1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
.:: www.ZarFilm.com ::.
2
00:01:02,345 --> 00:01:05,364
!خدای من
!همونی که تو همیشه فکر می‌کردی من می‌خوام
3
00:01:05,366 --> 00:01:07,866
وقت‌هایی که رژیم داری رو خیلی دوست دارم
4
00:01:09,428 --> 00:01:11,928
می‌تونم حس کنم که دارم از بقیه‌ی
مامان‌ها جذاب‌تر میشم
5
00:01:11,930 --> 00:01:14,623
شوهرم هم می‌تونه سرعتش رو با این
برنامه زیاد کنه
6
00:01:19,121 --> 00:01:21,213
تا حالا انقدر خوش‌حال نبودم
7
00:01:21,215 --> 00:01:23,607
برگشتم به وزن کلاس شیشمم
8
00:01:23,609 --> 00:01:25,384
پدالون، چون یه ازدواج عالی مثل
9
00:01:25,386 --> 00:01:27,293
دوچرخه است که به هیچ‌جا نمی‌رسه
10
00:01:27,854 --> 00:01:29,963
....چرا تو
11
00:01:29,965 --> 00:01:31,631
،می‌دونی هومی
12
00:01:31,633 --> 00:01:35,042
دوچرخه‌ی ورزشی برای یکی مثل من
13
00:01:35,044 --> 00:01:36,711
که خیلی کم از خونه میره بیرون عالیه
14
00:01:36,713 --> 00:01:38,880
تولدم هم نزدیک
15
00:01:38,882 --> 00:01:41,307
دوچرخه‌ی ورزشی؟
چرا یه همچین چیزی می‌خوای
16
00:01:41,309 --> 00:01:43,551
وقتی می‌تونی خودت رو درگیر عضویت
باشگاه‌های ورزشی کنی
17
00:01:43,553 --> 00:01:45,462
نه ازشون استفاده می‌کنی، نه می‌تونی کنسل‌شون کنی؟
18
00:01:45,464 --> 00:01:47,130
ولش کن
19
00:01:47,132 --> 00:01:50,150
دلم می‌خواد یه بارم که شده چیزی
رو بگیرم که خودم می‌خوام
20
00:01:55,732 --> 00:01:58,232
اون دوچرخه رو هر کوفتی که
21
00:01:58,234 --> 00:02:00,460
تلوزیون بگه رو براش می‌خرم
22
00:02:03,554 --> 00:02:04,814
..چرا تو
23
00:02:04,816 --> 00:02:07,342
خفه شو، خفه شو، خفه شو
24
00:02:08,077 --> 00:02:10,411
یه دوچرخه‌ی همسرانه لطفا
25
00:02:10,413 --> 00:02:11,746
چه انتخاب خوبی اقا
26
00:02:11,748 --> 00:02:14,340
مدل اولیه‌ی ما ۱۵۰۰ دلار
27
00:02:14,342 --> 00:02:16,660
؟۱۵۰۰
28
00:02:16,662 --> 00:02:19,345
نگران نباشین
طرح اقساطی هم داریم
29
00:02:19,347 --> 00:02:20,997
..چهل دلار برای هر
30
00:02:21,949 --> 00:02:22,949
ماه
31
00:02:23,852 --> 00:02:25,277
این بهتر
32
00:02:25,279 --> 00:02:26,761
شصت دلار برای کلاس‌ها
33
00:02:26,763 --> 00:02:29,114
چی؟_
بیست و پنج دلار برای بطری آب ست_
34
00:02:29,116 --> 00:02:32,433
دیوانگیه_
و ۱۲۵ دلار برای کفش مخصوص_
35
00:02:32,435 --> 00:02:34,360
باشه، کفش‌ها رو می‌گیرم
36
00:02:34,662 --> 00:02:37,289
انتخاب خوبیه
بند کفش معمولی یا لوکس؟
37
00:02:37,291 --> 00:02:39,291
معمولی_
پول معمولی بیشتر_
38
00:02:46,191 --> 00:02:50,117
اینم الف تولد که مخفیانه کارش رو می‌کنه
39
00:03:00,643 --> 00:03:02,463
چرا گفتم از این به بعدش با من؟
40
00:03:02,465 --> 00:03:05,041
چرا همیشه می‌خوام بقیه رو تحت تاثیر قرار بدم؟
41
00:03:05,043 --> 00:03:06,226
بچه‌ها دیگه با من
42
00:03:08,714 --> 00:03:11,156
نه، خودم می‌تونم
43
00:03:15,662 --> 00:03:17,737
!خدایا
44
00:03:17,739 --> 00:03:20,332
راه اندازی دوچرخه از این اسون‌تر نمیشه
45
00:03:20,334 --> 00:03:24,060
مرحله اول، اَره مویی ۱۰۰۰اس‌پی‌ام خود را بردارید
46
00:03:24,062 --> 00:03:25,078
