1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:10,184 --> 00:00:11,617
من میترسم مامان

3
00:00:11,652 --> 00:00:13,052
اگه اونا منو بردارن چی

4
00:00:13,087 --> 00:00:14,987
ناراحت نباش بارترفینگر
(بازی با کلمات بارت و باترفینگر نوعی تنقلات)

5
00:00:15,022 --> 00:00:16,822
تو همیشه اخری هستی

6
00:00:16,857 --> 00:00:20,359
حتی جعبه ی کشمش خشک هم قبل از تو میره
باترفینگر

7
00:00:20,394 --> 00:00:21,927
منظورم بارترفینگر بود

8
00:00:23,497 --> 00:00:25,230
هیچکس هیچوقت سیب رو نمیخواد

9
00:00:25,266 --> 00:00:28,356
حتما میترسن که یه تیغ اصلاح تو من باشه

10
00:00:28,392 --> 00:00:30,692
اره دلیلش همینه
(با کنایه)

11
00:00:30,727 --> 00:00:33,157
شاید تو رو فرو کنن توی کارامل
(سیب کاراملی بشی)

12
00:00:33,193 --> 00:00:34,689
اوه جونمی جون
(با کنایه)

13
00:00:36,110 --> 00:00:37,743
چه خبره ... من دارم کجا میرم

14
00:00:37,778 --> 00:00:39,878
داری میری بهشت بابا

15
00:00:39,914 --> 00:00:42,627
اون دروازه ی مرواریدی شبیه یه عالمه دندونه

16
00:00:42,662 --> 00:00:44,216
تغییر همیشه سخته

17
00:00:44,251 --> 00:00:46,190
فکر کنم همینطوره

18
00:00:48,465 --> 00:00:50,465
نفس سیگاری
(دهنش بوی سیگار میده)

19
00:00:54,338 --> 00:00:55,503
اوه خدایا شکرت

20
00:00:55,539 --> 00:00:57,205
ما تونستیم کل شب رو پشت سر بگزاریم

21
00:00:59,676 --> 00:01:02,477
و حالا شما روی قفسه ی بالا هستید

22
00:01:02,512 --> 00:01:06,348
جایی که اونا به کل شما رو فراموش میکنن

23
00:01:06,383 --> 00:01:09,517
چرا زمین دهن باز نمیکنه و منو نمیخوره(نمیگیره)

24
00:01:09,553 --> 00:01:11,847
من دارم بهت گوش میدم دوست من

25
00:01:12,622 --> 00:01:15,090
اوم شیرینی

26
00:01:15,125 --> 00:01:16,580
هومر نه

27
00:01:16,615 --> 00:01:18,159
احمق نشو عسلم

28
00:01:18,195 --> 00:01:19,794
شکلات ها هیچی حس نمیکنن

29
00:01:19,830 --> 00:01:21,663
نه خدایا نه

30
00:01:21,698 --> 00:01:23,298
بابااااااااااااااا

31
00:01:23,333 --> 00:01:25,633
بابا من نمیتونم به این صدای ترسناک گوش بدم

32
00:01:25,669 --> 00:01:26,968
باشه اون با من

33
00:01:28,205 --> 00:01:29,537
ممنونم

34
00:01:44,467 --> 00:01:47,334
جن گیری دختر بچه

35
00:01:49,000 --> 00:01:52,334
محل معبد باستانی متعلق به
پیش از میلاد مسیح(ع) شمال عراق

36
00:02:08,337 --> 00:02:11,585
اینجاست
اولین پزوزوی مگی
(خدای باد جنوب غربی که طاعون رو منتقل میکرده)

37
00:02:11,632 --> 00:02:13,432
...بابات به این خواطر اینو سفارش داده که

38
00:02:13,467 --> 00:02:15,334
اوم واسه چی اینو سفارش دادی

39
00:02:15,369 --> 00:02:17,169
اوم فکر میکردم پیتزا باشه

40
00:02:17,204 --> 00:02:18,904
خوب باشه فردا پسش میفرستیم

41
00:02:18,939 --> 00:02:21,206
امشب ما یه کوکتل پارتی داریم
(مهمونی همراه با مشروب)

42
00:02:21,242 --> 00:02:23,041
وما هم زود اومدیم

43
00:02:23,160 --> 00:02:26,361
ومنم صورتم رو روی حوله دستیتون جاگذاشتم
(ارایشش)

44
00:02:28,899 --> 00:02:29,865
هوم

45
00:02:35,305 --> 00:02:36,671
ناراحت نباش مگی

46
00:02:36,707 --> 00:02:39,007
زمانی که مامانی و بابایی  طبقه ی پایینی هستن

47
00:02:39,042 --> 00:02:41,754
تو اینجا با پزوزو توی تاریکی تنهایی

48
00:02:41,789 --> 00:02:44,379
♪ وقتی چشمان پزوزو ♪

49
00:02:44,414 --> 00:02:45,847
♪ میدرخشند ♪

50
00:02:45,883 --> 00:02:49,618
♪ زمانیه که باید به رخت خواب بری ♪

51
00:02:49,653 --> 00:02:52,821
♪ تو خواهی دید سایه ی شیاطین مبارز رو ♪

52
00:02:52,856 --> 00:02:56,625
♪ اما این فقط توی سرته ♪
(خیالاتی شدی)

