1
00:01:30,000 --> 00:02:20,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:02:20,080 --> 00:02:21,476
اینم هومر سیمپسون

3
00:02:26,108 --> 00:02:27,872
و فرزند دردسر سازش

4
00:02:32,213 --> 00:02:33,745
دخترش لیسا

5
00:02:38,069 --> 00:02:39,842
مارج همسرش

6
00:03:01,234 --> 00:03:03,998
مارج اونو خفش کن

7
00:03:04,032 --> 00:03:06,037
من از برنامه رانندگی امروز پرینت گرفتم

8
00:03:06,071 --> 00:03:08,501
اگر با هم کار کنیم ، می تونیم
بارت را به ورزشش برسونیم

9
00:03:08,535 --> 00:03:09,973
لیسا رو به موسیقیش

10
00:03:10,007 --> 00:03:11,973
مگی رو به جشن تولد ۵ سالگی

11
00:03:12,007 --> 00:03:13,572
که امروز دعوت شده

12
00:03:15,212 --> 00:03:17,642
من شنبه گرانبهای خودمو صرف

13
00:03:17,676 --> 00:03:19,643
رنج بردن از اون بچه های لوس نمیکنم

14
00:03:19,677 --> 00:03:22,081
تا اونا بیش تر از من بهشون خوش بگذره

15
00:03:22,116 --> 00:03:23,881
میشه منو با ماشین ببری به cub scouts ?

16
00:03:23,915 --> 00:03:26,382
چرا از من میپرسی؟
انگشت شصتت شکسته مگه؟

17
00:03:31,118 --> 00:03:33,753
تا روز پدر برش گردونین

18
00:03:33,787 --> 00:03:35,318
هومی ، لباس پوشیدی؟

19
00:03:35,352 --> 00:03:37,251
خیلی وقته داری آماده میشی

20
00:03:38,251 --> 00:03:39,416
هومی؟

21
00:03:43,184 --> 00:03:45,883
مو ، سریع قبل از اینکه تلفن رو جواب بدم یه آبجو بهم بده

22
00:03:45,915 --> 00:03:48,142
آه ، اولین دشت امروز

23
00:03:48,184 --> 00:03:50,010
بزار فقط پیش بندم رو ببندم ،

24
00:03:50,044 --> 00:03:52,208
یکمم هم خودمو گرم کنم

25
00:03:55,546 --> 00:03:57,247
اوه... اوه...

26
00:03:57,281 --> 00:03:58,782
من الان بهش احتیاج دارم

27
00:04:03,517 --> 00:04:04,715
سلام ، مارج

28
00:04:04,757 --> 00:04:06,554
راستی قرار بود بچه هارو باهم ببریم بیرون

29
00:04:06,589 --> 00:04:09,521
آه ، ای کاش ، کاش زودتر این رو

30
00:04:09,555 --> 00:04:11,657
می دونستم ، اما الان یدونه آبجو خوردم

31
00:04:11,691 --> 00:04:14,658
تو داری ساعت ۸ صبح آبجو میخوری؟

32
00:04:14,693 --> 00:04:16,196
چقدر خوردی؟

33
00:04:19,701 --> 00:04:20,701
بیا دیگه!

34
00:04:21,805 --> 00:04:23,171
وای  همینه

35
00:04:23,205 --> 00:04:25,907
آه ، به نظر همرو باید خودم انجام بدم

36
00:04:25,940 --> 00:04:28,169
حالا که همرو باید انجام بدی میشه برام چندتا آبجو بگیری؟

37
00:04:28,211 --> 00:04:29,177
اوه...

38
00:04:52,288 --> 00:04:54,958
خوب ، ما یک ساعت وقت داریم.
کی قهوه میخواد؟

39
00:04:54,992 --> 00:04:56,294
بسیار خوب ، اما من می خرم.

40
00:04:56,328 --> 00:04:59,263
نه ، نه ، من میگیرم
مثلا من دزدما

41
00:05:49,225 --> 00:05:52,029
جلوی نونوایی میبینمت بازنده

42
00:05:52,063 --> 00:05:55,271
Sideshow Mel اومد و کل روز این جا آبجو خورد

43
00:05:55,305 --> 00:05:56,937
وقتی من صورتحساب و رو بهش نشون دادم

44
00:05:56,971 --> 00:05:59,273
گفت کیف پولشو نیاورده

45
00:05:59,307 --> 00:06:01,440
و گفت اینو بجای پول قبول کن

46
00:06:01,474 --> 00:06:03,776
هی ، این یک بلیط برای
دیدن لنی فونتینه

47
00:06:03,810 --> 00:06:05,946
او بزرگترین و گسترده
ترین برادوی است!

