‌کنی

48
00:04:36,820 --> 00:04:40,990
وقتی بهت گفتم که انسان‌ها و شیاطین باید با همدیگه صلح کنن
این درخواست نبود ها

49
00:04:40,990 --> 00:04:42,220
فقط مذاکره بود

50
00:04:42,630 --> 00:04:47,100
واسه‌ی مذاکره ، باید پیشنهاد خوبی داشته باشی

51
00:04:47,490 --> 00:04:50,650
یه دهاتی چه پیشنهادی می‌تونه بهم بده؟

52
00:04:50,850 --> 00:04:53,810
من تموم قدرتم رو بهت میدم

53
00:04:53,810 --> 00:04:59,360
تا آخرین لحظه هم مبارزه می‌کنم و دنیا رو نجات میدم

54
00:04:59,360 --> 00:05:03,240
مگه تو این‌قدر ارزش داری که همچین درخواستی ازم می‌کنی؟

55
00:05:03,620 --> 00:05:05,240
والا نمی‌فهمم

56
00:05:05,240 --> 00:05:09,610
که چرا این‌قدر گیر سپیچ به قوانین این جهان دادی؟

57
00:05:09,850 --> 00:05:12,430
من قبلاً تسلیم شده بودم

58
00:05:12,430 --> 00:05:14,980
ولی بعدش با آدم‌هایی آشنا شدم

59
00:05:15,560 --> 00:05:20,170
شیاطینی که دلشون می‌خواست با انسان‌ها زندگی کنن

60
00:05:20,170 --> 00:05:25,260
و انسان‌هایی که شیاطین رو همون‌جوری قبول کردن

61
00:05:25,500 --> 00:05:28,970
اونا خیلی واسه‌م مهم‌ان ، خیلی هم دوستشون دارم

62
00:05:29,340 --> 00:05:32,500
ولی...نمی‌تونم ازشون محافظت کنم

63
00:05:32,500 --> 00:05:35,260
چون قوانین جهان همیشه سنگ جلو پام می‌ندازه

64
00:05:42,490 --> 00:05:43,730
کاگامی دونو

65
00:05:45,610 --> 00:05:50,580
خب ببینیم تا کی می‌تونی تحمل کنی

66
00:05:50,580 --> 00:05:53,980
شست‌و‌شوی مغزی کورول هم به زودی تموم میشه

67
00:05:53,980 --> 00:05:57,570
بعدش هیچ‌جوره نمی‌تونی برش گردونی

68
00:05:57,900 --> 00:06:02,340
باید کورول رو بکشی تا به دنیایی که می‌خوای برسی

69
00:06:05,130 --> 00:06:07,780
پس قبل این که این اتفاق بیفته ، نجاتش میدم

70
00:06:07,780 --> 00:06:09,300
این کار رو می‌کنم

71
00:06:10,720 --> 00:06:12,050
نمی‌تونم درکت کنم

72
00:06:12,300 --> 00:06:14,230
چرا این‌قدر به خودت فشار میاری؟

73
00:06:15,020 --> 00:06:20,620
وقتی بهم گفتن که با 10 هزار سکه‌ي طلا می‌تونم سیستم دنیا رو عوض کنم

74
00:06:20,620 --> 00:06:22,690
خیلی خوشحال شدم

75
00:06:24,350 --> 00:06:27,510
فکر کردم بالأخره می‌تونم دهن خدا رو سرویس کنم

76
00:06:27,510 --> 00:06:30,320
واسه‌ی همین یه کازینو راه انداختم

77
00:06:31,210 --> 00:06:32,900
ولی اشتباه می‌کردم

78
00:06:33,220 --> 00:06:37,240
همه‌ی این چیزا زیر سر همون سیستم بود

79
00:06:40,640 --> 00:06:46,710
با این که خودم از این دنیا متنفر بودم ، ولی بازم پا به پای نقشه‌ش پیش رفتم