53
00:02:56,660 --> 00:03:00,595
♪ وقتی چشمان پزوزو خیره ایستادند ♪

54
00:03:00,631 --> 00:03:03,899
♪ نور مهتاب به رنگ سرخ در می اید ♪

55
00:03:03,934 --> 00:03:09,304
♪ چون پزوزو توی کابوسهاته ♪

56
00:03:09,339 --> 00:03:12,274
♪ تا زمانی که همه ی ما ♪

57
00:03:12,309 --> 00:03:15,176
♪ بمیریم ♪

58
00:03:15,212 --> 00:03:16,578
خواب های خوش ببینی مگی

59
00:03:16,613 --> 00:03:18,680
نزار بَعل‌الذُباب گازت بگیره
(خداوندگار مگس ها که بیماری ایجاد میکرده و متعلق به دنیای پزوزو می باشد)

60
00:03:25,222 --> 00:03:27,122
هیچکس از چاودر من نخورد
(سوپی که از خامه و ماهی تهیه میشه)

61
00:03:27,157 --> 00:03:29,524
شاید بتونم همشو باخودم ببرم خونه

62
00:03:34,064 --> 00:03:38,166
مگی شیرینم تو باید تو رختخواب باشی

63
00:03:38,201 --> 00:03:40,802
کسی زنده خارج نخواهد شد

64
00:03:40,837 --> 00:03:43,104
اووه اولین کلماتش

65
00:03:43,140 --> 00:03:44,739
کسی با موبایلش ازش فیلم گرفت؟

66
00:03:44,775 --> 00:03:46,908
او چشماش تو عکس قرمز شده

67
00:03:46,944 --> 00:03:48,877
اون یه شیطان از جهنمه

68
00:03:48,912 --> 00:03:50,779
در ضمن کوکاکولای ساده

69
00:03:50,814 --> 00:03:52,080
واقعا

70
00:03:52,115 --> 00:03:53,782
مهمونی خراب شد

71
00:03:55,085 --> 00:03:56,217
ممنون

72
00:04:03,827 --> 00:04:06,227
خوب دست کم هنوز مشروب ها رو داریم

73
00:04:11,835 --> 00:04:13,401
او چاودرم

74
00:04:13,437 --> 00:04:15,470
یه نفر داره شروع میکنه به عُنٌق شدن

75
00:04:16,974 --> 00:04:19,574
یه نفر با پرستار زیردستش رابطه داره

76
00:04:20,811 --> 00:04:24,045
بگو اَاَاَ-
اَ... زناکار-

77
00:04:24,081 --> 00:04:26,247
...179درجه من

78
00:04:29,619 --> 00:04:32,988
از اون میترسم این شیطون کوچولو
به جن گیری نیاز داشته باشه

79
00:04:33,023 --> 00:04:36,257
منم از اون میترسم که اونا تو
پپرداین بهم این کارو یاد ندادن
(دانشگاه آزاد آمریکا)

80
00:04:37,627 --> 00:04:40,261
روبان های انجیل این نگهش میداره

81
00:04:44,001 --> 00:04:46,601
اوه چه خوب پلیس هم اینجاست

82
00:04:50,907 --> 00:04:53,508
بلاخره اون جن گیر کی میخواد برسه اینجا

83
00:04:53,543 --> 00:04:54,976
مارج اوضاعمون خوبه

84
00:04:55,012 --> 00:04:57,078
مگی فقط داره یاد میگیره دایره چیه

85
00:04:58,882 --> 00:05:01,583
خیلی خوب مگی جلوی هرکی وایستاد اون باید پوشکشو عوض کنه

86
00:05:01,618 --> 00:05:03,918
که به نظر می رسه  گدازه ی سوزان باشن

87
00:05:03,954 --> 00:05:06,554
اوه تو فقط نمیخوای یه پوشک عوض کنی

88
00:05:08,125 --> 00:05:09,524
بسپریدش به من

89
00:05:22,205 --> 00:05:23,805
اوه شرمنده به خواطر اون

90
00:05:23,840 --> 00:05:25,540
اول باید ببینیم شیطان ما

91
00:05:25,575 --> 00:05:27,876
دقیقا تاچه اندازه قدرتمنده

92
00:05:27,911 --> 00:05:29,744
جوجهه میگه

93
00:05:33,683 --> 00:05:35,283
خوب اینجور مواقع فقط یه جواب میتونه وجود داشته باشه

94
00:05:35,318 --> 00:05:37,819
بازش کنید-
مطمئنی؟-

95
00:05:37,854 --> 00:05:40,021
اگه تو نتونی به یه کشیش کاتولیک
کنار یه بچه اعتماد کنی

