1
00:00:23,217 --> 00:00:53,217
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:53,292 --> 00:00:54,357
هنوز نرسیدیم؟

3
00:00:54,393 --> 00:00:55,425
هنوز نرسیدیم؟
نه

4
00:00:55,460 --> 00:00:56,626
هنوز نرسیدیم؟
!نه

5
00:00:56,662 --> 00:00:58,161
هنوز نرسیدیم؟
گفتم نه

6
00:00:58,297 --> 00:01:00,330
هنوز نرسیدیم؟
چه بلایی سر گوشاتون اومده؟

7
00:01:00,365 --> 00:01:02,098
هنوز نرسیدیم؟
بیرون رو نگاه کنین

8
00:01:02,134 --> 00:01:03,900
هنوز نرسیدیم؟
اونجا نرسیدیم

9
00:01:03,936 --> 00:01:05,869
هنوز نرسیدیم؟
هنوز نرسیدیم؟

10
00:01:05,904 --> 00:01:07,070
باشه

11
00:01:07,105 --> 00:01:08,405
بالاخره رسیدیم

12
00:01:08,440 --> 00:01:09,606
هنوز نرسیدیم؟

13
00:01:09,641 --> 00:01:10,874
هنوز نرسیدیم؟

14
00:01:10,909 --> 00:01:12,709
هنوز نرسیدیم؟
هنوز نرسیدیم؟

15
00:01:12,744 --> 00:01:13,944
لعنت به تکنولوژی

16
00:01:13,979 --> 00:01:14,878
هنوز نرسیدیم؟

17
00:01:14,913 --> 00:01:15,946
خاموشش کن

18
00:01:15,981 --> 00:01:17,447
تونستیم
ما اینیم

19
00:01:17,482 --> 00:01:18,982
هنوز نرسیدیم؟
هنوز نرسیدیم؟

20
00:01:21,320 --> 00:01:22,552
او یه جا

21
00:01:22,587 --> 00:01:24,621
باشه، یادت باشه ما پارک کردیم

22
00:01:24,656 --> 00:01:26,523
"تو قسمت "شاهزاده خانم

23
00:01:26,558 --> 00:01:28,558
نگران نباشید

24
00:01:28,593 --> 00:01:31,294
این بار می‌نویسم که کجا پارک کردم

25
00:01:47,846 --> 00:01:49,579
نگاه! خشکی می‌بینم

26
00:01:53,518 --> 00:01:54,684
!مامان

27
00:01:54,720 --> 00:01:55,720
!ما تونستیم

28
00:01:55,754 --> 00:01:57,220
مامان؟

29
00:01:57,255 --> 00:01:59,289
!نه

30
00:02:08,700 --> 00:02:10,567
تو اون رو اونجا گذاشتی، مرد

31
00:02:19,177 --> 00:02:21,578
شرمنده. بدون پستونک خارجی

32
00:02:24,082 --> 00:02:26,850
باشه ولی من پول بیمه نمیدم
[اجاره پستونک ساعتی ۲۵ دلار]

33
00:02:26,885 --> 00:02:29,919
جهنم و ضرر؟
بیمه رو بده بیاد

34
00:02:32,991 --> 00:02:34,657
بیا مگی

35
00:02:34,682 --> 00:02:37,916
اولین سواری که میریم
برای توئه

36
00:02:39,043 --> 00:02:40,609
♪ سوار بر حشره ♪

37
00:02:40,634 --> 00:02:42,100
♪ سوار بر حشره♪

38
00:02:42,334 --> 00:02:43,933
♪ ترجیح میدی تو مدرسه باشی ♪

39
00:02:43,969 --> 00:02:45,969
♪ تا سواره حشره ♪

40
00:02:46,004 --> 00:02:47,404
♪ سوار بر حشره ♪

41
00:02:47,439 --> 00:02:48,872
♪ سوار بر حشره♪

42
00:02:48,907 --> 00:02:50,540
♪ ترجیح میدی تو مدرسه باشی ♪
!حشره لعنتی

43
00:02:50,575 --> 00:02:52,709
♪ تا سواره حشره ♪
ای، وای

44
00:02:52,744 --> 00:02:54,044
♪ از حشره پیاده نشو ♪

45
00:02:54,079 --> 00:02:55,779
♪ از حشره پیاده نشو ♪

46
00:02:55,814 --> 00:02:57,347
♪  مرگ قطعی در انتظاره ♪

47
00:02:57,382 --> 00:02:59,149
♪ اگه از حشره پیاده شی ♪

48
00:03:01,420 --> 00:03:03,453
♪ به حشره خوش امدید,
خوش امدی... ♪

49
00:03:09,661 --> 00:03:15,261
از زمانی که دیزنی حق مالکیت
جنگ ستارگان رو خرید اینجا تغییر کرده