80
00:06:47,070 --> 00:06:49,220
تقصیر خودمه

81
00:06:49,580 --> 00:06:52,760
اگه قراره سیستم رو عوض کنی

82
00:06:52,760 --> 00:06:54,630
این‌جوری نمیشه

83
00:06:55,100 --> 00:06:59,160
باید با سر بری توی دل حریف و باهاشون مبارزه کنی

84
00:06:59,560 --> 00:07:02,140
این تنها راهیه که میشه دنیا رو نجات داد

85
00:07:05,290 --> 00:07:06,980
...تو

86
00:07:07,280 --> 00:07:09,600
دیگه فرار نمی‌کنم

87
00:07:09,600 --> 00:07:11,850
نباید همچین اتفاقی بیفته

88
00:07:12,440 --> 00:07:14,910
کل قوانین جهان

89
00:07:14,910 --> 00:07:17,260
...و کل فکر و خیال‌های لعنتی رو

90
00:07:17,260 --> 00:07:19,560
نابود می‌کنم

91
00:07:23,490 --> 00:07:25,430
واقعاً می‌تونه از پسش بر بیاد؟

92
00:07:29,800 --> 00:07:31,820
به هوش اومدی؟

93
00:07:31,820 --> 00:07:34,250
پارانا....سان؟

94
00:07:36,340 --> 00:07:40,560
خوبه ، ولی بازم کافی نیست

95
00:07:40,870 --> 00:07:43,790
اون بالا هم یه مانع هست

96
00:07:43,790 --> 00:07:47,240
الان اصلاً‌ توی وضعیتی نیستی که بتونی نابودش کنی

97
00:07:47,780 --> 00:07:51,790
اثر فراتر از محدودیت‌م داره کم کم تموم میشه

98
00:07:53,610 --> 00:07:55,850
ببخشید ، رِکس دونو

99
00:07:57,210 --> 00:07:58,300
منو

100
00:07:58,870 --> 00:08:02,260
هر چی مانا داری رو جمع کن و به طرفم پرتاب کن

101
00:08:03,050 --> 00:08:04,600
...ولی

102
00:08:04,600 --> 00:08:06,500
بدنت نمی‌تونه تحملش کنه

103
00:08:06,500 --> 00:08:08,250
زود باش دیگه

104
00:08:08,250 --> 00:08:10,790
ما هم تیمی‌ایم ، بهم اعتماد کن

105
00:08:24,720 --> 00:08:29,230
حتی اگه از پا هم بیفتم ، بازم می‌تونم باهاش یه کاری انجام بدم

106
00:08:32,920 --> 00:08:35,940
پس همه‌ش رو بگیر ، کاگامی دونو

107
00:08:44,270 --> 00:08:46,060
منفجر نشد؟

108
00:08:48,370 --> 00:08:50,040
تمرکز ضد جادو

109
00:08:50,330 --> 00:08:54,510
...شاید مهارت‌هام به درد نخورن ، ولی وقتی با همدیگه ترکیب‌شون کنم

