1
00:00:11,180 --> 00:00:12,580
تو دیگه کی‌ای؟

2
00:00:15,480 --> 00:00:16,700
تنهایی؟

3
00:00:18,650 --> 00:00:23,840
این که تونستی بدون هیچ آسیبی به اینجا برسی ، یعنی مرد خوش‌شانسی هستی

4
00:00:23,840 --> 00:00:26,760
نظرت در مورد ، انسان‌ها چیه؟

5
00:00:26,780 --> 00:00:36,780
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

6
00:02:01,970 --> 00:02:05,470
قسمت پنجم

7
00:02:01,970 --> 00:02:05,470
شغل‌های مشخص شده

8
00:02:08,720 --> 00:02:10,730
این رو نوش جون کن

9
00:02:22,360 --> 00:02:25,000
بچه‌ها ، دارن تموم تلاششون رو می‌کنن

10
00:02:25,000 --> 00:02:28,430
باید یه چیزی باشه که بتونم بهشون کمک کنم

11
00:02:32,540 --> 00:02:33,630
رِکس چان؟

12
00:02:33,630 --> 00:02:35,510
رِکس چان؟

13
00:02:35,510 --> 00:02:37,880
تو کار ضعیف‌ها رو یک‌سره کن

14
00:02:37,880 --> 00:02:40,540
خودم دخل اون قوی‌ها رو میارم

15
00:02:40,540 --> 00:02:41,870
مزخرف نگو

16
00:02:41,870 --> 00:02:44,270
یه قهرمان نباید از انتخاب دشمنش باکی داشته باشه

17
00:02:53,770 --> 00:02:58,110
من یه مهارتی دارم که می‌تونم از لای دشمن‌ها رد بشم

18
00:02:58,830 --> 00:03:00,260
مهارت؟

19
00:03:00,260 --> 00:03:02,230
لول‌ت از 100 بالاتره؟

20
00:03:02,230 --> 00:03:05,300
...یه ماجراجوی معمولی بهتر از منه

21
00:03:05,680 --> 00:03:08,070
باید تا می‌تونم قوی و قوی‌تر بشم

22
00:03:08,600 --> 00:03:12,960
من که دلم نمی‌خواد یه قهرمان قوی‌تر بشه

23
00:03:14,310 --> 00:03:16,190
بچه‌ها ، گوش کنین

24
00:03:16,190 --> 00:03:18,630
واسه‌ي مبارزه باید با همدیگه همکاری کنیم

25
00:03:18,920 --> 00:03:21,910
والا تنها کسی که الان همکاری نمی‌کنه تویی

26
00:03:21,910 --> 00:03:23,610
هوی ، جادوگر احمق

27
00:03:23,610 --> 00:03:25,430
تو از جادوی منطقه‌ای می‌تونی استفاده کنی؟

28
00:03:25,430 --> 00:03:27,130
اسمم پاراناست

29
00:03:27,130 --> 00:03:28,980
وای به حالت اگه یه بار دیگه اون‌جوری صدام کنی

30
00:03:28,980 --> 00:03:31,390
میگم ، منم می‌تونم از جادوی منطقه‌ای استفاده کنم

31
00:03:31,390 --> 00:03:33,280
پس بنازم

32
00:03:34,410 --> 00:03:36,530
هوی ، حواست هست دستت رو کجا گذاشتی؟

33
00:03:37,600 --> 00:03:39,790
ا-این آزار جنسی‌ـه

34
00:03:39,790 --> 00:03:41,150
بزنین بریم

35
00:03:42,860 --> 00:03:45,820
چشاتون رو باز کنین ، دخل این گروه رو بیارین

36
00:03:46,950 --> 00:03:48,090
که این‌طور

37
00:03:48,090 --> 00:03:49,070
باشه

38
00:03:56,290 --> 00:03:59,290
دفعه‌ی بعد ، قبلش بهم بگو که می‌خوای این کار رو بکنی

39
00:03:59,290 --> 00:04:02,040
حداقل به عضوی از خانواده‌ي سلطنتی احترام بذار

40
00:04:02,040 --> 00:04:06,430
...خب ، همکاری یه همچین چیزیه دیگه

41
00:04:09,420 --> 00:04:11,560
وقتشه ما هم فرار کنیم؟

42
00:04:13,050 --> 00:04:15,510
فکر کنم دیگه اینجا بر سالماریا آخر خطه

43
00:04:15,510 --> 00:04:17,110
شیاطین لعنتی

44
00:04:17,110 --> 00:04:18,600
بچه‌ها

45
00:04:24,520 --> 00:04:26,230
دیگه کم کم دارن خسته میشن

46
00:04:26,230 --> 00:04:28,370
بچه‌ها ، فکر کنم دیگه وقتشه بریم

47
00:04:28,370 --> 00:04:31,040
هوی ! اصلاً‌ شنیدین چی گفتم؟

48
00:04:31,040 --> 00:04:32,200
تاکاکو چان

49
00:04:32,200 --> 00:04:36,180
داری به ما میگی فرار کنین تا خودت تنهایی باهاشون مبارزه کنی؟