چیم رو بردارم؟
47
00:03:25,080 --> 00:03:27,063
دشوار، بغرنج
48
00:03:27,065 --> 00:03:28,398
خیلی سخت
49
00:03:28,400 --> 00:03:29,733
تبریک میگم
50
00:03:29,735 --> 00:03:31,084
در جعبه رو باز کردین
51
00:03:31,086 --> 00:03:32,511
حالا، شروع می‌کنیم
52
00:03:36,332 --> 00:03:38,683
پسرم، گیر افتادم
53
00:03:42,931 --> 00:03:46,942
باید یه راهی باشه که بتونم از شر
این کادو خلاص بشم
54
00:03:51,423 --> 00:03:53,406
دوستت دارم بابا
55
00:03:59,039 --> 00:04:00,947
!سورپرایز
56
00:04:02,525 --> 00:04:04,692
این عالیه هومی
57
00:04:04,694 --> 00:04:08,296
یه کار دیگه مونده که من می‌تونم بکنم
58
00:04:12,594 --> 00:04:14,886
درستش می‌کنم_
وایسا عقب_
59
00:04:19,709 --> 00:04:20,725
باشه
60
00:04:20,727 --> 00:04:23,728
یه نام کاربری خاص انتخاب کنین"
61
00:04:29,403 --> 00:04:31,903
این یکی به نظر باحال میاد
62
00:04:33,907 --> 00:04:35,465
چه خبرا خانواده‌ی پدالون؟
63
00:04:35,467 --> 00:04:37,725
اسم من جسی و به شما خیلی اهمیت میدم
64
00:04:37,727 --> 00:04:40,470
همه‌تون به جز اون زنه، سمت چپ، پایین
65
00:04:40,472 --> 00:04:42,305
کارت اعتباریت رد شد
66
00:04:42,307 --> 00:04:44,791
شرخرها تو راهن
67
00:04:45,827 --> 00:04:47,377
نه
68
00:04:48,755 --> 00:04:50,547
حالا بیایین دوچرخه سواری کنیم
69
00:04:57,305 --> 00:04:58,897
پسر
70
00:04:58,899 --> 00:05:00,899
تو می‌تونی، میترسم‌برم‌باشگاه
71
00:05:00,901 --> 00:05:03,067
خوب بود، اندورفین‌آنی
72
00:05:03,069 --> 00:05:05,294
و نرمش
73
00:05:05,296 --> 00:05:08,072
تموم شد. بیایین شاد باشیم
74
00:05:13,901 --> 00:05:14,987
نمی‌تونم
75
00:05:14,989 --> 00:05:16,489
نمی‌تونم انجامش بدم
76
00:05:17,492 --> 00:05:19,566
تسلیم نشو، خانم‌مارج‌سیمپسون
77
00:05:19,568 --> 00:05:22,328
داری با من حرف می‌زنی
78
00:05:22,330 --> 00:05:23,829
بله خانم‌مارج‌سیمپسون
79
00:05:23,831 --> 00:05:26,257
و من بهت باور دارم
80
00:05:26,259 --> 00:05:29,260
خدای من
یه تعامل اینترنتی مثبت
81
00:05:29,262 --> 00:05:30,762
باورت میشه الکس؟
82
00:05:30,764 --> 00:05:33,005
وقت استراحتم
83
00:05:33,841 --> 00:05:36,750
و از خط پایان بگذرین
84
00:05:36,752 --> 00:05:38,603
یه نقل قول از قهرمان مورد علاقه‌ی من
85
00:05:38,605 --> 00:05:40,012
آقای نلسون ماندلا
86
00:05:40,014 --> 00:05:43,015
تا وقتی که انجامش ندی غیر ممکن به نظر میاد
87
00:05:43,017 --> 00:05:46,502
ترجیح میدم که فکر کنم اون در مورد دوچرخه‌ی
88
00:05:46,504 --> 00:05:47,687
تو اتاق شما حرف می‌زده
89
00:05:47,689 --> 00:05:49,614
بعدا می‌بینمتون
90
00:05:50,933 --> 00:05:52,525
چیزی شده مامان؟
91
00:05:52,527 --> 00:05:54,661
امروز نامه‌ها رو برنداشتی
92
00:05:59,125 --> 00:06:00,016
این چیه؟
93
00:06:00,018 --> 00:06:02,627
لیسا، دارم آروم آروم حرکتم رو کم می‌کنم
نمیشه بزاریش برای بعد؟
94
00:06:02,629 --> 00:06:04,687
نمی‌خوام پاهام ژله‌ای بشه
95
00:06:04,689 --> 00:06:07,632
پای ژله‌ای
96
00:06:13,364 --> 00:06:14,697
احضار برای هیئت منصفه است
97
00:06:14,699 --> 00:06:16,290
برای من