110
00:08:56,170 --> 00:08:59,330
قدرت پرتاب انگشت‌هام بیشتر میشه

111
00:09:00,030 --> 00:09:05,190
مهارت‌های یه دهاتی رو دست کم نگیر

112
00:09:21,300 --> 00:09:23,790
مگه همچین چیزی...میشه؟

113
00:09:26,650 --> 00:09:27,790
کورول سان

114
00:09:28,980 --> 00:09:30,330
کورول

115
00:09:31,590 --> 00:09:32,800
کورول

116
00:09:32,960 --> 00:09:34,410
کورول

117
00:09:46,430 --> 00:09:47,560
کورول

118
00:09:48,350 --> 00:09:49,490
کورول

119
00:10:00,240 --> 00:10:03,450
کورول ! کورول ! کورول

120
00:10:04,670 --> 00:10:06,460
کاگامی سان؟

121
00:10:06,780 --> 00:10:09,600
سلام ! به هوش اومدی؟

122
00:10:09,600 --> 00:10:11,030
اومدم نجاتت بدم

123
00:10:12,580 --> 00:10:16,290
من...تموم تلاشم رو کردم

124
00:10:16,500 --> 00:10:18,830
آره ، می‌دونم

125
00:10:18,830 --> 00:10:21,800
من ، صدات رو شنیدم

126
00:10:22,060 --> 00:10:24,520
رِکس ، کورول

127
00:10:24,520 --> 00:10:30,090
اومدم هر دوتاتون رو نجات بدم

128
00:10:34,900 --> 00:10:36,740
یهو چی‌شد؟

129
00:10:36,740 --> 00:10:38,490
ای بابا ، گریه نکن

130
00:10:38,490 --> 00:10:41,060
چرا این‌قدر به خودت فشار آوردی؟

131
00:10:41,490 --> 00:10:44,080
اگه می‌مردی چی؟

132
00:10:44,350 --> 00:10:49,250
آخه ، دلم نمی‌خواست هم تیمی‌م رو از دست بدم

133
00:10:49,730 --> 00:10:51,190
کاگامی سان؟

134
00:10:52,170 --> 00:10:53,870
راستی ،‌کورول سان

135
00:10:53,870 --> 00:10:55,630
یه چیزی باید بهت بگم

136
00:10:56,540 --> 00:10:59,800
اثر فراتر از محدودیتم دیگه تموم شده

137
00:11:02,260 --> 00:11:04,050
این هه هه هه دیگه چی بود؟

138
00:11:04,050 --> 00:11:06,760
اصلاً‌ هم خنده دار نیست

139
00:11:09,470 --> 00:11:11,890
تینا سان ، دووم بیار

140
00:11:12,510 --> 00:11:14,020
آلیس چان؟

141
00:11:15,110 --> 00:11:16,620
پارانا سان؟

142
00:11:16,620 --> 00:11:18,100
دیگه نگران هیچی نباش

143
00:11:18,820 --> 00:11:20,370
ببخشید

144
00:11:22,360 --> 00:11:23,340
اشکال نداره

145
00:11:24,910 --> 00:11:26,600
چیکار داشتم می‌کردم؟

146
00:11:26,600 --> 00:11:29,450
رِکس دونو ، بالأخره به خودت اومدی؟

147
00:11:29,450 --> 00:11:32,550
منو؟ ما کجایی‌م؟

148
00:11:33,110 --> 00:11:34,380
می‌تونی پاشی؟

149
00:11:34,380 --> 00:11:36,630
آره ، اینجا چه خبره؟

150
00:11:36,630 --> 00:11:38,000
قضیه چیه؟

151
00:11:38,000 --> 00:11:39,890
بعداً‌ برات تعریف می‌کنم

152
00:11:39,890 --> 00:11:43,220
الان ، باید خودمون رو به کاگامی دونو و کورول دونو برسونیم