96
00:05:40,057 --> 00:05:41,289
پس به کی میتونی اعتماد کنی

97
00:05:50,233 --> 00:05:53,968
باقدرت عیسی مسیح(ع)
من میگم شیطان خارج شو

98
00:05:54,004 --> 00:05:55,637
این همه ی کاریه که از تو برمیاد

99
00:05:55,672 --> 00:05:57,305
خوب من سه بار میگمش (تکرارش میکنم)

100
00:05:57,340 --> 00:05:58,540
این یارو کارش خوبه

101
00:05:58,575 --> 00:06:00,141
شیطان خارج شو

102
00:06:00,177 --> 00:06:05,513
من پزوزو هستم شیطان باد جنوب غربی

103
00:06:05,549 --> 00:06:08,883
صبرکن صبر کن تو حتی به اندازه ی
باد جنوبی هم قدرتمند نیستی؟

104
00:06:08,919 --> 00:06:10,351
یا باد غربی؟

105
00:06:10,387 --> 00:06:11,920
خیلی چلمنی

106
00:06:11,955 --> 00:06:13,421
من قبلا خیلی با اهمیت بودم

107
00:06:13,457 --> 00:06:14,689
تو گوگل بگرد

108
00:06:14,724 --> 00:06:16,524
شیطان خارج شو

109
00:06:16,560 --> 00:06:19,027
تو گوگل بگرد

110
00:06:25,235 --> 00:06:27,102
نی نی شما نجات پیدا کرد

111
00:06:27,137 --> 00:06:28,937
حیرت انگیزه

112
00:06:28,972 --> 00:06:31,372
قرار نیست که تبدیل بشه به یه مجنون شیطان پرست قراره؟
(اشاره به فیلم انابل بدون اجازه ی مامان بابا نگاش نکنید)

113
00:06:31,408 --> 00:06:33,241
نه-
خارق العاده است-

114
00:06:33,276 --> 00:06:34,509
حالا سیسسسس

115
00:06:34,544 --> 00:06:36,678
پزوزو هنوز میان ماست

116
00:06:36,713 --> 00:06:38,012
اما کجا؟

117
00:06:38,048 --> 00:06:41,349
آو آو آو آو آو آو

118
00:06:41,384 --> 00:06:42,650
بارت

119
00:06:42,686 --> 00:06:44,452
بزار بیام بیرون، بزار بیام بیرون

120
00:06:44,488 --> 00:06:47,188
این پسر تاریک ترین روحی که تا دیدم داره

121
00:06:47,224 --> 00:06:50,091
این حتی بدتر از کار کردن واسه دیوید شویمره
(بازیگر سریال فرندز)

122
00:06:50,127 --> 00:06:53,361
هوی پزوزو واسم شاخ دربیار

123
00:06:54,598 --> 00:06:57,499
اونا که شاخ نیستن اونا برامدگی هستن

124
00:06:58,401 --> 00:07:00,068
نه نه نه

125
00:07:00,103 --> 00:07:02,770
خوب دست کم من رو از کار واسه هیئت منصفه ی دادگاه خارج کرد

126
00:07:06,428 --> 00:07:10,930
کورالیسا
(اشاره به انیمیشن کورالین)

127
00:07:08,428 --> 00:07:11,930
♪ لیزا لیزا یه زندگی بهتر میخواست ♪

128
00:07:11,965 --> 00:07:15,700
♪ لیزا لیزا رفتش زیر تیغ ♪

129
00:07:15,736 --> 00:07:19,938
♪ هومر هومر  یه زن دکمه ای گیر آورد♪

130
00:07:20,630 --> 00:07:24,776
خوب پس کسی امروز نمیخواد
آت و آشغالای پارک رو جمع کنه

131
00:07:24,811 --> 00:07:26,111
تو چطور مگی

132
00:07:26,146 --> 00:07:28,280
اون هنوزم تحت عوارض پزوزوئه

133
00:07:28,315 --> 00:07:29,848
دست کم بالا نمیاره

134
00:07:38,225 --> 00:07:39,691
اوه عالیه

135
00:07:39,726 --> 00:07:41,826
همه جا غیر از ظرفشویی

136
00:07:42,629 --> 00:07:45,664
بعضی وقت ها من فکر فکر میکردم
تو یه خانواده ی اشتباه به دنیا اومدم

137
00:07:47,634 --> 00:07:49,766
اوه هی سلام اقا گربهه

138
00:07:49,802 --> 00:07:51,269
داری با چی بازی میکنی

139
00:07:51,305 --> 00:07:53,038
یه در مخفی

140
00:07:53,073 --> 00:07:56,041
ما حتی هشدار دهنده ی دود نداریم
اون وقت از اینا داریم

141
00:07:56,076 --> 00:07:58,677
هومر:دود خودش هشدار ماست

142
00:07:59,205 --> 00:08:01,305
نه نه گوله برفی برگرد
(گوله برفی اسم گربهه است)

143
00:08:01,307 --> 00:08:03,307
این خیلی خطرناکه

144
00:08:06,219 --> 00:08:10,221
گاهی اوقات درهای کوچولو ادم رو
به سمت فرصت های بزرگ هدایت میکنن
سخن مترجم(تو هر سوراخ سمبه ای نرید عاقبت خوشی نداره از روی تجربه میگم)

