1
00:00:01,870 --> 00:00:04,110
کاگامی سان ، کاگامی سان

2
00:00:04,110 --> 00:00:06,740
چیزی در مورد اژدهای تاریکی شنیدی؟

3
00:00:07,560 --> 00:00:11,150
حتی اگه قوانین جهان رو یه الهی تنظیم کرده باشه

4
00:00:11,660 --> 00:00:15,520
بازم نمیشه واقعیت رو عوض کرد که اونا چیزی که برام مهم بود رو ازم گرفتن

5
00:00:16,210 --> 00:00:18,400
....تا وقتی که انتقامم رو از شیاطین بگیرم

6
00:00:18,800 --> 00:00:21,280
حساب تو رو می‌‌رسم ، دهاتی

7
00:00:21,700 --> 00:00:23,500
کورول سان ، کورول سان

8
00:00:25,720 --> 00:00:27,040
...می‌خوام که

9
00:00:27,040 --> 00:00:29,540
بهم جادو یاد بدی

10
00:00:29,560 --> 00:00:39,560
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

11
00:02:00,050 --> 00:02:03,560
قسمت هشتم

12
00:02:00,050 --> 00:02:03,560
ناسازگار

13
00:02:13,080 --> 00:02:14,810
بازم نتونستم

14
00:02:14,810 --> 00:02:19,700
آلیس چان ، باید جادو رو توی ذهنت تصور کنی

15
00:02:19,700 --> 00:02:23,750
وگرنه کاری از پیش نمی‌بری

16
00:02:24,950 --> 00:02:29,820
کورول ، تو تیغه‌های یخ رو چجوری تصور می‌کردی؟

17
00:02:30,140 --> 00:02:31,930
...بذار ببینم

18
00:02:31,930 --> 00:02:34,510
من ذرات یخ رو تصور می‌کنم

19
00:02:34,510 --> 00:02:39,380
بعدش برای این که بتونم اونا رو تبدیل به تیغه بکنم ، جریان داخلی مانا رو کنترل می‌کنم

20
00:02:39,380 --> 00:02:42,670
تا ذره ذره روی هم قرار بگیرن و تبدیل به تیغه بشن

21
00:02:42,670 --> 00:02:47,090
...بعدش هم روی جایی که قراره پرتاب‌شون کنم تمرکز می‌کنم

22
00:02:47,090 --> 00:02:49,680
به لطف کارایی که دیوید سان و تاکاکو سان کردن

23
00:02:49,680 --> 00:02:52,450
کازینو روی غلطک افتاده

24
00:02:53,290 --> 00:02:58,480
...یعنی الان کلی وقت داریم ، ولی

25
00:02:58,850 --> 00:03:02,130
دیگه ظاهراً مهم نیست که کاگامی سان اینجا باشه یا نه

26
00:03:02,480 --> 00:03:05,400
راستی ، رِکس سان ، تو چرا اینجایی؟

27
00:03:05,750 --> 00:03:09,140
همیشه دلم می‌خواست جادو یاد بگیرم

28
00:03:09,140 --> 00:03:12,160
من به عنوان یه قهرمان به دنیا اومدم ، کلی مانا دارم

29
00:03:12,160 --> 00:03:15,510
حس می‌کنم حیفه که فقط با مهارت شمشیرزنی ازش استفاده کنم

30
00:03:15,780 --> 00:03:18,700
رعد و برق مقدس...موج آهنین

31
00:03:19,670 --> 00:03:23,530
ظاهراً به جای مانا ، انرژی‌م رو ازم می‌گیره

32
00:03:23,530 --> 00:03:26,410
فکر کنم ، من اصلاً توش استعداد ندارم

33
00:03:26,410 --> 00:03:28,850
ده روزه که دارم پشت سر هم تمرین می‌کنم ، ولی بازم نتونستم

34
00:03:28,850 --> 00:03:32,390
جادو با مانا کار می‌کنه

35
00:03:32,390 --> 00:03:35,060
مطمئنم که یادش می‌گیری

36
00:03:35,060 --> 00:03:39,740
اگه کلی کتاب بخونی و اطلاعاتت رو زیاد کنی ، می‌تونی سریع‌تر یاد بگیری

37
00:03:39,740 --> 00:03:40,650
...اوم

38
00:03:41,060 --> 00:03:43,650
بذار یه نصحیت بهت بکنم

39
00:03:44,980 --> 00:03:48,690
فقط روی جادویی که می‌خوای یاد بگیری تمرکز کن

40
00:03:48,690 --> 00:03:52,450
وقتی یادش بگیری ، دیگه بقیه‌ چیزا رو بهتر یاد می‌گیری

