1
00:00:04,140 --> 00:00:06,270
منو اِیبراشر

2
00:00:06,270 --> 00:00:09,860
خانواده‌م نسل‌هاست که به پادشاه شیاطین خدمت می‌کنن

3
00:00:09,860 --> 00:00:12,230
من قبلاً پادشاه شیاطین رو دیدم

4
00:00:13,750 --> 00:00:18,960
تا حالا دیدین ارتش پادشاه شیاطین به یه شهر حمله کنه؟

5
00:00:18,960 --> 00:00:21,700
خب..نمی‌دونم

6
00:00:27,220 --> 00:00:29,470
اوضاع خیطه ، فرار کنین

7
00:00:32,540 --> 00:00:34,600
هوی ، هوی ، هوی

8
00:00:43,570 --> 00:00:44,600
کاگامی سان

9
00:00:48,480 --> 00:00:51,140
دارن گروهی بهمون حمله می‌کنن؟

10
00:00:56,060 --> 00:00:57,400
وایسا

11
00:00:57,420 --> 00:01:07,420
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

12
00:02:29,000 --> 00:02:32,500
قسمت چهارم

13
00:02:29,000 --> 00:02:32,500
چند تا سوال ازت دارم

14
00:02:35,360 --> 00:02:37,270
باز که فرار کرد

15
00:02:37,270 --> 00:02:39,610
اون دهاتی چه قدر سریعه

16
00:02:39,610 --> 00:02:42,400
چرا به بقیه مردم در موردش چیزی نمی‌گیم؟

17
00:02:42,400 --> 00:02:44,170
به هر حال که دستش با شیاطین توی یه کاسه‌س

18
00:02:44,170 --> 00:02:46,600
اینجوری کمکمون می‌کنن تا گیرش بندازیم

19
00:02:46,600 --> 00:02:48,390
نه ، نباید چیزی بگیم

20
00:02:48,390 --> 00:02:49,720
آخه چرا؟

21
00:02:50,030 --> 00:02:51,820
چون اون یه هیولاست

22
00:02:51,820 --> 00:02:54,570
اگه گیر بیفته ممکنه به همه حمله کنه

23
00:02:54,570 --> 00:02:56,980
نه ، فکر نکنم به کسی آسیب بزنه

24
00:02:57,530 --> 00:03:00,370
اگه می‌خواست موقعی که گیر افتاد به کسی حمله کنه

25
00:03:00,370 --> 00:03:02,900
خیلی وقت پیش این کار رو می‌کرد

26
00:03:03,910 --> 00:03:07,710
تازه‌شم ، درسته که مجرمه و از شیاطین مراقبت می‌کنه

27
00:03:07,710 --> 00:03:09,480
ولی فکر نکنم آدم بدی باشه

28
00:03:09,480 --> 00:03:11,090
این دیگه چه حرف مزخرفی بود؟

29
00:03:11,700 --> 00:03:15,050
اون طرف همون شیاطینیه که دارن به شهرمون حمله می‌کنن

30
00:03:15,050 --> 00:03:16,880
بعد میگی که آدم بدی نیست؟

31
00:03:17,130 --> 00:03:18,460
...اون

32
00:03:18,460 --> 00:03:21,130
یعنی ، خودش برامون تعریف کرد

33
00:03:21,670 --> 00:03:28,220
...وقتی هم که بهش حمله کردیم ، اصلاً بهمون حمله نکرد

34
00:03:29,970 --> 00:03:32,730
حتی سعی نکرد که حرفاش رو به کُرسی بشونه

35
00:03:32,730 --> 00:03:35,070
واقعاً فکر کنم اون همچین آدمی‌ـه

36
00:03:36,310 --> 00:03:37,960
دقیقاً

37
00:03:37,960 --> 00:03:40,830
درسته که یه روستایی رو مخه و من رو به این وضع انداخته