50
00:04:36,180 --> 00:04:37,670
مثل روز روشنه

51
00:04:37,990 --> 00:04:41,050
کاگامی سان ، داری انرژی‌ت رو ذخیره می‌کنی ، مگه نه؟

52
00:04:44,250 --> 00:04:48,000
.....اگه اینجوری پیش بره که ، همه‌شون می‌میرن

53
00:04:48,710 --> 00:04:50,300
حالا چیکار کنم؟

54
00:04:50,930 --> 00:04:52,050
بچه‌ها

55
00:04:55,300 --> 00:04:57,810
دیگه نگران هیچی نباش ، کاگامی سان

56
00:04:57,810 --> 00:05:01,530
حالا نوبت منه ، برات کمک آوردم

57
00:05:01,540 --> 00:05:03,900
بیاین از سالماریا محافظت کنیم

58
00:05:10,590 --> 00:05:14,310
بهشون گفتم که اینجا دارین تنهایی مبارزه می‌کنین و ازشون خواستم که بیان کمک کنن

59
00:05:14,310 --> 00:05:15,280
...بعدش

60
00:05:15,880 --> 00:05:18,550
اونا یه گروه از هیولاهای لول بالا هستن

61
00:05:18,550 --> 00:05:20,160
ما شانسی مقابلشون نداریم

62
00:05:20,160 --> 00:05:22,420
ما دیگه اون‌قدر قوی نیستیم

63
00:05:22,420 --> 00:05:24,870
وایسین ، اونا رو ببینین

64
00:05:25,160 --> 00:05:27,880
هنوز تسلیم نشدن

65
00:05:28,190 --> 00:05:30,000
ما هم الان نباید تسلیم بشیم

66
00:05:30,420 --> 00:05:31,980
مطمئنم که می‌تونیم از پسشون بر بیایم

67
00:05:31,980 --> 00:05:34,170
درست مثل اونا

68
00:05:34,460 --> 00:05:35,880
...اونا فهمیدن که

69
00:05:35,880 --> 00:05:39,280
شما چجوری دارین باهاشون مبارزه می‌کنین

70
00:05:39,280 --> 00:05:42,190
واسه‌ي همین گفتن که می‌تونن از پسش بر بیان

71
00:05:42,520 --> 00:05:44,900
کاری کردی که دل و جرئت پیدا کنن

72
00:05:46,990 --> 00:05:52,200
یه دهاتی به تنهایی تونست به این ماجراجوها روحیه بده

73
00:05:52,430 --> 00:05:54,310
توی عمرم همچین چیزی ندیدم

74
00:05:56,700 --> 00:05:59,580
دمت گرم ! ازت خوشم اومد ، دهاتی

75
00:05:59,580 --> 00:06:03,660
بهتره ببینیم آخر این مبارزه چی میشه

76
00:06:04,350 --> 00:06:06,760
آلیس واقعاً کارت حرف نداشت

77
00:06:07,320 --> 00:06:12,350
تو کاری کردی که همه‌ي ماجراجوها بیان اینجا

78
00:06:12,350 --> 00:06:13,360
اوم

79
00:06:13,980 --> 00:06:17,950
خب نقشه عوض شد ، بیاین این مبارزه رو ببریم

80
00:06:17,950 --> 00:06:19,970
صدتون رو بذارین

81
00:06:19,970 --> 00:06:21,430
از اول هم نقشه همین بود

82
00:06:24,610 --> 00:06:26,890
واقعاً دل و جرئت پیدا کردن

83
00:06:26,890 --> 00:06:29,380
از این که فکر مي‌کنم باید در آینده باهاشون مبارزه کنم می‌ترسم

84
00:06:29,380 --> 00:06:34,200
فعلاً وظیفه‌ي ما اینه که راه رو بر کاگامی چان باز کنیم

85
00:06:34,200 --> 00:06:36,110
آماده‌ای ، منو چان؟

86
00:06:36,110 --> 00:06:37,370
چه جورم

87
00:06:37,370 --> 00:06:39,290
این خیلی خطرناکه ، پس عقب بمون

88
00:06:39,290 --> 00:06:40,050
اوم

89
00:06:42,810 --> 00:06:46,650
خیله‌خب ، بچه‌ها ، بزنین بریم

90
00:06:46,650 --> 00:06:48,480
باشه

91
00:06:54,020 --> 00:06:56,470
بی‌فایده‌ست ، دیگه بیشتر از این نمی‌تونم مبارزه کنم

92
00:06:59,390 --> 00:07:00,940
خوبی؟

93
00:07:00,940 --> 00:07:03,600
کلی معجون از شهر براتون آوردیم

94
00:07:03,910 --> 00:07:06,270
لطفاً از این استفاده کن تا درمان شی

95
00:07:06,270 --> 00:07:08,460
دیگه بی‌فایده‌ست

96
00:07:08,460 --> 00:07:10,050
اثرشون میره

97
00:07:10,500 --> 00:07:12,480
باید بیشتر استراحت کنی

98
00:07:12,480 --> 00:07:14,410
من یه قهرمانم

99
00:07:14,410 --> 00:07:16,440
نباید تسلیم بشم

100
00:07:16,440 --> 00:07:18,430
نباید از مرگ بترسم

101
00:07:18,430 --> 00:07:22,050
استراحت کردن هم خودش بخشی از مبارزه‌ست ، می‌دونی دیگه؟

