1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
.:: www.ZarFilm.com ::.
2
00:00:06,591 --> 00:00:09,425
من تنها کسی هستم که ساعت تابستانی یادش بوده
3
00:00:12,475 --> 00:00:14,287
تجاری سازی یک قتل
4
00:00:17,736 --> 00:00:18,844
شما این حق رو دارید که سکوت کنید
5
00:00:19,045 --> 00:00:20,683
مدرک
فضولی نکنید
6
00:00:20,884 --> 00:00:22,128
ویسکانسین
ایالت (من را محکوم کنید)
7
00:00:22,329 --> 00:00:23,565
سهام نتفلیکس
8
00:00:23,666 --> 00:00:24,666
به احتمال زیاد قاتل
9
00:00:24,675 --> 00:00:26,809
محکوم:17 ساله که اینجام
10
00:00:26,885 --> 00:00:29,362
توی اچ بی او بودم توی نتفلیکس بودم
11
00:00:29,438 --> 00:00:31,953
و یه شکار خونه نسخه ی جهانی
12
00:00:31,988 --> 00:00:35,779
اما الان دو تا وکیل خودنما دارم که روی پرونده ام هستند
13
00:00:35,803 --> 00:00:39,546
هیچ نشانی از درگیری نیست
مدرکی از دی ان اِی توی کلبه نیست
14
00:00:39,623 --> 00:00:42,953
و هیچ زن جوان جذابی گم نشده
15
00:00:42,977 --> 00:00:47,145
من فکرکنم به احتمال زیاد هیچکس به قتل نرسیده
16
00:00:51,768 --> 00:00:53,661
من توی اون هیئت منصفه بودم که اون رو محکوم کرد
17
00:00:53,696 --> 00:00:55,404
اگر ما میدونستیم که قربانی ای وجود نداره
18
00:00:55,480 --> 00:00:57,030
شاید رای به گناهکاری نمیدادیم
19
00:00:57,107 --> 00:00:59,083
تکرار میکنم شاید نمیدادیم
20
00:00:59,960 --> 00:01:01,794
اخبار فوق العاده
21
00:01:01,912 --> 00:01:03,370
ما برای فصل دوم هم انتخاب شدیم
22
00:01:03,447 --> 00:01:04,608
و درخواست من
(جاذبه هم معنی میده)
23
00:01:04,632 --> 00:01:06,777
بیشتر زنان بین 25 تا 45 سال
24
00:01:06,801 --> 00:01:08,967
اوه منظورت درخواست بود نه جاذبه
25
00:01:09,044 --> 00:01:10,761
اوه اون چیزی که میخواستی نشد
26
00:01:25,343 --> 00:01:28,103
چی شده شیرینم؟ گاز برداشتی
27
00:01:28,180 --> 00:01:30,439
آه کی گاز برنداشته
28
00:01:30,515 --> 00:01:32,065
بچه رو خجالت دادم
29
00:01:32,142 --> 00:01:34,493
اگر فقط میتونستی حرف بزنی
30
00:01:34,570 --> 00:01:38,308
کسانی که نمیتونند صحبت کنند خیلی چیزا برای گفتن دارند
31
00:01:42,986 --> 00:01:44,503
یا شاید نه
32
00:01:44,580 --> 00:01:47,005
یه لحظه صبر کن من فکر کنم یه نمایش بود
33
00:01:47,082 --> 00:01:50,217
در مورد اینکه به یه بچه زبون اشاره یاد میدادند
34
00:01:50,218 --> 00:01:52,124
زبان اشاره ی نوزادان
35
00:01:52,150 --> 00:01:53,180
بیشتر
36
00:01:53,354 --> 00:01:54,365
شیر میخوام
37
00:01:54,525 --> 00:01:55,674
مامان
38
00:01:56,833 --> 00:02:00,185
من بالاخره میتونم با نوزادم حرف بزنم
39
00:02:00,262 --> 00:02:04,598
مگی ما یه هفته ی جالب از تمرینات پر تکرار پیش رو داریم
40
00:02:04,674 --> 00:02:06,984
موندم بچه برای چی اینقدر ناراحتی میکرد
41
00:02:09,363 --> 00:02:11,007
نگران نباش نی نی کوچولو
42
00:02:11,031 --> 00:02:13,991
من تا صبح مشکلی ندارم
43
00:02:16,204 --> 00:02:18,871
حالا دیگه به فنا رفتم
44
00:02:18,947 --> 00:02:23,876
تبریک میگم نوزادان
ما امروز چند تا کلمه ی عالی یاد گرفتیم
45
00:02:23,952 --> 00:02:29,122
امیدوارم بیشتر نخواید چون برنامه ی ما تموم شد
(هرگز برای نگرانی خیلی زود نیست)
46
00:02:29,199 --> 00:02:32,863
چون بودجه ی دولتی ما تموم شد
47
00:02:33,638 --> 00:02:35,053
خیلی خوب مگی
48
00:02:35,130 --> 00:02:39,703
بیشتر میخوای یا دیگه کافی ـه
49
00:02:40,310 --> 00:02:43,036
بیشتر یا کافی ـه؟
50
00:02:43,213 --> 00:02:45,872
بیشتر یا کافی ـه؟
51
00:02:46,049 --> 00:02:48,801
بیشتر یا کافی ـه؟
52
00:02:48,977 --> 00:02:51,136
بیشتر یا کافی ـه؟
53
00:02:51,313 --> 00:02:53,806
بیشتر یا کافی ـه؟
54
00:02:53,982 --> 00:02:55,716
بیشتر یا کافی ـه؟
55
00:02:55,892 --> 00:02:57,810
بیشتر یا کافی ـه؟
56
00:02:57,986 --> 00:02:59,055