48
00:06:05,981 --> 00:06:08,854
او خنده دار و بامزس و کلی
از هالیوود خاطره داره

49
00:06:08,888 --> 00:06:11,963
مثل ، اوه... جیمی استوارت
یک پسر فوق العاده خوب بود.

50
00:06:11,997 --> 00:06:13,235
اوه، حالا می خواهم برم

51
00:06:13,269 --> 00:06:14,833
چرا نمی تونی بری؟

52
00:06:14,867 --> 00:06:17,332
آخه نمیتونم روز شنبه بار رو ببندم

53
00:06:17,366 --> 00:06:18,828
اون روزیه که شما میاید اینجا و آبجو میخورین

54
00:06:18,862 --> 00:06:20,396
بعد از سه روز کاری

55
00:06:20,430 --> 00:06:22,899
سلام ، مو ، من هواسم به اینجا هست

56
00:06:22,933 --> 00:06:24,699
تو امروز لطف بزرگی به من کردی

57
00:06:24,733 --> 00:06:26,341
ها... خوب ، خوب

58
00:06:26,375 --> 00:06:28,807
اوه باشه پس بزار جای همه چیزو بهت نشون بدم

59
00:06:28,841 --> 00:06:30,312
شاتگان، تیر شاتگان

60
00:06:30,346 --> 00:06:32,144
طی خونی و یه کسیه سیمان و تمام

61
00:06:32,185 --> 00:06:35,649
خب بچه ها من دیگه باید برم لباس بپوشم

62
00:06:37,756 --> 00:06:39,889
آمادم

63
00:06:39,923 --> 00:06:42,222
امروز ترکوندم

64
00:06:46,024 --> 00:06:49,528
من نمیدونستم که ماشینم میشه تزیین کرد

65
00:06:49,570 --> 00:06:51,200
نه این آرمه شرکته

66
00:06:51,234 --> 00:06:52,432
وقتی که میزارمش جلوی ماشین

67
00:06:52,466 --> 00:06:54,672
از مردم پول میگیرم تا ماشین سوارشون کنم

68
00:06:54,706 --> 00:06:56,169
پس یعنی تو راننده تاکسی؟

69
00:06:56,211 --> 00:06:58,705
نه نه نه نه.

70
00:06:58,747 --> 00:07:01,177
ما یک سرویس اشتراک سواری
مبتنی بر شبکه های اجتماعی هستیم

71
00:07:01,211 --> 00:07:03,049
ما کرایه رو به قیمت عادلانه برمیگردونیم

72
00:07:03,083 --> 00:07:04,682
ببخشید نمیخواهم ادا در بیارم ولی

73
00:07:04,716 --> 00:07:06,082
انگشتام خودش اینجوری میشه

74
00:07:06,116 --> 00:07:07,554
بخاطر اینکه کل روز دور فرمون بوده

75
00:07:07,587 --> 00:07:09,686
من تمام روز رانندگی میکنم

76
00:07:09,720 --> 00:07:11,283
ولی کسی به من پولی نمیده

77
00:07:11,324 --> 00:07:14,625
با پولی که تو میگیری من میتونم باهاش یخچال بخرم

78
00:07:14,652 --> 00:07:16,921
با یخ ساز

79
00:07:24,995 --> 00:07:26,423
میخوای برای ما کار کنی؟

80
00:07:26,465 --> 00:07:27,791
البته

81
00:07:27,833 --> 00:07:28,863
سنت بیش تر از بیست و سه ساله؟

82
00:07:28,897 --> 00:07:30,095
آره.

83
00:07:30,129 --> 00:07:31,263
ولی زیر هشتادی؟

84
00:07:31,297 --> 00:07:32,399
آره!

85
00:07:32,433 --> 00:07:33,936
استخدام شدی پس

86
00:07:38,809 --> 00:07:41,407
چه...؟  وقتی که جوان بودم

87
00:07:41,441 --> 00:07:42,975
هیچوقت لبخند نمیزدم انگار که

88
00:07:43,009 --> 00:07:45,180
کاری بهتر از این نداشتم

89
00:07:47,321 --> 00:07:50,960
هی مو اصلا سکه ای نداره که به هم بمالمش

90
00:07:55,326 --> 00:07:56,963
من میدونم باید چکار کنیم

91
00:07:56,997 --> 00:07:58,867
تا امشب رو برای مو به بهترین شب عمرش تبدیل کنیم

92
00:08:00,268 --> 00:08:02,570
اگه خانم ها رایگان نوشیدنی بخورن پس چجوری مو پول دربیاره؟؟

93
00:08:02,604 --> 00:08:04,299
قسمت باحالش همینه

94
00:08:04,341 --> 00:08:07,003
اینجوری مردا میان اینجا و کلی آبجو میخرن

95
00:08:07,037 --> 00:08:08,908
به امید اینکه زنا رو ببینن

96
00:08:08,942 --> 00:08:10,581
عالیه و ممنون از اینکه

97
00:08:10,615 --> 00:08:12,148
به من گفتی دلیلشو

98
00:08:14,382 --> 00:08:16,819
اونا کیسه صفرامو در آوردن و دوباره من و دوختن

99
00:08:16,853 --> 00:08:18,481
یک تاکسی گرفتم
و زدم روی شونش

100
00:08:18,515 --> 00:08:21,952
گفتم:
"امشب نه عزیزم."