102
00:07:22,770 --> 00:07:26,490
لازم نیست که هی مبارزه کنی

103
00:07:26,940 --> 00:07:28,930
پس اون چی؟

104
00:07:28,930 --> 00:07:31,960
اون کل این مدت داشت باهاشون مبارزه می‌کرد

105
00:07:31,960 --> 00:07:35,750
نه ، حتماً کاگامی سان هم یه کم استراحت کرده

106
00:07:36,340 --> 00:07:40,510
خودش بهم گفت یه مهارتی داره که باهاش می‌تونه انرژی‌ش رو دوباره به دست بیاره

107
00:07:41,730 --> 00:07:45,930
یعنی اون به همه‌مون اعتماد داره؟

108
00:07:46,930 --> 00:07:48,940
اون واقعاً هم یه سر و گردن از همه بالاتره

109
00:07:48,940 --> 00:07:52,740
لول 999 واقعاً چیز خفنی‌ـه

110
00:07:52,740 --> 00:07:54,390
نه فقط این

111
00:07:54,390 --> 00:07:59,080
اون برعکس ما ، ذهنش رو درگیر چیزای بی‌خود نمی‌کنه

112
00:07:59,080 --> 00:08:01,040
به خاطر همین هم از همه‌مون قوی‌تره

113
00:08:01,040 --> 00:08:02,450
دقیقاً

114
00:08:02,860 --> 00:08:05,990
...نباید الکی ذهنت رو درگیر چیزای بی‌خود بکنی ، می‌دونی