145
00:08:10,257 --> 00:08:13,291
تو حرف میزنی؟-
معلومه-

146
00:08:13,327 --> 00:08:16,061
برای قرن ها گربه ها نمادی برای هوشمندی بوده

147
00:08:16,096 --> 00:08:17,829
...به بیانی دیگر عادلانه اینه که

148
00:08:17,864 --> 00:08:19,397
اوه برق میزنه

149
00:08:19,433 --> 00:08:21,399
اوه اینجاست
کجا رفت؟

150
00:08:21,435 --> 00:08:23,168
اینجاست
کجا رفت؟

151
00:08:23,203 --> 00:08:24,903
اینجاست
کجا رفت؟

152
00:08:24,938 --> 00:08:26,237
کافیه

153
00:08:26,273 --> 00:08:28,406
بیا بریم با اون یکی خانوادت ملاقات کنیم

154
00:08:28,442 --> 00:08:30,742
اون یکی خانواده

155
00:08:30,777 --> 00:08:34,679
در حال حاضر گربه ی سخنگو جالب ترین چیز نیست(با کنایه)

156
00:08:40,387 --> 00:08:44,622
واو یه بخش میانی برای برنامه ی
مخصوص هالووین شگفت انگیزه

157
00:08:48,628 --> 00:08:52,397
آرزوی هر دختری یه خانواده ی تمام عیار

158
00:08:55,635 --> 00:08:57,702
صبح بخیر خوابالو

159
00:08:57,738 --> 00:09:00,171
برای صبحانه دلمه ی لوبیا یا سالاد کلم

160
00:09:00,207 --> 00:09:02,006
اوه این خوبه

161
00:09:02,042 --> 00:09:03,875
اما جریان اون چشم های دکمه ای چیه

162
00:09:03,910 --> 00:09:06,378
ما هممون چشمای دکمه ای نداریم احمق جون

163
00:09:06,413 --> 00:09:08,079
بعضی ها دهن های دکمه ای دارن

164
00:09:08,115 --> 00:09:09,881
چه خبرررررررر

165
00:09:09,916 --> 00:09:13,218
لیزا آیا دوسداری به ما ملحق بشی

166
00:09:13,253 --> 00:09:14,719
شما جاز دوسدارید

167
00:09:27,901 --> 00:09:30,885
شما همتون خوب هستید اما از من بهتر نیستید

168
00:09:30,920 --> 00:09:32,904
من آرزو میکنم کاش واسه همیشه بمونم

169
00:09:32,939 --> 00:09:34,773
اوه اما تو میتونی
(نیاز به آرزو نیست)

170
00:09:34,808 --> 00:09:37,278
خیلی خب بزار حدس بزنم

171
00:09:37,318 --> 00:09:40,385
شما باید به چشمای منم دکمه بدوزید؟

172
00:09:40,421 --> 00:09:42,054
ناراحت نباش شیرین بیان من

173
00:09:42,089 --> 00:09:43,889
ما هممون یه دکمه برای پیوند زدن بهت میدیم

174
00:09:43,924 --> 00:09:45,491
بعدشم خودمون میدوزیمشون

175
00:09:45,526 --> 00:09:47,826
وایسا تکونم نخور

176
00:09:51,198 --> 00:09:53,165
اوه شیرینم تو درست به موقع اومدی

177
00:09:53,200 --> 00:09:54,967
...من یه مار با ساکسیفونت کشتم

178
00:09:55,002 --> 00:09:56,301
میتومنی توش فوت کنی تا سرش بیاد بیرون

179
00:09:56,337 --> 00:09:58,804
وایسا تا خون روی قطعه ی دهنیش رو پاک کنم

180
00:09:58,839 --> 00:10:00,606
دکمه ها لطفا
(دکمه هارو بدوز برام)

181
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
چند روز بعد

182
00:10:03,744 --> 00:10:06,178
هووم یه چیزی گم شده

183
00:10:06,213 --> 00:10:09,548
ما یه بچه نداشتیم بین بارت و نی نی؟

184
00:10:09,583 --> 00:10:12,518
یه ناقلای کوچولو که فلوت میزد فک کنم

185
00:10:12,553 --> 00:10:14,853
لیزا اون چند روزه که رفته

186
00:10:14,889 --> 00:10:16,822
و پلیس هم هیچ کمکی نکرده

187
00:10:16,857 --> 00:10:19,791
حقیقت نداره من کمکت کردم
اون صندلی بلنده رو دوباره سرهم کنیم

188
00:10:21,128 --> 00:10:22,861
لعنت بهش

189
00:10:27,134 --> 00:10:29,868
خوب ما حالا دو تا بچه داریم
اتفاق عجیب و تازه ای نیفتاده

190
00:10:29,904 --> 00:10:33,026
مگی اتاق لیسارو میگیره
مگی لباسای لیزا رو میگیره

