1
00:00:06,960 --> 00:00:09,490
تو دیگه...کی‌ای؟

2
00:00:12,230 --> 00:00:15,400
من فقط یه دهاتی‌ام ، که داشتم از اینجا رد می‌شدم

3
00:00:15,400 --> 00:00:17,360
چجوری اومدی اینجا؟

4
00:00:17,360 --> 00:00:18,640
...یه گوریل

5
00:00:18,640 --> 00:00:22,110
نه ، یکی با قدرت خیلی زیادش من رو پرت کرد اینجا

6
00:00:22,430 --> 00:00:23,790
غیر ممکنه

7
00:00:36,420 --> 00:00:38,650
آه ، میشه آروم بگیری؟

8
00:00:38,650 --> 00:00:40,460
هیچ آسیبی ندید؟

9
00:00:40,460 --> 00:00:42,510
واقعاً تو کی‌ای؟ یه قهرمانی؟

10
00:00:43,030 --> 00:00:45,370
گفتم که ، من یه دهاتی‌ام

11
00:00:45,350 --> 00:00:47,020
کاگامی کوجی

12
00:00:45,350 --> 00:00:47,020
دهاتی

13
00:00:47,040 --> 00:00:57,040
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

14
00:02:16,990 --> 00:02:20,490
قسمت سوم

15
00:02:16,990 --> 00:02:20,490
صلح بین شیاطین و انسان‌ها

16
00:02:21,520 --> 00:02:25,480
کاگامی کوجی ، لول 999؟

17
00:02:25,990 --> 00:02:29,040
امکان نداره ، هیچ انسانی نمی‌تونه به این لول برسه

18
00:02:29,980 --> 00:02:32,130
خطرناکی ، باید همین‌جا کارت رو یک‌سره کنم

19
00:02:32,130 --> 00:02:35,310
آروم باش ، من نیومدم که پادشاه شیاطین رو بکشم

20
00:02:36,710 --> 00:02:40,600
من با خودش و دخترش یعنی آلیس دوستم

21
00:02:40,860 --> 00:02:43,010
اون آلیس ساما رو می‌شناسه؟

22
00:02:43,420 --> 00:02:45,560
من که نمی‌فهمم چی میگی

23
00:02:46,100 --> 00:02:48,010
حاجی واضح گفتم که

24
00:02:48,010 --> 00:02:50,510
آلیس درست پایین‌مونه

25
00:02:50,510 --> 00:02:52,820
آلیس ساما اینجاست؟

26
00:02:53,180 --> 00:02:55,900
یعنی می‌خوای بگی طرف شیاطینی؟

27
00:02:55,900 --> 00:02:57,910
نه ، ولی دشمن‌تون هم نیستم

28
00:02:57,910 --> 00:03:00,210
با این که خودمم یه انسانم

29
00:03:00,210 --> 00:03:02,030
پس چرا اومدی اینجا؟

30
00:03:02,600 --> 00:03:04,360
فقط یه سوال ازت داشتم

31
00:03:06,750 --> 00:03:10,500
پادشاه شیاطین دستور داده که حمله کنین؟

32
00:03:10,890 --> 00:03:13,480
چه سوال احمقانه‌ای

33
00:03:13,480 --> 00:03:15,290
چرا این سوال رو می‌پرسی؟

34
00:03:15,600 --> 00:03:20,480
آلیس بهم گفت که پادشاه شیاطین خیلی حالش بده

35
00:03:20,480 --> 00:03:22,020
حالش بده؟

36
00:03:22,020 --> 00:03:24,390
امکان نداره ، اون خیلی هم سرحاله

37
00:03:24,390 --> 00:03:25,830
واقعاً؟

38
00:03:25,830 --> 00:03:28,870
پس واقعاً خودش بهت دستور داد؟

39
00:03:28,870 --> 00:03:32,470
اگه این‌جوریه که ، باید دست به کار بشم

40
00:03:33,910 --> 00:03:36,810
واقعاً ازم پرسیدی که خودش بهت دستور داده؟

41
00:03:36,810 --> 00:03:37,840
--معلومه که اون

42
00:03:38,530 --> 00:03:39,540
وایسا

43
00:03:42,150 --> 00:03:45,570
خود پادشاه شیاطین این دستور رو داده

44
00:03:45,930 --> 00:03:48,090
به وال‌مان حمله کنین

45
00:03:49,620 --> 00:03:53,910
خود پادشاه شیاطین که دستور نداد؟

46
00:03:56,040 --> 00:04:00,540
ولی اون توی اتاق بود ، خودم دیدمش

47
00:04:00,540 --> 00:04:04,530
چون فقط اونجا بوده ، دلیل نمیشه که خودش دستور داده باشه

