1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:50,997 --> 00:00:54,032
!مرغای مگس خوار، بیاین و اینو بخورین

3
00:01:07,530 --> 00:01:09,664
.هومی"، شیر آب داره چکه میکنه"

4
00:01:09,699 --> 00:01:11,333
.الان میرم سراغش

5
00:01:14,003 --> 00:01:16,505
هومر"، کی میخوای"
این شیر آب رو درست کنی؟

6
00:01:16,539 --> 00:01:18,106
!الان انجامش میدم

7
00:01:19,675 --> 00:01:22,477
میخوای این شیر آب رو درست کنی یا نه؟

8
00:01:22,512 --> 00:01:26,548
،برای سومین بار توی این سال
!بله

9
00:01:29,591 --> 00:01:37,616
فـیـلـمـولـوژی

10
00:01:37,767 --> 00:01:41,767
قسمت سوم از فصل بیست و چهارم
"ماجراجویی بچه دار شدن"

11
00:01:57,130 --> 00:01:59,698
."الان انجامش میدم، "مارج"
"...الان انجامش میدم

12
00:01:59,732 --> 00:02:01,133
،اوایل ازدواجمون

13
00:02:01,167 --> 00:02:03,335
فقط شش ماه طول میکشید
.که کارها رو انجام بده

14
00:02:03,369 --> 00:02:06,621
مامان، چرا تکالیف مدرسه م رو
دیشب انجام ندادی؟

15
00:02:11,844 --> 00:02:13,078
!وای، نه

16
00:02:13,112 --> 00:02:16,615
،"صورت "لیسا
!همونجوری باقی مونده

17
00:02:16,649 --> 00:02:18,116
.همتون آروم باشین

18
00:02:18,151 --> 00:02:21,052
فکر کنم یه جعبه ی کمک های گودال
.یه جایی اینجا داشته باشم

19
00:02:21,087 --> 00:02:23,638
/جعبه ی کمک های اولیه ی زلزله/
/جعبه ی کمک های اولیه ی سونامی/

20
00:02:23,673 --> 00:02:24,673
/جعبه ی کمک های اولیه ی گودال/

21
00:02:27,960 --> 00:02:30,945
اَه، پسر، باید از پله ها برم بالا؟
.بی خیال

22
00:02:30,963 --> 00:02:33,215
!هیشکی توی گودال نمیمونه

23
00:02:33,249 --> 00:02:35,717
.امان از آدم های روی سطح زمین تنبل

24
00:02:38,187 --> 00:02:41,289
خب، مشکل اینجا چی داریم؟

25
00:02:41,324 --> 00:02:44,092
به اهالی اسپرینگفیلد
...احساس نشست (افسردگی) دست میدهد

26
00:02:44,100 --> 00:02:45,850
/همه چیز و چاه فاضلاب (گودال) آشپزخانه/

27
00:02:45,900 --> 00:02:48,680
مادامی که گودال خطرناک
.بزرگتر می شود

28
00:02:48,714 --> 00:02:51,316
این در حالی هستش که
"این گودال از "گودال سارلاک
(در فیلم جنگ ستارگان)

29
00:02:51,350 --> 00:02:53,418
،که "بوبا فت" رو بلعید، بزرگتره

30
00:02:53,452 --> 00:02:55,720
"و از میدان جنگ "جئونوسیس
(محلی در فیلم جنگ ستارگان)

31
00:02:55,755 --> 00:02:58,456
"که در اون "جانگو فت" توشسط "ماکو ویندو
.سر بریده شد کوچکتره

32
00:02:58,491 --> 00:03:00,992
مگه اون دوتا مکان
تقریبا یه اندازه نیستن؟

33
00:03:01,027 --> 00:03:03,311
!نمیدونستم که این یه پاپوش هستش

34
00:03:03,346 --> 00:03:05,947
،میدونی، توی این شهر
:یاد میگیری که خودت رو تطابق بدی

35
00:03:05,982 --> 00:03:09,267
،مثل مونوریل از خط در رفته
."بازیکن مسابقات "ناسکار"، "جف گوردون

36
00:03:09,302 --> 00:03:10,268
."سلام، "مو

37
00:03:10,303 --> 00:03:12,888
.مثلا دیگه اونو نمیبینیم

38
00:03:12,922 --> 00:03:15,257
."برای امروز دیگه برام بسه، "مو

39
00:03:18,828 --> 00:03:20,195
!هی، هی، هی، هی

40
00:03:20,229 --> 00:03:21,930
!اون تخته فقط برای ورود هستش

41
00:03:24,066 --> 00:03:25,634
سعی کن روی یه خائن دیگه
.فرود بیای

42
00:03:26,836 --> 00:03:29,921
مردم اسپرینگفیلد، در مورد این ماجرا
.مثل "لو"، باحال رفتار کنید

43
00:03:29,956 --> 00:03:31,122
.احوال

44
00:03:31,157 --> 00:03:33,525
ما یکی از نماهای بد شهرمون رو
با یه نمای بد دیگه محو میکنیم

45
00:03:33,559 --> 00:03:37,329
اون هم بوسیله ی جابه جا کردن
.لاستیک های آتش زده مون به داخل این گودال