41
00:03:52,680 --> 00:03:56,860
آلیس ساما ، دوست داری چه جادویی یاد بگیری؟

42
00:03:57,250 --> 00:04:00,990
دوست دارم جادوی درمان رو یاد بگیرم

43
00:04:00,990 --> 00:04:04,140
دلم می‌خواد وقتی یکی آسیب دید بهش کمک کنم

44
00:04:08,100 --> 00:04:10,980
خیلی هم عالی

45
00:04:11,420 --> 00:04:12,640
اوم

46
00:04:13,050 --> 00:04:15,860
دیگه باید در کازینو رو باز کنیم

47
00:04:15,860 --> 00:04:19,480
پس فعلاً باید بی‌خیال رعد و برق آهنین آسمون-زمین جدیدم بشم

48
00:04:19,480 --> 00:04:23,260
رعد و برق آهنین....دیگه چیه؟

49
00:04:23,260 --> 00:04:25,820
این ضربه‌ی نهایی منه

50
00:04:25,820 --> 00:04:28,070
این مهارت شمشیرزنی نیست ، فقط یه جادوئه

51
00:04:28,070 --> 00:04:29,750
که این‌طور

52
00:04:36,260 --> 00:04:37,880
دیوید سان

53
00:04:38,590 --> 00:04:41,340
آلیس ساما ، چی‌شده؟

54
00:04:41,740 --> 00:04:44,380
چرا به کسی چیزی نگفتی؟

55
00:04:44,380 --> 00:04:47,480
خب ، چی رو نگفتم؟

56
00:04:47,480 --> 00:04:49,520
لطفاً وانمود نکن که نمی‌دونی

57
00:04:49,830 --> 00:04:52,580
دیوید سان ، تو می‌دونی ، مگه نه؟

58
00:04:52,580 --> 00:04:57,950
که من...یه آدم عادی نیستم

59
00:04:58,780 --> 00:05:00,850
می‌ترسی؟

60
00:05:02,230 --> 00:05:04,870
...آره ، چون

61
00:05:05,240 --> 00:05:08,290
همه چیز داریم ، غذا ، نوشیدنی

62
00:05:09,080 --> 00:05:12,790
آلیس چان ، فرشته‌ی نجات اومد

63
00:05:13,020 --> 00:05:17,010
مشتری‌ها و کارمند‌های اینجا خیلی باهام مهربونن

64
00:05:17,300 --> 00:05:19,830
همیشه هم بهم کمک می‌کنن

65
00:05:20,960 --> 00:05:26,090
ولی همه‌ش به خاطر اینه که فکر می‌کنن من یه انسان‌م

66
00:05:26,580 --> 00:05:29,640
با این که در واقع دشمن‌شونم

67
00:05:30,120 --> 00:05:34,130
منم اول وقتی حقیقت رو فهمیدم ، همین فکر رو کردم

68
00:05:35,580 --> 00:05:38,300
ولی می‌دونی ، آلیس ساما ، تو مثل یه شیطان رفتار نمی‌کنی

69
00:05:38,300 --> 00:05:42,260
یعنی کسی نمی‌تونه بهت بگه که تو یه شیطانی

70
00:05:42,640 --> 00:05:47,440
اگه فکر می‌کنی من ازت متنفرم

71
00:05:47,440 --> 00:05:50,160
باید بهت بگم که اصلاً این‌طور نیست

72
00:05:50,480 --> 00:05:51,950
....دیوید سان

73
00:05:52,290 --> 00:05:57,300
تازه‌شم ، کورول ساما تو رو بهترین دوست خودش می‌دونه

74
00:05:57,520 --> 00:06:02,030
من با چشم‌های خودم دیدم که چقدر رفتارت خوبه و مهربونی