38
00:03:40,830 --> 00:03:43,340
ولی چاره‌ای نداریم ، بهتره فعلاً بی‌خیالش بشیم

39
00:03:43,340 --> 00:03:46,260
یعنی می‌خوای قید دختر پادشاه شیاطین رو بزنی؟

40
00:03:46,260 --> 00:03:48,490
نکنه تو هم رفتی طرف شیاطین؟

41
00:03:48,740 --> 00:03:51,960
نه اتفاقاً ، هنوزم شیاطین دشمنم‌ان

42
00:03:51,960 --> 00:03:55,210
فقط یه چند تا سوال ازش دارم

43
00:03:55,210 --> 00:03:56,650
منم همین‌طور

44
00:03:56,650 --> 00:04:01,500
چرا از شیاطین حمایت می‌کنه؟ اصلاً هدفش چیه؟

45
00:04:01,500 --> 00:04:03,510
می‌خوام پیداش کنم و ازش بپرسم

46
00:04:07,840 --> 00:04:10,360
اونجا...هنوز رژه‌ست؟

47
00:04:10,360 --> 00:04:11,660
بزنین بریم

48
00:04:11,660 --> 00:04:12,840
کورول

49
00:04:23,560 --> 00:04:25,290
دیواین شیلد

50
00:04:27,190 --> 00:04:29,630
جادوم زیاد دووم نمیاره

51
00:04:29,630 --> 00:04:30,730
می‌تونی تکون بخوری؟

52
00:04:30,730 --> 00:04:33,060
من رو بی‌خیال شو ، فرار کن

53
00:04:33,060 --> 00:04:34,030
نمیشه

54
00:04:34,350 --> 00:04:36,970
وظیفه‌ی خانواده‌ی سلطنتی اینه که از مردم محافظت کنه

55
00:04:36,970 --> 00:04:40,340
هر اتفاقی هم بیفته ، ولت نمی‌کنم

56
00:04:51,230 --> 00:04:52,370
کاگامی سان

57
00:04:52,370 --> 00:04:55,110
بابت این کاری که کردی بهت نمره‌ی کامل میدم ، پرنسس

