WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 00:07.174 --> 00:10.208 مزایده سر 40میلیارد تومن ایستاده 00:10.244 --> 00:11.276 45میلیارد تومن 00:11.311 --> 00:12.377 50میلیارد تومن 00:12.412 --> 00:13.380 55میلیارد تومن 00:13.380 --> 00:16.081 75میلیارد تومن 00:16.116 --> 00:21.520 اثر جان موره: شاعر نبود یک نبود دو فروخته شد 00:21.555 --> 00:24.256 به میلیادر با نفوذ مگان متیسون 00:24.291 --> 00:26.258 همف 00:32.432 --> 00:34.866 اون نقاشی رو نَبر من عاشقشم 00:34.902 --> 00:37.369 من نمیتونم اجازه بدم ببریش 00:39.381 --> 00:43.529 شاعر 00:45.699 --> 00:48.151 روز بعد 01:02.262 --> 01:04.396 اینم خدمت شما خانوم مدتیسن 01:04.431 --> 01:08.300 اثرِ جان مرو : شاعر 01:09.603 --> 01:11.503 نقاشی من دزدیده شده 01:11.538 --> 01:13.305 این غیر ممکنه 01:13.340 --> 01:17.075 این یه معمای خیلی پیچیده است که فقط یه مرد میتونه حلش کنه 01:17.110 --> 01:19.811 مَنِچِک رو برام بگیر 01:24.294 --> 01:25.802 دیک پومپی در نقش 01:25.802 --> 01:28.247 منچک 01:28.438 --> 01:31.736 خونه جایی است که هنر در آن نباشد 01:47.655 --> 01:50.242 شرکت بیمه ی متحدین دو جانبه 01:51.205 --> 02:09.205 اسم کاراکتر اصلی سریال بِنِچک هست که سیمپسونها منچک میگن بهش یه سریال کاراگاهی بوده از ان بی سی پخش میشده پنج سال قبل از انقلاب سال 1352 هم تموم شده اگر فیلم های قبل از انقلاب رو دیده باشید متوجه تشابه موسیقی متن اونها با این سریال خواهید شد 02:10.205 --> 02:19.205 جمله ی:مَنچک من از تو خوشم میاد توسط کسی توی این سریال به کار میرفته که گناه کاره و یا میخواد با مَنچک همکاری کنه 02:29.016 --> 02:31.650 خدا رو شکر که شما اینجایید آقای منچک 02:31.685 --> 02:33.852 شما بهترین بازپرس بیمه ی بدون مجوز هستید 02:33.887 --> 02:35.654 در این حرفه 02:35.689 --> 02:37.155 اوه باشه خوب این اون چیزی نیست که ما نیاز داریم 02:37.190 --> 02:41.159 یه پسرِخوشگل از خود راضی که ما پلیس ها رو احمق جلوه بده 02:41.194 --> 02:43.895 آه کلنسی به نظر خوب 02:43.931 --> 02:45.864 تغذیه شدی- اوه ... میبینی- 02:45.933 --> 02:49.100 اون بین اون دو تا کلمه عمداً مکث کرد 02:49.136 --> 02:52.337 شاید کردم شاید هم ...نکردم 02:52.372 --> 02:55.440 خوب دو نفر میتونن این کار رو کرده باشن 02:57.511 --> 02:59.010 توقف 02:59.046 --> 03:01.046 سه نفر در حراج تابلوی دزدیده شده قیمت دادن 03:01.081 --> 03:02.747 کله گنده ی انرژی هسته ای مستر برنز 03:02.783 --> 03:04.582 سرمایه دار جسور مگان متیسن 03:04.618 --> 03:06.785 و متقلب مینی گلف هومر سیمسون 03:06.820 --> 03:08.186 همه ی اون ها مظنون هستن 03:08.221 --> 03:09.788 :من فکر کنم باید بهت این رو بگم منچک 03:09.823 --> 03:12.123 من امیدوارم که به صورت بیفتی زمین (اشاره به اینکه خودش رالف رو باصورت انداخت روی زمین و کؤدنش کرده) 03:12.159 --> 03:13.358 اوه 03:13.393 --> 03:14.559 من امیدوار نیستم 03:14.594 --> 03:16.261 مادرم هیشه مواظبم بوده 03:16.296 --> 03:17.829 لعنت به توی بذله گو 03:35.882 --> 03:38.883 ببین منچک من نمیدونم چرا داری با من صحبت میکنی 03:38.919 --> 03:41.619 این نقاشی منه که دزدیده شده 03:41.655 --> 03:44.589 بله ولی شما یه نقاشی 75میلیارد تومنی رو بیمه کردید 03:44.624 --> 03:46.591 به مبلغ 150میلیارد تومن 03:46.626 --> 03:49.828 به عنوان یه زن که