115
00:08:05,990 --> 00:08:09,170
حالا فهمیدم که منظورش از اون حرف چی بود

116
00:08:10,330 --> 00:08:12,600
...با این همه قدرتی که داره

117
00:08:12,600 --> 00:08:15,090
چرا طرف شیاطینه؟

118
00:08:17,400 --> 00:08:19,010
آی خسته شدم

119
00:08:19,010 --> 00:08:21,940
تینا چان بودی؟ میشه یه معجون هم به من بدی؟

120
00:08:21,940 --> 00:08:23,050
آره

121
00:08:23,450 --> 00:08:25,530
منو ، خوبی؟

122
00:08:25,530 --> 00:08:27,780
ببخشید که نگرانت کردم

123
00:08:27,780 --> 00:08:30,980
ولی ما تا الان 90 درصد هیولاها رو نابود کردیم

124
00:08:34,750 --> 00:08:35,910
این کار رو نکن

125
00:08:37,420 --> 00:08:41,390
مگه نشنیدی کاگامی چان چی گفت؟

126
00:08:41,390 --> 00:08:43,290
نمی‌تونم صبر کنم

127
00:08:43,290 --> 00:08:44,660
الاناست که بیاد

128
00:08:45,270 --> 00:08:46,730
نمی‌ذاریم بیشتر از این پیش برین

129
00:08:47,290 --> 00:08:50,820
باید نقشه‌مون رو عملی کنیم

130
00:08:50,820 --> 00:08:53,120
شنیدین ، مگه نه؟

131
00:08:53,120 --> 00:08:54,880
آره ، صدای کی بود؟

132
00:09:08,450 --> 00:09:10,100
اون دیگه چیه؟

133
00:09:10,100 --> 00:09:11,600
...اون هیولا

134
00:09:11,600 --> 00:09:13,720
اصلاً از اون توی تاریخچه سلطنتی چیزی گفته نشده

135
00:09:14,090 --> 00:09:16,290
درسته ، منم توی عمرم همچین چیزی ندیدم

136
00:09:16,290 --> 00:09:19,290
اون اصلاً هیولاست؟

137
00:09:19,290 --> 00:09:21,530
فکر کنم بهتره عقب‌نشینی کنیم

138
00:09:22,280 --> 00:09:24,360
ولی ما که داشتیم می‌بردیم

139
00:09:24,360 --> 00:09:25,610
کاگامی چان

140
00:09:27,980 --> 00:09:29,340
چه چیز گنده‌ایه

141
00:09:31,050 --> 00:09:31,920
کاگامی سان

142
00:09:38,540 --> 00:09:41,410
ما نمی‌تونیم از پس همچین چیزی بر بیایم

143
00:09:41,410 --> 00:09:43,500
سالماریا دیگه از بین میره

144
00:09:44,560 --> 00:09:45,790
کاگامی سان

145
00:09:46,100 --> 00:09:47,720
یه چیزی بگو

146
00:09:48,210 --> 00:09:50,550
اینجا خطرناکه ، برگرد عقب

147
00:09:50,550 --> 00:09:52,170
چیزی‌م نمیشه

148
00:09:52,170 --> 00:09:54,560
می‌خوام تا آخرش پیشت بمونم

149
00:09:54,560 --> 00:09:55,760
نگران نباش

150
00:09:56,270 --> 00:09:57,970
نگران نباش؟

151
00:09:57,970 --> 00:09:59,960
خیلی احمقی ها

152
00:09:59,960 --> 00:10:02,280
چون تو هم احمقی

153
00:10:02,280 --> 00:10:04,990
اون نگرانته

154
00:10:04,990 --> 00:10:07,580
که این‌طور ، ببخشید

155
00:10:12,650 --> 00:10:14,180
محشره

156
00:10:14,700 --> 00:10:16,420
چه زود خوب شدی

157
00:10:16,670 --> 00:10:23,050
پس بگو چرا ماجراجوهای سالماریا اینجا جمع شده بودن

158
00:10:23,370 --> 00:10:26,420
به خاطر قدرتی که داری ، مگه نه؟

159
00:10:27,180 --> 00:10:28,690
اِستِلر ساما

160
00:10:29,090 --> 00:10:30,610
اِستِلر؟

161
00:10:33,750 --> 00:10:35,890
اِستِلر اورگوت ساما

162
00:10:35,890 --> 00:10:41,750
اون قبل از من به پادشاه شیاطین خدمت می‌کرده

163
00:10:41,750 --> 00:10:43,950
بعد از پادشاه شیاطین اون از همه قوی‌تره

164
00:10:43,950 --> 00:10:48,790
...منو ، واسه‌م سوال بود که چرا طرف انسان‌هایی

165
00:10:48,790 --> 00:10:51,570
پس به خاطر اینه که آلیس ساما باهاته؟

166
00:10:51,570 --> 00:10:52,800
واضح بود

167
00:10:52,800 --> 00:10:54,110
...اِستِلر

168
00:10:54,620 --> 00:10:56,060
کاگامی سان؟

169
00:10:56,060 --> 00:10:57,770
باز می‌خوای بری سراغش؟

170
00:10:57,770 --> 00:11:00,150
با اون معجون جون گرفتم

171
00:11:00,150 --> 00:11:03,500
من موقع مبارزه چیزی نخورده بودم ، واسه‌ي همین روم اثر کرد

172
00:11:03,500 --> 00:11:07,050
تازه‌شم ، اول باید ترتیب اون چیز گنده رو بدیم

173
00:11:07,340 --> 00:11:10,130
اگه سر راه‌م باشی ، باهات مبارزه می‌کنم

174
00:11:10,130 --> 00:11:11,900
ولی فکر نکنم دلت بخواد باهام رو به رو بشی

175
00:11:11,900 --> 00:11:14,350
آره ، هر کاری دلت می‌خواد بکن

176
00:11:16,210 --> 00:11:19,490
ظاهراً هنوز از قدرتش چیزی نمی‌دونی

177
00:11:19,840 --> 00:11:23,460
می‌دونم ، ولی بازم اون یه دهاتی بیش نیست

178
00:11:23,970 --> 00:11:25,750
یه دهاتی بیش نیست؟

179
00:11:25,750 --> 00:11:28,750
می‌دونی لول‌ش 999 ئه؟

180
00:11:28,750 --> 00:11:31,010
از عددش غافلگیر شدم

181
00:11:31,010 --> 00:11:36,340
توی این دنیا رسیدن به همچین لولی بی‌سابقه‌ست

182
00:11:36,670 --> 00:11:39,120
ولی بازم یه دهاتی بیش نیست

183
00:11:40,400 --> 00:11:43,600
یه انسانی که شغلش قهرمان بودنه و لول‌ش 300 ئه

184
00:11:43,600 --> 00:11:48,390
از یه دهاتی که لول‌ش 999 ئه بهتره

185
00:11:48,390 --> 00:11:52,850
ولی هر چی لول‌ بالاتر باشه مهارت‌های بیشتری هم گیر میاری

186
00:11:53,520 --> 00:11:55,450
...درمان خودکار

187
00:11:55,450 --> 00:11:57,620
واقعاً چیز کمیابی‌ـه

188
00:11:57,620 --> 00:12:01,980
ولی به جز این ، می‌دونی چند تا مهارت دیگه هم داره؟

189
00:12:03,200 --> 00:12:06,440
داشتن همچین مهارتی خودش یه معجزه‌ست

190
00:12:06,770 --> 00:12:08,450
قبلاً‌ خیلی‌ها اینجوری بودن

191
00:12:08,450 --> 00:12:11,770
دهاتی‌های احمقی که هدفشون رسیدن به لول 100 یا بالاتر بود

192
00:12:11,770 --> 00:12:15,290
به خاطر ذاتی که روستایی‌ها دارن ، لول‌شون سریع بالا میره

193
00:12:15,620 --> 00:12:21,140
ولی ، مهارت‌هایی که گیر میارن به درد گوه هم نمی‌خوره

194
00:12:21,430 --> 00:12:24,750
تو این چیزا رو از کجا می‌دونی؟

195
00:12:24,750 --> 00:12:28,040
حتی بدون مهارت هم ، نمی‌تونن وضعیت‌شون رو تغییر بدن