بیشتر یا کافی ـه؟
57
00:02:59,079 --> 00:03:01,530
اوه عالی ـه حالا دیگه برشتوک تموم کردم
58
00:03:03,441 --> 00:03:05,896
اوه من فکر میکردم اونا دونات هستند
59
00:03:05,920 --> 00:03:07,994
که خیلی دوراند
60
00:03:08,071 --> 00:03:09,830
بیشتر
61
00:03:09,906 --> 00:03:12,464
بیشتر؟ آو شد 22
62
00:03:12,499 --> 00:03:13,667
تو باختی
63
00:03:13,743 --> 00:03:16,306
همیشه بالای 17 بگو تموم ـه
64
00:03:16,341 --> 00:03:18,909
میتونی بگی؟ بالای 17
65
00:03:18,933 --> 00:03:20,410
بهش قمار یاد نده
66
00:03:20,434 --> 00:03:22,676
بزن بریم میزدار یه دست دیگه
67
00:03:22,752 --> 00:03:24,915
آو قربان من نمیخوام پول شما رو بگیرم
68
00:03:28,091 --> 00:03:29,683
یادتون باشه اطمینان حاصل کنید که جنگجویانی که کشتید
69
00:03:29,759 --> 00:03:31,351
واقعاً مردند
70
00:03:31,428 --> 00:03:34,145
پیشنهاد من چاقو زدن
حل کردن در اسید
71
00:03:34,213 --> 00:03:35,230
دینامیت توی ماتحت
72
00:03:35,307 --> 00:03:37,928
ننه جیسون: جیسون برای شام تاخیر داری
73
00:03:37,952 --> 00:03:40,764
ننه دارم برای 30 میلیون آدم حرف میزنم
74
00:03:40,788 --> 00:03:44,456
بجوشونیدشون، بزارید خوک ها بخورندشون
به روش کنتاکی سُرخشون کنید
75
00:03:44,533 --> 00:03:47,868
اون فیلم رو جلوی مگی نزار کابوس میبینه
76
00:03:47,944 --> 00:03:49,744
عه هر کار میخوای بکن
77
00:03:49,797 --> 00:03:51,296
اینجوری دوست داشتنی تره
78
00:03:51,373 --> 00:03:54,945
هانسل جادوگر غرق در خون را در اجاق انداخت
79
00:03:54,969 --> 00:03:58,220
من دارم زنده زنده میسوزم
جادوگر با فریاد گفت
80
00:03:59,456 --> 00:04:01,284
بیشتر؟ بیشتر
81
00:04:01,308 --> 00:04:03,216
تو بازم کتاب میخوای
82
00:04:04,354 --> 00:04:07,095
نوزادم داره باهام ارتباط برقرار میکنه
83
00:04:07,172 --> 00:04:10,390
بزار امتحانش کنم. نخودفرنگی دوست داری؟ -
بیشتر -
84
00:04:10,467 --> 00:04:12,629
سس سیب دوست داری -
بیشتر -
85
00:04:12,653 --> 00:04:16,633
بازم فیلم جنگ ستارگان دوست داری؟ -
دیگه کافی ـه -
86
00:04:16,657 --> 00:04:19,116
یودای نوزاد چی؟
87
00:04:19,117 --> 00:04:21,117
من یه زمانی نوزاد آمریکا بودم
88
00:04:21,161 --> 00:04:22,578
همم
89
00:04:24,907 --> 00:04:28,208
این خیلی جالبه ببینید مگی چیکار میتونه بکنه
90
00:04:29,503 --> 00:04:32,671
مگی تو بیشتر میخوای
91
00:04:32,748 --> 00:04:33,955
دختر خودم ـه
92
00:04:34,032 --> 00:04:36,249
ببینید همگی داره انجامش میده
93
00:04:36,326 --> 00:04:38,176
آره خیلی عالی ـه
94
00:04:38,253 --> 00:04:40,012
بابا این رو ببین
95
00:04:40,088 --> 00:04:41,825
اون فقط وقتی میخونه که تماشاش نمیکنی
96
00:04:41,849 --> 00:04:43,849
طنز رسمی کلاسیک
97
00:04:43,926 --> 00:04:46,162
یه قورباغه ی رقاص
98
00:04:46,186 --> 00:04:47,998
شرط میبندم عالی میپزه
99
00:04:48,022 --> 00:04:51,015
شما دارید یه لحظه ی مهم از بزرگ شدن مگی رو از دست میدید
100
00:04:51,050 --> 00:04:52,157
به خواطر اینا
101
00:04:52,244 --> 00:04:54,004
از الان محدودیت ایجاد میکنیم در مدت زمانی
102
00:04:54,028 --> 00:04:57,145
که صرف تماشای اون گوشی های احمقانه مون میکنیم
103
00:04:59,867 --> 00:05:01,845
آره عالی ـه
104
00:05:01,869 --> 00:05:04,848
و بعد با هم گفتگو میکنیم
105
00:05:07,065 --> 00:05:10,586
استیو جابز هم نمیزاشت که بچه هاش از آیپد استفاده کنند
106
00:05:10,621 --> 00:05:13,211
و اون یه پدر خیلی خوب بود من فکر کنم
107
00:05:13,288 --> 00:05:16,715
از الان همه نیم ساعت وقت تماشای
آنلاین رو در هفته دارند
108
00:05:16,792 --> 00:05:18,833
و همین که گفتم -
واقعاً مارج -
109
00:05:18,910 --> 00:05:22,128
فکر کردی میتونی از پینترست ـت دوری کنی
(اینستاگرام کانادا)
110
00:05:22,205 --> 00:05:24,367
اشتباهات کیک هام خیلی مهم هستند
111
00:05:24,391 --> 00:05:28,226