50
00:03:17,667 --> 00:03:19,667
وای خدا

51
00:03:21,506 --> 00:03:24,174
۴میلیارد دلار من رو خریدن

52
00:03:24,209 --> 00:03:27,644
با این حال هنوز هودی پاره پاره می‌پوشم

53
00:03:28,647 --> 00:03:30,213
!دزدان دریایی کارائیب

54
00:03:31,583 --> 00:03:32,916
اونها به خاطر شکایت های زیاد دو نفر

55
00:03:32,951 --> 00:03:35,652
این سواری رو تعمیر کردن

56
00:03:36,421 --> 00:03:38,154
♪ نه یعنی نه ♪

57
00:03:38,190 --> 00:03:40,390
♪ ما الان می دونیم ♪

58
00:03:40,425 --> 00:03:42,225
♪ نه یعنی نه ♪

59
00:03:42,260 --> 00:03:44,694
♪ ما الان می دونیم ♪

60
00:03:46,898 --> 00:03:48,798
کارتون های من خوب نبودن

61
00:03:48,834 --> 00:03:50,066
اونا اولین کارتون هایی بودن که پخش شدن

62
00:03:55,933 --> 00:03:57,933
سس کچاپش کمه

63
00:04:03,181 --> 00:04:05,115
شیش ساعت اینجا بودیم

64
00:04:05,150 --> 00:04:06,616
و جالب ترین کاری که انجام دادیم

65
00:04:06,651 --> 00:04:08,184
وایستادن تو منطقه خنک بوده

66
00:04:08,220 --> 00:04:11,354
گوینده: منطقه خنک فراتر از حداکثر ظرفیت است

67
00:04:11,389 --> 00:04:12,922
پراکنده شید، پراکنده شید

68
00:04:23,768 --> 00:04:24,901
اون یکی چطور؟

69
00:04:31,510 --> 00:04:34,744
اوه، از قسمت اخرش خوشم نیومد

70
00:04:39,050 --> 00:04:41,151
تا سال 1994 ما -

71
00:04:41,186 --> 00:04:43,219
ما سینمای ماشینی روی نپتون خواهیم داشت

72
00:04:43,255 --> 00:04:46,489
Lifeمجله
دارای 400 صفحه خواهد بود

73
00:04:46,525 --> 00:04:48,958
و نامه های شما با جتپک

74
00:04:48,994 --> 00:04:50,660
...ارسال خواهند

75
00:04:50,695 --> 00:04:52,195
خب ، کلش همین بود-

76
00:04:52,230 --> 00:04:53,730
ما همه بخش هارو چک کردیم

77
00:04:53,765 --> 00:04:56,499
شامل شهرستان چورو، صومعه تونتون

78
00:04:56,535 --> 00:04:58,301
اما میدونید که چه کاری

79
00:04:58,336 --> 00:04:59,702
اینجا انجام ندادیم ؟

80
00:04:59,738 --> 00:05:00,870
:بهتون میگم

81
00:05:00,906 --> 00:05:02,672
!خوشگذرونی
از اون مدل خوشگذرونیا که

82
00:05:02,707 --> 00:05:04,908
خانواده خوشگل ها تو تبلیغات دارن

83
00:05:04,943 --> 00:05:07,610
هی بابا ، دارم یه سواری میبینم-
خوب به نظر میرسه