سرش تو حساب کتابه این یه جورایی نمیخونه 03:49.863 --> 03:51.963 تو حروم زاده ی از خود راضی 03:53.467 --> 03:55.300 من از تو خوشم میاد منچک 03:55.335 --> 03:58.169 اما مطمئناً تو باید با دزد اصلی اون نقاش صحبت کنی 03:58.205 --> 04:01.740 مردی که من زدم روی دستش مونتگومری برنز 04:01.775 --> 04:04.642 اون یه ورزش واقعیه که تو انجام میدی 04:04.678 --> 04:06.945 گرچه من توی فکر یکی بهترش هستم 04:06.980 --> 04:09.514 شرمنده اما من الان توی یه رابطه ی ام 04:09.549 --> 04:11.616 با دختر شایسته ی سابق دانمارک 04:11.651 --> 04:15.053 اون یه نژاد پشه ابداع کرده که مالاریا رو درمان میکنه 04:15.088 --> 04:18.623 خوب اگر اون یه درمان برای تعهد پیدا کرد منم در جریان بزار 04:26.800 --> 04:27.899 بکش 04:27.934 --> 04:29.534 شلیک کن 04:29.569 --> 04:31.302 شلیک خوبی بود آقای برنز 04:31.338 --> 04:34.339 در ذات شما هنر باستانی زدن قرار داره (دو پهلو دزدیدن و تیر زدن) 04:34.374 --> 04:36.608 اوه من رو با اون تعریف هات حقیر نکن منچک 04:36.643 --> 04:38.109 من میدونم چرا اینجایی 04:38.145 --> 04:39.878 تو فکر میکنی من اون نقاشی احمقانه رو دزدیدم 04:39.913 --> 04:41.112 چرنده 04:41.148 --> 04:44.115 یه کبوتر کوچولوی سفالی به من گفت 04:44.151 --> 04:48.053 که شما نمیتونی رودست خوردن رو تحمل کنی... از یه زن 04:48.088 --> 04:51.456 بکِش بکِش بکِش 04:53.994 --> 04:56.027 مثل اینکه تنها چیزی که این اطراف زده شده 04:56.063 --> 04:57.695 اعصاب یه نفره 04:57.731 --> 05:00.498 من دعا میکنم اون لبخند از روی اون صورت خود نمای تو بِرِه 05:01.935 --> 05:03.668 من از تو خوشم میاد منچک 05:03.703 --> 05:05.837 اما این مشخصه که کی نقاشی رو دزدیده 05:05.872 --> 05:07.906 اون مجنونی که گفت هر کاری میکنه تا اون نقاشی رو داشته باشه 05:07.941 --> 05:10.675 هومر سیمپسون 05:10.710 --> 05:12.811 من ... تو اون رو باخودت آوردی 05:12.846 --> 05:14.412 این بادیه 05:14.448 --> 05:16.414 از بروک استون خریدمش (یه گیفت شاپ) 05:16.856 --> 05:19.654 نیروگاه هسته ای اسپرینگفیلد 05:27.294 --> 05:30.028 من نمیدونم چه کمکی میتونم تو این مورد به شما بکنم آقای منچک 05:30.063 --> 05:32.730 همونطور که میبینی من یه مرد پر مشغله ام 05:36.470 --> 05:39.504 ...بر اساس اطلاعات منبع من ... لنی 05:39.539 --> 05:40.872 شما در اون نقاشی غرق شده بودی 05:40.907 --> 05:42.440 من خودم هم یه بار غرق شدم 05:42.476 --> 05:44.742 توی یه ژاکت ورزشی مخمل که جیب هاش چرمی بودن 05:44.778 --> 05:46.578 من حاضر بودم هر کاری بکنم که اون مال من باشه 05:46.613 --> 05:48.279 حتی دزدیدن یه نقاشی 05:48.315 --> 05:51.282 چی من غرق شده بودم اونم توی یه تابلوی احمقانه؟ 05:51.318 --> 05:53.084 اینا مضخرفه 05:54.421 --> 05:56.354 واقعا هست؟- تو درست میگی- 05:56.389 --> 05:58.089 من هرکاری میکردم تا نقاشی مال من بشه 05:58.125 --> 06:00.225 دروغ قتل دزدی خوب قتل نه 06:00.260 --> 06:02.193 اما میتونم بدزدمش و در موردش دروغ بگم 06:02.229 --> 06:03.294 اما من ندزدیدمش 06:03.330 --> 06:04.429 و دروغ هم نمیگم 06:04.464 --> 06:05.797 حرفم رو قبول کن واِلّا میکشمت 06:07.267 --> 06:08.900 من ازت خوشم میاد منچک 06:08.935 --> 06:10.001 من میکشمت 06:11.271 --> 06:12.670 من ازت خوشم میاد 06:12.706 --> 06:14.873 آقای سیمپسون داستان شما بیشتر ادامه داره 