58
00:04:59,810 --> 00:05:02,240
اگه تو نبودی ، نمی‌تونستم به موقع برسم

59
00:05:04,130 --> 00:05:05,870
خب ، پاشو برو

60
00:05:05,870 --> 00:05:07,730
ببخشید ، ممنون که جونم رو نجات دادی

61
00:05:11,100 --> 00:05:13,200
کورول سان ، خوبی؟

62
00:05:13,810 --> 00:05:15,900
آره ، خوبم

63
00:05:17,740 --> 00:05:20,960
از این که جونم رو نجات دادی ممنونم

64
00:05:24,280 --> 00:05:26,460
اصلاً اینجا چه خبره؟

65
00:05:26,460 --> 00:05:29,630
یه هیولای لول 213 بهمون حمله کرد

66
00:05:29,630 --> 00:05:30,970
آخه چجوری؟

67
00:05:30,970 --> 00:05:31,880
نمی‌دونم والا

68
00:05:31,880 --> 00:05:35,650
شکستش دادی؟ از چه مهارتی استفاده کردی؟

69
00:05:35,650 --> 00:05:38,850
مهارت؟ فقط یه مشت کوبنده بهش زدم

70
00:05:38,850 --> 00:05:42,440
امکان نداره ! اون ضعیف‌ترین مهارته

71
00:05:42,440 --> 00:05:43,390
غیر ممکنه

72
00:05:43,390 --> 00:05:46,180
نه ، کاگامی سان راست میگه

73
00:05:46,180 --> 00:05:47,520
با چشای خودم دیدم

74
00:05:49,020 --> 00:05:50,880
کاگامی سان

75
00:05:56,270 --> 00:06:00,420
دهاتی ، یه چند تا سوال ازت دارم

76
00:06:06,250 --> 00:06:09,220
اول باید این وضعیت رو راست و ریست کنیم

77
00:06:09,220 --> 00:06:12,820
یعنی تو طرف شیاطین نیستی؟

78
00:06:12,820 --> 00:06:15,630
نمی‌دونم در موردم چه فکری می‌کنی

79
00:06:15,630 --> 00:06:17,810
ولی من طرف هیچ‌کدوم نیستم

80
00:06:20,020 --> 00:06:21,820
هوی

81
00:06:22,980 --> 00:06:26,030
چیکار می‌کنین؟ باید سریع فرار کنین

82
00:06:26,030 --> 00:06:27,990
ما کمکت می‌کنیم

83
00:06:27,990 --> 00:06:31,160
اگه توی شهر هیولایی باشه ، ما نابودش می‌کنیم

84
00:06:31,160 --> 00:06:32,870
اصلاً قضیه این نیست

85
00:06:32,870 --> 00:06:36,280
یه گروه بزرگ از هیولاها دارن به سمت شهر میان

86
00:06:50,800 --> 00:06:52,550
یه ده هزارتایی هستن

87
00:06:52,810 --> 00:06:53,970
ده هزارتا؟

88
00:06:55,210 --> 00:06:57,690
مطمئنی؟

89
00:06:57,690 --> 00:06:58,940
معلومه

90
00:06:58,940 --> 00:07:02,810
من توی برج نگهبانی بودم ، خودم دیدم

91
00:07:03,120 --> 00:07:05,390
قلمروی پادشاه شیاطین سمت غربه

92
00:07:05,390 --> 00:07:07,600
همه‌شون هم هیولاهای لول بالایی هستن

93
00:07:07,600 --> 00:07:11,560
ماجراجوهای این شهر اصلاً شانسی مقابلشون ندارن

94
00:07:14,790 --> 00:07:16,140
خب الان چیکار کنیم؟

95
00:07:16,140 --> 00:07:17,840
فعلاً بهتره عقب نشینی کنیم

96
00:07:17,840 --> 00:07:22,510
باید مردم رو دور هم جمع کنیم و بعدش برگردیم سالماریا رو پس بگیریم

97
00:07:22,510 --> 00:07:24,640
نباید الکی تلفات بدیم

98
00:07:24,640 --> 00:07:26,320
حرفت منطقی‌ـه

99
00:07:26,320 --> 00:07:29,680
پس ، بیاین آدم‌هایی که هنوز اینجان رو با خودمون ببریم

100
00:07:29,680 --> 00:07:31,450
ازت ممنونم

101
00:07:31,450 --> 00:07:33,620
من میرم به بقیه خبر بدم

102
00:07:34,930 --> 00:07:38,260
کاگامی سان ، به کمکت نیاز داریم

103
00:07:39,690 --> 00:07:42,360
من میرم به دوستام که توی مسافرخونه‌ن خبر بدم

104
00:07:42,360 --> 00:07:45,170
تا اون موقع ، حواستون به آلیس باشه

105
00:07:46,980 --> 00:07:49,990
چی میگی؟ شیاطین دشمن‌مونن

106
00:07:49,990 --> 00:07:52,910
با خودت نمیگی اگه آلیس رو پیششون بذارم ممکنه بکشنش؟

107
00:07:52,910 --> 00:07:57,040
اگه واقعاً می‌خواستی همچین کاری بکنی ، بهم چیزی نمی‌گفتی

108
00:07:58,790 --> 00:08:01,540
تازه‌شم ، گفتی چند تا سوال ازم داری ، مگه نه؟

109
00:08:01,800 --> 00:08:07,140
قبل این که برم بذار تکلیف رو روشن کنم ، با کشتن اون چیزی گیرتون نمیاد

110
00:08:07,140 --> 00:08:10,430
اگه این کار ارزشش رو نداشته باشی چی؟

111
00:08:12,060 --> 00:08:15,180
تو رو خدا ، مراقبش باشین

112
00:08:16,630 --> 00:08:17,830
تو رو خدا

113
00:08:20,960 --> 00:08:23,260
خب ، زود بر می‌گردم

114
00:08:27,990 --> 00:08:29,650
هوی ، وایسا

115
00:08:32,650 --> 00:08:36,180
نمیشه که همین‌جوری یه چیزی بخوای و فرار کنی ! خیلی بدجنسی