اگر مردم توی کیک هاشون اشتباه کنند باید بهشون بگن
112
00:05:29,471 --> 00:05:31,846
باشه نیم ساعت در هفته
113
00:05:31,923 --> 00:05:34,066
برای همه از جمله من
114
00:05:34,142 --> 00:05:37,352
معتقدم که داری یه چیزی رو فراموش میکنی
115
00:05:38,814 --> 00:05:42,691
و؟ و؟
116
00:05:42,767 --> 00:05:46,335
تماشای هوشمند بسه
شما هم همینطور
117
00:05:48,825 --> 00:05:52,325
اینجا در پیام ها
ما به طور انسانی با اعتیاد های شما رفتار میکنیم
118
00:05:52,402 --> 00:05:55,704
با پیاده روی دوچرخه سواری و مترادف انسانی کارهایی که
119
00:05:55,780 --> 00:05:58,498
که با موش ها میکنند
120
00:05:58,575 --> 00:06:02,502
و تنها چیزی که درخواستش رو داریم مغز شماست وقتی که مردید
121
00:06:02,579 --> 00:06:05,241
خوب بزار دعا کنیم اینجا لازم نشه
122
00:06:05,265 --> 00:06:08,912
خیلی خوب بیاید کنار هم جمع بشید
123
00:06:08,936 --> 00:06:11,052
خیلی خوب یه هفته شده
124
00:06:11,129 --> 00:06:13,397
بزارید زمانهای تماشای آنلاین تون رو ببینم
125
00:06:13,398 --> 00:06:14,398
22دقیقه
126
00:06:14,399 --> 00:06:15,499
17 دقیقه
127
00:06:15,695 --> 00:06:16,800
تماشای آنلاین نداشته
128
00:06:16,901 --> 00:06:18,560
واو شما ها واقعاً کم استفاده کردید
129
00:06:18,636 --> 00:06:21,279
من خیلی به شما افتخار میکنم
130
00:06:21,356 --> 00:06:24,733
من یادم رفته بود بازکردن لای یه کتاب چقدر عالی ـه
131
00:06:26,862 --> 00:06:28,431
من آرومترم من شادترم
132
00:06:28,455 --> 00:06:31,031
من یه چیزایی میبینم که قبلاً نمیدیدم
133
00:06:31,107 --> 00:06:34,270
میدونستی سگ دوم ما یه گربه است
134
00:06:36,113 --> 00:06:37,613
خدمات کاهش میزان کیلومتر و
میزان تماشای آنلاین جو
135
00:06:37,614 --> 00:06:39,442
همم؟
136
00:06:39,466 --> 00:06:41,207
شرمنده من آخرین باری که اینجا بودم
137
00:06:41,284 --> 00:06:43,802
آچار برگردوندن میزان تماشای آنلاینم رو اینجا جا گذاشتم
138
00:06:43,879 --> 00:06:45,615
میتونم پسش بگیرم
139
00:06:45,639 --> 00:06:49,474
شما ها این یارو رو آوردید تا میزان تماشای آنلاین تون رو کاهش بده
140
00:06:49,509 --> 00:06:52,719
اووپس ظاهراً من الان یه قرارداد از دست دادم
141
00:06:52,796 --> 00:06:54,312
خوب هیچکس میخواد یه ماشین ون بخره
142
00:06:54,389 --> 00:06:57,627
اون فقط دو کیلومتر رفته
143
00:06:59,010 --> 00:07:00,318
چی شد
144
00:07:00,395 --> 00:07:02,988
خیلی خوب چشماتون رو ببندید
145
00:07:03,065 --> 00:07:06,970
من اینا رو جایی میزارم که پیدا شون نکنید
146
00:07:16,912 --> 00:07:18,912
هزار و یک جلوه ی صوتی
147
00:07:19,404 --> 00:07:20,984
نیروگاه اسپرینگفیلد
148
00:07:21,008 --> 00:07:25,627
گوشی ندارم سرکار گیر کردم
بدون هیچکاری که انجام بدم
149
00:07:25,703 --> 00:07:27,012
به پاهام نگاه میکنم
به روز رسانی امنیتی هستی فوری
150
00:07:27,089 --> 00:07:29,014
هی مرد گُنده در چه حالی حوصله ات سر رفته
151
00:07:29,091 --> 00:07:31,132
چرا جدول حروف به هم ریخته ی روزنامه رو حل نمیکنی
152
00:07:31,209 --> 00:07:33,496
حروف بهم ریخته رو کنار هم بچین تا معمای جالب حل بشه
153
00:07:33,520 --> 00:07:34,969
اوه پس این مال اون کاره
154
00:07:35,046 --> 00:07:37,500
من فکر کردم حروف چین سکته کرده
155
00:07:37,524 --> 00:07:38,473
بزار ببینم
(دمای برج خنک کننده بالا رفته)
156
00:07:38,550 --> 00:07:39,599
همم
157
00:07:39,676 --> 00:07:42,027
دی دی اِی
158
00:07:42,145 --> 00:07:45,146
هم دی دی اِی
159
00:07:45,223 --> 00:07:46,698
همم
160
00:07:46,775 --> 00:07:49,109
دی دی اِی همم
161
00:07:49,185 --> 00:07:50,346
بابا
(dad)
162
00:07:50,370 --> 00:07:52,704
بابا من یه چیزی فهمیدم
163
00:07:52,781 --> 00:07:56,041
برای اولین بار تا الان من یه جورچین حل کردم
164
00:08:11,315 --> 00:08:12,902
انیشتین: تو از من باهوشتری
165