98
00:06:16,292 --> 00:06:18,534
نادیده‌اش بگیر، همسن من که بشی
99
00:06:18,536 --> 00:06:22,054
این آخرین کاری که می‌خوای بکنی
100
00:06:22,056 --> 00:06:25,650
البته، معلومه که برای یه لیسا سیمپسون دیگه است
101
00:06:26,974 --> 00:06:28,394
نوشته اگر بندازمش دور
102
00:06:28,396 --> 00:06:30,822
باید ۶ ماه برم زندان
103
00:06:31,733 --> 00:06:34,158
گیاهیه؟
104
00:06:34,160 --> 00:06:35,735
گیاهی؟ امکان نداره
105
00:06:35,737 --> 00:06:37,495
اینجا زندان
106
00:06:37,497 --> 00:06:39,905
گیاهی گیاهیه
107
00:06:44,896 --> 00:06:46,838
عزیزم سه تا ه برات اومده
108
00:06:46,840 --> 00:06:48,673
هومر، خونه و گرسنه
109
00:06:48,675 --> 00:06:51,250
الان نمی‌تونم حرف بزنم
جسی داره رپ فری استایل می‌خونه
110
00:06:57,091 --> 00:06:59,909
کی غذا می‌خوریم؟_
ساعت ۶، تقلب نکن_
111
00:07:06,100 --> 00:07:07,817
اره
112
00:07:13,258 --> 00:07:15,033
بزن قدش
113
00:07:15,035 --> 00:07:17,368
مارجی، عزیزم اون دوچرخه چی بهت میده
114
00:07:17,370 --> 00:07:19,111
که غذا دادن من بهت نمی‌ده؟
115
00:07:19,113 --> 00:07:21,097
تشویق
116
00:07:23,192 --> 00:07:24,450
خانم‌مارج‌سیمپسون
117
00:07:24,452 --> 00:07:27,119
چه ماهیچه‌های سُرینی زیبایی
118
00:07:28,273 --> 00:07:31,090
همین الان همه چیز رو تموم می‌کنم
119
00:07:32,701 --> 00:07:34,719
فعال سازی باتری پشتیبان
120
00:07:34,721 --> 00:07:37,630
خانم مارج سیمپسون دوچرخه سوار هفته میشن
121
00:07:38,866 --> 00:07:40,132
پلاتون احمق
122
00:07:40,134 --> 00:07:41,392
یعنی پدالتون
123
00:07:41,394 --> 00:07:42,977
می‌دونی منظورم چیه
124
00:07:50,904 --> 00:07:53,479
خانم‌مارج‌سیمپسون قرار ادای احترام کنیم
125
00:07:53,481 --> 00:07:55,481
چون تو امروز ترکوندی
126
00:07:57,852 --> 00:07:59,110
و حالا شروع
127
00:07:59,112 --> 00:08:01,428
یک، دو، شروع
128
00:08:02,484 --> 00:08:05,188
مارج کل امروز رو روی دوچرخه نشستی
129
00:08:05,223 --> 00:08:06,767
چرا یکم راه نمیری؟
130
00:08:06,769 --> 00:08:08,177
یکم ورزش کن
131
00:08:08,179 --> 00:08:10,604
صبر کن ببینم، مارج مسئول؟
132
00:08:10,606 --> 00:08:12,456
خانم مارج سیمپسون چی شد؟
133
00:08:12,458 --> 00:08:15,367
از چیز همیشگی خسته شدم
134
00:08:15,369 --> 00:08:16,961
مثل فامیلی من؟
135
00:08:16,963 --> 00:08:19,130
این کادوی عروسی‌مون بود
136
00:08:19,132 --> 00:08:22,708
فقط اسم کاربریه، داری زیادی واکنش نشون میدی
137
00:08:22,710 --> 00:08:23,801
واقعا؟
138
00:08:23,803 --> 00:08:25,952
دارم مقابل اینکه زنم عضو یه فرقه شده
139
00:08:25,954 --> 00:08:28,213
زیادی واکنش نشون میدم؟
140
00:08:28,215 --> 00:08:30,883
فرقه نیست
فقط یه گروه ادمن
141
00:08:30,885 --> 00:08:32,793
که دارن زندگی‌هاشون رو بهتر می‌کنن
پول میدن
142
00:08:32,795 --> 00:08:35,855
و مطيعانه از دستورات یه رهبر کاریزماتیک
پیروی می‌کنن
143
00:08:37,299 --> 00:08:40,526
عاشق خوردن کولایدم
144
00:08:52,223 --> 00:08:55,649
ببخشید یه اشتباهی شده
145
00:08:55,651 --> 00:08:57,743
اره، همه همین رو میگن
146
00:08:57,745 --> 00:09:01,080