84
00:05:07,646 --> 00:05:09,012
فقط میخوام بشینم-

85
00:05:09,047 --> 00:05:11,748
اما صف برای نیمکت خیلی طولانیه

86
00:05:11,783 --> 00:05:14,751
نه ، ببین یه سواری تازه باز شده
و هیچ کس نیست

87
00:05:17,822 --> 00:05:19,389
بابا ، من در این مورد شک دارم-

88
00:05:19,424 --> 00:05:21,357
روی نقشه پارک نیست

89
00:05:21,393 --> 00:05:23,493
لیسا ، اون نقشه ها رو اولین کسایی که

90
00:05:23,528 --> 00:05:25,962
این پارک رو کشف کردن کشیدن

91
00:05:25,997 --> 00:05:27,397
اونم صدها سال پیش

92
00:05:27,432 --> 00:05:28,998
بیاین بریم

93
00:05:32,237 --> 00:05:34,337
:کانگ
روی صندلی ها بنشینید

94
00:05:34,372 --> 00:05:36,806
:کودوس
برای هر ادم یک صندلی

95
00:05:36,841 --> 00:05:38,441
بدو دیگه ! شروع کن این چیزو-

96
00:05:38,476 --> 00:05:39,642
تحت تاثیر قرار نگرفتم

97
00:05:45,317 --> 00:05:47,784
این کاملا الکیه

98
00:05:57,195 --> 00:05:59,462
ما اتمسفر زمین رو ترک کردیم-

99
00:05:59,487 --> 00:06:01,154
ثابتش کن-

100
00:06:04,171 --> 00:06:06,056
هنوز نرسیدیم ؟
هنوز نرسیدیم ؟

101
00:06:06,081 --> 00:06:07,347
هنوز نرسیدیم؟

102
00:06:07,982 --> 00:06:09,915
خوش آمدید ، انسان ها-

103
00:06:09,951 --> 00:06:11,617
چیزی برای ترس نیست

104
00:06:11,652 --> 00:06:13,452
من کانگ هستم ، آدم ربا

105
00:06:13,488 --> 00:06:15,388
چی ؟-
هالووین نیست

106
00:06:15,423 --> 00:06:17,056
ما واقعا تو فضا هستیم ؟-

107
00:06:17,091 --> 00:06:18,557
و اگه هستیم ، چرا ؟

108
00:06:18,593 --> 00:06:20,526
همه چیز به وقتش آشکار میشه-

109
00:06:20,561 --> 00:06:22,495
انسان های بی خبر

110
00:06:22,530 --> 00:06:25,398
چرا آخرین چیزایی که میگی شوم به نظر میرسن ؟

111
00:06:25,433 --> 00:06:27,166
ما کلا همین طوری حرف میزنیم-

112
00:06:27,201 --> 00:06:28,868
احمق های زود باور

113
00:06:29,971 --> 00:06:31,070
ایول این خوبه

114
00:06:31,105 --> 00:06:32,238
حالا ما به

115
00:06:32,273 --> 00:06:35,474
محاسبات سخت ابرفضایی میپردازیم

116
00:06:42,850 --> 00:06:44,216
هی ، کاپیتان اختاپوس-

117
00:06:44,252 --> 00:06:46,085
اگه واقعا میخوای با ما خوب رفتار کنید

118
00:06:46,120 --> 00:06:47,286
چرا یکم اسنک نمیدین؟

119
00:06:47,321 --> 00:06:49,789
هرچیزی که بگی به حقیقت در میاد-

120
00:06:49,824 --> 00:06:52,091
چیپس سیب زمینی -

121
00:07:13,448 --> 00:07:15,881
بچه احمق
همه سفرها رو خراب میکنی

122
00:07:20,521 --> 00:07:21,987
اوه لعنت بهش-

123
00:07:22,023 --> 00:07:23,923
من تو این شرایط نمیتونم زنده بمونم !

124
00:07:32,733 --> 00:07:33,799
عزیزم تورو خدا-

125
00:07:33,835 --> 00:07:35,835
داره منو میترسونه

126
00:07:39,674 --> 00:07:41,006
بذار فقط یکم-

127
00:07:41,042 --> 00:07:42,274
بفرما

128
00:07:42,877 --> 00:07:44,210
مد روز شدی

129
00:07:44,245 --> 00:07:47,012
نه شکل یه آدم عجیب‌الخلقه

130
00:07:47,048 --> 00:07:50,549
این همه دستگیره و دکمه هارو نگاه کن

131
00:07:50,585 --> 00:07:52,785
اونا به وضوح نژاد پرستن

132
00:07:52,820 --> 00:07:54,854
این شاید به این معنی باشه که با ما مهربون باشن

133
00:07:54,889 --> 00:07:58,123
منظورت همون طوری که اروپایی ها-
با بومی‌های آمریکایی رفتار کردن ؟

134
00:07:58,159 --> 00:08:00,159
یا همون طوری که بلژیکی ها با
مردم کنگو رفتار کردن ؟

135
00:08:00,194 --> 00:08:01,327
درسته -

136
00:08:01,362 --> 00:08:02,795
دقیقا اون دوبار تو تاریخ رو انتخاب کن

137
00:08:02,830 --> 00:08:04,430
که اوضاع بهم ریخته شد

138
00:08:04,465 --> 00:08:08,033
داریم روی سیاره مادریمون فرود میایم

139
00:08:08,069 --> 00:08:11,604
لطفا همه دستگاه های الکترونیکی
همراه رو خاموش کنید