101
00:08:21,986 --> 00:08:24,622
و اینم آهنگی که باهاش اونارو کشتم

102
00:08:31,997 --> 00:08:33,834
اگه این عشق نیست ...

103
00:08:33,869 --> 00:08:36,836
پس همه ی دنیا دیوانه شدند که نمی فهمند

104
00:08:36,870 --> 00:08:38,805
اگه این عشق نیست

105
00:08:38,839 --> 00:08:41,473
پس این پاتریک سوئز کیه؟؟

106
00:08:42,539 --> 00:08:43,673
وای اون متن شعر و عوض کرد

107
00:08:43,707 --> 00:08:44,707
بخاطر من

108
00:08:46,843 --> 00:08:47,882
سپس بمب ها رها شدند

109
00:08:47,916 --> 00:08:49,313
دره تنباکو ،

110
00:08:49,347 --> 00:08:50,984
تنبور شما چه رنگی است ،

111
00:08:51,018 --> 00:08:53,647
و بوی موسیقی...
اما من هنوز اینجام

112
00:08:53,681 --> 00:08:55,718
و من دوست دارم این آهنگ را به

113
00:08:55,752 --> 00:08:57,614
عشق بزرگ زندگی ام تقدیم کنم ،

114
00:08:57,656 --> 00:09:00,886
مردی که شوهر سوم
و پنجم من بود... اما...

115
00:09:00,920 --> 00:09:03,991
شما هرگز نمی دانید
که آینده چه خواهد بود.

116
00:09:04,025 --> 00:09:05,630
اوه هو

117
00:09:11,663 --> 00:09:13,838
چقد عجیبه هیچ مردی اینجا نیست

118
00:09:13,872 --> 00:09:15,335
ما "گوجه فرنگی های قرمز شاد" رو داریم

119
00:09:15,369 --> 00:09:17,175
و یه مهمونی مجردی هم اونجا

120
00:09:17,209 --> 00:09:18,672
اوه  لیدی داف!

121
00:09:18,714 --> 00:09:20,883
من زن هستم ، بزن به سلامتی ساقی

122
00:09:20,917 --> 00:09:22,348
اوه ، آره

123
00:09:22,383 --> 00:09:24,515
هیچ مردی اینجا نیست

124
00:09:24,549 --> 00:09:26,214
ما هیچ پولی در نیاوردیم

125
00:09:26,249 --> 00:09:27,677
هنوز نه ، اما حداقل

126
00:09:27,719 --> 00:09:29,347
این خانمه داره داستان با حالی تعریف میکنه

127
00:09:29,381 --> 00:09:30,882
از دو باشگاه کتاب

128
00:09:30,916 --> 00:09:33,151
خوب، ما فکر کردیم "گروه عاشقین بهشت"

129
00:09:33,185 --> 00:09:35,045
پر محتوا و معنوی بود.

130
00:09:35,079 --> 00:09:38,006
فکر کردیم شاید کمی کنده

131
00:09:38,048 --> 00:09:40,579
اوه ، خوب ، شاید من بتونم خاطرشو برات زنده کنم

132
00:09:43,547 --> 00:09:45,008
بزار کمکت کنم

133
00:09:45,050 --> 00:09:46,577
اوه

134
00:09:49,585 --> 00:09:51,749
اوه ، همینجا پیاده میشیم

135
00:09:51,783 --> 00:09:55,252
پس این همون باریه که دربارش حرف میزدی

136
00:09:55,286 --> 00:09:57,420
بله ، خوب و دنج و...

137
00:09:57,454 --> 00:09:59,451
وه...؟

138
00:10:05,961 --> 00:10:07,054
وای اینجا تبدیل به گوهدونی شده

139
00:10:07,088 --> 00:10:09,418
ای گوه دره من

140
00:10:09,460 --> 00:10:11,025
هر کسی که بخواد سعی کنه منو متوقف کنه

141
00:10:11,059 --> 00:10:14,461
این خانم خوشگله رو میکشم

142
00:10:15,463 --> 00:10:17,070
وای این دیوانگیه

143
00:10:17,104 --> 00:10:18,870
تورو خدا بگو که دستگاه عشق سنج هنوز کار میکنه

144
00:10:20,409 --> 00:10:22,009
اوه ، من نابود شدم

145
00:10:22,043 --> 00:10:23,009
ببخشید ، مو

146
00:10:23,043 --> 00:10:24,610
من عاشق بازنده ها هستم ، اما

147
00:10:24,644 --> 00:10:26,852
فقط بعد از اینکه
در پایین قیافه گرفتند.