06:14.908 --> 06:16.541 از اون چیزی که بُروز میدید 06:16.576 --> 06:18.510 و من کشف میکنم چیه 06:18.545 --> 06:20.411 لطفا نکن 06:26.620 --> 06:28.419 واو 06:28.455 --> 06:31.789 پسرک پیتزا رسون این بار از همه ی دفعات خوشگلتره 06:31.825 --> 06:34.392 من همسر هومر سیمپسون هستم 06:34.427 --> 06:37.128 من عاشق همسر ها هستم اونا بهم گیر نمیدن که باید با من ازدواج کنی 06:37.164 --> 06:39.464 خدایا شما کلّی متن از قبل تهیه شده دارید 06:39.499 --> 06:43.468 تو هم خواهی داشت بعد از اینکه ملافه های مخملم رو بهت نشون دادم 06:43.503 --> 06:45.837 آقای منچک شوهر من یه آدم اوراقیه 06:45.872 --> 06:49.908 خواهش میکنم بهم یه فرصت بدید تا بیگنهیش رو بهتون ثابت کنم 06:49.943 --> 06:51.442 فقط اگر بعد از شام باشه 06:51.478 --> 06:53.545 اوه باشه 06:53.580 --> 06:55.914 بازم پای فریتو میخواید آقای منچک؟ 06:57.150 --> 06:59.117 حتما چرا که نه 07:03.888 --> 07:05.954 اگه اون در مورد دزدیدن نقاشی گناهکار نیست 07:05.990 --> 07:07.789 چرا هومر چنبره زده تو راه پله و 07:07.825 --> 07:10.392 داره کورن فلکس رو مسقیما از جعبه اش میخوره 07:14.165 --> 07:16.298 خوب هومر سریع وحشت میکنه 07:16.333 --> 07:17.866 این تنها ایرادشه 07:17.902 --> 07:20.402 مارج لازمه با من رو راست باشی 07:20.437 --> 07:22.938 باشه من اعتراف میکنم اون کُلّی ایراد داره 07:23.007 --> 07:24.273 هزارن ایراد 07:24.308 --> 07:26.074 هر جایی ایراد داره 07:26.110 --> 07:28.477 شوهر شما یه عشق هنر معمولی به نظر نمیاد 07:28.512 --> 07:33.351 اما اون ذائقه ی خوبی داره توی شناخت خانوم ها 07:33.717 --> 07:35.784 هی جیب جلویی اینقدر خودت رو به مامان من نَزَن 07:35.819 --> 07:39.955 اون فقط عاشق یه مرد زمخت توی شلوار تنگه اونم بابای ماست 07:39.990 --> 07:41.990 شرمنده من فقط در شرایطی جنایات غیر ممکن رو حل میکنم که 07:42.026 --> 07:43.692 یه زن شگفت انگیز رو اغوا کنم 07:43.727 --> 07:45.427 این روند منه 07:45.462 --> 07:47.162 من هر چی در مورد هومر میدونم بهت میگم 07:47.198 --> 07:48.797 برای یکی از اون سیگار برگ ها 07:48.832 --> 07:50.332 سیگار برگ نه 07:50.367 --> 07:51.967 باهم: زن ها 07:53.170 --> 07:54.536 من از تو خوشم میاد منچک 07:54.572 --> 07:56.205 پس بزار من تو رو وارد سرنخ اصلی 07:56.240 --> 07:57.940 در مورد پدرم و اون نقاشی کنم 07:57.975 --> 08:00.709 هومر مسئول کلاس ما شده بود توی گردش میدانی موزه ی هنر 08:00.744 --> 08:03.545 و اون در این مورد خوشحال نبود 08:03.581 --> 08:04.880 یا الله بجنبید اون تو سریع باشید 08:04.915 --> 08:06.448 سه تایی از یه دستشویی استفاده کنید 08:06.483 --> 08:09.284 دستاتون رو نشورید در اون صورت به نهار دیر میرسیم 08:10.554 --> 08:11.887 همم؟ 08:11.922 --> 08:14.289 هومر: شیشش به اون نقاشی احمقانه نگاه کن 08:14.325 --> 08:15.891 اون قراره چی باشه؟ 08:15.926 --> 08:17.559 هنر باید در باره ی زنان قشنگ باشه 08:17.595 --> 08:20.062 سگ های شکاری با خرگوش های مرده و یا مزخرفات انجیل 08:20.097 --> 08:21.630 یا پیاده رو های سه بعدی نقاشی شده 08:21.665 --> 08:23.365 اونایی که انگار داری می افتی توشون 08:44.154 --> 08:46.255 هومر: گرفتم چیه 08:46.290 --> 08:48.523 من ...گرفتم...