140
00:08:11,639 --> 00:08:12,671
کی قراره جلومو بگیره؟

141
00:08:12,707 --> 00:08:14,039
شاید شما متوجه -

142
00:08:14,075 --> 00:08:15,341
پلیس هوایی نشدید

143
00:08:21,816 --> 00:08:24,517
آیا لیوان های شما مکششون رو از دست دادن ؟-

144
00:08:24,552 --> 00:08:26,452
آب دهانتون ریخته بیرون ؟-

145
00:08:26,487 --> 00:08:29,121
لری اچ. زیبلزورپ
شمارو

146
00:08:29,156 --> 00:08:31,323
شناور روی پول فضایی میکنه

147
00:08:31,359 --> 00:08:34,093
این مکان کاملا فضاییه-

148
00:08:34,128 --> 00:08:35,961
ولی همه چیز اینگلیسیه

149
00:08:35,997 --> 00:08:37,162
عین کانادا

150
00:08:37,198 --> 00:08:38,564
میتونم گوشیمو روشن کنم؟

151
00:08:38,599 --> 00:08:39,632
:کودوس
هنوز نه

152
00:08:41,202 --> 00:08:42,334
حالا چی میشه؟

153
00:08:42,370 --> 00:08:44,537
من میگم که
!این لگن رو ببریم خونه

154
00:08:46,207 --> 00:08:47,373
!پیش بسوی زمین

155
00:08:50,244 --> 00:08:51,443
!بجنب

156
00:08:51,479 --> 00:08:53,512
یالا
حرومزاده

157
00:08:53,548 --> 00:08:54,980
ممنون که خرابش کردی

158
00:08:59,220 --> 00:09:00,586
این قرصا رو استفاده کن

159
00:09:00,621 --> 00:09:02,821
ومیتونی
توی اتمسفر ما تنفس کنی

160
00:09:02,857 --> 00:09:04,290
اثرات جانبی هم داره ؟

161
00:09:04,290 --> 00:09:07,424
آره، متاسفانه باید بگم
تو هیچ وقت شاخک در نمیاری

162
00:09:12,266 --> 00:09:15,501
شگفتی های دنیای ما رو ببینید

163
00:09:15,536 --> 00:09:17,136
منظره بنفش

164
00:09:17,136 --> 00:09:18,869
درختای بنفش

165
00:09:18,940 --> 00:09:21,206
آره، معلومه با تم بنفش خیلی حال میکردین

166
00:09:21,206 --> 00:09:24,140
هر موقع بخوایم میتونیم تغییرش بدیم

167
00:09:24,211 --> 00:09:28,013
حالا به بالا نگاه کن
تا هفت تا خورشید ما رو ببینی

168
00:09:28,049 --> 00:09:30,750
پس شماها انرژی خورشیدی زیادی مصرف میکنین؟

169
00:09:30,885 --> 00:09:33,170
ما برای پنل ها یارانه داریم

170
00:09:33,170 --> 00:09:34,869
ولی افراد کمی از اونا استفاده میکنن

171
00:09:36,257 --> 00:09:37,590
حالا وقتشه که به شما

172
00:09:37,625 --> 00:09:40,426
رمز و راز مقدس
چرخه زندگیمون رو نشون بدیم

173
00:09:40,426 --> 00:09:42,893
شاهد معجزه تولد ما باشید

174
00:09:43,064 --> 00:09:44,630
فقط چند ثانیه بعد از هر زایمان

175
00:09:44,665 --> 00:09:47,266
یه زایمان دیگه رخ میده

176
00:09:53,708 --> 00:09:57,576
و در نهایت ،
یه بخش تلخ تر از زندگی ما

177
00:09:57,612 --> 00:10:01,046
ببینید که مرده ها
در یک رودخانه

178
00:10:01,282 --> 00:10:03,449
از بزاق خودشون ریخته میشن

179
00:10:05,319 --> 00:10:06,819
خدا نگهدارتون باشه دوستان

180
00:10:06,854 --> 00:10:09,522
در سفر مقدستون به اون دنیا

181
00:10:10,791 --> 00:10:12,658
چرا شما دارید همه اینها رو به ما میگید ؟

182
00:10:12,793 --> 00:10:16,228
چون می‌خوایم  کاملا
با این سیاره

183
00:10:16,263 --> 00:10:18,564
که هیچ وقت قرار نیست ترکش کنید آشنا بشید

184
00:10:20,101 --> 00:10:22,768
وایسا ، پس تو داری میگی که

185
00:10:22,803 --> 00:10:25,638
ماها تو این قفس زندانی هستیم ؟

186
00:10:31,112 --> 00:10:33,112
خب، پنج دقیقه استراحت

187
00:10:45,874 --> 00:10:47,340
بهشون نگاه نکنین

188
00:10:47,375 --> 00:10:49,442
شما میتونید اون پرنده ها رو هروقت ببینید

189
00:10:56,413 --> 00:10:58,184
!دست راست روی قرمز

190
00:10:58,219 --> 00:10:59,519
آها!
من بردم

191
00:10:59,554 --> 00:11:01,521
فکر کنم

192
00:11:12,499 --> 00:11:15,301
دلت یکی از اسباب بازیای ما رو میخواد؟

193
00:11:15,336 --> 00:11:17,136
ممنون

194
00:11:17,372 --> 00:11:18,905
چرا این کارو کردی ؟

195
00:11:19,040 --> 00:11:20,606
فکر کردم یه توپه

196
00:11:20,742 --> 00:11:23,309
اون تنها چیزیه که این
نمیتونه باشه!

197
00:11:34,221 --> 00:11:35,988
نگران نشید

198
00:11:36,023 --> 00:11:37,923
من یک انسان شناس دوره دیده هستم.

199
00:11:37,925 --> 00:11:39,861
اجازه بده قلبت رو چک کنم

200
00:11:39,861 --> 00:11:41,294
همه چیز عالیه

201
00:11:41,329 --> 00:11:43,062
تو قطعا ورزش میکنی

202
00:11:43,097 --> 00:11:44,297
می بینی، مارج ؟

203
00:11:44,332 --> 00:11:45,772
چیزی نیاز ندارید ؟
شاید دلتون بخواد که

204
00:11:45,800 --> 00:11:48,234
غده‌ی جوهرتون دوشیده بشه

205
00:11:48,269 --> 00:11:49,535
اینجا دکتر تویی!