148
00:10:26,886 --> 00:10:30,020
چون من برنزترین
قطعه ساس هستم؟

149
00:10:30,054 --> 00:10:33,420
در کل این...
شهر...لعنتی؟!

150
00:10:35,261 --> 00:10:38,693
شما بچه ها تنها شانس منو با یه خانم هم سن و سال خودم نابود کردید

151
00:10:43,113 --> 00:10:45,011
هی ، بیا ، همه چیز
از دست نرفته است.

152
00:10:45,014 --> 00:10:46,310
این زیر لیوانی هنوز سالمه

153
00:10:53,696 --> 00:10:55,365
شما دوستان من نیستید

154
00:10:55,399 --> 00:10:58,197
برای من ، شما فقط
دهان هایی هستید که آبجو میخوردند

155
00:10:58,231 --> 00:10:59,636
تو نمیتونی با ماها این کارو بکنی

156
00:10:59,670 --> 00:11:01,405
ما اینطوری به تو نگاه نمی کنیم

157
00:11:02,973 --> 00:11:05,673
بله ، من متاسفم که باهاتون اینجوری حرف زدم

158
00:11:05,707 --> 00:11:07,505
اما... اما من نابود شدم

159
00:11:07,539 --> 00:11:10,776
از این به بعد باید با پول پس اندازم زندگی کنم

160
00:11:10,808 --> 00:11:12,669
خوب ، کی سکه های منو به هم مالونده؟

161
00:11:12,711 --> 00:11:15,206
هی ، یک لحظه صبر کن
ما میتونیم برات کار پیدا کنیم

162
00:11:15,248 --> 00:11:17,014
یه جای خالی توی نیروگاه هست

163
00:11:17,048 --> 00:11:19,060
به خاطر اون پیرمرده که رفت کره شمالی

164
00:11:19,138 --> 00:11:20,872
دای هو پیرمرد خوب

165
00:11:20,953 --> 00:11:22,855
همیشه خیارشور های توی ساندویچ شو میداد به من

166
00:11:22,889 --> 00:11:26,257
و منم فقط لازم بود که بهش اجازه بدم چندتا از کلیدارو کپی کنه

167
00:11:26,291 --> 00:11:28,330
مو میتونی گواهی سوءپیشینه بدی؟

168
00:11:28,365 --> 00:11:29,698
هوم...

169
00:11:29,732 --> 00:11:31,363
اه...

170
00:11:31,397 --> 00:11:33,702
اره ، اوه...

171
00:11:33,736 --> 00:11:34,936
اه...

172
00:11:34,977 --> 00:11:36,105
آره

173
00:11:36,147 --> 00:11:37,147
خوب ، پس ، حله

174
00:11:37,148 --> 00:11:38,376
تا چند وقت قبل و بررسی میکنن؟

175
00:11:38,411 --> 00:11:40,376
شش ماه.

176
00:11:40,410 --> 00:11:41,720
خوب پس یه هفته دیگه اقدام میکنم

177
00:11:45,747 --> 00:11:47,113
اوه مامان

178
00:11:47,147 --> 00:11:48,712
یه نفر در خواست تاکسی داده

179
00:11:48,746 --> 00:11:51,448
بالاخره میتونم پول دربیارم

180
00:11:51,482 --> 00:11:54,722
مامان تو شغل داره ولی پدر من هنوز بیکاره

181
00:11:54,756 --> 00:11:56,859
فقط تا زمستون صبر کن

182
00:11:56,893 --> 00:11:58,726
کلی از بزرگراه ها نیاز به نمک پاشی دارند

183
00:11:58,760 --> 00:12:01,199
بزرگراه های دراز و طولانی ....

184
00:12:04,505 --> 00:12:05,639
مرسی بابت سواری

185
00:12:05,673 --> 00:12:07,335
چقد خوبه که به مقصدت برسی

186
00:12:07,377 --> 00:12:08,576
بدون اینکه کسی برات مزاحمت ایجاد کنه

187
00:12:08,610 --> 00:12:10,074
خواهش میکنم.

188
00:12:10,116 --> 00:12:12,556
اگه واقعا میخوای شکمتو سوراخ کنی

189
00:12:12,582 --> 00:12:14,382
بهتره پیش متخصص بری

190
00:12:14,424 --> 00:12:15,519
من آمادم عزیزم.