196
00:12:28,040 --> 00:12:32,890
یه دهاتی نمی‌تونه با همچین وضعیت پایینی این موجود رو شکست بده

197
00:12:35,340 --> 00:12:37,020
دیگه کارش تمومه

198
00:12:37,360 --> 00:12:40,390
دیگه لول 999 بودن همینه

199
00:12:40,390 --> 00:12:44,000
با هیچ مهارتی نمی‌تونه از این مبارزه جون سالم به در ببره

200
00:12:44,000 --> 00:12:46,070
دیگه آخر و عاقبت یه دهاتی همینه

201
00:12:46,070 --> 00:12:48,080
پس این‌طور فکر می‌کنی؟

202
00:12:51,160 --> 00:12:54,910
خودم از قصد جلوی اون حمله‌ها پریدم ، تا آسیب رو کمتر کنم

203
00:12:54,910 --> 00:12:56,110
کاگامی سان

204
00:12:56,110 --> 00:12:57,550
بیا این رو بگیر

205
00:12:57,550 --> 00:12:58,650
ممنون

206
00:12:59,420 --> 00:13:01,860
از اون چیزی که فکر می‌کردم خیلی سگ جون‌تری

207
00:13:01,860 --> 00:13:05,250
من که میگم تا وقتی که جون داری بهتره فرار کنی

208
00:13:05,900 --> 00:13:09,890
پس دلت نمی‌خواد ما رو بکشی ، مگه نه؟

209
00:13:09,890 --> 00:13:13,670
هدفم ، گرفتن سالماریاست

210
00:13:13,670 --> 00:13:15,880
فقط هدفت سالماریاست؟

211
00:13:15,880 --> 00:13:17,990
اِستِلر ، بس کن

212
00:13:17,990 --> 00:13:20,740
من و بابام همچین چیزی رو نمی‌خوایم

213
00:13:21,370 --> 00:13:23,030
خودم می‌دونم

214
00:13:23,890 --> 00:13:26,570
اگه از خودش هم بپرسی ، همین رو بهت میگه

215
00:13:26,570 --> 00:13:30,030
چون پادشاه شیاطین درست همین‌جاست

216
00:13:30,030 --> 00:13:32,020
اینجاست؟

217
00:13:32,020 --> 00:13:33,110
...نکنه

218
00:13:33,110 --> 00:13:36,960
واسه‌ي این که بتونم قدرت پادشاه شیاطین رو بگیرم

219
00:13:36,960 --> 00:13:39,530
با دارو دادن بهش هی ضعیف‌ترش می‌کردم

220
00:13:39,530 --> 00:13:41,170
خیلی هم سخت بود

221
00:13:41,170 --> 00:13:42,750
چی میگی؟

222
00:13:43,030 --> 00:13:46,210
معلومه که پادشاه شیاطین این جنگ رو نمی‌خواد

223
00:13:46,210 --> 00:13:48,420
ولی این جنگ منه

224
00:13:49,420 --> 00:13:50,990
...عوضی

225
00:13:50,990 --> 00:13:53,810
پس یعنی پادشاه شیاطین توی این موجود گیر افتاده؟

226
00:13:53,810 --> 00:13:56,360
درسته ، توی مشیاح گیر افتاده؟

227
00:13:56,360 --> 00:13:57,520
مشیاح؟

228
00:13:57,520 --> 00:14:00,260
یه سلاح قدیمی که واسه‌ي نابودی انسان‌ها درست شده

229
00:14:00,260 --> 00:14:03,570
فقط هم با مانای زیاد پادشاه شیاطین میشه کنترل کرد

230
00:14:03,860 --> 00:14:07,430
واسه‌ي نابودی انسان‌ها؟ بعد اون‌وقت می‌ذاری ما بریم؟

231
00:14:08,530 --> 00:14:10,150
یعنی چی؟

232
00:14:10,150 --> 00:14:11,640
هیچی

233
00:14:11,640 --> 00:14:17,090
می‌خوام شیر فهم بشم ، یعنی تو پادشاه شیاطین رو به زور بردی داخل اون؟

234
00:14:17,090 --> 00:14:18,160
درسته

235
00:14:18,160 --> 00:14:22,100
پس بهتره همزمان هم سالماریا رو نجات بدیم هم پادشاه شیاطین رو