نه جدی میگم، من نباید عضو هیئت منصفه باشم
147
00:09:01,082 --> 00:09:03,415
خب هیچ کس نمی‌خواد باشه
148
00:09:03,417 --> 00:09:05,417
اما من یه دلیل موجه دارم
149
00:09:05,419 --> 00:09:06,993
دیگه خسته شدم
150
00:09:06,995 --> 00:09:09,013
مردم میگن کارشون خیلی مهم
151
00:09:09,015 --> 00:09:10,831
یا برای تعطیلات برنامه ریزی کردن
152
00:09:10,833 --> 00:09:13,092
یا اینکه از پلیس‌ها متنفرن
یا عاشق پلیسن
153
00:09:13,094 --> 00:09:15,594
یا اینکه فقط ۸ سالشونه
154
00:09:15,596 --> 00:09:17,746
اما من واقعا فقط ۸ سالمه
155
00:09:17,748 --> 00:09:19,190
لطفا یه دقیقه مجله رو بزارین زمین
156
00:09:19,192 --> 00:09:21,341
و من رو نگاه کنین
157
00:09:22,196 --> 00:09:24,362
کدوم ۸ ساله‌ای مروارید می‌پوشه؟
158
00:09:24,364 --> 00:09:28,032
تو یه فاشیستی
159
00:09:28,034 --> 00:09:30,350
پس میگی که ۸ سالته
160
00:09:30,352 --> 00:09:32,778
اما اینجوری حرف می‌زنی؟
161
00:09:32,780 --> 00:09:35,831
عذر موجه نیست، گمشو برو
162
00:09:45,126 --> 00:09:47,826
یک، دو، یک، دو_
مارج، مارج_
163
00:09:47,828 --> 00:09:50,779
داشتی تو خواب پدال می‌زدی
164
00:09:50,781 --> 00:09:52,114
خوبه، خوبه
165
00:09:52,116 --> 00:09:54,541
جسی میگه ورزشی بده که
166
00:09:54,543 --> 00:09:55,709
اتفاق نیفته
167
00:09:56,954 --> 00:09:59,805
جسی رو آوردی به اتاق خوابمون؟
168
00:09:59,807 --> 00:10:01,882
عزیزم نگران نباش
169
00:10:01,884 --> 00:10:03,901
اره، شاید خوابش رو دیده باشم
170
00:10:03,903 --> 00:10:05,811
و تو طول روز بیشتر پیش اون باشم
171
00:10:05,813 --> 00:10:09,481
بیشتر درآمدمون رو خرج اون کنم
172
00:10:09,483 --> 00:10:12,058
اما با تو ازدواج کردم، جسی
173
00:10:12,060 --> 00:10:14,728
هومر! هومر! هومر
من با هومر عروسی کردم
174
00:10:14,730 --> 00:10:17,397
خب دیگه بریم جسی..بخوابیم بخوابیم
175
00:10:17,399 --> 00:10:20,459
هومر
176
00:10:20,461 --> 00:10:21,752
باشه
177
00:10:22,690 --> 00:10:27,425
اون چیه؟_
رایحه بالش پدالون_
178
00:10:27,427 --> 00:10:29,427
اسمش چیه؟
179
00:10:29,429 --> 00:10:33,472
"خوب بخوابی، جسی"
180
00:10:36,827 --> 00:10:39,328
باشه، میرم پیش مو
181
00:10:39,330 --> 00:10:41,997
جایی که تنها ورزشت بلند کردن لیوان
182
00:10:41,999 --> 00:10:44,090
بعضی وقتا مو برای اونم کمک می‌کنه
183
00:10:44,092 --> 00:10:47,594
آفرین پسر گلم، فقط ۵تا مونده
184
00:10:47,596 --> 00:10:49,596
نوشیدنی خور کوچولوی من
185
00:10:50,675 --> 00:10:52,933
هومر چی شده؟
امروز سه شنبه است و
186
00:10:52,935 --> 00:10:54,843
تو یه جوری می‌خوری انگار پنج شنبه است
187
00:10:54,845 --> 00:10:56,528
من هیچ دلیلی برای خونه رفتن ندارم
188
00:10:56,530 --> 00:10:58,747
به جز همسر فوق‌العاده هیکل خوبم
189
00:11:00,034 --> 00:11:02,609
که فکر می‌کنم یه حسی نسبت
به مربی دوچرخه سواریش داره
190
00:11:02,611 --> 00:11:03,702
نگران نباش
191
00:11:03,704 --> 00:11:05,579
اون ادم‌ها تو زندگی واقعی بازنده‌ان
192
00:11:05,581 --> 00:11:07,131
بزار ببینم چه قدر درآمد دارن
193
00:11:07,133 --> 00:11:10,025
$500,000?