191
00:10:33,072 --> 00:10:34,572
بارت هم مشقای لیزا رو میگیره

192
00:10:35,476 --> 00:10:37,209
کاواباونگاااا

193
00:10:38,412 --> 00:10:40,546
بارت چطوری پیدام کردی

194
00:10:40,581 --> 00:10:42,267
یه کارشناس همرام بود

195
00:10:42,302 --> 00:10:44,149
میدونم اون میتونه حرف بزنه

196
00:10:44,184 --> 00:10:46,251
اون میتونه من فقط دنبالش اومدم داخل

197
00:10:46,287 --> 00:10:49,321
اوه خدایا حالا باید با این یکی حرف بزنم

198
00:10:49,356 --> 00:10:52,558
اوه من فکر نکنم اون برگرده

199
00:10:52,593 --> 00:10:54,393
چطور میتونی اینقدر آرام باشی

200
00:10:54,428 --> 00:10:56,428
من جفت اون بچه هارو زاییدم

201
00:10:56,463 --> 00:10:59,620
هی ماجرا هایی که داشتی خیلی جذاب نبودن
اما فکر نمیکنم بشه بهشون گفت خسته کننده

202
00:10:59,655 --> 00:11:00,687
اوه

203
00:11:00,722 --> 00:11:02,601
من دارم میرم داخل همین الان

204
00:11:05,306 --> 00:11:07,990
مطمئنا این بار نتونستی موفق بشی هومر

205
00:11:08,026 --> 00:11:09,859
تو خانوادتو از دست دادی

206
00:11:09,895 --> 00:11:12,162
صبر کن تو میتونی این طرف هم حرف بزنی

207
00:11:12,197 --> 00:11:13,863
اره من فقط دوست نداشتم که

208
00:11:13,899 --> 00:11:15,565
سگ رو تحت الشعاع قرار بدم

209
00:11:16,868 --> 00:11:17,834
خیلی خوب

210
00:11:19,571 --> 00:11:21,171
اوه خیلی تنگه

211
00:11:21,206 --> 00:11:24,007
چرا یه نهار دوم بعد از نهار خوردم؟

212
00:11:24,042 --> 00:11:25,875
یه نفر یه لگد بزنه بهم توی باسنم

213
00:11:25,911 --> 00:11:27,477
ممنون

214
00:11:29,881 --> 00:11:32,549
چه چیزی در مورد این این جهان اینقدر عالیه

215
00:11:32,584 --> 00:11:35,385
هومر توی این دنیا گاز پس نمیده

216
00:11:35,420 --> 00:11:37,954
اون یه کار سه دکمه ای بود
(سه تا دکمه دوختن به محل خروج گازش)

217
00:11:37,989 --> 00:11:40,190
از دو تا چشم خوشت میاد

218
00:11:40,225 --> 00:11:42,859
ما میتونیم با هم حرف بزنیم همزمان با
وقتی که داری تلوزیون تماشا میکنی

219
00:11:42,894 --> 00:11:46,129
دقیقا همون بهانه ای که هومر
نیاز داره تا فراخ تر بشه

220
00:11:46,164 --> 00:11:47,597
...چرا تو توله

221
00:11:47,632 --> 00:11:51,801
...من تو رو فراخ میکنم تو  حاضر جواب

222
00:11:51,837 --> 00:11:53,937
چیشد-
!اون بارت من بود-

223
00:11:53,972 --> 00:11:57,207
پسر مطمئنا سخته جایی رو ببینی
وقتی تو چشمات دکمه هست

224
00:11:57,242 --> 00:11:59,209
دووه

225
00:11:59,244 --> 00:12:01,244
تو شوهرم رو کشتی

226
00:12:03,815 --> 00:12:06,716
زن عنکبوتی، پسر مرده،
دو تا دختر با چشمای دکمه ای؟

227
00:12:06,752 --> 00:12:09,753
من فکر کنم این ازدواج بالاخره از منجلاب در اومد

228
00:12:12,491 --> 00:12:15,425
خوب من عاقبت هر چیزی که میخواستم
باهمون راهی که میخواستم به دست اوردم

229
00:12:15,460 --> 00:12:18,561
به اضافه ی یه من اضافه که جلسات
اولیا مربیان رو به جای من شرکت میکنه

230
00:12:18,597 --> 00:12:21,765
اوه بارت این نقاشی رو از خانوادش کشیده

231
00:12:21,800 --> 00:12:23,967
حالا ما هم باید با یه مددکار اجتماعی ملاقات داشته باشیم

232
00:12:24,002 --> 00:12:25,502
وهم یه نابودگر
(حشره کش)

233
00:12:25,537 --> 00:12:27,003
من همیشه آماده ام

234
00:12:28,473 --> 00:12:31,074
و منم یاد گرفتم مهم نیست
بعضی چیزا چقدر بد هستن

235
00:12:31,109 --> 00:12:34,010
اون چیزا میتونن خیلی خیلی بدتر بشن

236
00:12:34,045 --> 00:12:36,030
هوم ببین داری به کی میگی
(خودمم میدونم)

237
00:12:36,621 --> 00:12:38,836
هاو                     هاو؟

238
00:12:43,229 --> 00:12:45,629
هیچ کس در طی نمایش سوم نخواهد نشست

239
00:12:45,664 --> 00:12:47,331
در این نمایش هالووین

240
00:12:47,366 --> 00:12:50,200
چیز هایی که شما قراره ببینید
بسیار حال بهم زن است