206
00:11:49,571 --> 00:11:50,636
هومر!

207
00:11:50,672 --> 00:11:52,438
باید یاد بگیری که
برای هرکسی که ادعا میکنه دکتره

208
00:11:52,473 --> 00:11:54,840
شلوارت رو درنیاری

209
00:11:54,876 --> 00:11:55,876
باشه

210
00:11:55,910 --> 00:11:57,343
حالا ، من اینجام که

211
00:11:57,378 --> 00:12:00,513
اطلاعات شما رو راجع به
گونه‌ی شکوهمند ما تکمیل کنم

212
00:12:00,548 --> 00:12:02,848
تو همونی هستی که قبل از کشتن ما
باهامون مهربون صحبت میکنه ؟

213
00:12:02,884 --> 00:12:04,650
اهم، خب به اونجاش هم میرسیم

214
00:12:04,686 --> 00:12:07,053
وقتی ما کوچولو هستیم

215
00:12:07,088 --> 00:12:08,988
در مورد تمام دانش کیهان  تعلیم می بینیم

216
00:12:09,023 --> 00:12:11,624
فیزیک ، ریاضی ، فورترن

217
00:12:11,659 --> 00:12:14,560
!بهترین زبان برنامه نویسی

218
00:12:14,596 --> 00:12:17,363
و جالا اون قسمتی که
گفتنش به شما سخته

219
00:12:17,398 --> 00:12:19,432
در پایان یه زندگی خوب

220
00:12:19,467 --> 00:12:22,134
یه مراسم نهایی هست

221
00:12:22,170 --> 00:12:24,537
که ما باید یکی از شما رو بخوریم

222
00:12:24,572 --> 00:12:26,539
ولی ما بهتون اجازه میدیم

223
00:12:26,574 --> 00:12:28,307
خودتون لذت اینکه انتخاب کنید
کدومتون رو بخوریم ببرید

224
00:12:30,511 --> 00:12:32,845
فقط یه راه عادلانه هست

225
00:12:32,880 --> 00:12:34,714
باید رای بگیریم

226
00:12:34,749 --> 00:12:36,148
قبل از رای دادن دلم میخواد یادآوری کنم

227
00:12:36,184 --> 00:12:38,651
در  انتخاب سوفی
اون پسره رو نجات داد

228
00:12:43,992 --> 00:12:46,158
این یه موقعیت شاد نیست

229
00:12:46,194 --> 00:12:48,427
بگیرش

230
00:12:48,463 --> 00:12:49,595
خب
[هومر]

231
00:12:49,631 --> 00:12:50,631
چی ....؟
[بابا...متاسفم]

232
00:12:50,695 --> 00:12:51,492
[هومر، همون چاقه]

233
00:12:51,799 --> 00:12:54,634
خب ، ما هنوز نظر مگی رو نشنیدیم

234
00:12:54,669 --> 00:12:56,135
چطور ....؟

235
00:12:56,170 --> 00:12:58,371
مزخرفه، همه‌ش مزخرفه

236
00:12:58,406 --> 00:13:00,439
تو آخرین رای هستی رفیق

237
00:13:06,131 --> 00:13:08,725
[پدر پسر، خودم]

238
00:13:08,750 --> 00:13:10,916
انجام این کار از هرکاری که قبلا انجام دادم

239
00:13:10,952 --> 00:13:13,386
خیلی بهتره

240
00:13:13,421 --> 00:13:16,422
هی، نگاه کن
مگی برات یه کارت خدافظی درست کرده

241
00:13:18,593 --> 00:13:21,327
!بچه‌ی با استعدادیه ولی خدایی

242
00:13:21,362 --> 00:13:23,796
حالا میفهمی چرا
من گیاهخوارم پدر؟

243
00:13:23,831 --> 00:13:25,131
میفهمم ، لیسا

244
00:13:25,166 --> 00:13:26,932
بالاخره میفهمم

245
00:13:26,968 --> 00:13:28,768
وعده آخر رو خودت انتخاب میکنی

246
00:13:28,803 --> 00:13:30,469
گوشت خرگوش
یه عالمه گوشت خرگوش

247
00:13:33,107 --> 00:13:36,008
به فستیوال جهانی ملچ مولوچ خوش اومدید.