116
00:08:36,180 --> 00:08:38,810
ظاهراً ولت کرد

117
00:08:38,810 --> 00:08:40,000
این‌طور نیست

118
00:08:40,910 --> 00:08:44,410
کاگامی سان بهتون اعتماد داره

119
00:08:44,410 --> 00:08:47,140
پس ، منم بهتون اعتماد می‌کنم

120
00:08:51,430 --> 00:08:54,390
نگران نباش ! جات پیش ما امنه

121
00:08:54,390 --> 00:08:56,820
ما زیر قولمون نمی‌زنیم

122
00:08:56,820 --> 00:08:59,760
منم تصمیم گرفتم که به کاگامی سان اعتماد کنم

123
00:09:00,430 --> 00:09:04,200
تو آدم بدی نیستی ، مگه نه؟

124
00:09:09,610 --> 00:09:11,310
من دیگه میرم

125
00:09:14,770 --> 00:09:17,600
از دروازه شرقی برین ، زود باشین

126
00:09:17,600 --> 00:09:19,170
هوی ، کجا داری میری؟

127
00:09:19,170 --> 00:09:21,650
برگرد ، برگرد اینجا

128
00:09:22,380 --> 00:09:26,620
همگی ! یه گروه بزرگ از هیولاها دارن به این سمت میان

129
00:09:26,620 --> 00:09:28,920
پس زود باشین از اینجا برین

130
00:09:28,920 --> 00:09:31,110
سمت دروازه شرقی امنه

131
00:09:31,110 --> 00:09:32,270
آلیس ساما

132
00:09:33,920 --> 00:09:36,850
--عوضی‌ها ! آلیس ساما رو ول

133
00:09:36,850 --> 00:09:38,380
منو ، تاکاکو سان

134
00:09:38,380 --> 00:09:40,050
عه؟ چی‌شده؟

135
00:09:40,420 --> 00:09:43,320
آه ، مگه کاگامی سان بهتون چیزی نگفت؟

136
00:09:43,930 --> 00:09:46,650
پس اون دهاتیه می‌خواست بره به این دو تا مرد خبر بده؟

137
00:09:47,010 --> 00:09:50,740
الان گفتی...مرد؟

138
00:09:51,020 --> 00:09:53,230
تاکاکو سان یه زنه

139
00:09:54,620 --> 00:09:56,640
تو..یه زنی؟

140
00:09:56,640 --> 00:09:58,990
تو دیگه چرا ، منو چان

141
00:09:58,990 --> 00:10:00,060
خیلی بدی

142
00:10:00,060 --> 00:10:03,830
ب-ببخشید

143
00:10:04,170 --> 00:10:09,120
دیگه منم تا یه حدی می‌تونم جلوی خودم رو بگیرم بابت بی‌ادبی‌ای که کردین

144
00:10:10,720 --> 00:10:15,970
لطفاً وایسا ! کاگامی سان خودش ازمون خواست که حواسمون به این دختره باشه

