1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:25,193 --> 00:00:26,407
دووه

3
00:00:29,469 --> 00:00:31,313
حالش خوب میشه دُک

4
00:00:31,384 --> 00:00:32,586
اون حالش خوبه

5
00:00:32,654 --> 00:00:34,782
اینم از بچه-
اوه-

6
00:00:34,887 --> 00:00:37,430
من میدونم چه جوری یکی از اینارو نگه دارم

7
00:00:38,176 --> 00:00:39,477
دووه

8
00:00:52,581 --> 00:00:54,279
شما در حال تماشای شبکه ی آموزش هستین

9
00:00:54,374 --> 00:00:55,583
جاییکه مغز ها رشد میکنند

10
00:00:55,651 --> 00:00:56,806
... مهیا بشید برای

11
00:00:57,220 --> 00:00:59,096
هفته ی پایان دنیا

12
00:00:59,164 --> 00:01:00,717
شهاب سنگ ابولا
(بیماری خونی)

13
00:01:00,789 --> 00:01:02,114
خطر هسته ای

14
00:01:02,265 --> 00:01:03,941
اَبَر طوفان عیسی مسیح

15
00:01:04,036 --> 00:01:08,010
اما اول نوستراداموس
مردی که آینده را دید

16
00:01:10,179 --> 00:01:13,478
فیلمی که پخش میشه متعلق به سال1360هجری شمسیه

17
00:01:13,546 --> 00:01:15,265
ما فکر میکردیم برای همیشه گم شده

18
00:01:15,333 --> 00:01:17,522
در واقع توی یه جعبه ی اشتباه قرار گرفته بود

19
00:01:17,590 --> 00:01:20,111
که مال یه فیلم کمدی به اسم دکتر دیترویت بود

20
00:01:20,179 --> 00:01:23,150
اما پیشبینی های این خیلی وحشتناکتر از حد ممکنه

21
00:01:23,262 --> 00:01:26,608
سلام من اورسون... ولز هستم

22
00:01:26,719 --> 00:01:28,347
کارگردان همشهری کین

23
00:01:28,427 --> 00:01:29,674
خسته کننده

24
00:01:29,770 --> 00:01:31,592
همچنین ساکن پایینترین مربع سمت چپ

25
00:01:31,660 --> 00:01:32,856
در برنامه ی مربع های هالیوود

26
00:01:32,924 --> 00:01:35,021
اووه دقیقا کنارِ روث بازی

27
00:01:35,108 --> 00:01:38,454
در 933هجری شمسی نوستراداموس راستگو
(زمان شیخ بهایی)

28
00:01:38,533 --> 00:01:41,385
پیشبینی یک سری از پیش آمد های وحشتناک رو انجام داد

29
00:01:41,512 --> 00:01:43,555
که همه ی اونا اتفاق افتادن

30
00:01:43,682 --> 00:01:46,558
اول مرگ خودش دوم

31
00:01:46,677 --> 00:01:49,775
جنگ های بزرگ در اروپا
مشابه جنگ های بزرگی

32
00:01:49,862 --> 00:01:51,356
که اون در اروپا دیده بود

33
00:01:51,459 --> 00:01:53,867
و جدا شدن اعضای فلینت وود مَک
(یه گروه موسیقی)

34
00:01:53,935 --> 00:01:56,861
اما آخرین پیشبینی نوستراداموس که آخرین از یک مجموعه ی چهارتاییه

35
00:01:56,949 --> 00:01:59,929
تنها موردیست که هنوز اتفاق نیفتاده

36
00:02:00,072 --> 00:02:03,662
در مدت کوتاهی بعد از اینکه ضد مسیح رئیس جمهور بشه

37
00:02:04,904 --> 00:02:07,811
یک قارچ سوزان در سراسر آسمان پخش می شود
(قارچ هسته ای)

38
00:02:09,717 --> 00:02:11,267
این شامپاین وحشتناکه

39
00:02:11,346 --> 00:02:13,411
مزه اش مثل ورقه های خشک کن میمونه
(اون دستمال  که میندازن تو خشک کن)

40
00:02:13,578 --> 00:02:16,311
اما اون چیزی که اون میان پرده ی قارچ گفت

41
00:02:16,477 --> 00:02:19,872
چیزی کمتر از جنگ جهانی سوم نمیتونه باشه

42
00:02:19,991 --> 00:02:22,541
اوق
کی دیگه واسه این چرندیات پس می افته

43
00:02:22,652 --> 00:02:24,456
اسمیترز من ترسیدم

44
00:02:24,551 --> 00:02:26,583
سگ های تسکین دهنده رو آزاد کن

45
00:02:28,594 --> 00:02:30,732
اوه عالیه
حالا از اونا زیرانداز درست کن

46
00:02:31,879 --> 00:02:35,652
...هر کسی که زنده بمونه خودش رو در حال حسرت خوردن به حال

47
00:02:35,720 --> 00:02:37,683
کی
کیه که ما ممکنه به حالش حسرت بخوریم

48
00:02:37,834 --> 00:02:39,486
مرده ها-
آه-

49
00:02:39,562 --> 00:02:42,188
اسمیترز پایان داره میرسه
ماهم باید آماده بشیم

50
00:02:42,256 --> 00:02:44,579
تمام مغزهای عظیم این شهرک رو جمع کن

51
00:02:44,650 --> 00:02:46,208
باید پیتزا هم سفارش بدم-
آها-

52
00:02:46,295 --> 00:02:48,090
یه پیتزای بزرگ پنیر که دوبله بُرش خورده

53
00:02:52,007 --> 00:02:53,495
توجه کنید اعضای همکارِ
بیلبرد منسا: اگر شما فکر میکنید که این یک اسم مخففه پس شما عضو منسا نیستید