75
00:06:02,370 --> 00:06:05,280
حتی بیشتر از کسایی که دیدم

76
00:06:05,660 --> 00:06:08,750
اصلاً مهم نیست که چی هستی

77
00:06:09,050 --> 00:06:11,840
تو برای من همون آلیس سامایی هستی که همیشه بودی

78
00:06:12,200 --> 00:06:16,850
ممنون ، دیوید سان تو هم بهترین دوست منی

79
00:06:18,020 --> 00:06:20,890
از این حرفت خوشحال شدم

80
00:06:20,890 --> 00:06:22,940
بهم انرژی دادی

81
00:06:23,470 --> 00:06:26,450
خب دیگه ، بهتره برم کمک کنم

82
00:06:32,240 --> 00:06:38,200
جنگل مقدس

83
00:06:41,770 --> 00:06:44,170
ی-یه خبر بد دارم ، منو

84
00:06:44,480 --> 00:06:47,670
تازه فهمیدم ، خیلی هم بده

85
00:06:48,000 --> 00:06:50,130
چی هست ، کاگامی دونو؟

86
00:06:50,130 --> 00:06:51,800
چرا رنگت پریده؟

87
00:06:52,780 --> 00:06:55,050
....سفر کردن با تو

88
00:06:55,050 --> 00:06:57,810
...خیلی خسته کننده‌ست

89
00:06:58,360 --> 00:07:01,210
که این‌طور ، خیلی سخته

90
00:07:01,210 --> 00:07:03,150
منم باید همین رو بهت می‌گفتم

91
00:07:03,410 --> 00:07:08,650
الان ده روزه که توی سفریم ، ولی فقط چند کلمه با هم حرف زدیم

92
00:07:08,910 --> 00:07:10,810
یه هیولا اونجاست

93
00:07:10,810 --> 00:07:13,000
بیا یه کم استراحت کنیم

94
00:07:13,000 --> 00:07:15,410
اگه آلیس اینجا بود...همه چیز فرق می‌کرد

95
00:07:15,410 --> 00:07:18,040
کاگامی سان ، اون چیه؟ اون چیه؟

96
00:07:18,040 --> 00:07:20,070
کاگامی سان ، میشه یه چیزی بهت بگم؟

97
00:07:20,070 --> 00:07:21,320
دقیقاً همین‌جوری

98
00:07:21,320 --> 00:07:25,590
آخه...نمی‌دونم چی بگم

99
00:07:25,590 --> 00:07:27,710
...یا چی ازت بپرسم

100
00:07:27,970 --> 00:07:31,140
حاجی این خونسردی‌ت بدجوری داره میره رو مخم

101
00:07:31,140 --> 00:07:33,030
ب-ببخشید

102
00:07:33,030 --> 00:07:35,500
به هر حال این مدت خیلی بهم خوش گذشت

103
00:07:35,770 --> 00:07:38,810
ولی ، مطمئنی که توی همین منطقه‌ست؟

104
00:07:38,810 --> 00:07:40,150
آره مطمئنم

105
00:07:40,150 --> 00:07:42,940
کتاب‌هایی که توی قصر بودن هم اینجا رو نشون می‌دادن

106
00:07:43,190 --> 00:07:46,730
پادشاه شیاطین گفته که خودش تا حالا اینجا نیومده

107
00:07:46,730 --> 00:07:49,360
ولی اینجا یه چیزی هست که خیلی ترسناکه

108
00:07:49,360 --> 00:07:51,930
یعنی حسش کرده بود یا یه همچین چیزی؟

109
00:07:51,930 --> 00:07:53,140
نمی‌دونم

110
00:07:53,410 --> 00:07:56,740
ولی ، اِستلر هم این رو می‌دونست

111
00:07:56,740 --> 00:08:01,100
پس ، چرا ما هر چی دنبالش می‌گردیم پیداش نمی‌کنیم؟

112
00:08:01,590 --> 00:08:04,250
شاید هم ، اصلاً اینجا در ورودی‌ای نباشه

113
00:08:04,250 --> 00:08:05,880
یعنی چی؟

114
00:08:06,120 --> 00:08:08,800
فقط به خاطر این به اژدهای تاریکی میگن افسانه‌ که

115
00:08:08,800 --> 00:08:12,140
هیچ‌کس تا حالا نتونسته از نزدیک ببینش

116
00:08:12,140 --> 00:08:17,810
شاید از یه راه مخصوص رفته اونجا و در ورودی هم پنهونه