248
00:13:36,044 --> 00:13:37,710
این مراسم سالانه

249
00:13:37,745 --> 00:13:41,247
توسط شرکت نمک پوست سر گزارش میشه

250
00:13:41,282 --> 00:13:43,115
همون تهیه کننده های زحمت کش

251
00:13:43,151 --> 00:13:45,985
البو پپر و گروین گریوی

252
00:13:46,020 --> 00:13:48,721
و اینم از قربانی ما
عزیز دل ، اقای سیمپسون

253
00:13:48,756 --> 00:13:50,990
تفریحاتش شامل
نشستن ، خوابیدن

254
00:13:51,025 --> 00:13:53,459
و تلاش برای رسیدن به چیزها
بدون موفقیت هستش

255
00:13:53,494 --> 00:13:56,562
!بجنبید رفقا بیاین پلک بزنیم

256
00:13:59,667 --> 00:14:02,902
فرهنگ شما چیزی راجب رحم کردن نگفته؟-

257
00:14:02,937 --> 00:14:05,104
خانم مهربون ، شما در حال
صحبت با مهربون ترین-

258
00:14:05,139 --> 00:14:07,340
و اروم ترینِ عالم هستید

259
00:14:07,375 --> 00:14:08,375
:خب بذار ببینیم

260
00:14:08,409 --> 00:14:10,242
جمجمه خرد کن ،پوست کن

261
00:14:10,278 --> 00:14:11,944
تخم چشم درآر

262
00:14:11,979 --> 00:14:13,346
جمع کننده جیغ

263
00:14:14,482 --> 00:14:16,082
گرفتمش

264
00:14:16,117 --> 00:14:18,818
بزرگ ما ، کلانکس برای خوردن-

265
00:14:18,853 --> 00:14:20,286
اولین لقمه مراسم انتخاب شده

266
00:14:20,321 --> 00:14:21,721
که بعدش سیمپسون عزیز در پنیر فوندو تند

267
00:14:21,756 --> 00:14:24,490
غوطه ور خواهد شد

268
00:14:24,525 --> 00:14:25,758
فوندو ؟-
فوندو : غذای سنتی سوئیسی

269
00:14:25,793 --> 00:14:29,328
به مهمونی شام دانشکده در سال 1979
خوش اومدین

270
00:14:29,364 --> 00:14:31,964
ساکت ! به خواب ابدی رفتنت رو جشن بگیر

271
00:14:31,999 --> 00:14:35,601
با صدای گروه کر ۷ کودک جبار

272
00:14:35,636 --> 00:14:38,104
♪ ای موجود خوشمزه ♪

273
00:14:38,139 --> 00:14:40,840
♪ به تو درود میفرستیم♪

274
00:14:41,943 --> 00:14:44,110
♪ برای فداکاری ♪

275
00:14:44,145 --> 00:14:47,113
♪ آب دارت ♪

276
00:14:52,487 --> 00:14:53,886
!یه پرتال انتقال دهنده-

277
00:14:53,921 --> 00:14:57,189
یکی میخواد قربانی مارو بدزده

278
00:14:57,225 --> 00:14:58,324
ایول-

279
00:14:58,359 --> 00:14:59,425
این لوله عجیب غریب

280
00:14:59,460 --> 00:15:00,693
...قطعا منو یه جای خوب میبره

281
00:15:00,728 --> 00:15:02,661
دیدار به قیامت
احمق های تفو

282
00:15:02,697 --> 00:15:04,029
چی شد ؟

283
00:15:06,734 --> 00:15:09,668
رفتم که رفتم

284
00:15:14,242 --> 00:15:18,119
جورج موکوس دمت گرم
چاق ترین و احمق ترین ادم روی زمین

285
00:15:18,119 --> 00:15:20,420
از دست و پای چسبناکتون در رفت

286
00:15:20,455 --> 00:15:21,587
کوچولوی لعنتی -

287
00:15:23,958 --> 00:15:25,825
این ساختار گیج کننده چیه دیگه

288
00:15:25,860 --> 00:15:26,993
بهش میگن گره-

289
00:15:27,028 --> 00:15:28,327
گر چی ؟-

290
00:15:28,363 --> 00:15:29,829
"گره ! با "ه-

291
00:15:29,864 --> 00:15:31,731
ه" روش ساکنه"-
واقعا؟-

292
00:15:31,766 --> 00:15:34,333
من تمام عمرم میگفتم آشپزخونه

293
00:15:34,369 --> 00:15:36,002
خب اون درسته-

294
00:15:38,006 --> 00:15:40,506
نترس تو بین دوستانی -

295
00:15:40,542 --> 00:15:42,208
ما نیروی مقاومت هستیم-

296
00:15:42,243 --> 00:15:45,845
ما اعتقادی به خوردن وحشیانه
گونه های دیگه نداریم

297
00:15:45,880 --> 00:15:47,447
پس چی میخورین ؟-
بروکلی فضایی؟

298
00:15:47,482 --> 00:15:49,715
بروکلی های فضای احساسی ترین-

299
00:15:49,751 --> 00:15:51,784
موجودات در کهکشان هستن

300
00:15:51,820 --> 00:15:55,621
یبار پامو رو یکیشون گذاشتم
و اون شش سال گریه کرد