54
00:02:53,563 --> 00:02:56,187
بخش اسپرینگفیلد در منسا
(منسا گروهی گردآورنده افراد ای کیو بالا که خود کلمه معنی میز میده)

55
00:02:56,255 --> 00:02:58,413
آقای برنز ما رو فرا خوندن به اینجا

56
00:02:58,481 --> 00:03:02,466
برای حل یک مشکل ناشناخته از مجهولات مهم جهان

57
00:03:02,534 --> 00:03:05,239
اما اول تری آمینوز
(یه بازی مثل اوریگامی)

58
00:03:05,307 --> 00:03:07,337
من  میگم بیاید موشح خودمونو بنویسیم و حل کنیم
(یه بازی که توش از شعر مثل فرمول استفاده میکنن)

59
00:03:07,405 --> 00:03:09,379
باشه بعد از اینکه من از حفظ تمام کلمات

60
00:03:09,447 --> 00:03:11,071
موجود در اعلامیه ی استقلال رو خوندم
(سند استقلال آمریکا)

61
00:03:11,139 --> 00:03:12,580
اونم به ترتیب حروف الفبا

62
00:03:12,648 --> 00:03:16,346
همه: آ  آ  آ  آ  آ  آ

63
00:03:16,414 --> 00:03:19,643
واگذاری - منسوخ - منسوخ کردن-
واگذاری - منسوخ - منسوخ کردن-

64
00:03:19,711 --> 00:03:21,875
مطلق - عفو کردن-
مطلق - عفو کردن-

65
00:03:21,943 --> 00:03:23,150
ساکت شید شما متفکرآبادی ها

66
00:03:23,218 --> 00:03:25,765
من شما رو فراخواندم به اینجا چون دنیا داره به آخر میرسه

67
00:03:25,833 --> 00:03:27,787
نه اینطور نیست
تو نگران چی هستی؟

68
00:03:27,874 --> 00:03:29,342
گرمایش جهانی؟

69
00:03:29,988 --> 00:03:32,967
هوش مصنوعی ؟ یه جور طاعون

70
00:03:35,646 --> 00:03:38,595
به عنوان باهوشزاده های اینجا
ازتون درخواست کمک در مورد این رو دارم

71
00:03:38,663 --> 00:03:41,011
کشتی روز رستاخیز مونتگومری برنز

72
00:03:41,079 --> 00:03:43,663
این وسیله ی فضایی که هدایت میکنه باهوشترین و روشفکرترین های انسانیت رو

73
00:03:43,731 --> 00:03:46,443
به یک زندگی بهتر تحت قوانین سختگیرانه ی من

74
00:03:46,936 --> 00:03:48,809
اوه مسیح در بهشت
(همون یا پیغمبر خودمون)

75
00:03:48,992 --> 00:03:51,375
کسی هم اونجا برای انجام خدمات شخصیتون خواهد بود

76
00:03:51,478 --> 00:03:53,942
معشوقه ها کلی از معشوقه ها
(یه مدل رباط که اسمشون رو از روی خدمتکاران جنسی ژاپنی برداشتن)

77
00:03:54,058 --> 00:03:55,358
من یه راهی برای ورود خودم جور میکنم

78
00:03:55,426 --> 00:03:57,501
من میخوام بهم بگید که چه کسی ارزش

79
00:03:57,588 --> 00:03:59,464
نجات پیدا کردن با من از این آخرالزمان رو داره

80
00:03:59,551 --> 00:04:03,197
من فقط تیزترین تیغ های موجود در  این شهرک شیرینی های هالیوود رو میخوام
(همون پخمه آباد)

81
00:04:03,292 --> 00:04:06,204
اوه نگران نباشید آقای برنز این دقیقا همون کاریه که منسا خوب بَلَده

82
00:04:06,272 --> 00:04:08,036
کاری کنه بقیه احساس حماقت کنن

83
00:04:08,107 --> 00:04:10,049
تنها کلمه در زبان انگلیسی

84
00:04:10,117 --> 00:04:12,758
که توش سه تا حرف دو بار تکرار میشن هست

85
00:04:12,826 --> 00:04:13,885
او اوم-
او-

86
00:04:13,956 --> 00:04:15,017
(gooseberry) اوم خارتوت

87
00:04:15,085 --> 00:04:16,675
(coffee  Coffee-oo) نه قهوه    قهوه اوو

88
00:04:16,743 --> 00:04:19,339
(balloon-an-ing) اوم    بادکنک زدن
(Bookkeeper) کتابدار-

89
00:04:19,407 --> 00:04:20,591
لعنت بهش-
آه-

90
00:04:20,659 --> 00:04:22,638
این سادست
همه ی اون کاری که باید بکنیم اینه

91
00:04:22,706 --> 00:04:24,893
از هر کسی توی این شهر تست ضریب هوش بگیریم

92
00:04:24,962 --> 00:04:26,814
بالاترین امتیازات سوار کشتی میشن

93
00:04:26,909 --> 00:04:28,649
اعضای منسا هم به صورت موروثی وارد میشن
(بدون تست)

94
00:04:28,717 --> 00:04:30,077
من که خوشم اومد

95
00:04:30,144 --> 00:04:31,548
موروثی

96
00:04:31,627 --> 00:04:33,994
عجله نکنید جماعت

97
00:04:34,123 --> 00:04:36,881
اینکه جزو جماعت باهوش باشیم
من کاملا مطمئنم که

98
00:04:36,949 --> 00:04:38,216
شما به خوبی بخشی از اونا خواهید بود

99
00:04:38,284 --> 00:04:40,276
ضرایب هوشی کاملا بی معنی هستن

100
00:04:40,344 --> 00:04:41,744
!کُفر میگی

101
00:04:41,821 --> 00:04:43,373
من غایت تست ها رو دارم

102
00:04:43,441 --> 00:04:46,087
:که میتونه مسائل خیلی  بیشتری از ژرفا رو اندازه بگیره