117
00:08:18,870 --> 00:08:22,300
شاید هم توی اعماق زمینه

118
00:08:22,540 --> 00:08:24,050
عجب حرفی زدی

119
00:08:24,050 --> 00:08:25,890
بریم سراغ کندن زمین

120
00:08:25,890 --> 00:08:28,990
می‌دونیم که هزارتو همین دور و وره

121
00:08:30,770 --> 00:08:32,060
با مشت آخه؟

122
00:08:46,530 --> 00:08:47,830
باورم نمیشه

123
00:08:48,190 --> 00:08:50,410
با جادوم زمین کندم

124
00:08:51,190 --> 00:08:53,050
....تا کِی باید این کار رو انجام بدم

125
00:08:53,870 --> 00:08:55,400
کاگامی دونو

126
00:08:55,400 --> 00:08:57,130
چی؟ نوبت من شد؟

127
00:08:57,130 --> 00:08:58,900
بیا این رو ببین

128
00:08:58,900 --> 00:09:01,000
گنج پیدا کردی؟

129
00:09:05,320 --> 00:09:06,800
امکان نداره

130
00:09:06,800 --> 00:09:09,400
به نظرت اگه جای دیگه‌ای رو هم می‌کندیم بازم همین اتفاق میفتاد؟

131
00:09:09,400 --> 00:09:16,150
نه ، من توی این جنگل کلی گودال‌های عمیق کندم که هیولاها بیفتن توش

132
00:09:16,150 --> 00:09:18,360
پس تا حالا با همچین چیزی رو به رو نشدم

133
00:09:19,240 --> 00:09:20,630
...پس یعنی

134
00:09:20,630 --> 00:09:22,860
این زیر یه چیزیه

135
00:09:33,210 --> 00:09:36,520
کاگامی دونو ، بهتره یه راه دیگه پیدا کنیم

136
00:09:38,840 --> 00:09:41,160
با ریکاوری نمی‌تونی از پسش بر بیای

137
00:09:41,160 --> 00:09:43,890
لعنتی ، دیگه بیشتر از این نمی‌تونم ادامه بدم

138
00:09:47,590 --> 00:09:49,060
دوباره پر شد

139
00:09:49,450 --> 00:09:50,820
...پس

140
00:09:51,150 --> 00:09:54,810
اگه رفتم اونجا و با یه چیز ترسناک رو به رو شدم ، حواست بهم باشه

141
00:09:55,440 --> 00:09:57,150
فراتر از محدودیت

142
00:09:57,660 --> 00:09:59,280
بزن بریم

143
00:09:59,280 --> 00:10:00,310
وای

144
00:10:18,790 --> 00:10:22,220
باورم نمیشه که دوتامون افتادیم توش

145
00:10:22,450 --> 00:10:25,460
کاگامی دونو ، افتادی روی من

146
00:10:25,460 --> 00:10:28,720
اوه ، ببخشید ، پس به خاطر همینه که هیچ آسیبی ندیدم

147
00:10:34,700 --> 00:10:36,360
هزارتوئه؟

148
00:10:36,360 --> 00:10:38,810
اصلاً فکرش هم نمی‌کردم که همچین جایی باشه

149
00:10:43,690 --> 00:10:47,010
یعنی ، اژدهای تاریکی درست جلومونه؟

150
00:10:48,420 --> 00:10:49,590
کاگامی دونو

151
00:10:50,180 --> 00:10:51,540
...یه کم باید استراحت کنم

152
00:10:52,170 --> 00:10:53,380
ببخشید

153
00:10:54,590 --> 00:10:56,170
شیش روز بعد

154
00:11:04,250 --> 00:11:06,430
کاگامی دونو ، این کار خودته

155
00:11:06,430 --> 00:11:07,320
حله

156
00:11:15,270 --> 00:11:16,600
دمت گرم

157
00:11:17,200 --> 00:11:20,100
منو می‌تونستی به جای این که اونجا وایسی نگاه کنی ، بیای کمک کنی

158
00:11:20,100 --> 00:11:25,110
من انرژی‌م رو برای موقعی که لازمه نگه می‌دارم

159
00:11:25,110 --> 00:11:28,830
به هر حال ، خیلی طول می‌کشه که من بتونم اونا رو شکست بدم

160
00:11:29,570 --> 00:11:32,170
مهم اینه که ازشون کلی پول به جیب می‌زنیم

161
00:11:32,170 --> 00:11:36,070
هیولاهایی که اینجان ، هر کدوم‌شون 2 هزار سکه‌ی نقره میدن

162
00:11:36,070 --> 00:11:38,950
ما توی این ۶ روز 284 تا سکه‌ي طلا جمع کردیم

163
00:11:38,950 --> 00:11:42,290
....پس می‌تونیم کلی پول در بیاریم اگه این هیولاها پشت سر هم بیان