194
00:11:10,027 --> 00:11:12,027
کاش منم مربی دوچرخه سواری بودم
195
00:11:12,029 --> 00:11:14,305
اره منم، البته به جز قسمت سوار دوچرخه شدن
196
00:11:14,307 --> 00:11:16,031
و گفتن جملات انگیزشی
197
00:11:16,033 --> 00:11:18,383
و اجازه ندارم توی اینترنت صورت خودم رو
198
00:11:18,385 --> 00:11:20,794
بدون یه نقطه‌ی بزرگ نشون بدم
199
00:11:20,796 --> 00:11:22,629
چه پیشرفتی
200
00:11:22,631 --> 00:11:25,924
مطمئنم خیلی سخت میشه برگردیم
پیش مو بدون نقطه
201
00:11:25,926 --> 00:11:27,151
فقط به خاطر این نور زیاد
202
00:11:27,153 --> 00:11:30,178
رو روشن می‌کنم_
خاموشش کن_
203
00:11:30,908 --> 00:11:33,470
چرا نمی‌تونه با بقیه‌ی مربی‌ها شاد باشه؟
204
00:11:33,505 --> 00:11:36,810
مثل ویویسا، جین اس یا جین ار؟
205
00:11:36,812 --> 00:11:38,554
چرا همیشه جسی؟
206
00:11:38,556 --> 00:11:40,331
گفتی جسی؟
207
00:11:40,333 --> 00:11:43,559
جسی پدالون؟_
اون رو می‌شناسی؟_
208
00:11:43,561 --> 00:11:45,318
مایه‌ی عذاب
209
00:11:45,320 --> 00:11:47,821
با همین دهن سلیب رو بوس می‌کنی؟
210
00:11:47,823 --> 00:11:49,414
می‌دونم چی گفتم
211
00:11:49,416 --> 00:11:53,511
میشه تو چشم‌های آبی بزرگش دور زد
عوضی
212
00:11:55,756 --> 00:11:57,256
می‌شنوین چی می‌گین؟
213
00:11:57,258 --> 00:11:59,850
از اینکه زناتون یه سرگرمی سالم دارن
شکایت می‌کنین
214
00:11:59,852 --> 00:12:03,562
از اینکه تا ساعت ۲ نصفه شب با شما
الکل می‌خورم خجالت می‌کشم
215
00:12:05,024 --> 00:12:07,858
همه برای انتخاب هیئت منصفه بلند بشین
216
00:12:09,862 --> 00:12:12,029
به نظر با درک و شعور
217
00:12:14,367 --> 00:12:15,866
کادوی کریسمس
218
00:12:15,868 --> 00:12:17,609
حالا گوش کنین
219
00:12:17,611 --> 00:12:19,519
اعضای هیئت منصفه فقط به دلایل
220
00:12:19,521 --> 00:12:21,263
جدی می‌تونن برن
221
00:12:21,265 --> 00:12:23,949
نظرت چیه
اگر من خلاص کنی
222
00:12:23,951 --> 00:12:25,117
می‌تونیم بریم قهوه بخوریم
223
00:12:25,119 --> 00:12:27,119
جناب قاضی، هر دو باید معذور باشیم
224
00:12:27,121 --> 00:12:29,454
به عنوان یه خبرنگار که خیلی چیزا دیده
225
00:12:29,456 --> 00:12:31,656
امکان نداره بتونم بی‌طرف باشم
226
00:12:31,658 --> 00:12:32,775
اون چی؟
227
00:12:32,777 --> 00:12:35,219
اون همراه من
228
00:12:35,221 --> 00:12:39,298
مشکلی با از دست دادن اونها نداری؟
229
00:12:39,300 --> 00:12:42,309
خب من فقط اونا رو دوست دارم
230
00:12:44,046 --> 00:12:46,622
او..خدایا
231
00:12:46,624 --> 00:12:47,940
این قسمت رو ننویس
232
00:12:47,942 --> 00:12:50,568
قسمتی که گفتم این قسمت رو ننویس
رو هم ننویس
233
00:12:50,570 --> 00:12:51,885
داره تایپ می‌کنه
234
00:12:51,887 --> 00:12:53,979
می‌دونی چیه، فکر کنم من این
پرونده رو برنده بشم
235
00:12:53,981 --> 00:12:56,298
حالا دیگه تایپ نمی‌کنه
236
00:12:57,102 --> 00:12:58,826
اعضای شماره‌ی ۶ و ۸ می‌تونن برن
237
00:13:00,062 --> 00:13:01,895
اینجا اصلا با عقل جور در نمیاد
238
00:13:01,897 --> 00:13:03,332
به من میگی؟
239
00:13:03,367 --> 00:13:04,731
من عضو هیئت منصفه‌ام
240
00:13:04,733 --> 00:13:07,084
در صورتی که زندانیم
241
00:13:07,920 --> 00:13:10,329
مورد علاقه‌ام، دیگه‌مامان‌شرابی‌نیستم
242
00:13:10,331 --> 00:13:13,498
خیلی مهم که مربی باهات حرف بزنه
243