145
00:10:17,480 --> 00:10:21,590
بعدش هم که گفت داره میاد دنبالتون

146
00:10:21,590 --> 00:10:23,320
والا ما که ندیدیمش

147
00:10:23,320 --> 00:10:25,760
خودمونم داشتیم دنبالش می‌گشتیم

148
00:10:25,760 --> 00:10:26,640
مگه نه؟

149
00:10:26,640 --> 00:10:27,780
آره

150
00:10:27,780 --> 00:10:31,000
به هر حال ، خوشحالم که حالتون خوبه آلیس ساما

151
00:10:32,360 --> 00:10:35,640
پس کاگامی سان کجا رفته؟

152
00:10:35,640 --> 00:10:38,180
یکی بیاد ، زود باشین

153
00:10:38,810 --> 00:10:40,210
چی‌شده

154
00:10:40,210 --> 00:10:44,160
یکی داره با گروه بزرگ هیولاها مبارزه می‌کنه

155
00:10:45,170 --> 00:10:48,810
فکر کنم ، اون یه دهاتی‌ـه

156
00:10:48,810 --> 00:10:50,950
لطفاً ، برین نجاتش بدین

157
00:10:51,270 --> 00:10:52,570
کاگامی سان رو میگه

158
00:10:54,710 --> 00:10:57,880
که این‌طور ، اگه این شهر نابود بشه

159
00:10:57,880 --> 00:11:00,850
رابطه‌ی شیاطین و انسان‌ها بیشتر شکر آب میشه

160
00:11:00,850 --> 00:11:03,280
اینجوری دیگه باید قید صلح رو بزنیم

161
00:11:03,280 --> 00:11:05,490
به خاطر همین اون رفت تا نذاره این اتفاق بیفته

162
00:11:06,060 --> 00:11:08,750
اون هنوز تسلیم نشده

163
00:11:10,520 --> 00:11:12,130
تاکاکو سان؟

164
00:11:12,130 --> 00:11:13,720
اینجوری سریع‌تر میریم ، باشه؟

165
00:11:13,720 --> 00:11:15,030
بزن بریم

166
00:11:16,350 --> 00:11:18,490
منم باهاتون میام ، آلیس ساما

167
00:11:21,400 --> 00:11:23,270
ما هم باید بریم

168
00:11:35,330 --> 00:11:39,650
تاکاکو چان حتماً تا الان آلیس رو پیدا کرده

169
00:11:45,290 --> 00:11:47,030
...خب بذار ببینم

170
00:12:09,400 --> 00:12:11,340
می‌دونستم که خود کاگامی سانه

171
00:12:11,340 --> 00:12:13,370
حتی برای اون ، این همه هم زیادن

172
00:12:13,370 --> 00:12:15,660
اون نمی‌تونه از پس همه‌شون بر بیاد

173
00:12:15,660 --> 00:12:18,130
یواش‌تر برین

174
00:12:21,670 --> 00:12:22,910
کاگامی سان

175
00:12:30,770 --> 00:12:33,380
مگه با شما نیستم که میگم یواش‌تر برین؟

176
00:12:33,380 --> 00:12:35,760
عجب ، اومدی کمکمون کنی؟

177
00:12:35,760 --> 00:12:37,980
ما که نمی‌تونستیم همین‌جوری ولش کنیم بریم

178
00:12:37,980 --> 00:12:40,580
تازه‌شم ، چرا داره این کار رو می‌کنه؟

179
00:12:40,580 --> 00:12:43,690
چون ، دلش نمی‌خواد کس دیگه‌ای بمیره

180
00:12:44,650 --> 00:12:48,260
...انسان‌ها...شیاطین

181
00:12:48,680 --> 00:12:52,320
کاگامی چان واسه‌ی هر دوتاشون مبارزه می‌کنه

182
00:12:52,590 --> 00:12:54,340
یعنی چی؟

183
00:12:54,630 --> 00:13:01,610
اگه این شهر نابود بشه ، انسان‌ها بیشتر از شیاطین متنفر میشن

184
00:13:01,610 --> 00:13:04,540
جوری که دیگه نمیشه بعد حلش کرد

185
00:13:04,540 --> 00:13:07,880
اینجوری ، دیگه باید قید صلح رو بزنیم

186
00:13:08,140 --> 00:13:11,300
اون برای صلح...داره مبارزه می‌کنه؟

187
00:13:11,300 --> 00:13:17,140
احمقانه‌ست ، حتی با لول 999 ش ، رسماً داره با سر میره توی دل مرگ

188
00:13:17,140 --> 00:13:19,390
این حماقته تا شجاعت

189
00:13:19,730 --> 00:13:22,050
...حماقت ، شجاعت

190
00:13:22,050 --> 00:13:25,200
کاگامی چان اصلاً‌ به هیچ‌کدومشون فکر نمی‌کنه

191
00:13:25,200 --> 00:13:29,370
از پسش بر میای یا نه؟ می‌خوای تسلیم بشی یا نه؟

192
00:13:29,370 --> 00:13:30,860
فقط  به همچین چیزایی فکر می‌کنه

193
00:13:35,080 --> 00:13:40,850
کاگامی سان یه چیز باارزشی داره که هیچ موجود زنده‌ای ندارش

194
00:13:41,830 --> 00:13:44,940
ترس از مرگ ، دو دل بودن برای مردن

195
00:13:44,940 --> 00:13:47,710
اون هیچ‌کدوم از اینا رو نداره

196
00:13:48,620 --> 00:13:51,850
منم حاضرم که ، جونم رو فدا کنم

197
00:13:51,850 --> 00:13:54,360
اصلاً بحث آماده شدن برای مرگ نیست

198
00:13:54,750 --> 00:13:56,130
کاگامی سان

199
00:14:11,890 --> 00:14:14,810
چجوری این‌قدر قوی شد؟

200
00:14:15,240 --> 00:14:18,340
نه ، اصلاً چی‌شد که یهو همچین فکری به سرت زد؟

201
00:14:18,340 --> 00:14:22,010
چی داره بهش قدرت میده؟

202
00:14:23,240 --> 00:14:28,260
اون هم دلیلش مثل توئه ، قهرمان رِکس

203
00:14:29,250 --> 00:14:32,150
تو من رو می‌شناسی؟

204
00:14:32,150 --> 00:14:36,700
من یه بار دارم ، خیلی چیزا شنیدم

205
00:14:36,700 --> 00:14:42,310
مثلاً‌ این که چطور خانواده‌ت توی سفر توسط هیولاها کشته شدن