چیه 08:48.559 --> 08:51.693 آقای سیمپسون بعضی بچه ها رفتن تو کادو فروشی 08:51.729 --> 08:54.029 قرار بود فقط 25 هزار تومن بیاریم 08:54.064 --> 08:55.697 بعضی ها بیشتر آوردن 08:55.733 --> 08:57.399 چی چی ....چیییی 08:57.434 --> 08:59.735 اوه درسته اسکورت خانوم ها 08:59.770 --> 09:03.739 همم ... ممم 09:09.313 --> 09:12.047 این یه آبجوی گرمه 09:12.082 --> 09:14.049 اون یه میکلوب 07 هستش 09:14.084 --> 09:16.485 هومر اون رو برای یه مناسبت خاص نگه داشته بود 09:18.922 --> 09:21.256 مم ... آره 09:21.292 --> 09:24.726 شوهر من فقط نمیتونست در مورد نقاشی فکر نکنه 09:48.218 --> 09:51.453 چی عسلم؟ 09:51.488 --> 09:53.488 من عاشق یه نقاشی شدم 09:53.524 --> 09:55.724 اوه در مورد چیه انگور؟ 09:55.759 --> 09:58.060 نه- گل؟- 09:58.095 --> 09:59.461 نه- هلو؟- 09:59.496 --> 10:01.029 نه 10:01.065 --> 10:02.597 مطمئنی اون یه نقاشیه 10:02.633 --> 10:05.367 من مطمئنم من وقتی کسی نگاه نمیکرد لمسش کردم 10:05.402 --> 10:07.836 خوب اشکالی نداره که دوستدار هنر باشی 10:07.871 --> 10:09.905 تا زمانی که اون استعاره ای باشه 10:09.940 --> 10:11.106 ...ممم 10:11.141 --> 10:13.742 اون استعاره ایه مگه نه؟ 10:13.777 --> 10:17.012 بهم بگو که اون استعاره ایه 10:17.047 --> 10:20.015 دیگه چی در مورد ازدواجمون دروغه 10:20.050 --> 10:22.284 تو واقعاً یه دی جی مجوز دار هستی 10:22.319 --> 10:24.286 من کلاس هاش رو رفتم اما تو آزمونش رد شدم 10:25.789 --> 10:28.590 یه کارگر یقه آبی ناگهانی عاشق هنر مدرن میشه 10:28.625 --> 10:30.826 اون داستان دو تکه است و میتونی برام یه فنجون قهوه بیاری 10:30.861 --> 10:32.828 فکر کردی الان چه سالیه؟ 10:32.863 --> 10:34.529 هی کی اینجا شیموس شده ؟ (یه فیلم کاراگاهی اونم قبل از انقلابی) 10:34.565 --> 10:36.264 من بهت میگم که در اعماق وجودش 10:36.300 --> 10:38.533 پدر من خیلی احساساتیه 10:42.339 --> 10:43.939 اوه خوبه تو بیداری 10:43.974 --> 10:46.875 تو تنها کسی هستی که من میتونم باهاش صحبت کنم ... در این مورد 10:46.910 --> 10:48.377 من اون نقاشی رو میشناسم 10:48.412 --> 10:51.313 بهش میگن شاعر اثرِجان میرو 10:51.348 --> 10:54.015 چرا اون اینقدر به من آرامش میده 10:54.051 --> 10:55.784 چرا؟ 10:55.819 --> 10:58.120 میبینی با این حالی که اون نقاشی انتزاعیه 10:58.155 --> 11:00.789 اون دایره ی زرد میتونه استعاره ای از خورشید باشه 11:00.824 --> 11:03.425 هومر: یا پَکمن در حال استراحت 11:03.460 --> 11:06.561 بابا تو عقیده داری هنر مزخرفه بزن بیرون ازش 11:08.565 --> 11:11.666 هومر: واو منظورم اینه واو 11:11.702 --> 11:13.735 هر بار که از زاویه ای متفاوت میبینمش 11:13.771 --> 11:16.238 من یه چیز جدید میبینم 11:17.975 --> 11:19.274 من فقط میخوام یه لحظه وقتت رو بگیرم 11:19.309 --> 11:21.143 تا متوجه بشم برای اولین بار این 11:21.178 --> 11:23.912 شمایی که من رو میکشونی به موزه 11:23.947 --> 11:26.348 آره این یه دنیای تاپسی توروی (نقاشی هایی که از هر دوطرف معنی میدن) 11:26.383 --> 11:29.217 والیبال ساحلی از والیبال معمولی بزرگتره 11:32.456 --> 11:34.156 شرمنده رفیق شرمنده خانومی 11:34.191 --> 11:36.358 اما موزه داره برای تغییر کاربری بسته میشه 11:36.393 --> 11:38.427 میتونیم بریم داخل و نگاهی 11:38.462 --> 11:40.429 بندازیم به نقاشی مورد علاقمون برای بار آخر 11:40.464 --> 11:42.130 اسمش شاعر هست 11:42.166 --> 11:44.099 اه اون اوناست درست توی جعبه و 11:44.134 --> 