103
00:04:46,418 --> 00:04:49,806
ارزش کلی شما
به عنوان یک انسان رو

104
00:04:49,874 --> 00:04:51,133
غیر ممکنه

105
00:04:51,201 --> 00:04:53,050
ذکاوت تنها فاکتوری

106
00:04:53,118 --> 00:04:54,804
که به شما میگه چقدر باهوش هستین

107
00:04:54,875 --> 00:04:58,656
از هر کودوم ما میخوای بپرس ههممون وقتی از شش سالگی توی امتحانات موفق بودیم

108
00:05:01,365 --> 00:05:04,500
خوب شاید شما روشن ترین ها باشید اما بهترین نیستید

109
00:05:04,590 --> 00:05:07,888
شایستگی شما به عنوان یک انسان عالی اندازه گیری میشه، جماعت

110
00:05:07,956 --> 00:05:11,995
توسط فاکتور های ارزش شخصی
P.V.Q.

111
00:05:12,109 --> 00:05:14,697
اوه آو خیلی خوب اوقات تلخی کافیه

112
00:05:14,792 --> 00:05:16,645
همین طور مسخره بازی
و زدن پرگار به گردن من

113
00:05:16,714 --> 00:05:18,727
گراویک به منظور خنثی سازی

114
00:05:18,795 --> 00:05:19,987
مواضع خصمانه ی شما

115
00:05:20,055 --> 00:05:22,684
من ارئه ی خودم رو یکم سرگرم کننده میکنم خیلی خوب؟

116
00:05:22,752 --> 00:05:26,638
با یه 1 و یه 2 و یه 3/14159
(عدد پی)

117
00:05:26,963 --> 00:05:29,943
من رو ببخشید اگه اینطور به نظر میرسه که من حمله میکنم

118
00:05:30,047 --> 00:05:32,328
اما من تست قدیمی ضریب هوشی رو

119
00:05:32,396 --> 00:05:33,529
بدجور شکست خورده میبینم

120
00:05:33,597 --> 00:05:36,532
اگر میخواید بدونید یک نفر چه کار هایی میتونه انجام بده

121
00:05:36,600 --> 00:05:41,370
P.V.Q.شما لازمه آشنا بشید با مباحث

122
00:05:43,474 --> 00:05:46,311
♪ این میسنجه ♪

123
00:05:46,389 --> 00:05:49,992
♪ همدردی و همدلی ♪
♪ و همکاری گروهی رو ♪

124
00:05:50,147 --> 00:05:53,716
♪ هنرمند و انعطاف پذیری ♪
♪ و پیچیدگی های اجتماعی رو ♪

125
00:05:53,783 --> 00:05:57,186
♪ و هر جنبه ای ♪
♪ از شخصیت رو ♪

126
00:05:57,254 --> 00:05:59,288
♪ P.V.Q.هی ♪

127
00:05:59,357 --> 00:06:02,669
♪ برای من مناسبه ♪

128
00:06:05,925 --> 00:06:08,937
♪ یک آزمون برای طعنه ها و ملاحظاته ♪

129
00:06:09,048 --> 00:06:11,033
♪ البته نه اگه اسحاق نیوتون باشید ♪

130
00:06:11,170 --> 00:06:12,568
♪ اعتماد به نفس، حسادت ♪

131
00:06:12,636 --> 00:06:14,371
♪ و تیم هایی که ♪
♪ شما ریشه کن کردید ♪

132
00:06:14,438 --> 00:06:16,505
♪ پس این همه ی اون خواص کوچیکیه که♪

133
00:06:16,574 --> 00:06:18,140
♪ میتونه یه انسان رو کامل کنه ♪

134
00:06:18,209 --> 00:06:20,342
♪ P.V.Q.اعتماد داشته باش به ♪

135
00:06:20,411 --> 00:06:24,823
♪ معیاری برای روحه ♪

136
00:06:31,455 --> 00:06:33,555
♪ حالا جماعت همه ی شما نابغه هستید ♪

137
00:06:33,624 --> 00:06:35,324
اوه خواهش میکنم-
اوه خوبه خدای من ممنون-

138
00:06:35,393 --> 00:06:37,259
♪ میتونید ببینید که این هیچ زشتیی نداره ♪

139
00:06:37,328 --> 00:06:40,998
♪ هوش عاطفی ♪
♪ توی کشتی لازمتون میشه ♪

140
00:06:41,221 --> 00:06:42,969
اوه هاه-
هووم-

141
00:06:50,641 --> 00:06:52,801
♪ منظورت صمیمیت و  نَفس شناسیه♪

142
00:06:52,869 --> 00:06:54,576
♪ و اینکه اونا بتونن یه بوریتوی معمولی درست کنن ♪

143
00:06:54,645 --> 00:06:56,460
♪ و فضل اجتماعی به دانستن ♪
(شعور)

144
00:06:56,579 --> 00:06:58,580
♪ اینکه کی لباس شنا نپوشن ♪

145
00:06:58,649 --> 00:07:01,678
♪ هر چیزی که باعث میشه کامل بشه ♪
♪ یک پیروزی شخصیتی ♪