164
00:11:46,010 --> 00:11:48,600
به هر حال ، جای عجیبی‌ـه

165
00:11:48,600 --> 00:11:51,220
نه گرسنمه نه خستم

166
00:11:51,220 --> 00:11:53,980
مثلاً هزارتو‌ئه ها ، ولی مسیرش مستقیمه

167
00:11:53,980 --> 00:11:56,890
آخرهای مسیر هم همیشه به پله‌های مارپیچ می‌رسیم

168
00:11:56,890 --> 00:12:00,060
که باز ما رو به یه مسیر مستقیم دیگه می‌بره

169
00:12:00,060 --> 00:12:01,860
مسیری که برخلاف مسیر قبلی‌ـه

170
00:12:02,350 --> 00:12:06,770
هیولاها هم که وقتی به آخر هر طبقه برسیم جلومون ظاهر میشن

171
00:12:06,770 --> 00:12:09,810
بعدش ، هر چی پایین‌تر بریم هیولاها کم‌تر میشن

172
00:12:09,810 --> 00:12:12,080
شاید امتحانی چیزیه

173
00:12:12,080 --> 00:12:14,200
تا الان ۱۰۰ طبقه اومدیم پایین

174
00:12:14,200 --> 00:12:16,430
نه ، الان طبقه ۹۰ هستیم

175
00:12:16,430 --> 00:12:19,290
عجب ، پس می‌شمردی؟

176
00:12:19,290 --> 00:12:21,550
واسه‌ی کسایی که قراره بعداً به اینجا بیان

177
00:12:21,550 --> 00:12:24,360
باید مسیر برگشت هم حساب کنیم

178
00:12:40,900 --> 00:12:42,020
از پسش بر اومدم

179
00:12:42,020 --> 00:12:45,820
ممنون ، حالا می‌تونم به سفرم ادامه بدم

180
00:12:51,340 --> 00:12:53,860
ظاهراً تلاش‌هات جواب داد

181
00:12:53,860 --> 00:12:55,680
ممنون ، دیوید سان

182
00:12:55,680 --> 00:12:57,450
تینا سان و کورول سان از شما هم ممنونم

183
00:12:57,450 --> 00:12:59,790
با این که خسته بودین ، ولی بازم بهم کمک کردین

184
00:13:00,160 --> 00:13:03,730
این چه حرفیه ، از خدام بود بهت یاد بدم

185
00:13:03,730 --> 00:13:06,960
خوشحالم که تمرین‌های کلیسام به درد خورد

186
00:13:06,960 --> 00:13:08,310
...اون

187
00:13:08,310 --> 00:13:10,350
جادوی آتیش

188
00:13:10,350 --> 00:13:12,410
جادوی انفجار

189
00:13:12,410 --> 00:13:14,020
جادوی درمان

190
00:13:14,280 --> 00:13:18,050
توی ۶ روز سه تا جادو یاد گرفته

191
00:13:18,520 --> 00:13:21,060
شاید چون یه شیطانه تونسته یاد بگیره

192
00:13:21,060 --> 00:13:24,020
ولی رِکس سان هم گفته که اون استعدادش رو داره

193
00:13:24,830 --> 00:13:28,020
پس چرا من نمی‌تونم؟

194
00:13:28,330 --> 00:13:33,380
رِکس چون می‌خواد به مهارت شمشیرزنی‌ش ربط بده ، نمی‌تونه

195
00:13:33,380 --> 00:13:35,130
خب ، آلیس ساما

196
00:13:35,130 --> 00:13:40,950
چرا با درمان کردن بقیه مهارتت رو تقویت نمی‌کنی؟

197
00:13:41,370 --> 00:13:42,380
اوم

198
00:13:45,460 --> 00:13:48,850
بچه‌ها ، حتماً خیلی گرسنه‌تون شده

199
00:13:48,850 --> 00:13:53,590
لطفاً هر چی می‌خواین سفارش بدین ، مهمون من‌این

200
00:13:57,240 --> 00:14:01,000
د-دیوید سان ، میشه همبرگر سفارش بدم؟

201
00:14:01,000 --> 00:14:02,420
آره معلومه

202
00:14:02,420 --> 00:14:04,100
منم یه سالاد می‌خوام

203
00:14:04,100 --> 00:14:07,110
منم همین‌طور و یه کم شیر هم می‌خوام

204
00:14:07,110 --> 00:14:08,310
فقط همین؟

205
00:14:08,950 --> 00:14:13,330
...دیر وقته دیگه ، قبل خواب نباید پر خوری کنیم

206
00:14:13,540 --> 00:14:15,360
....این روزا

207
00:14:17,140 --> 00:14:22,420
ولی ، وقتی برم دلم براتون تنگ میشه

208
00:14:23,180 --> 00:14:25,720
دیوید سان ، مگه می‌خوای بری؟

209
00:14:25,720 --> 00:14:29,590
من دیگه اینجا کاری ندارم و باید به زودی برگردم پایتخت