241
00:12:50,236 --> 00:12:53,070
میتونید بازی تاج و تخت
رو ببینید تا بهتر بشید

242
00:12:53,105 --> 00:12:55,005
بهتون هشدار داده شد

243
00:13:07,786 --> 00:13:10,821
پسر من واقعا به شما ها حسادت میکنم

244
00:13:10,856 --> 00:13:13,857
دو هفته تو لیما ی اوهایو با پتی و سلما

245
00:13:13,893 --> 00:13:15,926
زمانی که من سر کار گیر افتادم

246
00:13:15,961 --> 00:13:18,829
من تنها میشم خیلی تنها

247
00:13:18,864 --> 00:13:20,931
خوب اگه واقعا میخوای که ما بمونیم

248
00:13:20,966 --> 00:13:23,066
ما قبلا بوس خداحافظیمونو کردیم
ماشین هم شنیدش

249
00:13:27,106 --> 00:13:29,706
اونا رفتن حتی یه لحظه رو هم نباید تلف کنم

250
00:13:34,813 --> 00:13:36,880
دوباره تنها شدم

251
00:13:36,916 --> 00:13:39,883
♪ اره من دارم پنیر پرولون میخورم دوباره ♪

252
00:13:39,919 --> 00:13:43,854
♪ غذا حالا مزه ی بهتری داره تو حمام♪

253
00:13:43,889 --> 00:13:47,259
♪ من فقط میخوام دوباره تنها بمونم ♪

254
00:13:48,393 --> 00:13:50,727
♪ چندین روزه که تنهام ♪

255
00:13:50,763 --> 00:13:54,364
♪ من دو تا دوجین پفک خوردم (24تا) ♪

256
00:13:54,400 --> 00:13:57,768
♪ من میخوام دندونامو با سس مایونز مسواک کنم ♪

257
00:13:57,803 --> 00:14:01,338
♪ حالا عرق من دوباره مزه ی لعاب دونات میده ♪

258
00:14:09,949 --> 00:14:12,115
یه لقمه غذا هم تو خونه نمونده

259
00:14:14,153 --> 00:14:15,419
یه هات داگ فراموش شده

260
00:14:16,622 --> 00:14:18,255
اوه تو داری میلرزی

261
00:14:18,290 --> 00:14:19,990
اونش با من

262
00:14:21,961 --> 00:14:24,328
♪ تولدت مبارک گوشت♪

263
00:14:24,363 --> 00:14:26,430
♪ من نمیتونم واسه خوردن صبر کنم♪

264
00:14:26,465 --> 00:14:29,333
حالا برای اینکه از وسط نصفش کنم

265
00:14:29,368 --> 00:14:31,134
من نمیتونم اینو باهات تقصیم کنم

266
00:14:31,170 --> 00:14:33,203
من فقط بهت یاد میدم که چجوری انجامش میدن

267
00:14:36,008 --> 00:14:37,641
هنوز منجمده

268
00:14:39,178 --> 00:14:41,678
انگشتم

269
00:14:41,714 --> 00:14:43,213
هات داگم

270
00:14:48,020 --> 00:14:49,653
...انگشتم بیچاره

271
00:14:51,023 --> 00:14:52,789
انگشت خوشمزه

272
00:14:52,825 --> 00:14:54,658
یه دقیقه صبر کن

273
00:14:54,693 --> 00:14:56,860
من نمیتونم انگشتمو بخورم
اینکار خداپسندانه نیست (حرومه)

274
00:14:56,895 --> 00:14:58,395
همینطور اینکه هنوز کامل نپخته

275
00:14:58,430 --> 00:15:01,531
اما گاهی اوقات یه مرد باید
کارهای غیر قابل تصوری انجام بده

276
00:15:01,567 --> 00:15:04,935
مثل خوردن یه چیزی تقریبا نادر

277
00:15:04,970 --> 00:15:05,936
اوه

278
00:15:07,573 --> 00:15:09,673
♪ هی تو خودتو خوردی ♪

279
00:15:09,708 --> 00:15:11,475
♪ تو مزه ی عالیی داری ♪

280
00:15:11,510 --> 00:15:13,677
♪ هی تو خودتو خوردی, هی تو خودتو خوردی ♪

281
00:15:13,712 --> 00:15:16,113
♪ تو خودتو پختی و خوردی ♪

282
00:15:16,148 --> 00:15:18,211
هوم

283
00:15:18,236 --> 00:15:19,469
هوم

284
00:15:23,722 --> 00:15:25,889
مموم  ممم ممم ممم

285
00:15:25,924 --> 00:15:27,924
این کاملا منطقیه

286
00:15:27,960 --> 00:15:31,728
من بیشتر میخورم و کمتر ورزش میکنم
درست مثل خوک های خوشمزه