48
00:04:04,530 --> 00:04:06,930
شاید تحت کنترل گرفتنش؟

49
00:04:06,930 --> 00:04:08,780
تحت کنترل؟

50
00:04:08,780 --> 00:04:10,840
داری پادشاه شیاطین رو مسخره می‌کنی؟

51
00:04:10,840 --> 00:04:12,960
فقط گفتم شاید

52
00:04:12,960 --> 00:04:16,060
می‌دونی که این قضاوتت ممکنه هم خودت هم من رو توی دردسر بندازه

53
00:04:16,860 --> 00:04:18,290
باید همین الان برگردم قلمرو

54
00:04:18,290 --> 00:04:19,610
حاجی یه لحظه وایسا

55
00:04:30,640 --> 00:04:32,410
داری چه غلطی می‌کنی؟

56
00:04:32,790 --> 00:04:35,600
خب ، گفتم این فرصت رو از دست ندم و یه کم پول به جیب بزنم

57
00:04:45,560 --> 00:04:48,170
اون خودش تنهایی داره کلاغ‌های جهنمی رو نابود می‌کنه؟

58
00:04:48,170 --> 00:04:51,680
آخه کدوم آدم عاقلی یهو میره با فرمانده‌ی شیاطین رو به رو بشه؟

59
00:04:53,650 --> 00:04:54,920
...کاگامی سان

60
00:04:54,920 --> 00:04:56,150
چیزی‌ش نمیشه

61
00:04:56,670 --> 00:04:58,820
بچه‌ها ، یه کمک بهم برسونین

62
00:04:59,640 --> 00:05:01,420
کمک نیاز داریم

63
00:05:01,420 --> 00:05:02,650
تو رو خدا

64
00:05:11,090 --> 00:05:14,200
عوضی ، چرا این کار رو کردی؟

65
00:05:14,200 --> 00:05:19,090
باید هر چه زودتر برگردم قلمرو و وضعیت پادشاه رو خودم با دو تا چشام ببینم

66
00:05:19,370 --> 00:05:23,540
آروم باش ، دیگه رفتن به اونجا خطرناکه

67
00:05:23,540 --> 00:05:25,780
اگه پادشاه شیاطین تحت کنترل باشه

68
00:05:25,780 --> 00:05:29,420
هر کی که پشت این قضیه‌س ، حتماً تو براش یه تهدید به حساب میای

69
00:05:32,260 --> 00:05:35,410
بهتره الان جوری نقش بازی کنیم که انگار کل ارتش نابود شده

70
00:05:35,410 --> 00:05:38,190
بعدش یواشکی برگرد قلمرو

71
00:05:44,360 --> 00:05:45,780
عوضی ، چیکار کردي؟

72
00:05:45,780 --> 00:05:49,150
اصلاً نگران نباش ، اگه بیفتیم نمی‌میریم

73
00:05:49,150 --> 00:05:50,030
البته شاید

74
00:05:50,030 --> 00:05:51,450
شاید؟

75
00:06:06,540 --> 00:06:08,310
ظاهراً خوبی

76
00:06:08,690 --> 00:06:11,010
تو زنده موندی ، هیولا؟

77
00:06:17,600 --> 00:06:18,810
این رو بر می‌دارم

78
00:06:20,390 --> 00:06:22,740
یه جا واسه‌ی پول‌هام می‌خوام که بریزم توش

79
00:06:25,120 --> 00:06:27,520
راستی ، اسمت رو بهم نگفتی

80
00:06:28,400 --> 00:06:30,630
منو اِیبراشر

81
00:06:30,630 --> 00:06:34,300
خانواده‌م نسل‌هاست که به پادشاه شیاطین خدمت می‌کنن

82
00:06:34,300 --> 00:06:37,620
منم سه ساله که به پادشاه شیاطین و آلیس ساما خدمت می‌کنم

83
00:06:37,620 --> 00:06:39,000
که این‌طور

84
00:06:40,300 --> 00:06:43,420
عوضی ، چرا من رو نکشتی؟

85
00:06:43,960 --> 00:06:45,370
چه سوال مزخرفی

86
00:06:46,900 --> 00:06:49,970
پادشاه شیاطین و آلیس برات مهم‌ان ، مگه نه؟

87
00:06:49,970 --> 00:06:52,130
پس نمی‌تونم تو رو بکشم

88
00:06:52,410 --> 00:06:56,020
تو یه انسانی ، چرا باید جون شیاطین برات مهم باشه؟

89
00:06:56,020 --> 00:06:59,510
بازم یه سوال مزخرف دیگه

90
00:06:59,510 --> 00:07:02,520
اگه اون مانایی که هیولاها رو درست می‌کنه نبود

91
00:07:02,520 --> 00:07:05,370
الان شیاطین و انسان‌ها می‌تونستن در صلح زندگی کنن

92
00:07:06,380 --> 00:07:10,030
هیولاها ، انسان‌ها رو به جون شیاطین می‌ندازن

93
00:07:10,400 --> 00:07:14,370
بعدش هم شیاطین برای این که بتونن از خودشون دفاع کنن با انسان‌ها مبارزه می‌کنن