191
00:12:16,859 --> 00:12:18,057
من می خوام برم این کارو به شیوه درستش

192
00:12:18,091 --> 00:12:20,058
انجام بدم توی مرکز خرید

193
00:12:20,100 --> 00:12:21,395
من شاونا هستم

194
00:12:24,103 --> 00:12:26,006
به نیروگاه اسپرینگفیلد خوش اومدی

195
00:12:26,040 --> 00:12:27,542
میتونی کار خودتو با سرایداری شروع کنی

196
00:12:27,576 --> 00:12:29,543
و مطمئن باش جای پیشرفتم وجود داره

197
00:12:29,577 --> 00:12:31,913
هی بچه ها خیلی ممنون

198
00:12:31,947 --> 00:12:34,554
نمیدونم چجوری باید ازتون تشکر کنم

199
00:12:34,588 --> 00:12:36,291
هیچ وقت این لطفتون رو فراموش نمیکنم

200
00:12:36,325 --> 00:12:37,556
خیلی ممنون

201
00:12:37,590 --> 00:12:39,862
همچنین... با تشکر فراوان!

202
00:12:39,896 --> 00:12:41,198
شام چی داریم مامان؟

203
00:12:41,233 --> 00:12:44,803
من مامانت نیستم

204
00:12:44,837 --> 00:12:46,710
هی من دارم پول میدم ها

205
00:12:46,744 --> 00:12:48,646
خوب آبگوشت داریم

206
00:12:48,680 --> 00:12:51,812
آبگوشت چیه؟

207
00:12:51,846 --> 00:12:53,979
چپ... چپ ، چپ!

208
00:12:55,582 --> 00:12:56,750
چپ ، چپ!

209
00:12:56,784 --> 00:12:58,454
چپ ، چپ!

210
00:12:58,488 --> 00:12:59,991
اه... چپ!

211
00:13:00,025 --> 00:13:01,993
فلامینگوها از خوردن
میگو صورتی میشن

212
00:13:02,027 --> 00:13:04,065
گربه ها بیش از
صد تار صوتی دارند.

213
00:13:04,099 --> 00:13:05,601
پل گلدن گیت طولانی ترین

214
00:13:05,635 --> 00:13:07,232
فاصله بین دو برجه

215
00:13:07,266 --> 00:13:09,000
چرا این چیزارو به من میگی؟

216
00:13:09,034 --> 00:13:10,432
مگه این کَش کب نیست؟؟

217
00:13:10,474 --> 00:13:11,474
نه

218
00:13:11,475 --> 00:13:13,807
هیچوقت کَش کب نیست

219
00:13:13,841 --> 00:13:16,238
اوه...

220
00:13:16,272 --> 00:13:17,606
سریعتر!

221
00:13:17,640 --> 00:13:18,605
آرومتر

222
00:13:18,639 --> 00:13:19,941
لنگر بندازید

223
00:13:19,975 --> 00:13:22,109
دیسکو استو می گوید
"U" را آویزان کن!

224
00:13:22,143 --> 00:13:23,909
یک لوئی را رو اینجا

225
00:13:23,951 --> 00:13:25,477
تابلو توقف!  بانک خون!

226
00:13:25,519 --> 00:13:26,846
دختری با چیزای گنده...

227
00:13:26,888 --> 00:13:28,151
... مشت زدن به کیسه ها؟

228
00:13:28,185 --> 00:13:31,254
تو رو خدا منو برسون به مکزیک

229
00:13:31,288 --> 00:13:34,450
هی بعضی جاها هنوز سیاهه

230
00:13:34,492 --> 00:13:36,953
اونجا ، یکی دیگه هم اونجا .... اونجا

231
00:13:36,987 --> 00:13:38,994
همه جا کثیفه که

232
00:13:39,028 --> 00:13:42,133
خب کف اینجا شطرنجیه دیگه

233
00:13:42,167 --> 00:13:43,765
شما ف... آقا...

234
00:13:43,799 --> 00:13:46,205
ان آر سی برای بازرسی غافلگیرانه اومدن

235
00:13:46,239 --> 00:13:48,542
ما می خواهیم این مکان را
از بالا به پایین جستجو کنیم.

236
00:13:48,576 --> 00:13:50,869
وای بدبخت شدیم

237
00:13:50,911 --> 00:13:52,204
واستا من درستش میکنم

238
00:13:52,246 --> 00:13:53,372
شما رئیس بازرسی هستید ، ها؟

239
00:13:53,406 --> 00:13:54,772
بله من هستم.