236
00:14:22,100 --> 00:14:24,540
چون اون بابای بهترین دوستمه

237
00:14:24,540 --> 00:14:28,440
اوه ، پس یعنی شیاطین دشمنت نیستن؟

238
00:14:28,440 --> 00:14:30,080
ولی بازم بهتره فرار کنی

239
00:14:30,080 --> 00:14:32,170
هر کاری هم بکنی نمی‌تونی به هدفت برسی

240
00:14:32,170 --> 00:14:35,300
شرمنده ها ، ولی من آدم لجبازی‌ام

241
00:14:40,210 --> 00:14:41,280
کاگامی سان

242
00:14:41,280 --> 00:14:43,780
پرنسس ، معجون بده

243
00:14:44,280 --> 00:14:46,720
این‌قدر به خودت فشار نیار

244
00:14:49,980 --> 00:14:51,570
یه بار دیگه

245
00:15:05,900 --> 00:15:09,080
تا کی می‌خواد هی حمله کنه؟

246
00:15:11,920 --> 00:15:13,250
چی؟

247
00:15:13,250 --> 00:15:15,840
داره سرعت‌ش زیادتر میشه؟

248
00:15:18,710 --> 00:15:19,810
جواب داد

249
00:15:27,310 --> 00:15:28,840
کاگامی سان

250
00:15:29,600 --> 00:15:30,890
اون چیکار کرد؟

251
00:15:32,180 --> 00:15:33,600
کار سختی بود

252
00:15:34,840 --> 00:15:37,710
بسه ، بسه دیگه ، کاگامی سان

253
00:15:37,710 --> 00:15:39,710
نباید بیشتر از این به خودت فشار بیاری

254
00:15:39,710 --> 00:15:43,200
اگه به مبارزه ادامه بدی ، واقعاً می‌میری

255
00:15:43,200 --> 00:15:46,290
کم کم داره اثر معجون‌ها میره

256
00:15:46,290 --> 00:15:49,760
پس یه کم استراحت می‌کنم و بعدش باز میرم سراغش

257
00:15:49,760 --> 00:15:52,850
هوی ، مگه می‌تونی از جادوی درمان استفاده کنی؟

258
00:15:52,850 --> 00:15:53,840
ممنون

259
00:15:53,840 --> 00:15:57,680
بهم بگو چرا این‌قدر دوست داری بری و مبارزه کنی

260
00:15:57,680 --> 00:16:02,590
چی توی سرته که باعث میشه خودت رو به کشتن بدی؟

261
00:16:02,900 --> 00:16:06,480
همه چیز رو بهم بگو ، چرا از شیاطین هم متنفر نیستی؟

262
00:16:06,980 --> 00:16:10,710
یه هیولا بابام رو کشت

263
00:16:10,710 --> 00:16:12,430
دیگه ماجرا از اونجا شروع شد

264
00:16:12,430 --> 00:16:17,760
ببخشید ، من دیشب همه چیز رو در مورد پدر و مادرت بهشون گفتم

265
00:16:17,760 --> 00:16:19,910
خوبه ، اینجوری بهتره

266
00:16:20,220 --> 00:16:24,720
همیشه دلم می‌خواست بدونم که چرا دهاتی‌ها این‌قدر ضعیف‌ان

267
00:16:24,720 --> 00:16:26,910
بدجور رو مخم بود ، نمی‌تونستم تحمل کنم

268
00:16:27,320 --> 00:16:30,910
واسه‌ي همین کلی تلاش کردم که لول‌م رو ارتقا بدم و قوی‌تر بشم

269
00:16:30,910 --> 00:16:34,670
بعدش هر چی پیش می‌رفتم ، بیشتر ذهنم درگیر میشد

270
00:16:34,970 --> 00:16:38,300
که مثلاً: چرا اصلاً من یه دهاتی‌ام؟ ، چرا اصلاً برامون یه شغل مشخص میشه؟

271
00:16:38,300 --> 00:16:39,810
اصلاً‌ کی این چیزا رو برامون مشخص می‌کنه؟

272
00:16:39,810 --> 00:16:42,430
چرا وقتی هیولاها رو نابود می‌کنیم تبدیل به پول میشن؟

273
00:16:43,180 --> 00:16:56,070
کاگامی کوجی

274
00:16:43,180 --> 00:16:56,070
دهاتی

275
00:16:43,180 --> 00:16:56,070
لول 999

276
00:16:43,420 --> 00:16:46,040
ولی تنها چیزی که ذهنم درگیرش بود

277
00:16:46,040 --> 00:16:49,190
همین پنجره وضعیته که...اصلاً چی هست؟

278
00:16:49,190 --> 00:16:50,900
از مفهوم لول

279
00:16:50,900 --> 00:16:54,940
تا تجربه از نابود کردن هیولاهای لول بالا

280
00:16:54,940 --> 00:16:57,570
هر صد لولی که برسیم یه مهارت گیرمون میاد

281
00:16:57,570 --> 00:16:59,250
همه‌ش مزخرفی بیش نیست

282
00:17:00,240 --> 00:17:02,870
خب...همه‌ش درسته

283
00:17:02,870 --> 00:17:06,660
روزی که مامانم کشته شد ، یه چیزی رو فهمیدم

284
00:17:06,660 --> 00:17:09,130
این که انسان‌ها و شیاطین مثل هم دیگه‌ن

285
00:17:09,130 --> 00:17:12,980
چون قوانین جهان اینجوریه مجبورن با همدیگه مبارزه کنن

286
00:17:13,650 --> 00:17:16,330
وقتی به این موضوع فکر کنی می‌بینی خیلی هم منطقی‌ـه

287
00:17:16,800 --> 00:17:20,980
بهترین راه توی این دنیا اینه که هیولاها رو نابود کنی