153
00:11:43,220 --> 00:11:45,500
کورول؟ حالش خوبه؟

154
00:11:50,860 --> 00:11:52,610
باور نکردنی‌ـه

155
00:11:52,610 --> 00:11:55,630
نکنه همه‌ش یه خوابه؟

156
00:11:55,630 --> 00:11:58,330
نه ، همه‌ش واقعی‌ـه

157
00:11:59,080 --> 00:12:02,730
اون دهاتی بازم غافلگیرم کرد

158
00:12:02,960 --> 00:12:04,300
....تو

159
00:12:04,300 --> 00:12:07,260
ما کلاً اشتباه می‌کردیم

160
00:12:07,260 --> 00:12:09,910
تو اصلاً نمی‌تونی جلوی قوانین جهان رو بگیری

161
00:12:10,150 --> 00:12:16,250
اصلاً حرفش رو نمی‌تونم قبول کنم

162
00:12:16,530 --> 00:12:19,620
درسته ، لازم نیست قبول کنی

163
00:12:19,620 --> 00:12:24,460
ولی راستش اون آدمیه که خیلی به دردمون می‌خوره

164
00:12:25,680 --> 00:12:28,490
نظرت چیه یه بار بهش اعتماد کنیم؟

165
00:12:28,490 --> 00:12:32,610
دیگه تا وقتی که شکست بخوره

166
00:12:32,620 --> 00:12:38,600
من هر جور شده دنیا رو نجات میدم

167
00:12:39,460 --> 00:12:41,390
مذاکره ، ها؟

168
00:12:41,640 --> 00:12:44,760
بد نیست یه فرصت بهش بدیم

169
00:12:50,070 --> 00:12:51,600
که این‌طور

170
00:12:52,410 --> 00:12:54,920
بهتره ببینیم که

171
00:12:58,270 --> 00:13:00,240
چه کارایی از دستش بر میاد

172
00:13:01,530 --> 00:13:05,970
شیش ماه بعد

173
00:13:10,200 --> 00:13:11,980
تینا ، بدبخت شدیم

174
00:13:12,230 --> 00:13:14,630
دستمال توالتم تموم شده

175
00:13:14,870 --> 00:13:19,430
دستمال توالت؟ من که کارم این نیست

176
00:13:19,430 --> 00:13:21,450
برو به صاحب مسافرخونه بگو

177
00:13:21,840 --> 00:13:24,340
ها؟ چرا باهام این‌جوری حرف زدی؟

178
00:13:24,340 --> 00:13:26,930
هر کسی وظیفه‌ش مشخصه

179
00:13:26,930 --> 00:13:31,320
یادته که وقتی رفتی ، بازم چسبیده بودیم به کارمون؟

180
00:13:31,640 --> 00:13:33,890
دلت تنگ میشه اگه برم ، مگه نه؟

181
00:13:33,890 --> 00:13:35,720
معلومه که دلت تنگ میشه برام ، تینا سان

182
00:13:35,720 --> 00:13:38,700
آره خیلی دلم برات تنگ میشه

183
00:13:38,700 --> 00:13:40,700
....پس قشنگ نگاه‌م کن

184
00:13:40,990 --> 00:13:45,080
خب ، این‌جور که معلومه تو اینجا از پس همه چی بر میای

185
00:13:45,340 --> 00:13:47,830
ولی ، دیگه کم کم وقتشه ، مگه نه؟

186
00:13:48,130 --> 00:13:51,480
آره دیگه ، شیش ماه گذشته

187
00:13:52,220 --> 00:13:54,060
پیمان صلح؟

188
00:13:54,060 --> 00:13:55,370
درسته

189
00:13:55,370 --> 00:14:01,940
یه پیمان صلح بین انسان‌ها و شیاطین برقرار می‌کنم

190
00:14:03,100 --> 00:14:07,190
البته ، خیلی‌ها قبول نمی‌کنن

191
00:14:07,520 --> 00:14:10,190
سال‌هاست که داریم مبارزه می‌کنیم

192
00:14:10,610 --> 00:14:15,290
راستش ، ما توی این سال‌ها فقط درگیر مبارزه بودیم نه چیز دیگه

193
00:14:15,550 --> 00:14:19,790
می‌دونم که فاصله‌ی زیادی بین دو طرفه

194
00:14:19,790 --> 00:14:23,240
اولین کاری که باید بکنیم اینه که ، با همدیگه کنار بیایم

195
00:14:23,240 --> 00:14:26,970
به عنوان یه پادشاه ، این رو به مردمم اعلام می‌کنم

196
00:14:27,230 --> 00:14:31,090
چرا یهو نظرت عوض شد؟

197
00:14:31,350 --> 00:14:33,830
من یه چیزی فهمیدم

198
00:14:33,830 --> 00:14:37,640
این که تو جلوی قوانین دنیا رو بگیری ، حتی موقت هم باشه بازم با ارزشی

199
00:14:37,990 --> 00:14:40,060
ولی یه شرطی هم دارم

200
00:14:40,350 --> 00:14:42,490
بهت یه کم مهلت میدم

201
00:14:42,890 --> 00:14:47,820
برو 10 هزار سکه‌ی طلا رو جمع کن و بعدش هم برو مرحله‌ی بعد