00:13:13,500 --> 00:13:14,908
مارج مسئول
244
00:13:15,562 --> 00:13:17,744
منم، منم، منم
245
00:13:17,746 --> 00:13:19,430
دلم می‌خواد بعد از کلاس ببینمت
246
00:13:19,432 --> 00:13:20,598
بیا
247
00:13:20,600 --> 00:13:22,341
سالن خنک کننده
248
00:13:22,343 --> 00:13:23,583
هم؟
249
00:13:23,585 --> 00:13:25,585
مارج، حواسم بهت بوده
250
00:13:25,587 --> 00:13:26,829
دلم می‌خواد ازت دعوت کنم
251
00:13:26,831 --> 00:13:28,254
بیایی به یه سواری خصوصی
252
00:13:32,837 --> 00:13:35,261
یه تجربه‌ی شخصی بین من و تو
253
00:13:35,263 --> 00:13:36,855
دنیا مسیر دوچرخه سواری ماست
254
00:13:36,857 --> 00:13:40,100
منظورت اینکه دوتایی تو یه مکان باشیم؟
255
00:13:40,102 --> 00:13:41,285
نه، اصلا نه
256
00:13:41,287 --> 00:13:42,861
همون کاری که همیشه می‌کنیم
257
00:13:42,863 --> 00:13:44,363
تو رو دوچرخه‌ی خودت، منم روی دوچرخه‌ی خودم
258
00:13:44,365 --> 00:13:46,849
نیت من پاک
259
00:13:46,851 --> 00:13:48,367
خب مارج؟
260
00:13:53,672 --> 00:13:54,965
یکم حس عجیبی داره
261
00:13:54,967 --> 00:13:56,800
اما بازم تنها ورزش بد اونی که
262
00:13:56,802 --> 00:13:58,377
انجام نمیدی
263
00:13:58,379 --> 00:13:59,862
درست گفتی
264
00:13:59,864 --> 00:14:01,380
فکر کردم خاموشش کردم
265
00:14:01,382 --> 00:14:03,532
یه گوش دادن مخفیانه‌ی ۵ دقیقه‌ای هست
266
00:14:03,534 --> 00:14:05,291
باید ازش انصراف بدی
267
00:14:10,298 --> 00:14:11,398
بفرمایید
268
00:14:13,043 --> 00:14:15,277
اگر می‌خوای چیزی بگی، بگو
269
00:14:17,999 --> 00:14:19,265
وقت خوابه
270
00:14:26,039 --> 00:14:28,206
و وقتی که دیدی قربانی مثل
271
00:14:28,208 --> 00:14:30,192
قربانی مثل ژامبون تیکه تیکه شده
272
00:14:30,194 --> 00:14:31,635
این عکس رو گرفتی
273
00:14:32,301 --> 00:14:34,045
اما ببین چطوری انعکاس ماه رو
274
00:14:34,047 --> 00:14:36,031
توی خون گرفتم؟
275
00:14:36,033 --> 00:14:37,957
اونم با ایفون ۱۰
276
00:14:37,959 --> 00:14:39,977
نه اون خوبا، عالیه
277
00:14:39,979 --> 00:14:41,627
باورت میشه؟
278
00:14:41,629 --> 00:14:44,464
طولانی ترین قاضی جودی که دیدم
279
00:14:45,197 --> 00:14:46,466
این سریال نیست
280
00:14:46,468 --> 00:14:48,819
ما هم بیننده‌ی تلوزیونی نیستیم
281
00:14:48,821 --> 00:14:52,638
و هئیت منصفه فقط باید دیده بشه
نه اینکه شنیده بشه
282
00:15:05,170 --> 00:15:07,229
به سواری خصوصی خوش اومدین
283
00:15:07,231 --> 00:15:10,323
فقط تو و مربیت
284
00:15:10,325 --> 00:15:12,825
اون می‌فرستیم به پیغام‌گیر
285
00:15:18,575 --> 00:15:20,575
یعنی ممنونم که به ما ملحق شدی
286
00:15:20,577 --> 00:15:23,002
امروز پدال‌مون ما رو به
287
00:15:23,004 --> 00:15:24,837
دیوار بزرگ چین میبره
288
00:15:24,839 --> 00:15:28,358
پس بشینید و لذت ببرید
289
00:15:28,360 --> 00:15:30,861
یعنی یادتون باشه که آب بخورین
290
00:15:34,867 --> 00:15:36,925
زیبایی‌های چین رو ببینین
291
00:15:36,927 --> 00:15:38,276
معادن بیت کوین
292
00:15:38,278 --> 00:15:41,780
اردوگاه‌های کار اجباری که توش کودکان گوشی‌های هوشمند تولید می‌کنن
293
00:15:41,782 --> 00:15:44,432
و عشق
294
00:15:45,435 --> 00:15:47,711
مارج می‌دونم این چند هفته خیلی سخت بوده
295
00:15:47,713 --> 00:15:50,121
اما واقعا می‌خوام تلاش کنم و آدم خوبی باشم