00:08:16,713 --> 00:08:19,973
بابا تمام کلوچه رو خورد
166
00:08:20,049 --> 00:08:22,712
به روزنامه زنگ بزنید
بگید یه نفر حلّش کرده
167
00:08:22,736 --> 00:08:24,047
و برای من یک کم کلوچه بیارید
168
00:08:24,635 --> 00:08:27,072
من عاشق عدم استفاده از گوشی هستم
169
00:08:27,149 --> 00:08:29,741
اون باعث میشه بیشتر با دنیا جور باشم
170
00:08:30,361 --> 00:08:32,619
مثل اینه که تمام حس های من قوی تر شدند
171
00:08:39,110 --> 00:08:40,897
خیلی خوب مگی وقت رفتن ـه
172
00:08:40,921 --> 00:08:42,629
با خاله هات خداحافظی کن
173
00:08:44,574 --> 00:08:46,074
هیولای آتشین بوی آشغال میده
174
00:08:46,075 --> 00:08:47,709
چقدر ناز
175
00:08:47,785 --> 00:08:49,239
داره چی میگه
176
00:08:53,341 --> 00:08:56,768
اون خیلی خوب خوابش میبره وقتی که اینجاست
177
00:09:01,758 --> 00:09:03,358
هاه؟
178
00:09:08,157 --> 00:09:10,190
مراقب باش اگر ما وارد جوّ مریخ بشیم
179
00:09:10,266 --> 00:09:12,262
با این زاویه ی خیلی تُند همه میسوزیم
180
00:09:14,646 --> 00:09:17,600
به خانواده ام بگو عاشق شونم
181
00:09:17,624 --> 00:09:18,935
اونا این رو میدونند استیو
182
00:09:18,959 --> 00:09:19,968
اونا میدونند
183
00:09:21,653 --> 00:09:25,079
بارت مجبوره از تخیلاتش استفاده کنه
184
00:09:25,156 --> 00:09:27,916
ژوپیتر یک هستم صدا رو دارید
185
00:09:27,992 --> 00:09:29,445
من دارم
186
00:09:29,469 --> 00:09:30,780
داری چیکار میکنی
187
00:09:30,804 --> 00:09:32,754
با ژوپیتر یک حرف میزنم
188
00:09:32,830 --> 00:09:35,882
اوه ژوپیتر یک رو بهت نشون میدم
189
00:09:35,959 --> 00:09:37,926
از ژوپیتر یک به مرکز کنترول
190
00:09:38,002 --> 00:09:40,929
اژدر فوتونی رو شلیک میکنیم
191
00:09:42,979 --> 00:09:44,340
کتابخانه ی قدیم اسپرینگفیلد
192
00:09:45,524 --> 00:09:48,728
آه من یه گزارش دو صفحه ای خیلی مهم دارم
193
00:09:48,805 --> 00:09:52,657
راهی رو بلدید که بشه بدون رایانه یه کتاب پیدا کرد
194
00:09:52,734 --> 00:09:55,471
خوب جعبه ی کارت های قدیمی توی زیر زمین ـه
195
00:09:55,495 --> 00:09:57,807
بکوب روی این قابلمه تا موش صحرایی ها بترسند
196
00:09:57,831 --> 00:09:58,955
باشه
197
00:10:03,695 --> 00:10:06,079
همم مهههم
198
00:10:06,155 --> 00:10:09,174
همم محفظه ی کارت های قدیمی
199
00:10:09,251 --> 00:10:11,134
چقدر ملموس
200
00:10:11,463 --> 00:10:13,672
باید الان بخوریمش -
نه بزار خودمون رو بزنیم به موش مُردگی -
201
00:10:15,590 --> 00:10:18,850
نگاه این یکی یه یادداشت دست نویس داره
202
00:10:18,927 --> 00:10:21,853
خواننده ی محترم
اوه اون منم
203
00:10:21,888 --> 00:10:25,139
این رو هم بخون: روشهای موم سازی فراموش شده
204
00:10:25,216 --> 00:10:27,767
اون رو خواهم خوند
205
00:10:29,846 --> 00:10:31,938
ان جی ایکس آی
206
00:10:32,015 --> 00:10:33,698
نفرین
Jinx
207
00:10:33,775 --> 00:10:37,151
پی آی یو کیو کنایه
Quip
208
00:10:37,228 --> 00:10:39,182
من کلماتی رو حل میکنم که اصلاً معنی شون رو نمیدونم
209
00:10:39,206 --> 00:10:41,614
♪ کلمات بهم ریخته ی ترسناک دو ددوود دوود ♪
210
00:10:41,691 --> 00:10:43,853
♪ بیا پایین پیاده شو ♪
211
00:10:43,877 --> 00:10:46,356
♪ با وحشت زیاد دو دودو دوودوو ♪
212
00:10:46,380 --> 00:10:48,524
♪ نامعادله ای که بسیار ترسناکه ♪
213
00:10:48,548 --> 00:10:50,623
♪ دو دو دو دوو جدول رو حل کردم ♪
214
00:10:50,700 --> 00:10:53,167
♪ وسط قیافه ات دنیا من خیلی فروتن هستم ♪
215
00:10:53,244 --> 00:10:54,702
♪ حالا چرخشم رو ببین ♪
216
00:10:54,704 --> 00:10:55,704
هسته ی نیروگاه
217
00:10:57,749 --> 00:10:59,340
باشه خیلی خوب
218
00:10:59,417 --> 00:11:01,204
من دستورالعمل سس پوتاناسکا رو میخوام
219
00:11:01,228 --> 00:11:02,969
نمیتونم آنلاین بشم
220
00:11:03,046 --> 00:11:05,875
مشکلی نیست من کتاب آشپزی دارم
221