202
00:14:47,820 --> 00:14:49,480
بعد از پنج سال

203
00:14:49,860 --> 00:14:54,130
دنیا دوباره ریست میشه

204
00:14:54,130 --> 00:14:57,550
رابطه‌ی انسان‌ها و شیاطین هم درست مثل قبل میشه

205
00:14:57,800 --> 00:15:00,520
خب؟  همه چی به تو بستگی داره

206
00:15:02,160 --> 00:15:05,350
ولی این فقط اسمش صلحه

207
00:15:05,590 --> 00:15:09,900
نمی‌تونی هر چی نفرت و کینه هست رو یه شبه از بین ببری

208
00:15:09,900 --> 00:15:11,990
راه سختی رو پشت سر گذاشتیم

209
00:15:11,990 --> 00:15:17,460
ولی انسان‌ها و شیاطین با کمک هم شروع به شکار هیولاها کردن

210
00:15:17,700 --> 00:15:20,440
کم کم ، داره اوضاع بهتر میشه

211
00:15:20,710 --> 00:15:23,270
خب خوشحالم که می‌شنوم

212
00:15:23,650 --> 00:15:25,620
اوه ، اومدی؟

213
00:15:25,620 --> 00:15:29,370
آلیس توی نامه نوشته بود که قراره امروز بری

214
00:15:29,370 --> 00:15:32,970
اوه ، بابایی ، اومدی

215
00:15:32,970 --> 00:15:35,110
بهتر شدی؟

216
00:15:35,560 --> 00:15:36,450
آره

217
00:15:36,890 --> 00:15:40,220
اوضاع قلمرو که مثل قبله ، منم که دارم به کارام می‌رسم

218
00:15:40,220 --> 00:15:41,800
دیگه توپ توپم

219
00:15:42,020 --> 00:15:44,990
خیلی وقته ندیدمتون ، اعلی‌حضرت

220
00:15:44,990 --> 00:15:47,300
چی‌شد که اومدین اینجا؟

221
00:15:47,520 --> 00:15:49,900
کیفت کوکه ها ، منو

222
00:15:49,900 --> 00:15:52,760
ممنون که همیشه حواست به آلیسه

223
00:15:52,760 --> 00:15:53,840
خواهش می‌کنم

224
00:15:54,220 --> 00:15:56,660
وظیفه‌م بود دیگه

225
00:15:57,480 --> 00:16:00,620
باعث افتخارمه که این حرفا رو از زبون شما می‌شنوم

226
00:16:00,620 --> 00:16:03,440
عجبا ، مهمون ویژه‌مون که اینجاست

227
00:16:03,770 --> 00:16:07,980
والا اونی که ویژه‌ست ، تویی نه من

228
00:16:07,980 --> 00:16:10,860
عجیبه که همچین چیزی پوشیدی

229
00:16:11,090 --> 00:16:13,510
دیگه باید یه کم تغییر می‌کردم

230
00:16:14,180 --> 00:16:19,990
می‌دونم که نمی‌تونی من رو بابت اتفاق‌های شیش ماه پیش ببخشی

231
00:16:19,990 --> 00:16:23,830
ولی اگه دست رو دست بذارم که کاری از پیش نمیره

232
00:16:24,200 --> 00:16:27,880
با خودم گفتم که حتماً یه کاری از دستم بر میاد

233
00:16:28,130 --> 00:16:30,260
واسه‌ي همین ازش خواستم که ستاره‌ي کازینومون بشه