146
00:07:01,773 --> 00:07:03,658
♪P.V.Q.آره ♪
روی پلاکارد: پایان نزدیکه

147
00:07:03,793 --> 00:07:07,222
♪ اون کاریه که میکنیم تا متوجه بشیم چه کسی ♪

148
00:07:07,291 --> 00:07:08,910
♪ رو خواهیم دید ♪

149
00:07:08,978 --> 00:07:10,870
♪ P.V.Q.آره ♪

150
00:07:10,989 --> 00:07:13,658
♪ بسیار مناسبه ♪

151
00:07:13,964 --> 00:07:17,099
♪ برای من ♪

152
00:07:19,003 --> 00:07:20,137
!اویوینک

153
00:07:20,204 --> 00:07:22,438
کسی شعری داره که در تکذیبش بخونه

154
00:07:22,507 --> 00:07:25,536
♪ تو باید بدونی که ♪

155
00:07:25,604 --> 00:07:26,608
اوه چرت نگو

156
00:07:26,677 --> 00:07:28,043
ما با آزمون این مرد پیش میریم

157
00:07:28,112 --> 00:07:30,145
اوه شگفت انگیزه-
برای مشخص کردن اینکه

158
00:07:30,214 --> 00:07:31,880
چه کسی در کشتی ما جا داره

159
00:07:31,950 --> 00:07:34,186
اوه اما قربان چه طور همه اهالی شهرک رو

160
00:07:34,254 --> 00:07:36,345
آزمایش کنیم بدون اینکه متوجه بشن علتش چیه

161
00:07:38,244 --> 00:07:40,293
آزمون اجباری

162
00:07:40,361 --> 00:07:42,127
آزمون اجباری

163
00:07:42,218 --> 00:07:45,409
اجباری برای هر کسی که زنگ رو تکون نمیده

164
00:07:48,232 --> 00:07:49,827
هدف این آزمون چی بود دوباره بگو

165
00:07:49,915 --> 00:07:51,453
جوری که من بهش نگاه میکنم
اینه که هر چی بیشتر

166
00:07:51,521 --> 00:07:54,105
کمپانی های مخفی در مورد ما بدونن بهتره

167
00:07:54,173 --> 00:07:55,878
من خوشم میاد زمانیه که پهپاد ها خودشون رو نشون میدن و برای من یه چیزی میارن

168
00:07:55,945 --> 00:07:57,272
که لازمش دارم اما خودم نمیدونم

169
00:07:57,373 --> 00:07:59,077
همم

170
00:07:59,255 --> 00:08:01,077
واو من دئودرانتم تموم شده بود

171
00:08:01,145 --> 00:08:02,277
همه ی ما میدونیم

172
00:08:02,346 --> 00:08:04,597
تمام تقلبات رو بزارید کنار

173
00:08:04,740 --> 00:08:06,513
فقط مداد شماره 2

174
00:08:06,614 --> 00:08:08,785
و برای رضای خدا آروم باشید

175
00:08:08,853 --> 00:08:11,631
این سوال ازم در مورد قیمت شُرت میپرسه

176
00:08:11,699 --> 00:08:14,423
انگار من از خاندان اشراف هستم

177
00:08:14,492 --> 00:08:16,462
من میتونم از روی تو کپی کنم؟

178
00:08:16,530 --> 00:08:17,729
مهمون من باش

179
00:08:21,374 --> 00:08:24,933
روز نسبت به شب مانند زود است به

180
00:08:25,002 --> 00:08:27,302
دیر بویاه

181
00:08:29,940 --> 00:08:31,373
بویاه

182
00:08:34,111 --> 00:08:35,610
بویاه

183
00:08:38,310 --> 00:08:41,480
تنها آزمونی که من گوش گیرهام رو نیاوردم

184
00:08:41,619 --> 00:08:42,986
جواب ها اومدن

185
00:08:43,053 --> 00:08:44,820
جدید ترین و با دقت ترین رتبه بندی

186
00:08:44,895 --> 00:08:47,604
از هوش ما که در یک واحد 1تا 500 دسته بندی میشه

187
00:08:47,780 --> 00:08:49,525
500بهترین میشه

188
00:08:49,593 --> 00:08:52,027
خسته کننده-
خاموشش نکن-

189
00:08:52,096 --> 00:08:53,529
من امتیازم رو میخوام

190
00:08:55,699 --> 00:08:57,332
ممنون

191
00:08:57,401 --> 00:08:59,868
حالا ما  امتیاز همه رو با سرعت از روی صفحه میگذرونیم

192
00:08:59,937 --> 00:09:01,745
از بهترین به بدترین و به شما اعتماد میکنیم که متوقفش کنید تصویر رو

193
00:09:01,813 --> 00:09:03,559
فقط روی اسم خودتون

194
00:09:04,775 --> 00:09:06,372
نگه دار

195
00:09:07,177 --> 00:09:10,383
475جایگاه شیرین من
عالیه

196
00:09:10,463 --> 00:09:12,037
اما جای پیشرفت داره

197
00:09:13,881 --> 00:09:17,287
چی؟ من یکی پایین تر از رالف هستم؟

198
00:09:17,354 --> 00:09:20,117
عسلم معنیش این نیست که رالف از تو با هوش تره

199
00:09:20,220 --> 00:09:23,534
این فقط معنیش اینه که اون شخص با ارزش تریه

200
00:09:23,701 --> 00:09:26,203
رالف؟-
به رفتن ادامه بده

201
00:09:27,298 --> 00:09:29,731
اووه 311

202
00:09:29,800 --> 00:09:32,367
بالاتر از میانگین نه اونقدر که بقیه ی مردم عصبانی بشن

203
00:09:32,436 --> 00:09:35,837
و این همون شماره ایه که زنگ میزنن تا از چاله های خیابون شکایت کنن

204
00:09:35,906 --> 00:09:39,741
اووه ه سیمپسون 265

205
00:09:39,810 --> 00:09:42,048
دقیقا تعداد روز های سال
(غلطه)

206
00:09:42,980 --> 00:09:45,098
خوب باشه خوبه دیگه
بیاید شبکه رو عوض کنیم

207
00:09:45,166 --> 00:09:46,677
اما ما امتیاز تو رو هنوز نمیدونیم

208
00:09:46,756 --> 00:09:48,655
همینکه گفتم این خوبه دیگه

209
00:09:48,746 --> 00:09:51,947
هممم اونجا نباشه اونجا نه اونجا نباشه

210
00:09:56,046 --> 00:09:58,047
بازنده  بازنده  بازنده

211
00:10:02,910 --> 00:10:04,365
من به هیچ آزمونی نیاز ندارم

212
00:10:04,433 --> 00:10:06,168
من باهوش خیابونی ام

213
00:10:07,579 --> 00:10:09,014
هاو هاو

214
00:10:12,029 --> 00:10:15,833
من نمی تونم بپذیرم که یاروی کوچولوی من آینده ای نداره