301
00:15:55,657 --> 00:15:57,557
صادقانه ، اونا یکم از خود راضی هستن-

302
00:15:57,592 --> 00:15:59,392
داری در مورد کی حرف میزنی؟-

303
00:15:59,427 --> 00:16:01,094
بروکلی زمینی-

304
00:16:01,129 --> 00:16:02,895
اره ازونا متنفرم-

305
00:16:02,931 --> 00:16:04,297
فکر میکنن خیلی گندن

306
00:16:04,332 --> 00:16:05,531
بیا بریم عزیزم-

307
00:16:05,567 --> 00:16:06,799
دارین منو کجا میبرین؟-

308
00:16:06,835 --> 00:16:10,036
تو الان قراره مقر مخفی
شورش رو ملاحظه کنی

309
00:16:17,412 --> 00:16:18,744
چرا دارن میرقصن؟-

310
00:16:18,780 --> 00:16:20,480
نباید درحال ساخت سلاح باشن؟

311
00:16:20,515 --> 00:16:21,881
این یه تمرین عالیه-

312
00:16:21,916 --> 00:16:24,951
برای جشنی که بعد شورش خواهیم گرفت

313
00:16:28,122 --> 00:16:30,123
موزیکو روشن کن دوباره-

314
00:16:30,158 --> 00:16:32,125
!تا یه دقیقه دیگه-

315
00:16:32,160 --> 00:16:34,861
اول ، انسان شریف و عزیزمون-

316
00:16:34,896 --> 00:16:38,698
قراره در مورد فرهنگ اولیه اما
زیباش برامون تعریف کنه-

317
00:16:40,668 --> 00:16:44,003
ولی شاید بزرگترین دستیابی-
زمین سنگ ماه باشه

318
00:16:44,439 --> 00:16:46,538
و عصر طلایی رادیو

319
00:16:48,073 --> 00:16:51,341
واقغا گونه ای هستن که حرفی برا گفتن دارن

320
00:16:51,377 --> 00:16:53,477
واقعا؟ ما داریم به حرف همون فرد گوش میدیم؟

321
00:16:53,512 --> 00:16:54,611
!ساکت

322
00:16:54,647 --> 00:16:57,080
هومر ما تو رو به زمین برمیگردونیم

323
00:16:57,116 --> 00:16:58,348
خانوادم چی پس ؟

324
00:16:58,384 --> 00:16:59,516
چرا اهمیت میدی؟

325
00:16:59,552 --> 00:17:01,919
اونا فقط شریک جنسی و اضافاتشن-

326
00:17:01,954 --> 00:17:03,220
شریک جنسی ؟-

327
00:17:03,255 --> 00:17:05,122
کاملا مشخصه که تاحالا ازدواج نکردین

328
00:17:05,157 --> 00:17:06,690
ولی دارم بهتون میگم خیلی خوبه

329
00:17:08,127 --> 00:17:10,427
متاسفانه ما وسایل لازم برای ساخت این سفینه

330
00:17:10,462 --> 00:17:12,029
برای یک نفر رو داشتیم

331
00:17:12,064 --> 00:17:14,364
ما اکثر پولمون رو برای جشن گرفتن خرج کردیم

332
00:17:14,400 --> 00:17:16,633
واقعا جشن خوبیه-

333
00:17:16,669 --> 00:17:19,436
دیوار ها طوری طراحی شده که-
ارزوهاتو براورده کنه

334
00:17:19,533 --> 00:17:21,133
فقط تمرکز کن

335
00:17:28,268 --> 00:17:31,570
کاملا یهویی این سفر  جالب شد-

336
00:17:34,997 --> 00:17:36,153
چی شد؟

337
00:17:36,188 --> 00:17:37,621
دارم کی رو گول میزنم؟

338
00:17:37,656 --> 00:17:40,424
بدون خانوادم مصرف کالری بهم حال نمیده

339
00:17:40,459 --> 00:17:42,092
من میرم نجاتشون بدم

340
00:17:42,127 --> 00:17:45,462
کاش من میتونستم تو اون سر

341
00:17:45,497 --> 00:17:49,433
...پر از تفکرات قهرمانانه و نجیب زندگی کنم

342
00:17:53,806 --> 00:17:56,373
قانون طلایی میگه اگه قربانی-
انتخاب شده فرار کنه

343
00:17:56,408 --> 00:17:59,276
خانوادش به عنوان جزا خورده خواهند شد

344
00:17:59,311 --> 00:18:01,745
قانون های شما الان چی میگن؟-

345
00:18:01,905 --> 00:18:03,587
که همشون خورده میشن-

346
00:18:05,784 --> 00:18:08,285
این حکومت واقعا با ما مشکل داره-

347
00:18:11,056 --> 00:18:12,689
یادت رفت منو چرب کنی-

348
00:18:12,725 --> 00:18:15,125
نه یادم نرفت تو لیسیدیش

349
00:18:15,160 --> 00:18:19,062
فکر کنم یکی میترسه که اعتراف-
کنه روغنش تموم شده