288
00:17:20,980 --> 00:17:24,260
قوی‌تر بشی ، و پول به جیب بزنی

289
00:17:24,520 --> 00:17:28,090
اینا کاملاً واضح‌ان دیگه کسی نیست که بخواد از خودش بپرسه

290
00:17:28,380 --> 00:17:31,590
ما فقط همین‌جوری به مبارزه کردن ادامه میدیم

291
00:17:31,590 --> 00:17:35,490
و می‌ذاریم شغل‌هایی که برامون مشخص شده زندگی‌مون رو بسازن

292
00:17:35,490 --> 00:17:37,120
با این که هیچ‌وقت نفهمیدم چرا

293
00:17:37,430 --> 00:17:39,920
بذاریم شغل‌هایی که برامون مشخص شدن زندگی‌مون رو بسازن؟

294
00:17:39,920 --> 00:17:46,000
رِکس ، تو هر کاری کردی تا به خودت ثابت کنی یه قهرمانی ، مگه نه؟

295
00:17:46,460 --> 00:17:49,630
...خب ، شاید

296
00:17:49,630 --> 00:17:54,380
ما باید همون چیزی باشیم که خودمون دلمون می‌خواد

297
00:17:54,690 --> 00:17:58,760
ولی...قوانین جهان همیشه جلوی پامون سنگ می‌ندازه

298
00:17:59,040 --> 00:18:03,340
وقتی به لول 999 رسیدم یه حس پوچی بهم دست داد

299
00:18:03,340 --> 00:18:09,260
واسه‌ی این که توی پنجره وضعیت نمی‌تونستم لول بعدی‌م رو ببینم

300
00:18:09,900 --> 00:18:14,030
خب ، پس چرا هی دوست داری مبارزه کنی؟

301
00:18:14,030 --> 00:18:19,770
چون وقتی به لول 999 رسیدم ، یه مهارت جدید گیرم اومد

302
00:18:19,770 --> 00:18:20,910
...اینه

303
00:18:20,910 --> 00:18:24,910
مهارت

304
00:18:20,910 --> 00:18:24,910
کسی که با خدایان مبارزه می‌کنه

305
00:18:20,910 --> 00:18:24,910
قابلیت

306
00:18:20,910 --> 00:18:24,910
پیشرفت کاربر هیچ‌وقت متوقف نمیشه

307
00:18:20,910 --> 00:18:24,910
تجربه‌ای که باهاش گیر میاری قدرتی بهت میده که از حدت هم بالاتره

308
00:18:21,170 --> 00:18:24,910
من جواب سوالم رو در مورد این دنیا گرفتم

309
00:18:25,740 --> 00:18:28,400
کسی که این دنیا رو درست کرده

310
00:18:28,400 --> 00:18:30,460
داره برام خط و نشون می‌کشه

311
00:18:30,460 --> 00:18:34,010
قراره پیداش کنم و دهنش رو سرویس کنم

312
00:18:34,010 --> 00:18:38,170
می‌خوام بهش بگم هر کی هر جوری دلش بخواد می‌تونه زندگی کنه

313
00:18:40,180 --> 00:18:42,520
چی؟ داره از یه چیز دیگه استفاده می‌کنه؟

314
00:18:45,610 --> 00:18:50,490
وقتی لول 900 بودم  ، یه مهارتی گیر آوردم که دلم نمی‌خواست ازش استفاده کنم

315
00:18:50,490 --> 00:18:55,990
قدرتم رو دو برابر می‌کنه ، ولی بعدش تا یه مدت بدنم فلج میشه

316
00:18:56,830 --> 00:18:58,360
فراتر از محدودیت

317
00:18:59,000 --> 00:19:00,550
دیگه این آخرین باره

318
00:19:01,790 --> 00:19:04,210
بیا برای آخرین بار از کل قدرتمون استفاده کنیم

319
00:19:05,000 --> 00:19:08,430
اگه لول‌م بالاتر از 999 نمیشه

320
00:19:08,430 --> 00:19:11,330
پس قوانین جهان مزخرفی بیش نسیت

321
00:19:14,160 --> 00:19:17,750
من محدودیت‌هام رو خودم بر خودم تعیین می‌کنم

322
00:19:22,890 --> 00:19:24,010
...پس اینجا بودی

323
00:19:24,890 --> 00:19:26,130
پیرمرد

324
00:19:31,480 --> 00:19:32,680
بابا

325
00:19:33,510 --> 00:19:36,660
آلیس خودتی؟ ببخشید که نگرانت کردم

326
00:19:36,660 --> 00:19:37,620
اشکال نداره

327
00:19:37,620 --> 00:19:40,020
اعلی‌حضرت ، خوشحالم که حالتون خوبه

328
00:19:40,020 --> 00:19:43,480
خدا رو شکر...خدا رو شکر

329
00:19:43,480 --> 00:19:45,020
دووم بیار

330
00:19:45,380 --> 00:19:47,870
کاگامی سان جونت رو نجات داد

331
00:19:47,870 --> 00:19:51,950
خیلی وقته ندیدمت ، امروز لطف بزرگی در حقم کردی

332
00:19:51,950 --> 00:19:54,910
چی؟ این چه حرفیه

333
00:19:55,820 --> 00:19:58,920
مثل همیشه یه دهاتی کنجکاوی ، مگه نه؟

334
00:19:58,920 --> 00:20:02,970
تاکاکو سان ، رِکس سان و بقیه‌ي بچه‌ها هم کمک کردن