215
00:10:15,901 --> 00:10:18,250
اون میتونه یاد بگیره چطوری نوار کاست ماشین ها رو عوض کنه

216
00:10:18,317 --> 00:10:20,273
این همون کاری بود که من باهاش از دوره ی رکود گذشتم

217
00:10:20,341 --> 00:10:22,788
و کمک کردم که پلیس فدرال بفمه کودوم یکی از پسران بیوگل
(تولیدی لباس)

218
00:10:22,915 --> 00:10:24,767
داشت میرفت سمت موسیقی بوگی ووگی

219
00:10:24,886 --> 00:10:26,457
ما از بارت ناامید نمی شیم

220
00:10:26,538 --> 00:10:28,503
و منم از تو ناامید نمیشم هومر

221
00:10:28,571 --> 00:10:30,394
چی تو هنوزم داری تلاشت رو میکنی؟ در چه ضمینه ای؟

222
00:10:30,461 --> 00:10:33,197
من میخوام 38صفحه سر تو داد بزنم

223
00:10:33,485 --> 00:10:35,153
اووه من هنوز تو برنامه ام

224
00:10:38,963 --> 00:10:41,197
اورسون ولز:چالز به من گوش کن چالز

225
00:10:41,265 --> 00:10:42,782
الان نه شیطان

226
00:10:42,861 --> 00:10:45,157
من شیطان نیستم
من اورسون ولز هستم

227
00:10:45,252 --> 00:10:48,129
شیطان شراب میفروخت قبل از اینکه وقتش برسه
(وقتی هنوز شراب ها آماده نبودن)

228
00:10:48,320 --> 00:10:51,715
آره حالا تو هشدارهای من رو کاملا جدی گرفتی؟

229
00:10:51,784 --> 00:10:53,717
اوه اره گرفتم
من قبلا ساخت کشتی رو شروع کردم

230
00:10:53,786 --> 00:10:55,676
خیلی خوب حالا من مجبورم برم

231
00:10:55,747 --> 00:10:57,777
خدا سفارش داده تا یه رنگین کمان کارگردانی کنم

232
00:10:57,845 --> 00:11:00,014
منم نصف بودجه رو سر رنگ ایندیگو خرج کردم
(آبی متمایل به بنفش تیره)

233
00:11:00,101 --> 00:11:02,699
و تنها راهکار اینه که قرمزش رو خودم بازی کنم

234
00:11:02,774 --> 00:11:03,944
اسمیترز

235
00:11:04,340 --> 00:11:06,657
ساخت کشتی رو شتاب بده همه رو بزار روی اون کار کنن

236
00:11:06,752 --> 00:11:09,261
اون هارو ببند به هرچی عرق و نمک که  لازم باشه

237
00:11:15,207 --> 00:11:18,462
عه هیچ چرتی مثل چرت روی داربست نمیشه

238
00:11:20,782 --> 00:11:22,621
هی فکر میکنی داریم چی میسازیم به هر حال

239
00:11:22,744 --> 00:11:24,797
من شرط میبندم این یکی دیگه از اون موزه های افتخار راک اند روله

240
00:11:24,877 --> 00:11:26,815
شاید این یکی میخواد کسی رو بیرون نگه داره

241
00:11:27,952 --> 00:11:30,063
چطور میتونه امتیاز رالف از من بیشتر باشه

242
00:11:30,143 --> 00:11:31,785
اون آزمون غلطه

243
00:11:32,359 --> 00:11:34,858
اما تمام عزت نفس من از آزمون ها به دست میاد

244
00:11:34,926 --> 00:11:37,914
من واقعا باید این رشته رو بکشم
(برم دنبالش)

245
00:11:38,739 --> 00:11:40,498
من از رالف بدتر نیستم

246
00:11:42,668 --> 00:11:45,129
سلام رالف-
سلام رالف-

247
00:11:45,252 --> 00:11:47,042
سلام رالف-
سلام رالف-

248
00:11:47,129 --> 00:11:49,807
من اون تار نخی که از گوشام رد میشد رو از دست دادم

249
00:11:51,298 --> 00:11:52,631
لیسا: خیلی خب لیزا

250
00:11:52,699 --> 00:11:54,987
لیسا: نگاه کن اما قضاوت نکن

251
00:11:56,076 --> 00:11:58,238
کله ی گرد-

252
00:12:00,292 --> 00:12:02,007
ویی

253
00:12:02,638 --> 00:12:04,544
من خوبم

254
00:12:06,619 --> 00:12:08,561
رئیس ویگام: شما با اقامتگاه ویگتم ها تماس گرفتید

255
00:12:08,628 --> 00:12:11,401
رئیس ویگام: اگر رالف توی چیزی گیر کرده یک رو بزنید

256
00:12:11,504 --> 00:12:14,039
رئیس ویگام: اگر چیزی توی رالف گیر کرده دو رو بزنید