11:45.600 داره میره به مرکز حراجی ها 11:45.636 --> 11:47.035 جایی که یه میلیاردر اون رو میخره 11:47.070 --> 11:48.703 و دیگه هرگز اون رو نمیبینید 11:48.739 --> 11:50.906 اوه و من همچنین اون رو هم باید بگیرم 11:54.611 --> 11:56.678 الان موزه ای الان دیگه نیستی 11:56.713 --> 11:58.580 موزه ی هنر های فاخر اسپرینگفیلد 11:58.615 --> 12:00.949 آخرین قربانی از مشکلات مالی شده 12:00.984 --> 12:03.718 حکایت ها حاکی از تعطیلیش یرای همیشه دارن 12:03.754 --> 12:06.188 حالا آثار افسانه ای هنری سر از مراکز حراج در میارن 12:06.223 --> 12:08.557 و این فرهنگ آموزان در دنیای وحشی بیرون رها می شوند 12:08.592 --> 12:10.058 این تعطیلی مورد اعتراض قرار گرفته 12:10.093 --> 12:11.626 با ائتلافی از هنر دوستان محلی 12:11.662 --> 12:13.628 و کاربران بی خانمان دستشویی 12:13.664 --> 12:15.430 پیکاسو، گویا 12:15.466 --> 12:17.299 سیزان، دالی (تابلو: منظور من اینه که برو) 12:17.334 --> 12:19.034 فروش آثار هنری (تابلو:دستت رو از آثار رامبرانت بِکش) 12:19.069 --> 12:20.635 احمقانه خواهد بود 12:22.072 --> 12:25.540 ما اینجاییم ورمیر بهش عادت کن (تابلو:رودین من رو گودزیلا نکنید) 12:25.576 --> 12:27.809 مردم مردم کارِ دولت 12:27.845 --> 12:29.778 گرفتن تصمیمات سخته 12:29.813 --> 12:31.580 این جزوشون نبود 12:31.615 --> 12:33.715 بازدید از موزه نزدیک صفر بود 12:33.750 --> 12:36.251 ما میلیون ها تومن سرِ چوبدستی های سخنگو از دست دادیم 12:36.286 --> 12:39.221 مردم چی از اون چوبدستی ها چی میخواستن؟ 12:40.290 --> 12:41.790 این چوبدستی ها 12:41.825 --> 12:43.625 خیلی خوب این گردو ها رو میشکنن 12:43.660 --> 12:46.495 گوینده: متوجه شدید ادوار هاپرز چگونه تونست از پنجره استفاده کنه 12:46.530 --> 12:48.663 برای دعوت بینندگان از صحنه 12:48.699 --> 12:50.398 اما در عین حال اون ها رو بیرون نگه داره 12:52.035 --> 12:53.134 اما شهردار کوئیمبی 12:53.170 --> 12:54.769 موزه ی هنر های فاخر اسپرینگفیلد 12:54.805 --> 12:56.771 یا اسموفا یه جواهر بود 12:56.807 --> 12:59.741 اسموفا یه موسسه ای بود از هنر نوابغ فرهنگی 12:59.776 --> 13:01.443 که شهر ما میتونه بهش افتخار کنه 13:01.478 --> 13:02.978 اینقدر نگو اسموفا 13:03.013 --> 13:04.412 اسمش هیچ وقت اون نبوده 13:04.448 --> 13:06.014 اوم ببخشید شهردار اسموفا 13:06.049 --> 13:08.083 من مثل این دوستداران کیسه ی هدیه فروشی اینجا نیستم 13:08.118 --> 13:10.919 من چیزهای کلوچه ای دوسدارم هنر های رزمی مخلوط خودم (کشتی کج) 13:10.954 --> 13:13.321 و فیلم های آدام سندلری خودم (بیکلاس هستم) 13:13.357 --> 13:15.657 اما یک نقاشی توی اون موزه هست 13:15.692 --> 13:17.259 و زمانی که واقعا بهش نگاه میکنم 13:17.294 --> 13:19.861 فقط یک کلمه هست که حال من رو بیان میکنه 13:19.897 --> 13:22.163 اون چی بود دوباره 13:22.199 --> 13:25.000 تَرا جنسی (آشفتگان جنسی) 13:25.035 --> 13:26.935 متعالی 13:26.970 --> 13:29.004 یه چیز متعالی چاله ها ی خیابون رو پر نمیکنه 13:29.039 --> 13:30.372 یا کمکی به آموزش کودکانمون 13:30.407 --> 13:32.040 تو میدونی ما مجبور شدیم مرخص کنیم 13:32.075 --> 13:33.875 یکی از سه تا نیروی پُلیسمون رو 13:33.911 --> 13:35.744 درسته: ادی 13:36.813 --> 13:38.446 من قبلا یه تفنگ داشتم 13:42.920 --> 13:44.786 باشه کار هنری رو بفروش 13:44.821 --> 13:47.055 :بیاید بریم سراغ اعتراض بعدی 13:47.090 --> 13:50.792 تعداد زیاد رستوران های پوکی (رستوران غذای دریایی) 13:50.827 --> 13:52.694 پوکی دیگه کافیه 13:52.763 --> 13:55.397 پوکی دیگه کافیه 13:56.733 --> 13:59.200 لبه ی آب اثرِ پاول سیزن 13:59.236 --> 14:02.203 فروخته شد به 325میلیارد تومن 14:02.239 --> 14:05.540 آره من به اندازه ی استیو مارتین خوشحال هستم (بازیگر فیلم سال بزرگ و پلنگ صورتی) 14:05.576 --> 14:09.010 این ...