206
00:14:46,610 --> 00:14:48,600
کاگامی چان هم همین‌طور

207
00:14:48,600 --> 00:14:51,200
پدرش توسط یه هیولا کشته شد

208
00:14:57,270 --> 00:15:02,700
چرا وقتی هیولاها رو می‌کشیم ازشون پولی می‌ریزه بیرون که
 انسان‌ها برای خرج زندگی‌شون بهش نیاز دارن؟

209
00:15:03,410 --> 00:15:07,540
این سوال رو اولین بار بعد از کشتن یه هیولا از خودم پرسیدم

210
00:15:09,100 --> 00:15:11,660
خوشحال بودم که می‌تونستم پول در بیارم

211
00:15:12,060 --> 00:15:14,780
بعدش کم کم عاشق کشتن هیولاها شدم

212
00:15:15,180 --> 00:15:19,540
و وقتی هم که لولم بالا رفت ، یه چیزی فهمیدم

213
00:15:20,180 --> 00:15:25,300
این که دهاتی‌ها همیشه ضعیف‌ان و باید بقیه ازشون محافظت کنن

214
00:15:26,500 --> 00:15:30,620
داشتم با این واقعیت کنار میومدم و می‌خواستم تسلیم بشم

215
00:15:36,430 --> 00:15:39,300
بابایی ! بابایی

216
00:15:36,970 --> 00:15:39,610
از اون هیولایی که بابام رو کشت

217
00:15:40,110 --> 00:15:43,570
و کسی که هیولاها رو درست می‌کنه متنفر بودم

218
00:15:44,350 --> 00:15:45,590
...ولی

219
00:15:45,960 --> 00:15:48,420
بیشتر از همه ، از خودم متنفر بودم

220
00:15:48,980 --> 00:15:51,920
خودم ، چون بی‌عرضه بودم

221
00:15:52,580 --> 00:15:55,630
چون شغل یه دهاتی خیلی ضعیفه

222
00:15:57,570 --> 00:16:01,880
هر مبارزه‌ای که می‌کردم خطرناک بود و می‌دونستم که ممکنه بمیرم

223
00:16:03,990 --> 00:16:05,980
ولی یه چیزی رو فهمیدم

224
00:16:07,100 --> 00:16:10,520
این که دهاتی‌ها هر روز با مرگ دست و پنجه نرم می‌کنن

225
00:16:11,370 --> 00:16:15,770
ولی به جاش ، لول‌شون زودتر بالا میره

226
00:16:17,050 --> 00:16:20,140
من وقتی ۹ سالم بود ، لول‌م رو به 53 رسوندم

227
00:16:24,670 --> 00:16:28,310
و انتقامم رو از اون هیولایی که بابام رو کشت گرفتم

228
00:16:29,750 --> 00:16:33,250
...ولی ، وقتی که برگشتم ، دیدم

229
00:16:37,060 --> 00:16:42,780
راهزن‌ها به روستای کاگامی چان حمله کردن و اونجا رو نابود کردن

230
00:16:38,930 --> 00:16:39,770
مامان

231
00:16:44,010 --> 00:16:46,560
یه انسان مادرش رو کشته بود

232
00:16:47,120 --> 00:16:50,230
یه انسان...مثل ما

233
00:16:52,110 --> 00:16:55,280
وقتی هیولاها کسی که برات مهم‌ن رو می‌کشن

234
00:16:55,280 --> 00:16:57,870
قسم می‌خوری که ازشون انتقام بگیری

235
00:16:58,140 --> 00:17:01,430
حتی از اون شیاطینی که هیولاها رو درست می‌کنن

236
00:17:02,010 --> 00:17:06,890
ولی اگه یه انسان اونا رو بکشه چی؟ می‌خوای از انسان‌ها انتقام بگیری؟