234
00:16:31,080 --> 00:16:34,110
بانی گرل

235
00:16:34,110 --> 00:16:36,140
خب؟ جذاب شده ، مگه نه؟

236
00:16:36,450 --> 00:16:38,190
...آ-آره

237
00:16:38,650 --> 00:16:41,400
چه زود هم کنار اومد

238
00:16:41,660 --> 00:16:46,340
به لطف پارانا چان بازم کازینو افتاد روی غلتک

239
00:16:46,580 --> 00:16:49,840
مشتری‌های ثابت‌مون فقط به خاطر اون میان اینجا

240
00:16:50,250 --> 00:16:52,400
آلیس ساما هم نازه

241
00:16:52,400 --> 00:16:55,480
کورول ساما هم که شور خوشگلی رو در آورده

242
00:16:56,140 --> 00:16:57,730
دلم می‌خواد کل بدنش رو لیس بزنم

243
00:16:58,360 --> 00:17:01,500
اوه اوه ، دیوید سان ، احمق نباش

244
00:17:01,810 --> 00:17:04,710
مگه من اینجا برگ چغندرم؟

245
00:17:08,700 --> 00:17:11,150
...خب ، حالا جدا از این حرفا

246
00:17:11,150 --> 00:17:15,850
مهم اینه که کاگامی ساما تونسته توی همچین مدت کمی 10 هزار سکه‌ی طلا رو جمع کنه

247
00:17:15,850 --> 00:17:21,600
دقیقاً ، از وقتی که شیاطین پاشون رو گذاشتن توی کازینو ، شرایط عوض شده

248
00:17:21,870 --> 00:17:25,130
همه‌ش به لطف همین صلحه

249
00:17:25,130 --> 00:17:30,080
شیاطین نمی‌دونستن که چجوری پول‌هاشون رو خرج کنن

250
00:17:30,080 --> 00:17:32,070
راستی ، اتاق ویژه رو دیدی؟

251
00:17:32,070 --> 00:17:36,570
کورول چان و رِکس چان حسابی از خودشون مایه گذاشتن

252
00:17:36,780 --> 00:17:39,950
چون خیر سرشون پرنسس و قهرمان‌ان

253
00:17:39,950 --> 00:17:42,700
دیگه طبیعیه که اشراف‌زاده‌ها پول به پاشون بریزن

254
00:17:42,930 --> 00:17:45,590
آره واقعاً ، پولدار شدیم رفت

255
00:17:46,380 --> 00:17:48,220
اوه ، این که پادشاه شیاطین چان خودمونه

256
00:17:48,220 --> 00:17:49,890
خیلی وقته ندیدمت

257
00:17:49,890 --> 00:17:52,080
پادشاه شیاطین...چان؟

258
00:17:52,290 --> 00:17:57,760
اوهوک ، بازم کلی نامه از فن‌های آلیس ساما و پارانا ساما اومده؟