اوه خدا نه 14:09.205 --> 14:10.414 امروز مجموعه ی موزه ی هنر های فاخر اسپرینگفیلد 14:10.414 --> 14:13.848 آخرین مورد ما شاعر اثر جان میرو هست 14:13.884 --> 14:16.751 مزایده از 25میلیارد تومن آغاز میشه 14:16.787 --> 14:18.320 هومر: من قیمت دادم 14:18.355 --> 14:21.356 داری چیکار میکنی؟- من یه نقشه دارم که نقاشی رو به دست بیارم- 14:21.391 --> 14:23.024 30میلیارد تومن 14:23.060 --> 14:25.360 یه زن: من فکر کنم ما بتونیم از این بهتر عمل کنیم 14:26.597 --> 14:27.929 من این نقاشی رو لازم دارم 14:27.965 --> 14:30.131 برای معبد شخصی میمون های من در کاستاریکا 14:30.167 --> 14:33.535 میمون ها اون رنگ ها رو کاملا تحریک کننده میدونن 14:33.570 --> 14:35.337 35میلیارد تومن 14:35.372 --> 14:37.272 40میلیارد تومن- 45میلیاد تومن- 14:37.307 --> 14:39.774 قربان ما سعی کردیم صحت اعتبار شما رو تائید کنیم 14:39.810 --> 14:41.409 در بانک نخستِ مو 14:41.445 --> 14:44.179 مرد پشت تلفن تهدید کرد که جمجمه های ما رو بجوشونه 14:44.214 --> 14:45.513 و از اونا 14:45.549 --> 14:47.582 دستشویی برای موش ها بسازه 14:48.986 --> 14:51.219 طوری نیست بابا 14:51.254 --> 14:53.421 تو فقط واقعا عاشق یه نقاشی هستی 14:53.457 --> 14:56.491 مزایده سر 40میلیارد تومن گیر کرده 14:56.526 --> 14:58.526 45میلیارد تومن- 50میلیارد تومن 14:58.562 --> 14:59.527 55میلیارد تومن 14:59.563 --> 15:02.230 75میلیارد تومن 15:02.265 --> 15:05.400 اثر جان موره: شاعر نبود یک 15:05.435 --> 15:07.602 نبود دو فروخته شد 15:07.638 --> 15:10.405 به میلیادر با نفوذ مگان متیسون 15:10.440 --> 15:12.440 همپف 15:18.315 --> 15:20.782 اون نقاشی رو نَبر من عاشقشم 15:20.817 --> 15:23.485 من نمیتونم بزارم ببریش 15:23.520 --> 15:25.120 ...داستان تو همه چیز داشت 15:25.155 --> 15:27.956 یه گردش علمی، یه یادآواری خاطرات، دستیار نمایش مل 15:27.991 --> 15:30.725 و این به پدر تو انگیزه ی کافی داد برای 15:30.761 --> 15:32.160 دزدیدن نقاشی 15:32.195 --> 15:34.429 یه ارتباط عمیقتر با دختر خودش 15:34.464 --> 15:36.998 خوب شاید اما من مطمئنم اون بیگناهه 15:37.034 --> 15:39.501 مامان لیسا سگ شهوتی از سال1350 15:39.536 --> 15:40.835 بابایی فرار کرد 15:40.871 --> 15:42.537 اون فراری شده 15:42.572 --> 15:45.006 میدونی اون زمانی که من شوهرت رو بفرستم زندان 15:45.042 --> 15:47.575 تو یه جورایی مجرد میشی 15:53.213 --> 15:55.814 منچک: به نظر میاد هومر از این پنجره فرار کرده 15:55.849 --> 15:57.649 همم 15:57.684 --> 15:59.784 در تمام سالهایی که توی حرفه ی بازپرسی بودم 15:59.820 --> 16:02.420 من هرگز داربستی ندیدم که این طوری داغون شده باشه 16:02.456 --> 16:03.822 من میدونم این بد به نظر میاد 16:03.857 --> 16:05.623 اما در مورد اون چیزایی که بهت گفتیم فکر کن 16:05.659 --> 16:08.994 شوهر من هرگز نمیتونسته اون نقاشی رو بدزده 16:09.029 --> 