237
00:17:06,890 --> 00:17:08,660
می‌خوای کلاً‌ همه‌شون رو نابود کنی؟

238
00:17:08,980 --> 00:17:10,610
...خب

239
00:17:14,810 --> 00:17:19,170
چرا نمی‌خوای شیاطین رو بکشی؟

240
00:17:19,940 --> 00:17:21,610
چون این کار وقت تلف کردنه

241
00:17:25,780 --> 00:17:29,250
هیولاها پدر و مادرم رو کشتن

242
00:17:29,250 --> 00:17:32,510
...ولی ، بازم دلیل نمیشه که شیاطین

243
00:17:33,030 --> 00:17:35,880
باز هر چی از دهن در اومدم رو گفتم

244
00:17:35,880 --> 00:17:37,910
فکر نکنم حقیقت داشته باشه

245
00:17:38,930 --> 00:17:43,910
خود کاگامی سان هم گفت که شیاطین موجودات بدی هستن ،‌ مگه نه؟

246
00:17:44,210 --> 00:17:49,080
اگه اون طرف هیچ‌کدوم نیست ، پس حتماً یه نقشه‌ای توی سرش داره

247
00:17:49,350 --> 00:17:51,800
واسه‌ي همین باید از خودش بپرسیم

248
00:17:51,800 --> 00:17:55,840
چی باعث شده که علیه قوانین جهان

249
00:17:55,840 --> 00:17:58,750
دست به مبارزه بزنه؟

250
00:17:59,210 --> 00:18:03,280
واسه‌ی همین هم ، نمی‌ذارم بمیره

251
00:18:03,730 --> 00:18:05,000
وایسا

252
00:18:05,880 --> 00:18:07,230
منم باهات میام

253
00:18:07,230 --> 00:18:10,240
چیزایی که امروز شنیدم توی کتم نمیره

254
00:18:10,810 --> 00:18:16,020
ولی ، باید ازش بپرسم که چجوری این‌قدر قوی شده

255
00:18:16,330 --> 00:18:19,760
ای بابا ! مگه نمی‌بینین این دور و ور پر هیولاست؟

256
00:18:19,760 --> 00:18:22,990
واقعاً می‌خواین بدون جادوی درمان باهاشون مبارزه کنین؟

257
00:18:24,850 --> 00:18:28,500
خب کاریش نمیشه کرد ، پس منم مبارزه می‌کنم

258
00:18:28,500 --> 00:18:31,420
شکست دادن هیولاها ، شکست دادن شیاطین

259
00:18:31,420 --> 00:18:35,220
دیر یا زود ، باید باهاشون مبارزه می‌کردم

260
00:18:39,650 --> 00:18:40,780
آلیس ساما

261
00:18:41,660 --> 00:18:47,370
می‌خوای واسه‌ي محافظت از کاگامی دونو مبارزه کنی ، مگه نه؟