94
00:07:14,370 --> 00:07:16,860
اینجوری کینه‌شون بیشتر و بیشتر میشه

95
00:07:17,600 --> 00:07:19,630
خیلی ناراحت‌کننده‌س ، مگه نه؟

96
00:07:20,060 --> 00:07:21,490
خب

97
00:07:21,490 --> 00:07:24,370
من میرم بقیه‌ی ارتش‌ت رو نابود کنم

98
00:07:24,780 --> 00:07:27,860
فردا صبح ، بر می‌گردم و آلیس رو هم میارم

99
00:07:27,860 --> 00:07:29,550
بعدش با همدیگه به قلمروی پادشاه شیاطین میریم

100
00:07:29,900 --> 00:07:31,720
باهام میای؟

101
00:07:31,720 --> 00:07:35,350
اینجوری که هم دشمن شیاطین به حساب میای هم دشمن انسان‌ها

102
00:07:35,700 --> 00:07:37,820
من به آلیس قول دادم

103
00:07:37,820 --> 00:07:40,220
بعدش هم ، خودم می‌خوام وضعیت رو ببینم

104
00:07:42,320 --> 00:07:44,120
خب فعلاً تا فردا

105
00:07:46,650 --> 00:07:51,010
پادشاه شیاطین و آلیس ساما ، یه دوست انسان دارن؟

106
00:07:59,230 --> 00:08:01,880
ممنون ، کاگامی سان

107
00:08:02,190 --> 00:08:04,570
خوشحالم که با منو حرف زدی

108
00:08:04,570 --> 00:08:07,200
خب ، اون حرف حساب حالیش میشد

109
00:08:07,940 --> 00:08:10,500
تاکاکو چان توی بار مشکلی نداشت؟

110
00:08:10,500 --> 00:08:12,090
گفت همه چیز خوبه

111
00:08:12,090 --> 00:08:15,160
صبح زود رفت واسه‌ی سفرمون خرید کنه

112
00:08:15,160 --> 00:08:18,470
خب ، بهتره الان به فکر این باشیم که با چی می‌خوایم بریم

113
00:08:18,470 --> 00:08:22,610
گفتی اگه خیلی سریع بخوایم بریم ، نهایت شیش روز تا قلمرو راهه ، مگه نه؟

114
00:08:22,860 --> 00:08:24,720
آره اگه مستقیم بریم

115
00:08:24,720 --> 00:08:27,930
گروه‌مون خیلی بزرگه ، واسه‌ی همین نمی‌تونیم با اسب بریم

116
00:08:27,930 --> 00:08:30,190
چرا نمی‌تونیم با اسب بریم؟

117
00:08:30,190 --> 00:08:32,310
چون اونا از شیاطین می‌ترسن

118
00:08:32,310 --> 00:08:34,810
ولی تو اشکال نداری ، چون جلوی مانات گرفته شده

119
00:08:34,810 --> 00:08:36,230
ولی منو یه کم مشکله

120
00:08:36,660 --> 00:08:39,360
که این‌طور ، چیکار کنیم؟

121
00:08:39,360 --> 00:08:43,320
خب ، فقط یه راه هست که می‌تونیم سریع‌تر برسیم اونجا

122
00:08:43,610 --> 00:08:46,170
خدایي؟ چی هست؟

123
00:08:46,440 --> 00:08:48,210
چیه ، انسان؟

124
00:08:48,210 --> 00:08:52,080
دوست ندارم آشغال‌های بی‌ریختی مثل شما بهم زل بزنن

125
00:08:52,660 --> 00:08:55,170
ما خیلی قوی‌ایم ، می‌دونی که

126
00:08:55,170 --> 00:08:58,690
برو خدات رو شکر کن که داری باهامون حرف می‌زنی

127
00:08:58,940 --> 00:09:01,130
به اون هیولاها سنتا اورس میگن

128
00:09:01,130 --> 00:09:05,740
....اونا خیلی مغرورن و بقیه رو به یه ورشون می‌‌گیرن ، ولی

129
00:09:05,740 --> 00:09:09,510
این‌قدر زر نزن و راه بیفت

130
00:09:13,730 --> 00:09:15,940
چه حس خوبی داره

131
00:09:16,260 --> 00:09:17,920
کارشون اینه

132
00:09:17,920 --> 00:09:20,790
هر چی بهشون دستور بدی ، انجام میدن

133
00:09:21,610 --> 00:09:23,790
آلیس چان ، کاگامی چان

134
00:09:23,790 --> 00:09:26,130
اوه ، پس اینجایی‌ن

135
00:09:26,130 --> 00:09:27,820
آه ، چی‌شده؟

136
00:09:35,850 --> 00:09:37,080
آلیس ساما

137
00:09:37,480 --> 00:09:39,220
خوشحالم که حالتون خوبه

138
00:09:39,220 --> 00:09:42,980
باورم نمیشه به شهری حمله کردم که شما اونجا بودی