16:10.695 همم ممنونم مارج 16:10.731 --> 16:13.164 من حالا میدونم تمام ماجرا چطوری اتفاق افتاده 16:13.200 --> 16:14.599 چطوری فهمیدی 16:14.634 --> 16:16.134 من خوشحال میشم توضیح بدم 16:16.169 --> 16:17.836 بعد از صبحانه 16:17.871 --> 16:20.739 تو یه مشکل اساسی با زن ها داری 16:20.774 --> 16:23.641 میدونم من با یه روانکاو قرار دارم 16:23.677 --> 16:26.011 امشب تو خونه ی خودم 16:26.046 --> 16:28.646 اوه برو بیرون برو برو 16:34.521 --> 16:37.322 شکلات سفید تنها ترین شکلات 16:37.391 --> 16:39.824 منچک هومر میدونم اونجایی 16:39.860 --> 16:41.493 چطور پیدام کردی؟ 16:41.528 --> 16:43.528 :من میدونستم تو به صحنه ی جنایت برمیگردی 16:43.563 --> 16:45.597 جایی که آرامش درونیت دزدیده شد 16:45.632 --> 16:47.532 تو نمیتونی من رو بازداشت کنی تو پلیس نیستی 16:47.567 --> 16:50.001 تو حتی یه بازپرس بیمه ی واقعی هم نیستی 16:50.037 --> 16:51.836 تو بدون مجوز هستی پول هم نمیگیری 16:51.872 --> 16:53.471 مگر اینکه فاکتور تحویل بدی 16:53.507 --> 16:56.875 که بهم اجازه میدده کنترول کنم که سال مالی من کی تموم میشه (قراردادم) 16:56.910 --> 16:59.110 تو همیشه یه قدم از من جلوتری 17:00.647 --> 17:02.914 من از تو خوشم نمیاد منچک 17:02.949 --> 17:04.949 داستان خانوادت در مورد چگونگی اقتادنت در دام عشق 17:04.985 --> 17:06.985 توسط اون نقاشی باعث شد بیگناهیت اثبات بشه 17:07.020 --> 17:09.554 چطوری؟- با ثابت شدن یک حقیقت قاطع- 17:09.589 --> 17:11.322 تو خیلی احمق تر از اون هستی که چیزی رو بدزدی 17:11.358 --> 17:12.724 شاید من قبولش نکنم 17:12.759 --> 17:15.226 بهم اعتماد کن تو نکردی- شاید کرده باشم- 17:15.262 --> 17:17.462 اما من میدونم نکردی این چیزیه که من میگم 17:17.497 --> 17:19.631 من باهوشم- تو خنگی- 17:21.034 --> 17:23.334 بعد از رسیدگی دقیق حقایق و مدارک 17:23.370 --> 17:24.736 که توسط شخص خودم بررسی شد 17:24.771 --> 17:27.172 :من میتونم معیّن کنم چه کسی شاعر رو دزدیده 17:27.207 --> 17:28.673 خاتوم متسون 17:29.810 --> 17:31.743 آخرین مزایده ی شما یه سرقت در راه بود 17:31.778 --> 17:33.778 و تو اون پول رو لازم داشتی تا دوس دخترت رو تأمین کنی 17:33.814 --> 17:35.380 از لارو های اون پَشه های دو منظوره 17:35.415 --> 17:37.382 من هزار بار تا حالا این موارد رو دیدم 17:37.417 --> 17:39.084 غیر ممکنه نگهبانان مسلح 17:39.119 --> 17:41.119 هرگز اجازه ندادن نقاشی از زیر نظرشون خارج بشه 17:41.154 --> 17:44.956 اما کودوم نگهبانان مسلح؟ 17:44.991 --> 17:48.026 این کارِ خیلی ساده ای بود که پیدا کنی 17:48.061 --> 17:49.561 برادران دوقلوی کاملاً همتای نگهبانان رو 17:49.596 --> 17:52.330 و بعد هم استخدامشون کنی تا از برادراشون دزدی کنن 17:53.800 --> 17:55.800 این آخرین معمای غیر ممکنی بود که 17:55.836 --> 17:58.736 تو تا حالا حل کردی 17:58.772 --> 18:00.872 خیلی خوب آقای منچک 18:00.907 --> 18:02.440 کی میتونست مضنون بشه به 18:02.476 --> 18:04.742 اون کسی بود که هیچکودوم ما تا حالا ندیده بودیمش؟ 18:04.778 --> 18:07.278 آره این مایه خجالته که اون زن این همه سختی رو به جون خرید 18:07.314 --> 18:08.646 برای دزدیدن اون نقاشی 18:08.682 --> 18:10.648 که قبلاً دزدیده شده بود 18:10.684 --> 18:12.750 توسط تو 18:12.786 --> 18:14.719 اوه هنوز نه قربان 18:14.754 --> 18:17.922 منظورم اینه که چطور جرأت میکنی من رو به چنین جرمی متهم کنی؟ 