00:11:05,899 --> 00:11:08,233
پادما لاکشمی
تند و خوشمزه
222
00:11:08,310 --> 00:11:11,381
تیفانی هدیش با حال و با تربچه
223
00:11:11,405 --> 00:11:13,883
من 14 تا از دستوراتش رو درست کردم
اون قدرها هم باحال نیستند
224
00:11:13,907 --> 00:11:16,052
میدونم باید به کی زنگ بزنم
225
00:11:17,528 --> 00:11:18,410
سلام
226
00:11:18,486 --> 00:11:21,154
دستورالعمل سس پوتانسکا چیه
227
00:11:21,230 --> 00:11:22,488
اوه دستورالعمل رو میخوای
228
00:11:22,565 --> 00:11:24,474
حتماَ قبوله یه مداد بردار
229
00:11:24,509 --> 00:11:26,370
قدم اول... بیا اینجا
230
00:11:26,405 --> 00:11:28,331
قدم دوم... پولش رو بده
231
00:11:28,366 --> 00:11:30,538
قدم سوم... می ریزمش روی ماکارونی ـت
232
00:11:30,615 --> 00:11:32,832
و اینم از دستورالعمل
233
00:11:41,101 --> 00:11:43,790
اوه چه روز عالی ـه
234
00:11:43,825 --> 00:11:44,886
اوه گل گفتی
235
00:11:44,962 --> 00:11:48,106
من امروز فقط پنج دقیقه خورشید رو تماشا کردم
236
00:11:52,181 --> 00:11:54,112
هی مامانی کجاست
237
00:11:54,189 --> 00:11:56,865
و این صدای کلیک کردن چیه که از این کُمُد میاد
238
00:11:59,186 --> 00:12:00,286
سس پاستانسکا
239
00:12:00,287 --> 00:12:02,765
یه لحظه صبر کن فقط همینجا نگه دار
240
00:12:02,789 --> 00:12:05,907
اون کی بود که میگفت تماشای آنلاین ممنوعه
241
00:12:05,983 --> 00:12:07,033
کی؟
242
00:12:07,110 --> 00:12:09,439
اون تو بودی
243
00:12:09,463 --> 00:12:11,245
میدونم
244
00:12:11,322 --> 00:12:12,797
من یه مشکل دارم
245
00:12:12,874 --> 00:12:14,415
پس من همه مون رو ثبت نام کردم برای یه ماه
246
00:12:14,492 --> 00:12:16,968
توی اردوگاه ترک اعتیاد به اینترنت
247
00:12:17,045 --> 00:12:19,971
اما ما معتاد نیستیم تو هستی
248
00:12:20,048 --> 00:12:22,397
این دقیقاً چیزی ـه که یه معتاد میگه
249
00:12:22,432 --> 00:12:24,050
یا یه فرد معمولی
250
00:12:24,127 --> 00:12:26,094
اینم چیزی ـه که یه فرد معتاد میگه
251
00:12:26,170 --> 00:12:28,888
خوب پس یه معتاد چی نمیگه
252
00:12:28,965 --> 00:12:30,815
این رو نمیگه این رو مطمئنم
253
00:12:30,892 --> 00:12:32,962
ما همه از فردا میریم اونجا و شروع میکنیم
254
00:12:32,986 --> 00:12:34,319
و منم از حیوانات خونگی مراقبت مینم
255
00:12:34,396 --> 00:12:36,270
من یه تعدادشون رو راه دادم توی خونه
256
00:12:38,677 --> 00:12:40,098
من نسل دوم ام
257
00:12:42,514 --> 00:12:44,405
تعهد
بازگشت پنجم شما به اینجا رایگان است
258
00:12:44,406 --> 00:12:45,808
به سردی سنگ ترک قمار یا بازگرداندن دو برابر پول شما
بارت و لیسا: هنوز نرسیدیم؟
259
00:12:45,832 --> 00:12:47,710
هنوز نرسیدیم؟ هنوز نرسیدیم؟
260
00:12:47,834 --> 00:12:49,426
هنوز نرسیدیم؟ هنوز نرسیدیم؟
(بازگرداندن ظاهر هنرمندان مشتری های چاق تخفیف دارند)
261
00:12:49,561 --> 00:12:51,411
هنوز نرسیدیم؟ هنوز نرسیدیم؟
262
00:12:51,487 --> 00:12:54,047
هنوز نرسیدیم؟ -
اون موشک رو خفه کنید -
263
00:12:55,342 --> 00:12:58,051
هنوز نرسیدیم؟ -
گفتم خفه اش کن -
264
00:12:58,076 --> 00:12:59,276
پیام ها
265
00:13:01,188 --> 00:13:02,347
مامان یه مشکل داره
266
00:13:02,424 --> 00:13:03,965
چرا ما باید گرفتار بشیم
267
00:13:04,041 --> 00:13:05,661
توی بهشت
268
00:13:05,685 --> 00:13:08,469
اوه باغ بینش
استخر بینهایت
269
00:13:08,546 --> 00:13:10,805
دکتر دِرو پای تلفن
270
00:13:10,882 --> 00:13:12,974
من اینجام چون نمیتونم جلوی نینجای میوه ای مقاومت کنم
271
00:13:13,050 --> 00:13:14,837
بمیر انبه بمیر
272
00:13:17,889 --> 00:13:20,773
اگر این مرکز ترک اعتیاده
من که به قلّاب افتادم
273
00:13:20,850 --> 00:13:22,150
به پیام ها خوش اومدید
274
00:13:22,226 --> 00:13:24,347
من دکتر لوند هستم
275
00:13:24,371 --> 00:13:26,309
دکی این زندان عالی ـه
276
00:13:26,344 --> 00:13:28,281