139
00:09:42,980 --> 00:09:45,340
واسه‌ی جبرانش چیکار کنم؟

140
00:09:45,340 --> 00:09:48,570
اشکال نداره ، لازم نیست جلوم تعظیم کنی ، منو

141
00:09:48,570 --> 00:09:50,510
خیلی لطف دارین

142
00:09:51,660 --> 00:09:55,730
و تو انسان...یعنی کاگامی دونو ، من باید از تو هم تشکر کنم

143
00:09:56,070 --> 00:09:58,820
که از آلیس ساما محافظت کردی

144
00:09:58,820 --> 00:10:01,780
اوه ، چقدر خوشتیپی تو

145
00:10:01,780 --> 00:10:03,570
تو دیگه کی‌ای؟

146
00:10:03,900 --> 00:10:06,110
تاکاکو سان آدم خوبی‌ـه

147
00:10:06,110 --> 00:10:09,500
اون و کاگامی سان ازم محافظت می‌کنن

148
00:10:09,880 --> 00:10:11,930
من تاکاکو بیولدرم

149
00:10:11,930 --> 00:10:13,250
منو چان بودی دیگه؟

150
00:10:13,250 --> 00:10:14,750
خیلی خوش‌وقتم

151
00:10:14,750 --> 00:10:16,710
ب-باشه

152
00:10:16,710 --> 00:10:18,080
می‌دونستم

153
00:10:18,080 --> 00:10:19,970
دستت با شیاطین توی یه کاسه‌س

154
00:10:19,970 --> 00:10:22,130
می‌دونستم یه جای کار می‌لنگه

155
00:10:22,130 --> 00:10:25,760
پس اون چیزایی که گفتی ، همه‌ش الکی بود

156
00:10:26,820 --> 00:10:29,220
اون باعث و بانیه این اتفاقه

157
00:10:29,220 --> 00:10:33,020
تازه‌شم ، اون دختره خواهر کوچولوت نیست ، بلکه یه شیطانه

158
00:10:33,020 --> 00:10:36,440
چرا الان ما رو محاصره کردین؟

159
00:10:36,440 --> 00:10:38,070
چه سوال مزخرفی

160
00:10:38,070 --> 00:10:41,490
تو دستت با شیاطین توی یه کاسه‌س ، واسه‌ی همین نمی‌ذاریم فرار کنی

161
00:10:41,490 --> 00:10:44,410
ریدین با این نقشه‌تون

162
00:10:46,800 --> 00:10:50,300
اگه جلوی راه آدم‌هایی که ازتون قوی‌تر سبز بشین ، کارتون تمومه

163
00:10:50,300 --> 00:10:51,720
به خودت نناز

164
00:10:52,030 --> 00:10:55,050
ما نیومدیم اینجا که به چرت و پرت‌هات گوش بدیم

165
00:10:55,050 --> 00:10:56,830
بابا بیخیال بشین ناموساً

166
00:10:56,830 --> 00:11:00,300
یه قهرمان هیچ‌وقت تسلیم نمیشه ، تحت هر شرایطی با شیاطین مبارزه می‌کنه

167
00:11:03,210 --> 00:11:04,480
تو یه هیولایی

168
00:11:04,480 --> 00:11:07,870
دیروز توی اون حمله کلی آدم آسیب دیدن

169
00:11:07,870 --> 00:11:10,980
نمی‌تونیم از کسی که باعث و بانیه این اتفاق‌هایه بگذریم

170
00:11:10,980 --> 00:11:13,410
خب ، این دفعه حق با توئه

171
00:11:13,410 --> 00:11:14,980
پس بگو ببخشید

172
00:11:15,840 --> 00:11:21,160
ما شیاطین بیشتر از اون حمله توی زندگی‌مون درد کشیدیم

173
00:11:22,540 --> 00:11:24,650
به یه ورمم نیست

174
00:11:24,650 --> 00:11:25,950
شیاطین دشمن‌مونن

175
00:11:25,950 --> 00:11:28,120
هر کی هم طرف اونا باشه ، دشمن‌مون به حساب میاد

176
00:11:28,340 --> 00:11:31,530
آخه چرا؟ کی همچین قانونی گذاشته؟

177
00:11:31,530 --> 00:11:34,510
اصلاً چرا همچین فکری می‌کنی؟

178
00:11:34,510 --> 00:11:36,130
چی داری میگی؟

179
00:11:36,130 --> 00:11:38,500
خواهر الکی‌م که اونجاست رو ببین

180
00:11:38,890 --> 00:11:40,770
به نظرت اون آدم بدی‌ـه؟

181
00:11:41,210 --> 00:11:44,150
...دیگه خودت فهمیدی که اون یه شیطانه

182
00:11:44,650 --> 00:11:47,060
ولی ، اون دختر پادشاه شیاطینه

183
00:11:52,430 --> 00:11:57,590
اون شب ، چون فهمیدی خطری نداره بیخیالش شدی ، مگه نه؟