18:17.958 --> 18:19.824 اما جای نقاشی توی گاوصندوق ما امن بود 18:19.860 --> 18:21.960 قبل از اینکه مرکز حراج رو ترک کنه 18:21.995 --> 18:25.096 اما کودوم مرکز حراج؟ 18:25.132 --> 18:26.898 این کار ساده ای بود که 18:26.933 --> 18:29.334 برنز یه مرکز حراج کاملاً همتا بسازه 18:29.369 --> 18:31.002 درست کنار واقعیش 18:31.037 --> 18:32.904 نقاشی واقعی اصلاً مرکز حراج رو ترک نکرد 18:32.939 --> 18:36.307 پس برنز با فراغت کافی اون رو دزدید 18:36.343 --> 18:38.576 حالا؟- بله قربان- 18:46.453 --> 18:47.919 نقاشی من 18:47.954 --> 18:50.588 اوه خدا رو شکر اون دزدها تو رو به دست نیاوردن 18:50.624 --> 18:53.992 این باعث شرمندگیه که من به یه زن و یه پیرمرد مشت زدم به خواطر 18:54.027 --> 18:56.094 یه کیسه ی هدیه فروشی 18:56.327 --> 18:58.004 (روی کیسه: دارایی لیسا سیمپسون) 18:58.131 --> 18:59.264 لیسا؟ 18:59.299 --> 19:02.634 نقشه ی من این نبود که اون رو بدزدم 19:04.538 --> 19:06.771 اون نقاشی اولین چیزی بود 19:06.806 --> 19:09.107 من و پدرم اینقدر باهم سرش تفاهم داشتیم 19:09.142 --> 19:11.776 من نمیتونسنم ببینم داره از دستش میده (فقط کارمندان مرکز حراج) 19:12.812 --> 19:14.445 تنها چیزی که مهم بود 19:14.481 --> 19:16.981 عوض کردن نقاشی اصلی با نقاشی روی کیسه ی هدیه فروشی خودم بود 19:17.017 --> 19:19.918 قبل از اینکه چوب حراج بهش بخوره 19:20.820 --> 19:22.654 من میدونستم این اشتباهه 19:22.689 --> 19:24.322 اما این جنایت بدتری نیست 19:24.357 --> 19:25.790 که به یه مشت میلیاردر اجازه بدی 19:25.825 --> 19:27.559 هنر رو مخفی کنن دور از 19:27.594 --> 19:30.895 جایی که آدم هایی نظیر پدر من نتونن در دام عشقشون بیفتن 19:35.402 --> 19:37.569 خوب حالا کی شاعر رو می گیره 19:37.604 --> 19:39.237 50میلیارد تومن 19:39.272 --> 19:41.539 مالکیت نقاشی به شهر برمیگرده 19:41.575 --> 19:43.041 اما ما کجا آویزونش کنیم 19:43.076 --> 19:45.043 ما موزه ی هنر رو داغون کردیم 19:45.078 --> 19:47.078 و چیکار کردی با پولی که اسپرینگفیلد به دست آورد 19:47.113 --> 19:48.580 از فروش تمام آثار هنری عمومی؟ 19:48.615 --> 19:50.748 خوب اوه ما ساختیم یه 19:50.784 --> 19:53.451 مرکز برای برآوده سازی نیاز های اولیه ی شهروندی 19:53.816 --> 19:56.923 استادیوم راگبی اسپرینگفیلد 19:56.923 --> 19:59.157 هرچیزی که من دوستدارم توی یه مکان 19:59.192 --> 20:01.326 آبجو، هاتداگ 20:01.361 --> 20:04.662 دستشویی،نقاشی،دختر خودم 20:04.698 --> 20:06.264 مارج تو یه زن زیبا هستی 20:06.299 --> 20:07.832 اما تو به شوهرت وفاداری 20:07.867 --> 20:09.400 و من بهش احترام میزارم 20:09.436 --> 20:12.737 اما اگه اوضاع فرق کرد من میتونم شانسی داشته باشم؟ 20:12.772 --> 20:15.440 تو متکبرترین 20:15.475 --> 20:17.709 ...زنباره ی مادر به 20:17.744 --> 20:20.712 من ازت خوشم میاد منچک 20:25.066 --> 20:30.955 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 20:30.979 --> 20:39.979 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 20:44.066 --> 20:46.155 کلاس های ترک اعتیاد به رابطه ی جنسی 20:46.266 --> 20:48.955 ملافه های مخملی 20:49.066 --> 20:51.055 مرد برتره لهستانی-آمریکایی سال 21:09.066 --> 21:14.955 به یاد استیون هاوکینگ (تمام صدا های استیون هاوگینگ در این مجموعه واقعی هستند)