350
00:18:25,905 --> 00:18:28,038
چربم کن لطفا-

351
00:18:30,843 --> 00:18:32,376
!راه رو برای ملکه باز کنید

352
00:18:36,348 --> 00:18:38,482
اولین لقمه را خواهم خورد

353
00:18:38,517 --> 00:18:40,217
این یک افتخاره

354
00:18:40,252 --> 00:18:41,885
اون چیه؟

355
00:18:41,920 --> 00:18:43,820
بخشی از پشت با شکوه شما

356
00:18:43,856 --> 00:18:45,822
وقتی خواب بودی کندیمش

357
00:18:45,858 --> 00:18:47,724
بنظر خوشمزه میاد

358
00:18:55,401 --> 00:18:57,401
چی شد ،ملکه ی من

359
00:18:57,436 --> 00:19:01,238
این ماتحت خیلی مزخرفه

360
00:19:04,310 --> 00:19:05,676
این موجودات از بطور کامل از

361
00:19:05,711 --> 00:19:08,745
سموم غیر قابل هضم تشکیل شدن

362
00:19:10,983 --> 00:19:12,412
این انسان ها

363
00:19:12,437 --> 00:19:16,253
با رژیم غذایی
فست فودی ناسالم خودشون مسموم شدن

364
00:19:16,568 --> 00:19:19,389
اوم، مطمئنی که نمیخوای دوباره منو امتحان کنی؟

365
00:19:19,425 --> 00:19:22,159
تو؟ ناهارت حمص و کیک برنجیه

366
00:19:22,194 --> 00:19:25,262
تو معده خودت ترکیب می کنی
تا فرمالدئید و چربی حیوانی تشکیل بشه

367
00:19:25,297 --> 00:19:27,030
واقعا؟ اما من فکر کردم

368
00:19:27,066 --> 00:19:30,534
بهتره مثل اون پسره تنباکو بجوی

369
00:19:30,569 --> 00:19:31,268
!چی؟

370
00:19:31,303 --> 00:19:32,436
بابا گفت میتونم امتحان کنم

371
00:19:32,471 --> 00:19:33,737
!هومر

372
00:19:33,772 --> 00:19:37,074
شما ها متوجه نیستین
که ملکه تون داره میمیره؟

373
00:19:37,109 --> 00:19:40,944
متاسفانه فکر می‌کنم اون چاقالو
حقیقت رو می‌گه، اعلیحضرت

374
00:19:40,979 --> 00:19:42,379
مشکلی نیست

375
00:19:42,414 --> 00:19:45,482
افتخارات زیادی دیدم و فقط یک حسرت دارم

376
00:19:45,517 --> 00:19:47,718
که سینه هام بزرگتر نیست

377
00:19:47,753 --> 00:19:49,119
من کلا چیزی نمی بینم

378
00:19:49,154 --> 00:19:50,587
و اینا

379
00:19:50,622 --> 00:19:54,124
اخرین کلماتی بود که شنیدم

380
00:19:55,828 --> 00:19:57,160
انسان های بدرد نخور

381
00:19:57,196 --> 00:19:59,029
ما شماهارو برمیگردونیم سیارتون

382
00:19:59,064 --> 00:20:01,198
و حافظتون هم محو میشه

383
00:20:01,233 --> 00:20:04,968
پس، انگار هیچ کدوم از اینها
هرگز اتفاق نیفتاده

384
00:20:07,940 --> 00:20:12,309
گزارش کاپیتان، تاریخ ستاره ای 65848.2

385
00:20:12,344 --> 00:20:15,112
بعد از غلبه بر ریجلیان

386
00:20:15,147 --> 00:20:17,080
"درسته، "غلبه

387
00:20:17,116 --> 00:20:18,949
خوب، حداقل مگی می‌تونه ما رو به خونه ببره

388
00:20:18,984 --> 00:20:21,218
خدا رو شکر درست مثل جعبه بازیشه

389
00:20:24,490 --> 00:20:27,591
خب،فکر کنم که اینو
از سیاره های بیشمار توی کهکشان

390
00:20:27,626 --> 00:20:29,493
که ما طوری تکامل پیدا کردیم

391
00:20:29,528 --> 00:20:32,562
که غیر قابل‌خوردن‌ترین گونه ایم

392
00:20:32,598 --> 00:20:34,798
مثل سالاد سه لوبیا در باربیکیو

393
00:20:34,833 --> 00:20:37,300
دست نخورده میمونیم

394
00:20:37,336 --> 00:20:40,971
ما در حال دریافت یک پیام از منبع ناشناسیم

395
00:20:43,375 --> 00:20:46,376
هی،بالاخره ردت رو زدم

396
00:20:46,412 --> 00:20:48,779
میان وعده ام سرد شده

397
00:20:48,814 --> 00:20:50,647
گربه داروی قلبم رو خورد

398
00:20:50,682 --> 00:20:52,182
من با پرستارم نامزد کردم
یک دوره آموزشی بگذار آقای مگی

399
00:20:52,217 --> 00:20:54,151
هر جا به جز خونه

400
00:20:54,176 --> 00:21:24,176
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]