184
00:11:58,320 --> 00:12:02,990
هیولاهایی که شیاطین از شاخ‌هاشون درست می‌کنن ، به بقیه آسیب می‌زنن

185
00:12:02,990 --> 00:12:06,650
واسه‌ی همین هم ، نمی‌خوام جلوت رو بگیرم که پادشاه شیاطین رو بکشی

186
00:12:07,310 --> 00:12:11,170
ولی هیولاها هم مثل انسان‌هان

187
00:12:11,170 --> 00:12:13,220
شاید به کسی آسیب بزنن ، ولی اونا موجودات بدی نیستن

188
00:12:14,290 --> 00:12:18,280
واسه‌ی همین نمی‌ذارم دوستم رو بکشی

189
00:12:23,380 --> 00:12:24,740
...ولی

190
00:12:24,740 --> 00:12:29,390
اونی که به شهر حمله کرد موجود بدی‌ـه ، مگه نه؟

191
00:12:31,950 --> 00:12:33,480
خیلی ببخشید

192
00:12:35,110 --> 00:12:39,320
پس ، نباید دستگیرش کنیم؟

193
00:12:39,670 --> 00:12:42,350
آره ، میشه یه کم بهم وقت بدی؟

194
00:12:42,820 --> 00:12:46,150
چیزی که با عقل جور در نمیاد اینه که خود پادشاه شیاطین بهش دستور داده یا نه

195
00:12:46,150 --> 00:12:49,670
میشه بعد از این که کامل قضیه رو فهمیدیم دستگیرش کنین؟

196
00:12:50,020 --> 00:12:53,880
یعنی چی که یه چیزی در مورد پادشاه شیاطین با عقل جور در نمیاد؟

197
00:12:53,880 --> 00:12:56,730
پادشاه شیاطین می‌خواست بین شیاطین و انسان‌ها صلح بشه

198
00:12:56,730 --> 00:12:59,460
اون هیچ‌وقت دستور نمیده که به یه شهر حمله کنین

199
00:12:59,460 --> 00:13:03,100
بعدش هم آلیس بهم گفت که اون خیلی حالش بده

200
00:13:03,430 --> 00:13:05,980
صلح با انسان‌ها؟

201
00:13:05,980 --> 00:13:09,100
--چرت و پرت نگو ، امکان نداره که

202
00:13:09,100 --> 00:13:11,480
من قبلاً پادشاه شیاطین رو دیدم

203
00:13:13,060 --> 00:13:15,550
تو پادشاه شیاطین رو دیدی؟

204
00:13:15,820 --> 00:13:20,970
تا حالا دیدین ارتش پادشاه شیاطین به یه شهر حمله کنه؟

205
00:13:20,970 --> 00:13:23,510
خب..نمی‌دونم

206
00:13:23,510 --> 00:13:25,240
فکر نکنم

207
00:13:25,620 --> 00:13:28,380
اون با ماناش هیولاها رو درست می‌کنه

208
00:13:28,380 --> 00:13:30,740
ولی خود پادشاه شیاطین بهشون دستور نمیده

209
00:13:30,740 --> 00:13:35,380
شیاطین و انسان‌ها هم به خاطر این که بتونن جلوی چیزایی که زندگی‌شون رو تهدید می‌کنه
رو بگیرن با همدیگه مبارزه می‌کنن

210
00:13:36,090 --> 00:13:39,830
خوب بهش فکر کن ، زود قضاوت نکن

211
00:13:41,110 --> 00:13:43,060
شیاطین دشمن‌مونن

212
00:13:45,260 --> 00:13:48,630
شاید مغز این یارو رو شست و شو دادی

213
00:13:48,630 --> 00:13:50,260
نمی‌تونیم به حرف‌هاش اعتماد کنیم

214
00:13:51,140 --> 00:13:53,190
خب ، پس اینحوریه

215
00:13:54,640 --> 00:13:56,600
ما که رفتیم

216
00:13:56,600 --> 00:13:57,900
وایسا

217
00:13:59,860 --> 00:14:01,300
خوبی؟

218
00:14:05,440 --> 00:14:08,690
آلیس ، خیلی سخته بخوای بین‌‌شون صلح برقرار کنی

219
00:14:08,690 --> 00:14:12,000
ولی  ، اونا این‌دفعه خوب به حرف‌هات گوش دادن

220
00:14:16,790 --> 00:14:20,080
منو ، این کالسکه رو برامون گرفتی؟

221
00:14:20,340 --> 00:14:23,150
انسان ، تو از آشغال هم به درد نخور تری

222
00:14:23,150 --> 00:14:26,760
تو اون‌قدر بی‌ارزشی که حتی حق نداری بهمون نگاه کنی

223
00:14:26,760 --> 00:14:28,980
ولی بر تو اشکال نداره ، شیطان

224
00:14:28,980 --> 00:14:32,380
به خاطر این که جون‌مون رو نجات دادی ، هر جا بخوای می‌بریمت