287
00:15:31,764 --> 00:15:33,297
معلومه که من خوشمزه میشم

288
00:15:33,332 --> 00:15:37,034
اما من تحت هیچ شرایطی نباید دیگه خودمو بخورم

289
00:15:37,069 --> 00:15:40,404
توی دست دیگم انگشتای بیشتری هست

290
00:15:40,439 --> 00:15:42,973
و منم اگه عاشق یه چیز باشم اون پایداریه (تقارن)

291
00:15:46,942 --> 00:15:48,375
سلام به تو هومر تنها (قافیه دار گفت)

292
00:15:48,377 --> 00:15:51,512
در حین غیبت خانوم ها یه چیز خوشمزه میخوای
(اشاره به نبودن زن هومر و مردن دوتا زن خودش)

293
00:15:53,916 --> 00:15:56,584
ناراحت نباش برمیگردم

294
00:16:03,192 --> 00:16:05,392
او اوه اوق

295
00:16:05,428 --> 00:16:07,094
اوه حال بهم زنه

296
00:16:07,129 --> 00:16:09,730
هومر سیمسون تو دیگه استیک دوست نداری

297
00:16:09,765 --> 00:16:13,033
راستش تازگیا من یجورایی خودخور شدم

298
00:16:13,069 --> 00:16:15,836
تو اینجا اسپاگتی داری با توپ های من (بیضه های من)
منظورم با کوفته قلقلی بود؟

299
00:16:15,872 --> 00:16:17,771
"خودخور؟ توپ های من؟"

300
00:16:17,807 --> 00:16:20,274
ایا تو داری میوه ی ممنوعه رو میخوری؟ (هجنسگرا شدی)

301
00:16:20,309 --> 00:16:22,376
میوه اوق

302
00:16:25,581 --> 00:16:27,248
شرمنده فلندرز

303
00:16:27,283 --> 00:16:30,751
اما من تو انگشت کوچکم گوشت خوشمزه تری دارم

304
00:16:30,786 --> 00:16:33,087
از اونچه که تو توی کل این میز پیکنیک داری

305
00:16:33,122 --> 00:16:34,421
...صحبت از که شد

306
00:17:04,287 --> 00:17:07,221
من تا حالا تو درد سرهای بسیار زیادی افتادم

307
00:17:07,256 --> 00:17:08,989
لازم نیست از خونه برم بیرون

308
00:17:09,025 --> 00:17:10,758
هومی ما خونه ایم

309
00:17:11,794 --> 00:17:14,228
جریان دستکش ها چیه

310
00:17:14,263 --> 00:17:17,498
اوه من در حال تماشای فیلم
صبحانه در تیفانی بودم

311
00:17:17,533 --> 00:17:19,767
و به این نتیجه رسیدم
که باید یکم شیک تر باشم

312
00:17:19,802 --> 00:17:22,102
شیک اونم با این دور کمر تو

313
00:17:22,138 --> 00:17:23,971
من اینطور فکر نمیکنم

314
00:17:24,006 --> 00:17:27,908
در واقع هومر تو به نظر میاد
10کیلو وزن کم کردی

315
00:17:27,944 --> 00:17:29,944
خوب من یه چیزایی رو کمتر کردم

316
00:17:29,979 --> 00:17:31,946
برخلاف شما یه تغیراتی داشتم

317
00:17:31,981 --> 00:17:33,280
پات چه مشکلی داره

318
00:17:33,316 --> 00:17:35,583
هیچی عالی بود (خوشمزه بود)

319
00:17:43,526 --> 00:17:47,361
هومی تو نباید نصف شب پاشی بری واسه خودت لقمه بگیری

320
00:17:47,396 --> 00:17:48,495
...اینکار نمیتونه خوب باشه برای

321
00:17:53,903 --> 00:17:56,370
اینکار بدون بحث

322
00:17:56,405 --> 00:17:59,640
بدترین لحظه ی کل ازدواجمون بوده

323
00:17:59,675 --> 00:18:01,041
...پس اون-
این بدتره-

324
00:18:01,077 --> 00:18:02,643
یوهو

325
00:18:02,678 --> 00:18:05,212
مارج من اعتراف میکنم
این یه وصله ی ناجوره

326
00:18:05,247 --> 00:18:06,780
ولی من میدونم کی ازش دست بردارم

327
00:18:06,816 --> 00:18:09,316
کی میخوای این کارو بکنی
وقتی فقط ازت یه دهن موند

328
00:18:09,352 --> 00:18:11,685
دکی میبینی اون همش چجوریه
همیشه منفی بافه

329
00:18:11,721 --> 00:18:13,153
اون باعث میشه همیشه فکر کنم هیچی نیستم

330
00:18:13,189 --> 00:18:15,489
تو تقریبا داری هیچی میشی

331
00:18:15,524 --> 00:18:17,057
تقریبا هیچی

332
00:18:17,093 --> 00:18:19,827
هومر آیا تو متوجه احساسات زنت میشی

333
00:18:19,862 --> 00:18:21,996
شاید همسرت داره این نوع رژیم غذا خوردن تو رو

334
00:18:22,031 --> 00:18:23,697
به عنوان یه انتقاد از دستپخت خودش میدونه

335
00:18:23,733 --> 00:18:24,999
مارج؟

336
00:18:25,034 --> 00:18:27,234
خوب انکار نمیکنم که این کارشو
یجورایی انتقادی به آشپزیم میدونم