335
00:20:03,310 --> 00:20:05,160
یه قهرمان ، ها؟

336
00:20:05,160 --> 00:20:07,550
اگه دلت می‌خواد ، می‌تونی همین الان من رو بکشی

337
00:20:07,550 --> 00:20:09,290
...آه ، نه

338
00:20:09,290 --> 00:20:10,960
چیکار دارین می‌کنین؟

339
00:20:10,960 --> 00:20:12,980
نباید این فرصت رو از دست بدیم

340
00:20:12,980 --> 00:20:14,360
..عوضی

341
00:20:19,220 --> 00:20:21,310
تقدیره دیگه

342
00:20:22,170 --> 00:20:26,120
جادوت تموم شده ، مگه نه؟

343
00:20:28,000 --> 00:20:29,290
...خب حالا

344
00:20:29,660 --> 00:20:30,830
اِستِلر

345
00:20:30,830 --> 00:20:33,400
معنی این کارا چیه؟

346
00:20:33,400 --> 00:20:36,200
خودت نخواستی دست به کار بشی

347
00:20:36,500 --> 00:20:41,460
واسه‌ی همین از قدرتت استفاده کردم تا ترس به دل انسان‌ها بندازم

348
00:20:41,860 --> 00:20:44,680
که این‌طور ، پس اینجوری کارمون سخت میشه

349
00:20:45,320 --> 00:20:47,250
یعنی چی که گفتی خودت نخواستی دست به کار بشی؟

350
00:20:47,250 --> 00:20:48,710
دهاتی

351
00:20:48,710 --> 00:20:53,370
می‌خواستی اونی که این دنیا رو درسته کرده رو پیدا کنی ، مگه نه؟

352
00:20:53,370 --> 00:20:57,350
پس ، بذار بهت دوتا راهنمایی کنم که سریع‌تر بتونی پیداش کنی

353
00:20:57,350 --> 00:20:59,900
اول باید پادشاه شیاطین رو بکشی

354
00:21:00,170 --> 00:21:01,360
نمی‌خوام

355
00:21:01,360 --> 00:21:02,840
می‌دونستم این رو میگی

356
00:21:02,840 --> 00:21:04,890
خب ، بعدی چیه؟

357
00:21:05,190 --> 00:21:09,540
یه آیتم بی‌نام و گرون که انجمن توی شهر می‌فروشش

358
00:21:13,250 --> 00:21:14,490
پس اون رو میگی؟

359
00:21:14,820 --> 00:21:16,370
پس می‌دونی چیه؟

360
00:21:19,950 --> 00:21:21,350
بابا

361
00:21:19,950 --> 00:21:21,350
اعلی‌حضرت

362
00:21:21,350 --> 00:21:23,700
فعلاً پادشاه شیاطین پیش من می‌مونه

363
00:21:23,700 --> 00:21:26,040
تو دیگه کدوم خری هستی؟

364
00:21:26,040 --> 00:21:27,840
مگه به پادشاه شیاطین خدمت نمی‌کنی؟

365
00:21:27,840 --> 00:21:29,420
خدمت می‌کنم

366
00:21:29,420 --> 00:21:32,940
چون تقدیرم این بوده

367
00:21:33,930 --> 00:21:38,310
اگه می‌خوای برش گردونم ، باید اون آیتم رو گیر بیاری

368
00:21:38,310 --> 00:21:39,680
یه سال بهت وقت میدم

369
00:21:39,680 --> 00:21:44,850
اگه نتونی ، دوباره از پادشاه شیاطین استفاده می‌کنم و با تموم قدرت بهتون حمله می‌کنم

370
00:21:45,210 --> 00:21:48,130
دفعه‌ی بعد ، کاری می‌کنم که توی مبارزه یکی‌تون بمیره

371
00:21:53,550 --> 00:21:55,790
...اون درست همین‌جا بود ، بعدش

372
00:21:57,840 --> 00:22:00,510
اونجا رو ببینین ، هیولاها دارن میرن

373
00:22:01,690 --> 00:22:04,070
حالا باید چیکار کنیم؟

374
00:22:04,070 --> 00:22:05,520
تو می‌خوای چیکار کنی؟

375
00:22:05,520 --> 00:22:06,930
...خب ، من

376
00:22:08,690 --> 00:22:10,540
تو میگی چیکار کنیم؟

377
00:22:13,540 --> 00:22:15,390
....خب بذار ببینم

378
00:22:16,540 --> 00:22:19,610
اول از همه ، باید یه کازینو بزنیم

379
00:22:19,630 --> 00:22:29,630
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]