240
00:13:54,814 --> 00:13:56,645
چطور پس عکست اینجا سبیل داره

241
00:13:56,680 --> 00:13:58,384
ولی من که روی صورتت سبیلی نمیبینم

242
00:13:58,418 --> 00:14:01,153
این برای زمانی که من توی بند بهنام بانی بودم

243
00:14:01,187 --> 00:14:03,552
ولی بعدش به بند محسن ابراهیم زاده ملحق شدم

244
00:14:03,594 --> 00:14:04,856
آره میفهمم چی میگی

245
00:14:04,890 --> 00:14:06,528
و برای گذشته شما ارزش قائلم

246
00:14:06,562 --> 00:14:08,562
ولی خب ما چجوری بفهمین این واقعا تویی

247
00:14:08,596 --> 00:14:10,035
منظورم اینه که ما باید اینجا مراقب باشیم

248
00:14:10,069 --> 00:14:12,732
اینجا یکی از قسمت های مهم نیروگاهه

249
00:14:14,501 --> 00:14:17,139
هفته ها طول می کشه تا سبیلم درآد

250
00:14:17,173 --> 00:14:19,073
یه سالم طول می کشه که عکس روی کارتمو بدم جدید کنن

251
00:14:19,107 --> 00:14:21,007
خوب این مشکل شماست

252
00:14:21,041 --> 00:14:22,909
دوباره همو می‌بینیم

253
00:14:22,943 --> 00:14:25,037
خدا میدونه کِی

254
00:14:28,941 --> 00:14:31,581
هی تو چجوری تونستی این کارو بکنی

255
00:14:31,615 --> 00:14:33,752
هیچ وقت همچین سرایداری ندیده بودم

256
00:14:33,786 --> 00:14:36,591
خوب هرکس که یه بار داشته باشه یا باید اونو تمییز کنه

257
00:14:36,625 --> 00:14:38,422
و یا باید یاد بگیره چجوری با بازرسا سر و کله بزنه

258
00:14:38,456 --> 00:14:40,020
منم که هیچوقت اونجا رو تمییز نمیکنم

259
00:14:40,054 --> 00:14:41,986
این سرایدار چه نگرش جالبی داره

260
00:14:42,020 --> 00:14:45,057
نظرت چیه تورو بزارم بعنوان سرپرست بخش هفت جی

261
00:14:45,090 --> 00:14:46,728
من بشم سرپرست؟؟

262
00:14:46,762 --> 00:14:48,592
احساس می کنم الان از خوشحالی زیاد اوردوز کنم و برم به بهشت

263
00:14:55,271 --> 00:14:57,840
اون ماشین های هوشمند داره کار مارو خراب میکنه

264
00:14:57,881 --> 00:14:59,912
ما قبلاً خیلی مسافر داشتیم

265
00:14:59,946 --> 00:15:01,344
و مردم رو به مقصدشون میرسوندیم

266
00:15:02,650 --> 00:15:04,722
اصلا من اومدم اینجا که راننده تاکسی باشم

267
00:15:04,756 --> 00:15:07,291
الان توی ماشینم مثل سوچی
ماریوت خالیه

268
00:15:07,325 --> 00:15:10,965
خوب قربان ، مشکل
اصلی مارج سیمپسونه

269
00:15:10,999 --> 00:15:14,963
او سریع ، خوش برخورد و
از رسوندن مردم به مقصدشون لذت میبره

270
00:15:14,997 --> 00:15:16,963
از کجا اینارو میدونی؟

271
00:15:17,005 --> 00:15:19,769
اون هر روز منو میبره سرکار

272
00:15:19,803 --> 00:15:21,633
و برخلاف شما ترسوها

273
00:15:21,667 --> 00:15:24,640
از پارک دوبل نمیترسه

274
00:15:29,637 --> 00:15:31,440
این قابل قبول نیست

275
00:15:31,475 --> 00:15:32,965
اینجا یه نیروگاه هسته ایه

276
00:15:35,268 --> 00:15:36,969
کسی توش نبود

277
00:15:37,003 --> 00:15:40,440
ببین ، مو ، حداقل بزار هر کاری که دوست دارم انجام بدم

278
00:15:40,474 --> 00:15:42,376
بزار باهات صادق باشم

279
00:15:42,410 --> 00:15:45,640
بعد از اون همه پولی که بخاطر اون اسکل ایلان ماسک از دست دادیم

280
00:15:45,682 --> 00:15:47,080
اونا میخوان تعدیل نیرو بکنن

281
00:15:47,114 --> 00:15:49,279
و من سابقه کاری تو بررسی کردم

282
00:15:49,313 --> 00:15:50,278
اوه...!