337
00:18:27,269 --> 00:18:28,569
دیدی پیشرفت داشتیم

338
00:18:28,604 --> 00:18:29,737
حالا منو ببخشید

339
00:18:29,772 --> 00:18:32,806
لازمه که برم و از صحبت کردن
راجع به شما مشهور بشم

340
00:18:32,842 --> 00:18:35,376
هومی من از این مساله میترسم که

341
00:18:35,411 --> 00:18:39,179
رفتار خود تخریب کننده ی تو
اینبار خیلی پیشرفت کرده

342
00:18:39,215 --> 00:18:40,981
...اما مارج

343
00:18:41,017 --> 00:18:43,250
خداحافظ عشقم

344
00:18:45,588 --> 00:18:48,222
...شاید من در عمق وجودم برای این خودم رو میخوردم

345
00:18:48,257 --> 00:18:50,524
چون من از خودم متنفر بودم

346
00:18:50,559 --> 00:18:53,394
به نظر میاد یه نفر تو زندگیش شکست خورده

347
00:18:53,429 --> 00:18:55,863
سلام من اشپز خانه دار معروف هستم ماریو بتالی

348
00:18:55,898 --> 00:18:58,399
منظورت سرآشپزه-
من به اون اصطلاح اهمیت نمیدم-

349
00:18:58,434 --> 00:19:01,402
خوب من معتقدم به این جلسه ی روانشناسی
نیازی ندارم اما تو چرا اینجایی؟

350
00:19:01,437 --> 00:19:03,504
من یجورایی دچار افسردگی شدم چون ایده هام ته کشیدن

351
00:19:03,539 --> 00:19:05,172
در بحث معرفی یه عنصر جدید در آشپزی البته

352
00:19:05,207 --> 00:19:07,841
هومر لازمه با هم حرف بزنیم

353
00:19:07,877 --> 00:19:09,710
امکانش هست هم قدم بزنیم و هم صحبت کنیم

354
00:19:09,745 --> 00:19:11,145
بله قطعا

355
00:19:20,122 --> 00:19:23,257
خانواده ی بسیار عزیزم من خیلی عاشق شما هستم

356
00:19:23,292 --> 00:19:26,427
و من معتقدم یه راهی پیدا کردم
که بخشش شما رو به دست بیارم

357
00:19:26,462 --> 00:19:28,062
لطفا برگردید خونه

358
00:19:28,097 --> 00:19:30,064
به خونه ی خوش طعممون برگردید

359
00:19:38,307 --> 00:19:40,908
اون از من خواست که این
کلمات پایانی رو بهتون انتقال بدم

360
00:19:40,943 --> 00:19:42,376
من به عنوان یه مرد شکست خوردم

361
00:19:42,411 --> 00:19:44,445
اما من به عنوان یه عنصر جدید در آشپزی پیروز شدم

362
00:19:44,480 --> 00:19:45,579
من مغز میخوام

363
00:19:47,616 --> 00:19:48,949
آه (جون)

364
00:19:48,984 --> 00:19:50,918
اون رفته (دیگه نیست)

365
00:19:50,953 --> 00:19:55,422
خوب من فکر میکنم بتونم
بهش افتخار کنم بالاخره تو یه چیز موفق شد

366
00:19:55,458 --> 00:19:57,458
اوه این از یه چیزی خیلی بیشتره

367
00:19:57,493 --> 00:20:00,094
هومر بزرگترن چیز تو صنعت غذا بعد از
طرح پرکن بخور فقط 2000 تومن شده

368
00:20:01,530 --> 00:20:03,464
♪ هی تو خودتو خوردی ♪

369
00:20:03,499 --> 00:20:05,632
♪ تو خودتو خوش طعم کردی ♪

370
00:20:05,668 --> 00:20:07,668
♪ هی تو خودتو خوردی هی تو خودتو خوردی ♪

371
00:20:07,703 --> 00:20:09,670
♪ تو خودتو پختی و خوردی ♪

372
00:20:09,705 --> 00:20:11,839
اونا چطور تونستن این همه
گوشت از هومر استخراج کنن

373
00:20:11,874 --> 00:20:15,075
،خوب اونا کمی از گوشت بارنی
یارو کمیک فروشه و اسب قاطیش کردن

374
00:20:15,111 --> 00:20:16,510
اسب؟

375
00:20:18,207 --> 00:20:20,536
میدونی چه احساسی داره وقتی که همه

376
00:20:20,564 --> 00:20:21,897
بدنت رو بخورن

377
00:20:21,932 --> 00:20:23,857
آرهه تقریبا هر یکشنبه دوست من
(اشاره به مراسم عشاء ربّانی )

378
00:20:24,969 --> 00:20:27,601
در جریان هستی دیگه از اونا بهت نمیدن(بالها)

379
00:20:27,649 --> 00:20:42,049
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

380
00:20:42,073 --> 00:20:54,073
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]