257
00:12:14,198 --> 00:12:17,677
رئیس ویگام: اگر رالف هستی بابایی توی تلفن نیست

258
00:12:17,748 --> 00:12:20,504
گوشی رو باز نکی تا دنبال من بگردی

259
00:12:20,743 --> 00:12:21,873
چیکار داری میکنی؟

260
00:12:21,984 --> 00:12:23,359
تنها کاری که توش خوبم

261
00:12:23,454 --> 00:12:24,521
هیچ چیز

262
00:12:24,589 --> 00:12:25,615
این تمومش میکنه

263
00:12:25,726 --> 00:12:27,438
ما داریم میریم پروفسور فرینک رو بیینیم

264
00:12:27,506 --> 00:12:30,472
و بفهمیم واقعا چه اتفاقی توی اون آزمون افتاده

265
00:12:30,572 --> 00:12:32,085
من یه هدیه ی کوچیک برات گرفتم بارت

266
00:12:32,153 --> 00:12:35,018
بهش میگن انجیل برای کُند ها

267
00:12:35,220 --> 00:12:36,924
اون قبولش نمیکنه

268
00:12:36,992 --> 00:12:38,334
باشه ماشه

269
00:12:38,405 --> 00:12:41,853
پروفسور فرینک اون آزمون احمقانت زندگی پسر من رو خراب کرده

270
00:12:41,921 --> 00:12:43,878
هی اون آزمون یه جورایی مثل پسر من میمونه

271
00:12:43,946 --> 00:12:45,696
من اون رو از زمانی که یه امتحان کلاسی بود بزرگ کردم

272
00:12:45,765 --> 00:12:47,528
من پسرم رو  از روزی که به دنیا اومده میشناسم

273
00:12:47,687 --> 00:12:50,017
و اون هیچ جایی حتی نزدیک کودن هم نیست

274
00:12:50,085 --> 00:12:52,059
اونطوری که اون آزمون احمقانه ی تو میگه

275
00:12:52,127 --> 00:12:55,939
اگر تو هم همینطوری فکر میکنی تو کودنی  کودنی  کودنی

276
00:12:56,156 --> 00:12:57,753
واو مارج

277
00:12:57,832 --> 00:12:59,945
تو واقعا بارت رو دوست داری

278
00:13:00,024 --> 00:13:02,179
خیلی خوب خیلی خوب بزار دوباره چکشون کنم

279
00:13:02,248 --> 00:13:04,131
اوه بررسی دوباره  بررسی دوباره

280
00:13:04,199 --> 00:13:05,382
آه میکشیم

281
00:13:05,451 --> 00:13:06,517
اوینک

282
00:13:06,584 --> 00:13:08,755
بررسی دوباره... اوه رسیدیم اینجا

283
00:13:08,823 --> 00:13:10,157
اوه سیمپسون بی

284
00:13:11,104 --> 00:13:12,796
اون یه بی نیست

285
00:13:13,793 --> 00:13:15,227
خوب آره درسته
میتونی ببینی دو تا

286
00:13:15,294 --> 00:13:16,827
اوه گراویک من

287
00:13:16,896 --> 00:13:19,082
یه مشکلی پیش اومده بوده خوب پسر شما

288
00:13:19,150 --> 00:13:20,884
بالا تر از میانگین هوشه

289
00:13:21,039 --> 00:13:22,305
تو موفق شدی پسر

290
00:13:22,373 --> 00:13:23,820
نه این فقط شبیه به یه بی بوده

291
00:13:23,888 --> 00:13:26,055
اون بدبخت واقعی اچ سیمپسونه

292
00:13:26,135 --> 00:13:27,994
منظورم اینه عجب کُلوخیه

293
00:13:28,089 --> 00:13:31,180
داغون ترین دست خط و مغز توی شهر

294
00:13:31,259 --> 00:13:32,261
دووه-
هی-

295
00:13:32,372 --> 00:13:33,539
من اچ سیمسونم

296
00:13:33,619 --> 00:13:35,282
اوه این خیلی خوبه که ملاقاتتون میکنم

297
00:13:35,350 --> 00:13:36,466
یکم آب میخواید؟

298
00:13:36,534 --> 00:13:37,741
آب با هوش؟-
نه-

299
00:13:41,558 --> 00:13:43,363
هومی تو نمیای-
بای بای-

300
00:13:43,430 --> 00:13:46,324
من نمیتونم یه سوژه ی خنده میشم وقتی مردم بفهمن

301
00:13:46,392 --> 00:13:48,317
من احمق ترین آدم این شهر هستم

302
00:13:48,507 --> 00:13:50,060
چه طور اونا میخوان متوجه بشن

303
00:13:50,128 --> 00:13:51,228
من همین الان توئیتش کردم

304
00:13:51,296 --> 00:13:53,927
مارج تو باید از این جریانات سردر بیاری
(توییتر یاد بگیری)

305
00:13:58,558 --> 00:14:00,715
من متاسفم قربان شما به اینجا تعلق دارید

306
00:14:00,783 --> 00:14:02,438
اوه اوه

307
00:14:03,083 --> 00:14:05,038
جایگاه نابغه ها

308
00:14:05,783 --> 00:14:08,438
جایگاه خُل و چِل ها

309
00:14:08,474 --> 00:14:09,899
درست به حقیقت بنگرید

310
00:14:09,967 --> 00:14:11,464
کورکورانه پیروی نکنید

311
00:14:11,532 --> 00:14:13,633
افسارتون رو به دیگری ندید

312
00:14:15,950 --> 00:14:18,492
چرا اسکار استریت توی این سطل آشغال گیر کرده
سسمی استریت روی یخ
حاوی حرف های بی پرده

313
00:14:18,579 --> 00:14:19,791
این هیچ معنیی نمیده

314
00:14:21,838 --> 00:14:23,751
بزرگ ها 50 هزارتومان
کوچیک ها 40هزارتومان
جماعت احمق 150هزارتومان
من اینجا همیشه سر حال میام