برای خانواده ی من چیزی جز بهترین ها نیارید
277
00:13:28,357 --> 00:13:29,991
من فقط یه سوال دارم
278
00:13:30,067 --> 00:13:33,619
این محل چقدر خرج داره
279
00:13:33,696 --> 00:13:36,380
اقامت شما کاملا پوشش داده شده با مبالغ اهدایی
280
00:13:36,415 --> 00:13:39,125
از ثروتمندان عرصه ی فناوری که احساس گناه میکنند
281
00:13:39,202 --> 00:13:42,920
که با فناوری مخرب شون شما رو توی این دردسر قرار دادند
282
00:13:42,997 --> 00:13:44,889
این مُفتی ـه
283
00:13:44,966 --> 00:13:48,176
بچه ها خونه ی تابستان مون رو پیدا کردیم
284
00:13:48,252 --> 00:13:51,095
بزرگسالان دوباره سلامت شون رو به دست میارند
285
00:13:51,172 --> 00:13:53,347
با کارهای جایگزین وقت کُشنده ای
286
00:13:53,424 --> 00:13:55,900
مثل خوردن، نوشیدن، کارای خاکبرسری
287
00:13:55,977 --> 00:13:59,020
قایم موشک با حرکات آزاد
بافتن مو
288
00:13:59,096 --> 00:14:01,814
گوش دادن به فایل صوتی دانا گولد
289
00:14:01,891 --> 00:14:05,410
چهار نفر توی لباس هیولای مرداب آبی غرق شدند
290
00:14:05,487 --> 00:14:07,912
تا بالاخره فهمیدند چه طور باید ازش استفاده کرد
291
00:14:07,989 --> 00:14:10,226
من فکر کنم این حقیقت داره
292
00:14:10,250 --> 00:14:14,160
و شما مرد جوان به جای بازی تیراندازی اول شخص
293
00:14:14,237 --> 00:14:18,173
ما اینجا قرار میدیم یه اسلحه ی واقعی توی دستانتون
294
00:14:20,835 --> 00:14:22,238
اینم برای تو اصلاحیه ی دوم قانون
295
00:14:25,102 --> 00:14:27,932
الان وقت آغاز درمان ـه مارج
296
00:14:27,967 --> 00:14:29,766
من از گویش تو خوشم میاد
297
00:14:29,801 --> 00:14:31,414
نمیدونستم لهجه دارم
298
00:14:31,438 --> 00:14:34,083
این تنها رایانه ی ماست
که میتونی باهاش
299
00:14:34,107 --> 00:14:37,920
برای همیشه خدانگهدار بگی به زندگی اینترنتی قدیمیت
300
00:14:37,944 --> 00:14:41,854
به سلامت اینستاگرام فیسبوک و نکست دور
301
00:14:41,931 --> 00:14:44,357
شما من رو سرگرم کردید و ترسوندید
302
00:14:44,433 --> 00:14:46,095
آره مارج بله
303
00:14:46,119 --> 00:14:48,453
اون رشته های خیمه شب بازی رو قطع کن که تو رو مجبور میکردند
304
00:14:48,530 --> 00:14:51,197
برقصی مثل یه پینوکیوی روانی
305
00:14:51,274 --> 00:14:53,458
اشتراک فیسبوک قابل پاک کردن نیست
306
00:14:53,535 --> 00:14:56,628
تلاش نکنید زور نزنید
307
00:14:57,577 --> 00:14:58,630
چی ایراد داره هومر؟
308
00:14:58,706 --> 00:15:00,943
چرا با نگرانی نشستی
309
00:15:00,967 --> 00:15:04,835
نمیدونم میتونم بدون ورق بازی آنلاین زنده بمونم
310
00:15:04,912 --> 00:15:06,281
من برات یه جواب دارم
311
00:15:06,316 --> 00:15:07,472
اون بسته است
312
00:15:07,549 --> 00:15:09,810
من پلاستیک رو باز میکنم
313
00:15:09,845 --> 00:15:11,092
جعبه بسته است
314
00:15:11,168 --> 00:15:12,685
من جعبه رو باز میکنم
315
00:15:12,762 --> 00:15:13,811
...میتونی
316
00:15:13,888 --> 00:15:15,930
من من ورق میدم
317
00:15:16,007 --> 00:15:18,266
و همچنین -
منم بازی میکنم -
318
00:15:21,137 --> 00:15:23,633
یه سرباز میخوام یه سرباز میخوام
319
00:15:23,657 --> 00:15:26,107
من از گوشیم برای همه چیز استفاده میکردم
320
00:15:26,183 --> 00:15:27,942
غیر از زنگ زدن به والدینی که اون رو دادند به من
321
00:15:28,019 --> 00:15:30,828
میتونی الان بهشون زنگ بزنی
322
00:15:31,741 --> 00:15:32,905
سلام بابا
323
00:15:32,982 --> 00:15:36,000
نگو نفرما
324
00:15:36,926 --> 00:15:38,119
دیگه نگو
325
00:15:38,195 --> 00:15:39,245
اون چی میگفت
326
00:15:39,322 --> 00:15:40,328
اون از من متنفره
327
00:15:40,364 --> 00:15:42,340
باشه خیلی خوب بیا فقط حرف بزنیم
328
00:15:42,417 --> 00:15:44,884
در مورد هر موضوعی غیر از بازی ویدیویی
329
00:15:46,871 --> 00:15:49,013
اشکی بر صورت من لغزید
330
00:15:49,090 --> 00:15:51,849