296
00:15:50,123 --> 00:15:51,364
تا وقتی که دیگه عصبانی نباشی
297
00:15:51,366 --> 00:15:53,216
بعدش دوباره میشم خود همیشگیم
298
00:15:53,218 --> 00:15:54,959
همین، سوختن رو حس کن
299
00:15:54,961 --> 00:15:57,304
خودت رو حس کن، من رو حس کن
300
00:15:59,132 --> 00:16:02,041
بیایین بکشیمش پایین
301
00:16:02,043 --> 00:16:03,618
باید یکم دقیق‌تر باشی هومر
302
00:16:03,620 --> 00:16:05,729
توی این بار از خیلی ادم‌ها بدمون میاد
303
00:16:05,731 --> 00:16:08,214
می‌دونم کی رو میگه، جسی
304
00:16:08,216 --> 00:16:09,549
اگر باهم سکس داشتیم
305
00:16:09,551 --> 00:16:11,793
زنم به اون فکر می‌کنه
306
00:16:11,795 --> 00:16:14,629
و به طور فرضی، من عصبانی میشم
307
00:16:14,631 --> 00:16:17,056
وقتی اون یارو سعی کرد مارج رو بدزده
308
00:16:17,058 --> 00:16:20,059
چاقالوی اشتباهی رو بیدار کرد
309
00:16:20,061 --> 00:16:22,320
فقط باید پیداش کنم
310
00:16:22,322 --> 00:16:24,155
من می‌تونم بهت بگم کجاست
311
00:16:24,157 --> 00:16:25,248
چی؟ چطوری؟
312
00:16:25,250 --> 00:16:26,524
دیدی که کلیسا میگه هیچ
313
00:16:26,526 --> 00:16:29,068
اطلاعاتی رو به اشتراک نمیذاره؟
314
00:16:29,070 --> 00:16:31,996
دروغ
گوگل ۶ سال پیش ما رو خرید
315
00:16:31,998 --> 00:16:34,407
و حالا ما اینجاییم
316
00:16:35,393 --> 00:16:38,929
کاری می‌کنم جای پای خوشگل بیفته
روی باسنش
317
00:16:38,931 --> 00:16:41,080
وکیل مدافع، بیانیه پایانی
318
00:16:41,082 --> 00:16:43,082
خانم‌ها و آقایون هیئت منصفه
319
00:16:43,084 --> 00:16:44,935
به هر چیزی که دیدن فکر کنین
320
00:16:44,937 --> 00:16:47,011
و به دور از سایه‌ی تردید
321
00:16:47,013 --> 00:16:49,180
حکم گناهکار رو بدین
322
00:16:49,182 --> 00:16:51,090
تو باید آدم بی‌گناهی
323
00:16:51,092 --> 00:16:52,943
چی؟
324
00:16:52,945 --> 00:16:54,336
لعنتی
325
00:16:54,338 --> 00:16:56,338
..حالا اگر دیگه حرفی نیست
326
00:16:56,340 --> 00:16:57,763
من حرف دارم
327
00:16:57,765 --> 00:16:59,265
این اصلا عادی نیست
328
00:16:59,267 --> 00:17:01,343
اما من حوصله‌ام سر رفته، پس اجازه میدم
329
00:17:01,345 --> 00:17:03,954
ممنون
من نمی‌خواستم عضو این هئیت منصفه بشم
330
00:17:03,956 --> 00:17:05,438
فکر نمی‌کردم به اندازه‌ی کافی بالغ باشم
331
00:17:05,440 --> 00:17:07,106
که بتونم در مورد پرونده‌ی جنایی تصمیم بگیرم
332
00:17:07,108 --> 00:17:10,352
اما بعد از دیدن مزخرفاتی که توی این
دادگاه اتفاق افتاد و دیدم
333
00:17:10,354 --> 00:17:12,687
باید از خودتون خجالت بکشین
334
00:17:12,689 --> 00:17:15,298
و شما جناب قاضی، من شما رو گناهکار می‌دونم
335
00:17:15,300 --> 00:17:18,526
برای انجام بازی وردل
336
00:17:18,528 --> 00:17:19,952
روی نیمکت
337
00:17:19,954 --> 00:17:22,547
!!نیمکته
338
00:17:22,549 --> 00:17:25,049
عضو شماره‌ی ۶، لیسا سیمپسون
339
00:17:25,051 --> 00:17:26,309
بله جناب قاضی؟
340
00:17:26,311 --> 00:17:29,128
شما لیاقت توی دادگاه بودن رو ندارین
341
00:17:29,130 --> 00:17:30,796
دادستان اون رو ببر
342
00:17:31,179 --> 00:17:33,920
حالا خدمتکار می‌خواد از این زن‌های
عاشق گربه بشه
343
00:17:33,955 --> 00:17:35,418
من می‌خوام رای بدم
344
00:17:35,453 --> 00:17:36,985
نه، زوده...رای بگیر
345
00:17:37,805 --> 00:17:40,448