210
00:14:32,660 --> 00:14:35,720
...اوه ، که این‌طور

211
00:14:35,720 --> 00:14:38,710
لطفاً حالا بغض نکن

212
00:14:38,710 --> 00:14:42,350
وقتی سرم خلوت بشه ، بر می‌گردم کمکت می‌کنم

213
00:14:42,710 --> 00:14:45,100
اوم ، قول دادی

214
00:14:50,260 --> 00:14:53,200
اینجا بودی؟ همه جا رو دنبالت گشتم

215
00:14:53,200 --> 00:14:57,150
رِکس سان ، چرا این‌قدر عصبانی‌ای؟

216
00:14:57,150 --> 00:14:58,460
بعداً توضیح میدم

217
00:14:58,460 --> 00:15:00,580
باید همین‌ الان از شهر بریم بیرون

218
00:15:00,830 --> 00:15:03,830
دیگه لازم نیست خودت رو اذیت کنی

219
00:15:04,350 --> 00:15:07,390
تا آخر شب داشتی کار می‌کردی و الان وقت استراحتته

220
00:15:07,390 --> 00:15:09,300
پس بهتره بری یه کم استراحت کنی

221
00:15:09,710 --> 00:15:10,980
پارانا سان

222
00:15:11,330 --> 00:15:12,670
سلام

223
00:15:13,680 --> 00:15:15,760
پارانا سان ، خیلی وقته ندیدمت

224
00:15:17,650 --> 00:15:21,260
فکر می‌کردم ، این وظیفه رو به من سپردن

225
00:15:23,010 --> 00:15:24,320
پارانا سان

226
00:15:24,650 --> 00:15:25,930
نزدیکش نشو

227
00:15:38,050 --> 00:15:39,320
مانا؟

228
00:15:39,610 --> 00:15:43,260
ه-هوی...مگه اون دختر فروشنده‌ي کازینو نیست؟

229
00:15:43,260 --> 00:15:45,310
نکنه اون یه شیطانه

230
00:15:45,750 --> 00:15:47,510
از جاتون تکون نخورین

231
00:15:54,220 --> 00:15:56,560
پس حقیقت داشت

232
00:16:00,170 --> 00:16:03,230
این‌دفعه دیگه نمی‌تونی با حرف زدن از دستمون قسر در بری ، دیوید

233
00:16:03,230 --> 00:16:04,920
اون دیگه کیه؟

234
00:16:04,920 --> 00:16:07,350
دوک میلیتاریا ریموت

235
00:16:07,350 --> 00:16:10,360
اون در واقع دست راست پادشاهه

236
00:16:10,360 --> 00:16:15,040
می‌دونی که گزارش دروغ دادن خودش جرم حساب میشه

237
00:16:16,120 --> 00:16:18,320
اون چی میگه ، دیوید؟

238
00:16:19,230 --> 00:16:24,580
کورول ساما ، دروغ گفتم که واسه‌‌ی محافظت از شما اومدم اینجا

239
00:16:24,580 --> 00:16:25,760
دروغ گفتی؟

240
00:16:25,760 --> 00:16:30,190
پارانا ساما بهمون گفت که تو و رِکس ساما

241
00:16:30,190 --> 00:16:34,680
توی این شهر با شیاطین همکاری می‌کنین

242
00:16:34,680 --> 00:16:38,870
بعدش ، پادشاه حرفش رو باور نکرد

243
00:16:38,870 --> 00:16:41,510
واسه‌ی همین من رو فرستاد اینجا تا از نزدیک تحقیق کنم

244
00:16:41,790 --> 00:16:45,140
پس گزارش‌هایی که می‌دادم رو باور نمی‌کردی؟

245
00:16:45,140 --> 00:16:48,040
نه ، اتفاقا مأمور خوبی هستی

246
00:16:48,040 --> 00:16:53,860
توی تحقیق خیلی ماهری ، واسه‌ی همین این کار رو بهت سپردم

247
00:16:54,300 --> 00:17:00,040
اگه به جز پارانا کس دیگه‌ای این گزارش رو می‌داد ، باور نمی‌کردم