225
00:14:32,380 --> 00:14:35,320
اونا رو از تاجری که داشت رد میشد دزدیم

226
00:14:35,320 --> 00:14:37,890
البته که ، من اون رو نکشتم

227
00:14:37,890 --> 00:14:39,690
لطفاً نگرانش نباشین

228
00:14:42,770 --> 00:14:45,210
خب ، راه بیفتین

229
00:14:52,700 --> 00:14:54,700
واقعاً ببخشید

230
00:14:55,700 --> 00:14:57,960
کجا رفتن؟

231
00:14:57,960 --> 00:15:01,820
اگه دارن به طرف قلمروی پادشاه شیاطین میرن ، پس حتماً دوباره باهاشون رو به رو میشیم

232
00:15:01,820 --> 00:15:04,750
هیولاها تهدیدی برای انسان‌هان

233
00:15:04,750 --> 00:15:07,040
باید شیاطین رو نابود کنیم

234
00:15:07,040 --> 00:15:10,980
اصلاً چطور ممکنه که شیاطین و انسان‌ها مثل هم باشن؟

235
00:15:11,970 --> 00:15:13,200
بزنین بریم

236
00:15:13,200 --> 00:15:15,890
باید برگردیم شهر و یه وسیله جور کنیم

237
00:15:16,570 --> 00:15:19,320
بازم در موردش شک نداری؟

238
00:15:24,370 --> 00:15:26,540
چرا در موردش شک داشته باشم؟

239
00:15:32,820 --> 00:15:37,280
برای این که بتونیم به قلمروی پادشاه شیاطین برسیم ، باید اول از جزیره آتروس رد بشیم

240
00:15:37,570 --> 00:15:41,540
به نظرم ، بهتره اول بریم سالماریا که نزدیک‌تره ، چطوره؟

241
00:15:41,850 --> 00:15:44,530
نمی‌خوایم به خاطر مانایی که داری براشون دردسر درست کنیم

242
00:15:44,530 --> 00:15:46,940
پس بهتره از یه راه دیگه بریم

243
00:15:46,940 --> 00:15:49,370
--مانا؟ ولی آلیس ساما

244
00:15:49,800 --> 00:15:51,370
دیگه ازم مانا حس نمی‌کنی ، مگه نه؟

245
00:15:51,370 --> 00:15:53,750
کاگامی سان این رو بهم داده

246
00:15:54,250 --> 00:15:58,400
اون مانا رو به یه چیز دیگه تبدیل می‌کنه ، ولی فقط همون یکی رو داشتم

247
00:15:58,400 --> 00:16:01,950
پس منو ، اگه میشه خودت رو مخفی کن

248
00:16:01,950 --> 00:16:03,260
باشه

249
00:16:03,260 --> 00:16:07,280
کاگامی دونو ، واقعاً از شیاطین متنفر نیستی؟

250
00:16:07,870 --> 00:16:13,120
راستی ، وقتی به وال‌مان حمله کردی ، به سالماریا هم حمله کردی؟

251
00:16:13,120 --> 00:16:14,480
آره

252
00:16:14,480 --> 00:16:18,400
درست مثل وال‌مان ، فقط هدف‌مون این بود که یه پیام ارسال کنیم

253
00:16:18,400 --> 00:16:21,770
حمله‌ی اصلی به زودی شروع میشه

254
00:16:21,770 --> 00:16:25,080
...پس حتماً اولین هدف‌شون

255
00:16:26,010 --> 00:16:27,820
سالماریاست ، ها؟

256
00:16:28,110 --> 00:16:33,090
شهر نظامی
سالماریا

257
00:16:31,140 --> 00:16:33,080
خب نقشه‌مون اینه

258
00:16:33,370 --> 00:16:36,150
ما فقط واسه‌ی فروش محصولات‌مون اومدیم اینجا

259
00:16:36,150 --> 00:16:38,720
اون هم شاخ‌های شیطان آبی

260
00:16:38,720 --> 00:16:42,160
با استفاده از اونا مانای منو رو مخفی می‌کنیم تا بتونیم وارد شهر بشیم

261
00:16:43,250 --> 00:16:45,600
کسی توی کالسکه‌س؟

262
00:16:45,600 --> 00:16:49,610
مانای شیاطین رو حس می‌کنم

263
00:16:52,560 --> 00:16:54,310
ا-از اینه

264
00:16:54,310 --> 00:16:56,650
ما چند تا از شاخ‌های شیطان آبی رو گیر آوردیم

265
00:16:56,650 --> 00:17:00,280
...بسته‌بندی‌شون کردیم ، ولی اون‌قدر زیادن که

266
00:17:00,280 --> 00:17:02,280
ولی نمی‌تونیم جلوی پخش شدن ماناشون رو بگیریم

267
00:17:03,680 --> 00:17:04,910
اون خواهرته؟

268
00:17:04,910 --> 00:17:08,650
آره ، اون خیلی دلش می‌خواد سالماریا رو ببینه

269
00:17:08,650 --> 00:17:11,040
واسه‌ی همین هم اومدیم اینجا تا شهر رو ببینیم

270
00:17:13,780 --> 00:17:16,370
که این‌طور ، چه به موقع هم اومدین

271
00:17:16,370 --> 00:17:18,970
الان توی شهر دارن رژه میرن ، امیدوارم بهتون خوش بگذره