283
00:15:50,312 --> 00:15:51,876
و تنها دلیل اخراج نشدنت اینه که

284
00:15:51,918 --> 00:15:53,798
که پروندت بعنوان پایه

285
00:15:53,814 --> 00:15:56,116
میز داشت استفاده میشد

286
00:15:56,150 --> 00:15:58,984
یکم با ما سازش کن

287
00:15:59,018 --> 00:16:01,721
خوب من بعنوان سرپرست نمیتونم با...

288
00:16:01,755 --> 00:16:02,755
اوه کلمش چی بود؟؟

289
00:16:02,756 --> 00:16:04,226
"تفاله ها" سازش کنم

290
00:16:04,260 --> 00:16:07,092
به هر حال ، چون شما دوستان من هستید مشکلی براتون پیش نمیاد

291
00:16:07,126 --> 00:16:08,995
اما ... باید تکلیفتون مشخص شه

292
00:16:09,029 --> 00:16:12,831
سمیترز ، "بنظرت چی ارزش اینو داره که دنیا

293
00:16:12,865 --> 00:16:14,965
رو بدست بیاری و روح خودتو از دست بدی؟"

294
00:16:14,999 --> 00:16:16,564
جدی ، من به یه عددی نیاز دارم

295
00:16:16,598 --> 00:16:17,900
یه عدد رند دلاری بگو

296
00:16:18,933 --> 00:16:20,066
مسئول آبیاری گیاهان

297
00:16:20,100 --> 00:16:21,465
به کارت ادامه بده

298
00:16:21,499 --> 00:16:23,231
اوه ، و مراقب اون گیاهه باش

299
00:16:23,265 --> 00:16:24,430
خیلی خوب.

300
00:16:26,031 --> 00:16:28,333
میگن با عسل میشه مگس بیشتری بگیری

301
00:16:28,367 --> 00:16:30,501
من میگم با گیاه خودم

302
00:16:30,535 --> 00:16:32,006
من الان چکار کنم؟

303
00:16:32,040 --> 00:16:33,439
فقط یکم خم شو

304
00:16:33,473 --> 00:16:35,312
خیلی زود خودش ول میکنه

305
00:16:35,346 --> 00:16:37,480
اوه درسته.

306
00:16:44,758 --> 00:16:47,185
سلام بچه ها اشکالی نداره اینجا بشینم؟

307
00:16:47,219 --> 00:16:50,224
توی سالن غذاخوری اختصاصی جا نبود

308
00:16:50,258 --> 00:16:53,519
و منم گفتم بیام اینجا پیش دوستای گلم

309
00:16:53,561 --> 00:16:55,495
ترجیح میدم یه جای دیگه بشینم

310
00:16:55,529 --> 00:16:58,095
منم میخوام ناهارم و برگردونم

311
00:16:58,129 --> 00:17:00,430
حالا دیگه کسی با من ناهارم نمیخوره

312
00:17:00,464 --> 00:17:04,501
خوب بعضی وقت ها مردم مثل بچه دبستانی ها رفتار میکنند

313
00:17:04,535 --> 00:17:05,997
حالا تو باید تحصیلاتتو

314
00:17:06,039 --> 00:17:07,565
و به رخ من بکشی؟؟؟؟

315
00:17:07,606 --> 00:17:09,572
می دونی ، مو ، تو واقعا یه آدم عوضی هستی

316
00:17:09,606 --> 00:17:11,806
وقتی هم که مغازت اونجوری شد من اصلا ناراحت نشدم

317
00:17:12,881 --> 00:17:14,176
من به شما ها احتیاجی ندارم

318
00:17:14,210 --> 00:17:16,987
من هر چیز که لازم باشه رو دارم

319
00:17:18,558 --> 00:17:19,923
اوه  اوه

320
00:17:19,957 --> 00:17:21,587
اشتهامو از دست دادم

321
00:17:23,229 --> 00:17:25,921
مارج کدوم باعث میشه باحال تر به نظر بیام؟؟

322
00:17:25,962 --> 00:17:27,727
دریزلر یا آقای دریپ؟

323
00:17:29,792 --> 00:17:32,093
اوه ، مثل اینکه برگات آویزونه

324
00:17:32,127 --> 00:17:34,798
بزار
تاریکی هاتو به شکوفه تبدیل کنم.

325
00:17:41,175 --> 00:17:42,740
هومر سیمپسون!

326
00:17:42,774 --> 00:17:44,875
کارت با گیاه ها عالیه

327
00:17:44,909 --> 00:17:47,201
این بهت کمک میکنه تا با بخش زنانه وجودت ارتباط برقرار کنی

328
00:17:47,243 --> 00:17:48,208
زنانه؟!