کیتی قرار...چی بود؟
گناهکار، گناهکار
346
00:17:42,569 --> 00:17:45,874
اینجوری میشه ۱۱ نفر عضو هیئت منصفه
دادگاه مختومه است
347
00:17:45,909 --> 00:17:47,408
متهم ازاد
348
00:17:50,635 --> 00:17:52,376
ببخشید سواری خصوصی
349
00:17:52,378 --> 00:17:53,970
یکی اومده جلوی در
350
00:17:53,972 --> 00:17:55,196
بله، می‌تونم کمکتون کنم؟
351
00:18:01,480 --> 00:18:03,813
خوشت اومد؟ خوشت اومد چاقالو؟
352
00:18:03,815 --> 00:18:06,541
خب، وقتی که می‌خواین یکی رو خفه کنین
353
00:18:06,543 --> 00:18:08,818
از بازوهاتون استفاده کنین، درگیر بشین
354
00:18:08,820 --> 00:18:11,321
درگیر، درگیر
355
00:18:12,072 --> 00:18:15,307
همونطور میمیرم که زندگی کردم
356
00:18:15,309 --> 00:18:17,327
از کار افتاده و عرق کرده
357
00:18:17,329 --> 00:18:19,662
ولش کن، ولش کن
358
00:18:19,664 --> 00:18:21,748
باید هومی رو نجات بدم
359
00:18:26,062 --> 00:18:27,712
لعنتی
360
00:18:32,235 --> 00:18:35,403
بدون دیدن مانیتور دوچرخه سواری خیلی سخت
361
00:18:35,405 --> 00:18:38,998
خاطرات، خاطرات
362
00:18:45,765 --> 00:18:47,023
خوبه
363
00:19:03,858 --> 00:19:05,449
به درک
364
00:19:07,266 --> 00:19:09,028
اون مامانت بود؟
365
00:19:09,030 --> 00:19:11,773
امکان نداره مامان من انقدر باحال باشه
366
00:19:11,775 --> 00:19:13,383
بارت، ساعت ۶ خونه باش
367
00:19:13,385 --> 00:19:15,409
خب اگر مامانت نیست
368
00:19:15,411 --> 00:19:17,295
تیکه لامش رو دزدیده
369
00:19:22,877 --> 00:19:26,563
با زنم رابطه داری
370
00:19:26,565 --> 00:19:28,898
داداش
اون حتی نمی‌دونه من کجا زندگی می‌کنم
371
00:19:28,900 --> 00:19:31,025
از شوهر من دور شو
372
00:19:32,404 --> 00:19:34,796
فکر کردم گفتی خصوصیه
373
00:19:34,798 --> 00:19:36,739
باید شرایط و ظوابط رو قبل از
374
00:19:36,741 --> 00:19:38,741
اینکه قبول کنی بخونی
375
00:19:41,395 --> 00:19:43,638
دیگه کافیه باب
376
00:19:43,640 --> 00:19:46,565
همین مارج، از ماهیچه‌هات استفاده کن
377
00:19:46,567 --> 00:19:48,993
دیگه از اینکه مردها بهم بگن چه کار کن
خسته شدم
378
00:19:57,578 --> 00:20:00,079
هومر، بیا بریم خونه
379
00:20:00,081 --> 00:20:01,580
یادتون باشه که حتما سواری‌تون رو ارزیابی کنین
380
00:20:01,582 --> 00:20:03,766
و توی خرید آنلاین با کد جسی ۳۲
381
00:20:03,768 --> 00:20:05,176
از تخفیف استفاه کنین
382
00:20:05,178 --> 00:20:09,254
هیچ کد تخفیف دیگه‌ای معتبر نیست
383
00:20:09,256 --> 00:20:12,108
بازم ازت ممنونم که نجاتم دادی
384
00:20:12,110 --> 00:20:14,259
وقتی من نتونستم نجاتت بدم
385
00:20:36,301 --> 00:20:38,860
اون دوچرخه‌ی من؟
386
00:20:50,223 --> 00:20:52,464
دلم می‌خواد یه دوچرخه بخرم
387
00:20:52,466 --> 00:20:54,558
خب جای درستی اومدی
388
00:20:54,560 --> 00:20:56,468
بقیه‌اش با من
389
00:20:57,837 --> 00:20:59,638
قبلا سالانه ۵۰۰دلار درآمد داشتم
390
00:20:59,640 --> 00:21:01,991
پادشاه جرسی جنوبی بودم
391
00:21:01,993 --> 00:21:05,495
اشتباه بزرگ من نقل مکان به شهرستان میدلسکس بود
392
00:21:05,497 --> 00:21:08,665
چرا انقدر مغرور شدم؟
احمق، احمق، احمق
393
00:21:08,920 --> 00:21:21,813
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.
394
00:21:21,837 --> 00:21:33,837
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.ZarFilm.com ::.