262
00:18:50,240 --> 00:18:53,990
پس ، وظیفه منه که به کاگامی دونو کمک کنم

263
00:18:54,440 --> 00:18:56,690
حتی اگه یه خیانتکار بشم

264
00:18:58,380 --> 00:19:00,180
ممنون ، منو

265
00:19:04,440 --> 00:19:05,820
آلیس چان

266
00:19:05,820 --> 00:19:09,250
برو یه جای امن و منتظرمون بمون

267
00:19:09,250 --> 00:19:10,240
....آخه

268
00:19:10,240 --> 00:19:13,470
نگران نباش ، زودی بر می‌گردم

269
00:19:13,470 --> 00:19:15,420
اون هم با کاگامی چان

270
00:19:16,140 --> 00:19:18,870
برو که رفتیم

271
00:19:19,180 --> 00:19:20,370
...بچه‌ها

272
00:19:32,240 --> 00:19:34,860
مهارت ریکاوری‌م دیگه جواب نمیده

273
00:19:34,860 --> 00:19:36,480
اوضاع خیطه

274
00:19:43,470 --> 00:19:46,200
ولی هر چی بیشتر نابودشون کنم

275
00:19:46,200 --> 00:19:49,210
بیشتر روحیه ماجراجوها بالا میره

276
00:19:49,540 --> 00:19:52,200
...تا وقتی که سالماریا نابود نشه

277
00:19:52,470 --> 00:19:54,110
...تا وقتی که اون اتفاق نیفته

278
00:20:03,960 --> 00:20:06,870
رعد و برق مقدس...موج آهنین

279
00:20:10,700 --> 00:20:12,960
پرنسس و قهرمان؟

280
00:20:12,960 --> 00:20:14,270
اینجا چیکار می‌کنین؟

281
00:20:14,270 --> 00:20:17,510
من هنوز ، چند تا سوال ازت دارم

282
00:20:17,800 --> 00:20:19,330
منم خیر سرم یه پا قهرمانم

283
00:20:19,330 --> 00:20:22,230
نامردیه که بذارم یه دهاتی تنهایی مبارزه کنه

284
00:20:27,450 --> 00:20:28,530
منو

285
00:20:34,120 --> 00:20:35,850
تاکاکو چان تو هم؟

286
00:20:35,850 --> 00:20:37,220
اینجا چیکار می‌کنی؟

287
00:20:38,350 --> 00:20:40,260
اومدم یه سلامی بکنم

288
00:20:40,260 --> 00:20:43,110
ما اصلاً‌ نیومدیم اینجا که نجاتت بدیم

289
00:20:43,110 --> 00:20:46,390
من که هر چی آلیس ساما بهم دستور داده رو دارم انجام میدم

290
00:20:46,700 --> 00:20:49,520
می‌دونی که این کار به ضرر خودت تموم میشه ، مگه نه؟

291
00:20:49,520 --> 00:20:53,030
از دست تو ، ببین به چه وضعی افتادی

292
00:20:53,030 --> 00:20:55,760
مثل یه تیکه پارچه جر خوردی

293
00:20:55,760 --> 00:20:59,490
به هر حال ، نمی‌ذاریم اینجا بمیری

294
00:20:59,490 --> 00:21:03,110
آره ، ولی شما حتماً اینجا می‌میرین

295
00:21:03,380 --> 00:21:04,800
ما نمی‌میریم

296
00:21:04,800 --> 00:21:06,200
و این که ، نمی‌ذاریم تو هم بمیری

297
00:21:06,200 --> 00:21:07,910
...شماها

298
00:21:11,090 --> 00:21:13,010
خب نقشه عوض شد

299
00:21:13,010 --> 00:21:14,920
تا جایی که بتونیم نابودشون می‌کنیم ، بعدش فرار می‌کنیم

300
00:21:14,920 --> 00:21:17,760
بچه‌ها ، حواستون باشه نمیرین ها

301
00:21:17,760 --> 00:21:18,920
باشه

302
00:21:19,210 --> 00:21:21,830
من صدم رو می‌ذارم

303
00:21:30,420 --> 00:21:31,390
کاگامی سان

304
00:21:31,780 --> 00:21:33,130
خوبی؟

305
00:21:33,470 --> 00:21:37,880
خ-خ...خوبم

306
00:21:39,480 --> 00:21:41,600
چرا این‌قدر بی‌خیالی؟

307
00:21:41,600 --> 00:21:44,530
تو مگه نگفتی حواسمون باشه نمیریم

308
00:21:44,910 --> 00:21:47,280
...خب ، چون

309
00:21:47,280 --> 00:21:50,020
به تو و بقیه اعتماد دارم

310
00:21:51,740 --> 00:21:54,360
من رو تینا صدا کن

311
00:21:54,360 --> 00:21:58,820
ما کشیش‌ها اگه جنگجومون نباشه ، به درد نخوریم

312
00:21:58,820 --> 00:22:01,260
پس دیگه اینجوری من رو نترسون

313
00:22:03,050 --> 00:22:08,540
من به جز تاکاکو چان ، توی هیچ گروهی مبارزه نکردم

314
00:22:08,540 --> 00:22:09,860
دیگه حواسم هست

315
00:22:13,010 --> 00:22:14,260
..که این‌طور

316
00:22:14,640 --> 00:22:18,450
من ، دیگه تنها نیستم

317
00:22:18,470 --> 00:22:28,470
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]