329
00:17:49,578 --> 00:17:51,439
منظوری نداشتم

330
00:17:51,473 --> 00:17:53,974
داشتن بخش زنانه اشکالی نداره

331
00:17:54,008 --> 00:17:55,614
در واقع خوبم هست

332
00:17:56,847 --> 00:17:59,276
اوه...

333
00:17:59,318 --> 00:18:03,281
باران سختی در اسپرینگفیلد میومد

334
00:18:03,315 --> 00:18:07,147
من فقط یه کرایه دیگه میخواستم تا شبمو بسازم

335
00:18:07,181 --> 00:18:11,144
من یه نوتیفیکیشن رو فشار دادم

336
00:18:11,178 --> 00:18:14,678
برنامه گفت مسافر جلوتره

337
00:18:16,183 --> 00:18:18,548
میشه بدون سر و صدا رانندگی کنید؟

338
00:18:18,582 --> 00:18:19,883
هرچی شما بخوای

339
00:18:26,420 --> 00:18:29,919
ازش پرسیدم کجا ببرمتون؟

340
00:18:29,961 --> 00:18:34,157
اون گفت هر جا که شد

341
00:18:34,191 --> 00:18:37,964
من گفتم ، "امروز خوب کرایه نگرفتم"

342
00:18:37,999 --> 00:18:42,597
او گفت ، "دلم برای آبجو ریختن تنگ شده"

343
00:18:52,946 --> 00:18:56,121
مو ، فکر کنم اگه از شغل جدیدمون

344
00:18:56,155 --> 00:18:58,985
بیایم بیرون خیلی خوشحال تر باشیم

345
00:18:59,019 --> 00:19:00,658
میدونی ، فکر کنم حق با توئه

346
00:19:00,692 --> 00:19:03,794
من می خوام بار خودمو دوباره بسازم ، بهتر از همیشه

347
00:19:04,828 --> 00:19:07,096
مگه چقدر میتونه سخت باشه

348
00:19:07,130 --> 00:19:10,797
آه ، خدا ، این خیلی بدتر از چیزیه که فکرشو میکردم

349
00:19:15,395 --> 00:19:19,169
پس عشق تو اینجا پیاده میکنی و شغل مارو میدزدی

350
00:19:19,203 --> 00:19:20,801
با هم رابطه ای نداریم

351
00:19:20,835 --> 00:19:21,835
بزار مردا صحبت کنن

352
00:19:27,311 --> 00:19:28,674
خوشبو کننده ماشین

353
00:19:34,989 --> 00:19:37,817
از این خانم اسنپیه

354
00:19:37,851 --> 00:19:39,616
که منو به اینجا رسوند دورشید

355
00:19:40,659 --> 00:19:41,624
حالا ، به من قول بدین

356
00:19:41,658 --> 00:19:42,992
که کاری باهاش نداشته باشین

357
00:19:43,026 --> 00:19:45,224
و صندلی های عقب های ماشینتونو هرسال تمییز کنین

358
00:19:45,258 --> 00:19:46,656
اوه ، دست بردار

359
00:19:49,195 --> 00:19:51,568
بزنین به چاک

360
00:19:51,602 --> 00:19:54,868
اوه ، فکر کنم الان وقتشه که

361
00:19:54,902 --> 00:19:56,733
روکش صندلیتو عوض کنی

362
00:19:56,767 --> 00:20:00,004
منم یه جارو می شناسم که میشه از این استفاده کرد

363
00:20:01,270 --> 00:20:03,172
خیلی خوبه که اینجا دوباره میبینمت

364
00:20:03,206 --> 00:20:04,909
و لیوانای مارو پُر میکنی

365
00:20:06,176 --> 00:20:08,079
بالاخره بهترین راه و برای اینکه

366
00:20:08,113 --> 00:20:09,752
با مشتریا کنار بیام پیدا کردم

367
00:20:09,786 --> 00:20:12,457
اونم این چوب درخت بلوط که کارش درسته

368
00:20:13,019 --> 00:20:14,993
به نظر من بیشتر شبیه صنوبره

369
00:20:15,027 --> 00:20:18,058
چرا وقتی هیچی حالیت نیست گوه میخوری؟

370
00:20:18,092 --> 00:20:19,824
هولم نده

371
00:20:20,764 --> 00:20:22,700
خیلی خوبه که همه دوباره اینجاییم

372
00:20:27,945 --> 00:20:30,363
خوب ، من دوباره به جایی که تعلق دارم برگشتم

373
00:20:30,422 --> 00:20:31,958
تو دیگه تنها نیستی

374
00:20:32,024 --> 00:20:33,159
اون دیگه چی بود؟

375
00:20:33,193 --> 00:20:34,892
خودت متوجه میشی

376
00:20:34,895 --> 00:20:56,895
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]