272
00:17:18,970 --> 00:17:20,410
رژه؟

273
00:17:20,410 --> 00:17:23,880
يه چند روز ارتش پادشاه شیاطین بهمون حمله می‌کردن

274
00:17:23,880 --> 00:17:25,730
ولی کاری کردیم که عقب‌نشینی کنن

275
00:17:25,730 --> 00:17:28,340
گفتیم رژه بریم و جشن بگیریم تا بتونیم برای فردا به مردم روحیه بدیم

276
00:17:28,340 --> 00:17:29,310
فردا؟

277
00:17:29,310 --> 00:17:33,900
آره ، داریم برای شکار ارتش پادشاه شیاطین نیرو جمع می‌کنیم

278
00:17:46,780 --> 00:17:50,120
چقدر آدم اینجاست ، عالیه

279
00:17:50,120 --> 00:17:54,290
خیلی بده ، حسابی کیف‌شون کوکه

280
00:17:54,290 --> 00:17:58,170
ولی اگه هیولاهایی که دور و ور قلمروی پادشاه شیاطین هستن به اینجا حمله کنن

281
00:17:58,170 --> 00:18:00,690
اون‌وقت کار نیروهای ویژه‌شون رو تموم می‌کنن؟

282
00:18:00,690 --> 00:18:05,320
حتی اگه هم زنده بمونن ، بازم شهرشون رو می‌گیرن

283
00:18:05,630 --> 00:18:10,230
اینجوری دیگه باید قید صلح رو بزنیم

284
00:18:13,880 --> 00:18:17,040
خب نگران نباش ، یه نقشه‌ای دارم

285
00:18:17,040 --> 00:18:18,760
چه نقشه‌ای؟

286
00:18:18,760 --> 00:18:22,740
قبل این که اونا به اینجا حمله کنن ، ما باید وارد قلمروی پادشاه شیاطین بشیم

287
00:18:22,740 --> 00:18:24,910
بعدش هم با پادشاه شیاطین حرف بزنیم

288
00:18:24,910 --> 00:18:25,990
بعدش چی؟

289
00:18:26,370 --> 00:18:30,720
جلوی ارتش پادشاه شیاطین رو می‌گیرم و شیاطینی که
 می‌خوان فرار کنن رو هم با خودمون می‌بریم

290
00:18:30,720 --> 00:18:32,420
اینجوری همه چیز حل میشه ، مگه نه؟

291
00:18:35,360 --> 00:18:37,680
آخه ببین ، کاگامی چان

292
00:18:37,680 --> 00:18:41,090
می‌دونم که سرسختی دمتم گرم ، ولی این کار خیلی احمقانه‌ست

293
00:18:41,090 --> 00:18:46,010
تازه‌شم ، اگه واقعاً پادشاه شیاطین بخواد که کل دنیا رو نابود کنه چی؟

294
00:18:46,010 --> 00:18:49,140
خب اون موقع من با تموم قدرتم باهاش مبارزه می‌کنم

295
00:18:49,430 --> 00:18:50,930
کاگامی سان

296
00:18:51,200 --> 00:18:53,860
ولی من به عنوان نیروی سوم دست به کار میشم

297
00:18:53,860 --> 00:18:55,780
نیروی سوم؟

298
00:18:56,900 --> 00:19:02,580
یه ارتش متحدی که می‌خواد کاری کنه که بین شیاطین و انسان‌ها صلح بشه

299
00:19:03,940 --> 00:19:07,330
خیلی از آدم‌هایی که اینجان با آلیس و تاکاکو چان هم‌فکرن

300
00:19:07,330 --> 00:19:12,260
ما باید آدم‌هایی که با جنگ مخالفن رو جمع کنیم تا بتونیم جلوی جنگ رو با همدیگه بگیریم

301
00:19:12,260 --> 00:19:15,260
منم میام توی ارتش‌ت

302
00:19:16,840 --> 00:19:21,120
مطمئنی؟ شاید آخرش مجبور بشی با بابات مبارزه کنی

303
00:19:21,690 --> 00:19:27,520
من دوست ندارم با بابام مبارزه کنم ، ولی اگه واقعاً‌ اون عوض شده باشه