315
00:14:24,689 --> 00:14:26,840
یه احمق لطفا؟

316
00:14:27,191 --> 00:14:28,939
باشه 200هزارتومن به من دادی

317
00:14:29,058 --> 00:14:30,238
اینم دو دلار باقیش واسه تو

318
00:14:30,306 --> 00:14:32,077
مگز اینکه بخوای بیمه ی خیس شدن بگیری

319
00:14:32,436 --> 00:14:34,445
اون چقدره؟-
50هزارتومن دیگه-

320
00:14:34,532 --> 00:14:35,680
اوه این صد هزار تومن

321
00:14:35,898 --> 00:14:37,670
اینم دو دلار دیگه واسه تو

322
00:14:42,732 --> 00:14:44,583
بیمه خیس شدن توی راه رو رو پوشش نمیده

323
00:14:44,650 --> 00:14:45,860
دووه

324
00:14:45,961 --> 00:14:49,253
هی هومر ما داشتیم مخاطره رو نگاه میکردیم اما اِه

325
00:14:49,404 --> 00:14:51,854
میدونی چیه حالا در مورد شکل ها و رنگ ها صحبت میکنیم

326
00:14:52,042 --> 00:14:54,163
من از مربع آبی خوشم میاد

327
00:14:54,330 --> 00:14:56,133
مربع میدونی هومر

328
00:14:56,323 --> 00:14:58,055
همون که چهارتا گوشه داره

329
00:14:58,260 --> 00:15:00,013
گوش کن تو

330
00:15:00,081 --> 00:15:02,942
من اشکالم رو میشناختم از 16 سالگی

331
00:15:03,053 --> 00:15:05,723
بزارش پایین هومر منم یه کلوچه بهت میدم

332
00:15:05,953 --> 00:15:07,415
اون یه زیر لیوانیه

333
00:15:07,574 --> 00:15:09,429
اوه احمقه داره با هوش میشه

334
00:15:09,497 --> 00:15:11,040
من کلوچه رو میخوام

335
00:15:11,229 --> 00:15:15,359
من هرگز فکر نمیکردم اینو بگم اما برای مو زیادی افسرده ام

336
00:15:18,229 --> 00:15:20,359
اسکیموز

337
00:15:21,899 --> 00:15:23,218
سلام هومر

338
00:15:23,360 --> 00:15:26,419
من متاسفم میدونم که بخش زیادی از تخت رو گرفتم

339
00:15:26,570 --> 00:15:27,937
اوه شیرینم

340
00:15:28,016 --> 00:15:31,388
اونچیزی که بقیه ی دنیا فکر میکنن هیچ تاثیری روی دید من به تو نداره

341
00:15:31,456 --> 00:15:33,151
خوب من رو چطوری میبینی؟

342
00:15:33,219 --> 00:15:36,632
مو و بدن و برآمدگی های جذّاب

343
00:15:36,779 --> 00:15:40,045
اووه

344
00:15:40,140 --> 00:15:41,404
اما خوب مغزم چی میشه؟

345
00:15:41,483 --> 00:15:44,178
شخصیت مورد علاقه ی من در جادوگر شهر آز

346
00:15:44,246 --> 00:15:46,576
همیشه مترسک بوده
(مغز نداشته)

347
00:15:46,766 --> 00:15:48,534
من میدونستم
به لطف اون آزمون

348
00:15:48,602 --> 00:15:50,822
تو من رو اول احمق میبینی سوم هومر

349
00:15:50,890 --> 00:15:51,844
منظورم دوم بود

350
00:15:51,931 --> 00:15:54,004
من میدونم دوم چیه-
من نمیزارم تو تسلیم بشی-

351
00:15:54,075 --> 00:15:56,237
ما شروع میکنیم به بهبود دادن تو

352
00:15:56,396 --> 00:15:58,456
اوه مارج تا حالا هیچ کس هیچ کار مفیدی انجام نداده

353
00:15:58,524 --> 00:16:00,100
بعد از سن 39 سالگی

354
00:16:00,168 --> 00:16:01,960
جرج بوش مشروب رو ترک کرد

355
00:16:02,028 --> 00:16:03,240
و رئیس جمهور شد

356
00:16:03,308 --> 00:16:04,897
دو تا اشتباه واقعا بزرگ

357
00:16:05,039 --> 00:16:06,536
هومی این اشکالات همیشه پیش میاد

358
00:16:06,604 --> 00:16:08,631
به خواطر اون دست خط نا مرتَبِت.

359
00:16:08,766 --> 00:16:11,690
ما با همین شروع میکنیم
با بهبود دادن دست خط تو

360
00:16:11,905 --> 00:16:15,177
همین حالا دستای من فقط میخوان بخزند توی جیبام و گریه کنند

361
00:16:15,296 --> 00:16:18,339
حالا این دست حسودیش شد

362
00:16:18,680 --> 00:16:19,969
ماوه

363
00:16:20,072 --> 00:16:21,870
من میدونم این به کجا میرسه

364
00:16:21,938 --> 00:16:25,959
اوم منم میدونم اما اول تو بگو

365
00:16:26,077 --> 00:16:27,285
معاشقه

366
00:16:27,781 --> 00:16:29,112
اووه

367
00:16:32,267 --> 00:16:35,892
رازش چیه؟
رازش چیه؟

368
00:16:35,960 --> 00:16:37,793
من دارم میرم تو هپروت

369
00:16:37,860 --> 00:16:41,150
خطر کلاه محکم نیاز است

370
00:16:45,885 --> 00:16:47,604
میخوای ببینی حرکت چرخ دنده رو انجام بدم

371
00:16:47,672 --> 00:16:49,622
!نه نه نه نه
نکته ی خوبیه-

372
00:16:49,690 --> 00:16:52,141
اما در مقابل ویی

373
00:16:53,878 --> 00:16:56,225
ناراحت نباش لو من قبلا این رو تو کارتون ها دیدم