در حالی که جسد شخصیت بازی کامپیوتری من
بعد از برخورد رعد و برق لرزید
331
00:15:52,780 --> 00:15:54,969
آره -
اون بازی باحال ـه -
332
00:15:55,046 --> 00:15:57,166
من دارم کنترول رو از دست میدم
اما ایرادی نداره
333
00:15:57,190 --> 00:15:59,774
امروزه روانشناسان
یه عالمه روش موثر دارند
334
00:16:05,031 --> 00:16:07,865
گاز هیچوقت نشونه ی خوبی نبوده
335
00:16:09,611 --> 00:16:12,720
باید بگم تمام این حرف های لوازم هوشمند رو بزارید کنار
336
00:16:12,755 --> 00:16:14,539
باعث میشه من واقعاً گوشیم رو بخوام
337
00:16:14,616 --> 00:16:17,491
میدونم امروز داشتم با چند نفر در مورد هوا حرف میزدم
338
00:16:17,568 --> 00:16:19,785
و بعدش فهمیدم به هیچ عنوان نمیدونم
339
00:16:19,862 --> 00:16:21,879
که دمای هوا توی کوپرتینو چنده
340
00:16:21,956 --> 00:16:23,789
من گوشیم رو میخوام -
منم همین طور -
341
00:16:23,866 --> 00:16:26,751
اگر کراستی توییت بفرسته چی
من باید حتما باز نشرش کنم
342
00:16:26,827 --> 00:16:28,864
من باید باز نشرش کنم باید باز نشر کنم -
من گوشیم رو میخوام -
343
00:16:28,888 --> 00:16:30,838
من گوشیم رو میخوام -
من باید باز نشرش کنم باید باز نشر کنم -
344
00:16:30,915 --> 00:16:33,057
من باید باز نشرش کنم باید باز نشر کنم -
من گوشیم رو میخوام -
345
00:16:33,134 --> 00:16:34,925
باید باز نشر کنم -
من گوشیم رو میخوام -
346
00:16:35,002 --> 00:16:37,562
ما نمیتونیم بریم
347
00:16:37,639 --> 00:16:40,848
مطالعات نشون داده فناوری از هروئین معتاد کننده تره
348
00:16:40,925 --> 00:16:43,234
گوگل و تیک تاک هردو گفتند اون یه دروغ ـه
349
00:16:43,311 --> 00:16:45,069
ما باید درمان بشیم
350
00:16:46,508 --> 00:16:48,606
تو بیشتر از این نمیتونی در اشتباه باشی مارج
351
00:16:48,641 --> 00:16:51,025
نمیتونی بیشتر در اشتباه باشی
352
00:16:51,102 --> 00:16:54,557
از زمان بنیانگذاری این ملت
خانواده ها با این مشکل مواجه بودند
353
00:16:54,581 --> 00:16:58,082
که کنار هم بمونند بدون دیوونه کردن همدیگه
354
00:16:58,159 --> 00:17:00,326
برای 200 سال اول ویالون مینواختند
355
00:17:00,403 --> 00:17:01,753
تا زمانی که وارد جنگ شدند
356
00:17:01,829 --> 00:17:03,621
اون یه سیستم خوب بود
357
00:17:03,698 --> 00:17:05,998
بعد یادگرفتند که دور یه رادیو بنشینند
358
00:17:06,075 --> 00:17:08,834
اما بدون یه نمایشگر اونا
وقت داشتند به قیافه ی هم نگاه کنند
359
00:17:08,911 --> 00:17:11,837
بعد جنگ دوم جهانی
360
00:17:11,914 --> 00:17:15,433
با صلح تلویزیون پیدا شد که این زمان رو برای دره ی سیلیکون خرید
361
00:17:15,510 --> 00:17:19,220
که وسایلی اختراع کنند تا ما رو کاملاً از هم جدا کنند
362
00:17:19,296 --> 00:17:22,890
در نهایت خانواده ی آمریکایی به امنیت رسید
363
00:17:22,967 --> 00:17:24,892
از خودشون
364
00:17:24,969 --> 00:17:27,061
هیچ چیز از اون حرف ها واقعیت داشت
365
00:17:27,138 --> 00:17:28,854
به محض اینکه بفرستمش توی ردایت
366
00:17:28,931 --> 00:17:30,898
واقعی میشن
367
00:17:30,975 --> 00:17:32,566
باشه اول خداحافظی میکنیم
368
00:17:32,643 --> 00:17:34,402
و بعد چیزامون رو برمیداریم
369
00:17:35,486 --> 00:17:36,737
اینجا چه خبره؟
370
00:17:36,814 --> 00:17:39,699
من فکر میکردم اینجا یه محیط عاری از اینترنت ـه
371
00:17:39,775 --> 00:17:41,292
هست برای مریض ها
372
00:17:41,369 --> 00:17:44,870
اما بقیه ی ما اهداف کلاهبردارانه جانبی برای انجام دارند
373
00:17:44,947 --> 00:17:48,686
من دارم روزی 400 دلار درمیارم اونم از توی خونه
374
00:17:48,721 --> 00:17:49,875
میخوای بدونی چطور
375
00:17:49,952 --> 00:17:52,920
داری اون هرزنامه رو از رایانامه ی من میفرستی
376
00:17:52,997 --> 00:17:56,257
تو رمزش رو دزدیدی وقتی اون وارد سیستم شد
377
00:17:56,333 --> 00:18:00,122
بر خلاف تمام بازپروری های دیگه
این یکی کلاهبرداری ـه
378
00:18:00,146 --> 00:18:03,292