304
00:19:27,520 --> 00:19:30,450
می‌خوام کنار شما انسان‌ها باشم

305
00:19:30,450 --> 00:19:32,770
من قید صلح رو نمی‌زنم

306
00:19:32,770 --> 00:19:36,240
خب منم پایه‌تونم ، باهاتون میام

307
00:19:36,560 --> 00:19:37,860
تاکاکو سان

308
00:19:38,130 --> 00:19:41,680
...من به پادشاه شیاطین و آلیس ساما خدمت می‌کنم

309
00:19:42,280 --> 00:19:43,330
..به هر حال

310
00:19:45,110 --> 00:19:47,610
آلیس ساما ، منم تنهات نمی‌ذارم

311
00:19:48,020 --> 00:19:50,120
ممنون ، منو

312
00:19:58,030 --> 00:20:03,070
تا وقتی نیروهای ویژه نرن ، دروازه غربی بسته می‌مونه

313
00:20:03,710 --> 00:20:06,890
حتماً واسه‌ی حمله‌ی ارتش پادشاه شیاطین خودشون رو آماده کردن

314
00:20:06,890 --> 00:20:11,070
ولی اگه فردا صبح دروازه رو باز کردن ، باید سریع به طرف قلمروی پادشاه شیاطین بریم

315
00:20:11,070 --> 00:20:13,830
پس فعلاً ، نباید عجله کنیم

316
00:20:15,990 --> 00:20:17,960
بفرما ، بستنی قیفی

317
00:20:17,960 --> 00:20:19,840
بستنی قیفی؟

318
00:20:19,840 --> 00:20:21,270
ممنون

319
00:20:24,460 --> 00:20:28,040
این دیگه چیه؟ خیلی یخه و خیلی هم شیرینه

320
00:20:28,040 --> 00:20:29,520
خوشمزه هم هست

321
00:20:29,520 --> 00:20:30,890
واقعاً؟

322
00:20:31,680 --> 00:20:32,950
چی‌شده؟

323
00:20:32,950 --> 00:20:36,560
خب ، الان داریم قبل شام دِسر می‌خوریم

324
00:20:36,560 --> 00:20:38,700
بعد بریم شام بخوریم؟

325
00:20:38,700 --> 00:20:39,630
اوم

326
00:20:39,630 --> 00:20:43,140
امروز خیلی بهمون خوش گذشت ، خیلی هم گرسنمه

327
00:20:51,180 --> 00:20:53,070
خودشونن که

328
00:20:53,390 --> 00:20:55,210
ببخشید ها

329
00:20:56,240 --> 00:20:58,120
باز که فرار کردن

330
00:20:58,120 --> 00:20:59,610
باید بریم دنبالشون

331
00:20:59,610 --> 00:21:01,430
شما برین ، من اینجا رو حساب می‌کنم

332
00:21:09,020 --> 00:21:11,750
چرا از دستشون فرار کردیم؟

333
00:21:11,750 --> 00:21:14,430
چون اگه دستشون به ما برسه بدبخت میشیم

334
00:21:14,430 --> 00:21:16,530
باید باهاشون حرف بزنم ، ولی الان اصلاً وقتش نیست

335
00:21:18,730 --> 00:21:20,030
حمله کن

336
00:21:20,030 --> 00:21:21,040
آره ، بهش حمله کن

337
00:21:20,570 --> 00:21:23,510
قورباغه
چسبناک

338
00:21:23,740 --> 00:21:24,970
اون یه هیولاست؟

339
00:21:24,970 --> 00:21:26,560
باید مردم رو به یه جای امن ببریم

340
00:21:26,560 --> 00:21:29,020
نه ، اون فقط یه نمایشه

341
00:21:29,760 --> 00:21:32,530
فعلاً برام گرم کردن برین اون موجود رو بگیرین

342
00:21:32,530 --> 00:21:35,170
به همه نشون بدین که نیروهای ویژه کی‌ان

343
00:21:35,170 --> 00:21:38,480
یه هیولای ضعیف رو می‌کشن تا به بقیه مردم روحیه بدن

344
00:21:38,480 --> 00:21:40,160
خلاصه‌ش ، فقط یه نمایشه

345
00:21:40,160 --> 00:21:41,690
به نظر من که خیلی نمایش‌شون افتضاح‌ست

346
00:21:46,760 --> 00:21:49,740
برزرک
هیولای جهنمی

347
00:21:50,570 --> 00:21:52,840
اون هیولا رو قبلاً دیدم

348
00:21:53,170 --> 00:21:54,530
اوضاع خیطه

349
00:21:55,220 --> 00:21:58,020
چیه؟ مگه این همونی نیست که بهمون گفتن؟

350
00:21:58,020 --> 00:21:59,790
نکنه ، از طرف ارتش پادشاه شیاطینه؟

351
00:22:05,300 --> 00:22:07,520
این دیگه توی نمایش نبود

352
00:22:07,520 --> 00:22:09,750
اوضاع خیطه ! فرار کنین

353
00:22:10,020 --> 00:22:11,260
کاگامی سان

354
00:22:14,100 --> 00:22:16,440
...هوی ، هوی ، هوی

355
00:22:16,460 --> 00:22:26,460
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]