374
00:16:56,293 --> 00:16:59,145
سویی نخود آقای مگوو همه شون خوبن

375
00:16:59,248 --> 00:17:00,737
پس سیلوستر گربه چی؟

376
00:17:00,805 --> 00:17:02,817
تا حال  تو کارتون ها گربه نبوده لو

377
00:17:02,982 --> 00:17:04,116
هرگز

378
00:17:10,661 --> 00:17:12,329
لیزا: میله باید نسبت به تکیه گاه تنظیم باشه

379
00:17:12,396 --> 00:17:13,495
این باید متعادلش کنه

380
00:17:13,564 --> 00:17:15,697
فکر کن لیزا فکر

381
00:17:19,136 --> 00:17:20,436
اوه

382
00:17:25,459 --> 00:17:27,162
دو تا برای دوتا
(هم بارت هم رالف رو زیر کرده)

383
00:17:28,987 --> 00:17:32,625
مرد جوان مگه بهت نگفتم توی اون خونه بشین وهمونجا بمون

384
00:17:32,713 --> 00:17:34,544
من فکر کردم با سگ صحبت میکنی

385
00:17:34,612 --> 00:17:35,684
ما که سگ نداریم

386
00:17:35,753 --> 00:17:37,742
پس کی توی اتاق خواب من مدفوع کرده بود

387
00:17:37,909 --> 00:17:41,690
پروفسور برای چه چیزی توی این دنیا اون امتیاز بیشتری از من آورده

388
00:17:41,802 --> 00:17:45,822
خوب لیزا من میخوام بهت ده امتیاز دیگه بدم

389
00:17:45,988 --> 00:17:48,256
:برای داشتن بالاترین میزان مهارت در یک چیز

390
00:17:48,324 --> 00:17:52,447
کشف بزرگترین ایراد در آزمون من بدون اینکه به کسی بگی

391
00:17:53,704 --> 00:17:56,447
منظورت اینه بعد از کل اینها
بعد از کل این راهی که من رفتم

392
00:17:56,515 --> 00:17:59,983
تو میخوای تمام امتیاز من رو دستکاری کنی و منم باید شاد باشم؟

393
00:18:00,051 --> 00:18:02,780
خوب بعد از همه ی اونکارایی که من کردم

394
00:18:02,848 --> 00:18:04,186
من نمیتونم این رو بگم

395
00:18:04,254 --> 00:18:05,529
پایین ترین پیچک ها

396
00:18:05,597 --> 00:18:07,228
اوه خدایا کمکم کن... کورنل

397
00:18:07,296 --> 00:18:08,555
کورنل خدا
(داره هنگ میکنه)

398
00:18:08,623 --> 00:18:09,755
این درسته توخوبی

399
00:18:09,823 --> 00:18:10,886
اوه گلویوینک

400
00:18:11,055 --> 00:18:13,076
خوب هومی کمربندت رو ببند

401
00:18:13,144 --> 00:18:16,792
چون هیچ مرزی وجود نداره که دستخطت تا چه حد میتونه خوب بشه

402
00:18:16,860 --> 00:18:17,875
مارج من نمیدونم

403
00:18:17,943 --> 00:18:20,064
تو نمیتونی به یه سگ پیر اَدا های تازه ای یاد بدی

404
00:18:23,711 --> 00:18:24,906
من کمکت میکنم

405
00:18:24,974 --> 00:18:27,219
♪ وواه ♪

406
00:18:27,287 --> 00:18:29,638
♪ ... عشق من ♪

407
00:18:29,796 --> 00:18:32,452
لیزا اون کانال های قدیمی رو خاموش کن

408
00:18:32,594 --> 00:18:34,194
♪ My darl... ♪

409
00:18:57,655 --> 00:18:58,841
هومر: عزیز ترینم مارجری

410
00:18:58,909 --> 00:19:01,625
هومر: چه کلماتی آنقدر قشنگن هستند که زیبایی تو را توصیف کنند

411
00:19:01,807 --> 00:19:04,706
هومر:مثل یه توپ بولیگ تازه که از تو دستگاه پولیش بیرون اومده

412
00:19:04,873 --> 00:19:05,974
اوه

413
00:19:06,042 --> 00:19:07,309
من همیشه تو رویاها میدیدم

414
00:19:07,378 --> 00:19:10,539
هومی با خط شکسته واسم نامه ی عاشقانه بنویسه

415
00:19:16,889 --> 00:19:20,407
هومر:تو همونقدر زیبایی که خواهرهات زشتن

416
00:19:20,510 --> 00:19:22,052
...اوه

417
00:19:28,949 --> 00:19:30,752
اوه هومی

418
00:19:30,831 --> 00:19:32,023
مواه اوه

419
00:19:32,103 --> 00:19:34,144
من با یه نویسنده ازدواج کردم

420
00:19:34,449 --> 00:19:35,716
واقعا

421
00:19:43,138 --> 00:19:45,071
خوش آمدید همگی

422
00:19:45,139 --> 00:19:46,800
شما مردم برگزیده هستید

423
00:19:46,911 --> 00:19:49,209
که انتخاب کردید برده های من باشید

424
00:19:49,278 --> 00:19:51,234
من برده ی هیچ کس نیستم

425
00:19:51,302 --> 00:19:52,726
خوب مهم نیست شما چه فکری میکنید

426
00:19:52,794 --> 00:19:53,932
در ها مهر و موم شدن

427
00:19:54,000 --> 00:19:55,309
نه این یکی

428
00:19:55,377 --> 00:19:59,210
وایسید صبر کنید شما در مورد برنامه ی بازنشستگی نشنیدید

429
00:19:59,369 --> 00:20:00,839
که برنامه ای نیست

430
00:20:01,649 --> 00:20:02,916
باشه من نیازشون ندارم

431
00:20:02,984 --> 00:20:04,391
من هیچ کس رو لازم ندارم

432
00:20:07,815 --> 00:20:11,166
اوه چرا من رو مجبور کردی برگردم دنبال دمپایی هات

433
00:20:11,397 --> 00:20:13,756
چطور تونستید اینقدر زود بر علیه من بشید

434
00:20:14,053 --> 00:20:17,180
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

435
00:20:17,204 --> 00:20:24,204
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]