و ما شما رو برای دنیا رسوا میکنیم
379
00:18:03,316 --> 00:18:04,794
میترسم که نه
380
00:18:04,818 --> 00:18:06,462
شما قرداد رو امضا کردید
381
00:18:06,486 --> 00:18:10,604
و تمام خروجی ها با حسگر لیزری محافظت میشه
382
00:18:10,681 --> 00:18:12,990
شما توی مرکز باز پروری لیزر دارید
383
00:18:13,067 --> 00:18:17,161
بزار بهت یادآوری کنم اینجا یه مرکز بازپروری شیطانی ـه
384
00:18:31,418 --> 00:18:32,502
یه جای ساکت
385
00:18:32,603 --> 00:18:33,603
دووه
386
00:18:38,822 --> 00:18:39,927
باغ
387
00:18:41,346 --> 00:18:43,778
خطر
388
00:18:49,002 --> 00:18:50,735
هشدار با لیزر نامرئی مراقبت می شود
389
00:18:51,364 --> 00:18:52,707
از پودر بچه استفاده کنید
390
00:18:53,336 --> 00:18:54,597
ماتحتت خارش پیدا کرده؟
391
00:19:04,764 --> 00:19:05,802
همه چیز تموم شد
392
00:19:06,276 --> 00:19:07,493
بچه ی خوب
393
00:19:08,090 --> 00:19:09,828
بچه ی با هوش
394
00:19:10,337 --> 00:19:11,448
ماهی
395
00:19:11,449 --> 00:19:12,549
موز
396
00:19:12,550 --> 00:19:13,550
اعتصاب پستی
397
00:19:13,951 --> 00:19:14,951
باب سیگر
398
00:19:15,552 --> 00:19:17,818
دِرام زیاد خوب نیست
399
00:19:21,710 --> 00:19:24,303
کسی یه سواری از ژوپیتر یک سفارش داده
400
00:19:24,380 --> 00:19:26,939
اوه من دارم سوار یه فضاپیما میشم
401
00:19:29,552 --> 00:19:31,213
اون هرزنامه فرست رو بندازید توی تاریکترین
402
00:19:31,237 --> 00:19:33,521
و مرطوب ترین سلول که داریم
403
00:19:33,597 --> 00:19:35,217
اونی که از همه به وایفای دور تره
404
00:19:35,241 --> 00:19:36,886
یه خط آنتن تفاله
405
00:19:36,910 --> 00:19:38,984
یه خط همه چیزی ـه که من لازم دارم
406
00:19:39,061 --> 00:19:41,056
که پیشنهادات اسپاتیفای شما رو بهم بریزم
407
00:19:41,080 --> 00:19:43,893
امیدوارم از گروه رودکوچک خوشتون بیاد
408
00:19:59,173 --> 00:20:00,242
نه نه
409
00:20:00,266 --> 00:20:04,009
لطفاً آژیر رو روشن کن
410
00:20:05,129 --> 00:20:07,277
لاند: آه بهتر شد
411
00:20:09,499 --> 00:20:12,190
فقط 12 تا دونات برای 3تا پلیس
اصلاً هیچ راهی نیست
412
00:20:12,270 --> 00:20:15,279
که به طور مساوی تقصیم شون کنیم
پس همه رو خودم میخورم
413
00:20:16,052 --> 00:20:17,052
سروان ویگام
414
00:20:17,099 --> 00:20:19,951
من میتونم به شما در اعتیاد به غذا کمک کنم
415
00:20:20,027 --> 00:20:21,619
هاه؟ منظورت چیه
416
00:20:21,696 --> 00:20:24,622
از نظر روانی تو یه بچه هستی با یه تفنگ
417
00:20:24,699 --> 00:20:26,699
که غذا فرو میکنه توی دهنش
418
00:20:26,775 --> 00:20:30,272
میخوره میبلعه میزنه توی رگ تمام روز
مثل یه خوک
419
00:20:30,296 --> 00:20:31,871
واو تو چقدر شخصیت گوی خوبی هستی
420
00:20:31,947 --> 00:20:34,966
با تو ما دیگه به شواهد دی ان اِی نیاز نداریم
421
00:20:35,042 --> 00:20:36,779
پسر واقعاً حالم بهم میخوره که از مجرمان
422
00:20:36,803 --> 00:20:38,586
نمونه ی اسپرم بگیرم
423
00:20:38,662 --> 00:20:40,449
آه رئیس شما به نمونه ی اسپرم نیاز ندارید
424
00:20:40,473 --> 00:20:42,139
یه تار مو کفایت میکنه
425
00:20:42,216 --> 00:20:43,883
چیکار میکنه
426
00:20:49,403 --> 00:20:54,235
بازگشت
هفته ی دیگه می بینیمتون
427
00:20:54,840 --> 00:20:59,214
یا باز پروری یا دِرو داغون میکنه
428
00:20:59,838 --> 00:21:03,669
قول قوله
دوبار بهتر از یه قول
429
00:21:04,948 --> 00:21:09,130
وجیونسس
محلی برای بهتر بودن
430
00:21:09,832 --> 00:21:14,247
لانه ی استرس
برای بیخیالی بیش از حد
431
00:21:14,834 --> 00:21:19,183
بازپروری مرکز شهر
432
00:21:19,207 --> 00:21:25,707
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.
433
00:21:26,034 --> 00:21:29,183
به یاد جیمز لیپتون
434
00:21:29,207 --> 00:21:35,207
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.ZarFilm.com ::.