259
00:17:58,050 --> 00:17:59,630
فن؟

260
00:17:59,630 --> 00:18:02,060
کیف کن که همچین دختری داری

261
00:18:02,060 --> 00:18:03,770
دیگه اسمت دخترت افتاده ورد زبون‌ها

262
00:18:04,140 --> 00:18:06,100
...آخه ، می‌دونی

263
00:18:06,530 --> 00:18:08,480
این طبیعی‌ـه

264
00:18:11,610 --> 00:18:14,390
خدا رو شکر ، به موقع رسیدیم

265
00:18:14,390 --> 00:18:17,180
اشراف‌زاده‌ها ول کنمون نبودن

266
00:18:17,180 --> 00:18:19,230
ببخشید که دیر اومدیم ، استاد

267
00:18:19,230 --> 00:18:21,900
فدا سرت ، مهم اینه که اومدین

268
00:18:22,130 --> 00:18:25,090
به هر حال ، باهاشون حسابی بهتون خوش گذشت

269
00:18:25,090 --> 00:18:26,630
واقعاً؟

270
00:18:26,630 --> 00:18:29,470
استاد ، تصمیم گرفتم که قید شمشیرزنی رو بزنم

271
00:18:29,470 --> 00:18:32,420
و یه بارتندر حرفه‌ای بشم

272
00:18:32,420 --> 00:18:34,960
حاجی مطمئنی؟

273
00:18:35,390 --> 00:18:39,030
توی دنیای بعدی دیگه شمشیرزنی فایده‌ای نداره

274
00:18:39,420 --> 00:18:41,170
کاملاً‌ مطمئنم

275
00:18:41,590 --> 00:18:42,770
...واسه‌ي همین

276
00:18:42,770 --> 00:18:44,860
بارتندر شدن هم باحاله

277
00:18:46,920 --> 00:18:48,360
کلاً عوض شدی

278
00:18:49,320 --> 00:18:54,930
وقتی اولین بار با همدیگه آشنا شدیم خیلی پافشاری می‌کردی ، واسه‌ی همین هم باورم نمیشه

279
00:19:00,130 --> 00:19:01,890
اوه ، کاگامی سان

280
00:19:01,890 --> 00:19:03,690
گیرش آوردی؟

281
00:19:03,910 --> 00:19:05,160
معلومه که گیرش آوردم

282
00:19:06,980 --> 00:19:10,700
این همون آیتمیه که ، 10 هزار سکه‌ي طلا قیمتشه؟

283
00:19:10,700 --> 00:19:14,090
اون که فقط یه بلیط معمولی‌ـه

284
00:19:14,090 --> 00:19:17,440
ولی ، با همین میشه رفت مرحله‌ی بعد

285
00:19:17,440 --> 00:19:19,660
که این‌طور ، واقعاً؟

286
00:19:19,860 --> 00:19:21,910
چرا به حرفم محل نمیدین؟

287
00:19:21,910 --> 00:19:23,740
ده هزار سکه‌ی طلا پاش دادم

288
00:19:23,740 --> 00:19:27,480
هر لحظه ممکن بود یه سکته‌ی ریز بزنم وقتی که داشتم پول رو توی انجمن می‌دادم

289
00:19:28,240 --> 00:19:31,350
فکر کنم ، باید این رو از روش بِکنم

290
00:19:31,620 --> 00:19:33,320
خیله‌خب ، برو که رفتیم

291
00:19:33,320 --> 00:19:35,770
الان می‌خوای بری؟

292
00:19:35,770 --> 00:19:39,610
آره ، کارا رو راست و ریس می‌کنم و سریع بر می‌گردم

293
00:19:39,610 --> 00:19:41,720
میگم ،‌کاگامی سان

294
00:19:42,940 --> 00:19:44,030
...اگه میشه

295
00:19:44,870 --> 00:19:46,520
لطفاً برگرد پیشمون

296
00:19:50,360 --> 00:19:51,580
آلیس؟

297
00:19:55,660 --> 00:19:58,460
چیزی‌م نمیشه ، زود بر می‌گردم ، قول میدم

298
00:19:58,930 --> 00:20:02,520
درسته ، می‌دونم که چیزی‌ت نمیشه

299
00:20:02,930 --> 00:20:05,470
مراقب خودت باش ، کاگامی سان

300
00:20:12,430 --> 00:20:13,690
می‌خواین به مرحله‌ی بعد برین؟
آره / نه

301
00:20:13,690 --> 00:20:14,710
می‌خواین به مرحله‌ی بعد برین؟
آره / نه

302
00:20:13,690 --> 00:20:14,710
m 0 0 l 59.625 0 59.625 13.375 0 13.375

303
00:20:20,490 --> 00:20:22,890
خب رفقا ، بعداً می‌بینمتون

304
00:20:29,890 --> 00:20:33,520
بعدش ، کاگامی سان دیگه رفت

305
00:20:33,540 --> 00:20:53,540
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

306
00:20:53,560 --> 00:21:13,560
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

307
00:21:36,160 --> 00:21:38,310
سه سال از اون موقع می‌گذره

308
00:21:38,540 --> 00:21:43,080
ولی کاگامی هنوز به وال‌مان برنگشته

309
00:23:41,580 --> 00:23:42,950
...کاگامی سان

310
00:23:44,600 --> 00:23:47,800
من ، دیگه واسه‌ي خودم خانمی شدم