248
00:17:01,170 --> 00:17:07,460
منم دلایل خودم رو داشتم که این قضیه رو مخفی کنم
ولی من و پارانا خیلی وقته که همدیگه رو می‌شناسیم

249
00:17:08,710 --> 00:17:10,320
میلیتاریا ریموت

250
00:17:10,730 --> 00:17:14,030
پدر آدالول....استاد منه

251
00:17:14,030 --> 00:17:16,410
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم دوباره باهاش حرف بزنم

252
00:17:17,090 --> 00:17:22,350
واسه‌ی همین هم ، مجبور شدم خودم بیام اینجا

253
00:17:22,630 --> 00:17:28,940
به هر حال ، باعث افتخارمه که دختر ارباب‌م رو برگردونم

254
00:17:29,160 --> 00:17:31,230
خب برام همه چیز رو تعریف کن

255
00:17:31,230 --> 00:17:32,600
اگه دلیلت منطقی باشه

256
00:17:32,600 --> 00:17:36,660
با پادشاه حرف می‌زنم تا توی مجازاتت تخفیف بده

257
00:17:38,530 --> 00:17:43,610
چه بلایی سر کورول ساما ، رِکس ساما و آلیس ساما میارین؟

258
00:17:44,180 --> 00:17:49,550
دیگه سرنوشت کورول ساما و رِکس ساما به پادشاه بستگی داره

259
00:17:49,550 --> 00:17:53,130
چون ممکنه شیاطین مغزشون رو شست و شو داده باشه

260
00:17:53,970 --> 00:17:55,890
ولی در مورد اون بچه‌ی شیطان

261
00:17:55,890 --> 00:18:00,570
ازش استفاده می‌کنم تا یه شیطان دیگه روگیر بندازم ، بعدش هر دوشون رو می‌کشم

262
00:18:01,140 --> 00:18:03,580
...به هر حال ، رِکس ساما

263
00:18:03,580 --> 00:18:08,260
واقعاً حیفه که آدمی مثل تو ، گول شیاطین رو بخوره

264
00:18:08,260 --> 00:18:10,170
اصلاً هم گول‌م نزدن

265
00:18:10,170 --> 00:18:11,680
آخه چرا ، پارانا؟

266
00:18:11,680 --> 00:18:13,820
خودت شنیدی که استاد بهمون چی گفت

267
00:18:13,820 --> 00:18:15,810
شیاطین و انسان‌ها مثل هم‌ان

268
00:18:15,810 --> 00:18:20,390
نمی‌تونستی تا وقتی که ۱۰ هزار سکه‌ی طلا جمع کنیم صبر کنی؟

269
00:18:20,390 --> 00:18:23,310
استاد؟ نکنه اون دهاتی رو میگی؟

270
00:18:23,660 --> 00:18:25,570
...راستی ، چرا اینجا نیستش

271
00:18:25,570 --> 00:18:27,460
جواب سوالم رو بده

272
00:18:29,700 --> 00:18:32,320
چون از این کار خوشم نمیاد

273
00:18:33,600 --> 00:18:36,670
شیاطین و انسان‌ها هیچ‌وقت نمی‌تونن کنار همدیگه زندگی کنن

274
00:18:36,670 --> 00:18:40,890
آخرش به همدیگه خیانت می‌کنن و کسایی که دوستشون داریم رو از دست میدیم

275
00:18:41,270 --> 00:18:44,500
....واسه‌ی همین ، قبل این که کسی این درد رو تجربه کنه

276
00:18:45,020 --> 00:18:47,480
همین‌جا به این درد پایان میدم

277
00:18:48,990 --> 00:18:51,740
فکر نکنم کاری از دستمون بر بیاد

278
00:18:54,530 --> 00:18:57,780
تصمیم خوبی گرفتی ، الحق که پرنسس خودمونی

279
00:18:57,780 --> 00:18:59,310
همه‌شون رو دستگیر کنین

280
00:19:04,350 --> 00:19:07,390
دیوید ، یه چیزی رو بهم بگو

281
00:19:07,390 --> 00:19:11,370
چرا از دستورات پدرم سرپیچی کردی و گزارش دروغ نوشتی؟

282
00:19:12,720 --> 00:19:17,380
چون ، مثل قدیم‌ها خوشحال بودی و لبخند می‌زنی

283
00:19:19,250 --> 00:19:21,340
که این‌طور

284
00:19:24,290 --> 00:19:25,620
تاکاکو سان

285
00:19:29,000 --> 00:19:31,260
آلیس ساما ، لطفاً سرت رو بیار پایین

286
00:19:34,010 --> 00:19:35,320
تاکاکو ساما

287
00:19:37,700 --> 00:19:39,860
اون رو به کل یادم رفت

288
00:19:39,860 --> 00:19:41,990
فکر نمی‌کردم یکی با سر بیاد توی دل خطر

289
00:19:42,360 --> 00:19:45,950
وقتی با کاگامی چان وقت بگذرونی ، می‌بینی که این چیزا عادي‌ـه

290
00:19:45,950 --> 00:19:48,050
پول تعمیرات اینجا رو من میدم

291
00:19:48,820 --> 00:19:49,910
خب از این‌ور برین

292
00:19:50,270 --> 00:19:52,500
ولی رِکس سان و کورول سان چی؟

293
00:19:52,500 --> 00:19:54,330
نگران نباش ، آلیس ساما

294
00:19:54,790 --> 00:19:57,370
اون دوتا چیزی‌شون نمیشه

295
00:19:57,370 --> 00:20:01,180
ولی اگه تو رو بگیرن ، می‌کشنت

296
00:20:01,670 --> 00:20:04,250
من میرم کمکش ، شما فرار کنین

297
00:20:06,030 --> 00:20:09,210
...چی‌شد؟ بدنم سنگین شده

298
00:20:09,210 --> 00:20:11,730
مهارت میلیتاریا ساماست

299
00:20:11,990 --> 00:20:16,740
با مهارت‌م هر جنگجویی رو مثل یه بچه ، بی‌دفاع می‌کنم

300
00:20:16,740 --> 00:20:19,930
پس ، الکی مقاومت نکنین و بذارین دستگیرتون کنیم

301
00:20:19,930 --> 00:20:21,800
مراقب آلیس ساما باش

302
00:20:21,800 --> 00:20:24,730
زود باش ، ببرش پیش کاگامی ساما و منو ساما

303
00:20:25,520 --> 00:20:26,700
باشه می‌برمشون

304
00:20:27,910 --> 00:20:29,160
نذارین فرار کنن

305
00:20:30,960 --> 00:20:34,460
قبلش ، باید از روی جنازه‌ی من رد بشین

306
00:20:36,100 --> 00:20:38,090
دیگه بعدی طبقه‌ی 100 ئه

307
00:20:39,870 --> 00:20:42,010
چرا پله‌ نداره؟

308
00:20:42,010 --> 00:20:45,590
بن بسته؟ یا باید بپریم پایین؟

309
00:20:45,590 --> 00:20:47,010
بیا یه چیزی پرت کنیم توش تا ببینیم

310
00:20:53,250 --> 00:20:56,650
بهتر نیست برگردیم ، کاگامی دونو؟

311
00:20:56,650 --> 00:20:59,080
خسته شدم از بس این همه پول با خودم جا به جا کردم

312
00:20:59,080 --> 00:21:00,900
اگه بپریم پایین هم که درجا می‌میریم

313
00:21:00,900 --> 00:21:03,910
یعنی بدون این که اژدهای تاریکی رو ببنیم ، از اینجا بریم؟

314
00:21:03,910 --> 00:21:06,350
من از همون اولش هم با این کار مخالف بودم

315
00:21:06,350 --> 00:21:09,280
ما کلی پول جمع کردیم ، بهتره دیگه برگردیم

316
00:21:09,280 --> 00:21:11,400
وایسا ، می‌خوام برم یه سر و گوشی آب بدم

317
00:21:13,910 --> 00:21:16,580
نمی‌تونم بذارم تنها بری

318
00:21:16,580 --> 00:21:20,440
ناموساً برای یه بار هم که شده حرفم رو گوش کن

319
00:21:35,530 --> 00:21:37,990
که این‌طور ، پس داستان از این قراره

320
00:21:38,730 --> 00:21:40,110
کاگامی دونو؟

321
00:21:41,990 --> 00:21:44,820
ظاهراً می‌تونیم خودمون رو بندازیم پایین

322
00:21:59,100 --> 00:22:02,410
یه ماده‌ی عجیب که نه می‌ذاره نور ازش رد بشه و نه صدا

323
00:22:05,630 --> 00:22:06,840
کاگامی دونو؟

324
00:22:06,840 --> 00:22:09,790
--چی‌شده؟ به چی زل

325
00:22:13,310 --> 00:22:19,650
تعجب کردم که تونستین تا اینجا پیش بیاین

326
00:22:19,670 --> 00:22:29,670
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]