46
00:03:38,464 --> 00:03:40,632
!اما ماشین من اون تو هستش

47
00:03:42,869 --> 00:03:44,236
،برای اولین بار در طول تاریخ

48
00:03:44,270 --> 00:03:46,571
.مدیریت من تونست یک مشکل رو حل کنه

49
00:03:46,606 --> 00:03:50,141
چاله با چیزی که از اون
!بیشتر تر از همه میترسه، پر میشه: مصالح

50
00:03:54,096 --> 00:03:56,096
/مسیر ورودی به جاده ی شماره 101/
(طولانی ترین بزرگراه جهان)

51
00:03:59,352 --> 00:04:01,002
درست وقتی که بابام

52
00:04:01,037 --> 00:04:03,838
مدرک آنلاینش رو در زمینه ی
،مهندسی گودال میگیره

53
00:04:03,873 --> 00:04:05,373
!اونا میان و اون رو پر میکنن

54
00:04:05,408 --> 00:04:06,474
میتونن مدرکش رو به یه رشته ی دیگه
انتقال بدن؟

55
00:04:06,509 --> 00:04:08,710
.نه -
بابات باید هرجوری شده -

56
00:04:08,744 --> 00:04:09,895
.بره روی مخ مسئولین دانشگاه

57
00:04:09,929 --> 00:04:11,846
.هی، "لیسا" داره سوار اتوبوس نمیشه

58
00:04:13,866 --> 00:04:14,933
کجا داره میره؟

59
00:04:14,967 --> 00:04:17,168
.من چه میدونم
مزرعه ی احمق ها؟ کی اهمیت میده؟

60
00:04:17,203 --> 00:04:20,138
هیچوقت کاری که باید انجام بده رو
!انجام نمیده

61
00:04:20,172 --> 00:04:21,323
!این دیگه خیلی بزرگه

62
00:04:21,357 --> 00:04:23,858
.باشه
.میریم دنبالش

63
00:04:25,278 --> 00:04:29,414
،اگه اونا نمیخوان با اتوبوس برن
.پس منم نمیرم

64
00:04:31,417 --> 00:04:33,418
!دارم میریم که یه تصادف ببینم

65
00:04:34,787 --> 00:04:36,955
لیسا" داره تاکسی میگیره؟"

66
00:04:36,989 --> 00:04:38,523
.واقعا نگرانم

67
00:04:38,557 --> 00:04:40,542
اصلا میدونه که چقدر باید انعام بده؟

68
00:04:43,763 --> 00:04:45,130
چی نوشته؟

69
00:04:45,164 --> 00:04:48,833
".پنج جادوگر مشت زن، به سرعت میپرند"

70
00:04:48,868 --> 00:04:52,854
.خواهر من بالاخره... خیلی کم جالب شد

71
00:04:52,888 --> 00:04:55,740
"به نظر میاد برای "کارآگاه های رفیق
.یه پرونده باشه

72
00:04:55,775 --> 00:04:57,008
!تاکسی

73
00:04:58,294 --> 00:05:00,879
.هیچوقت برای مو آبی ها نمی ایستن

74
00:05:01,764 --> 00:05:03,048
.سلام، خانم

75
00:05:03,082 --> 00:05:05,600
شما و شوهرتون برای خرید یه ماشین جدید
به اینجا اومدین؟

76
00:05:05,635 --> 00:05:07,535
نه، اومدم که برای خودم
.یه ماشین بگیرم

77
00:05:09,405 --> 00:05:13,241
"خب، به نظرم "تیسان سنسیبلا
.ماشین مناسبی براتون باشه

78
00:05:13,276 --> 00:05:15,894
تمامی ویژگی های که
.یه خانم مدرن میخواد رو داره

79
00:05:15,928 --> 00:05:18,713
من جمله تمامی حالت های
.آینه برای آرایش

80
00:05:21,117 --> 00:05:23,084
.این ماشین یکم کوچیکه

81
00:05:23,119 --> 00:05:24,185
موتورش قدرت داره؟

82
00:05:24,220 --> 00:05:27,088
یه نفر اینجاست که
.در مورد ماشینش سر در میاره

83
00:05:27,123 --> 00:05:31,893
این کوچولو مجهز به
.یه موتور آر-ایکس 12 دو سیلندر هستش

84
00:05:31,927 --> 00:05:34,629
خب، این واقعا عجیبه
چون توی سایت مصرف کننده هاش نوشته که

85
00:05:34,664 --> 00:05:36,398
آر-ایکس 12 دو سیلندر

86
00:05:36,432 --> 00:05:38,767
.با قیمت فروش 14700 دلار هستش

87
00:05:38,801 --> 00:05:40,835
میدونین الان میخوام چیکار کنم؟

88
00:05:40,870 --> 00:05:42,370
.میرم با مدیرمون صحبت کنم

89
00:05:42,405 --> 00:05:44,606
.اینجا نوشته که شما مدیر هستی

90
00:05:44,640 --> 00:05:47,542
اون سایت ها، غذا رو از دهان بچه های من
.بیرون میکشن

91
00:05:47,576 --> 00:05:50,245
توی صفحه ی فیسبوکت نوشته که
.هیچ بچه ای نداری

92
00:05:50,279 --> 00:05:51,613
،من دو تا سگ "یورکشایر تریر" دارم

93
00:05:51,647 --> 00:05:54,316
!و امشب با اونا در مورد تو حرف میزنم

94
00:05:55,785 --> 00:05:57,469
."واقعا دست مریزاد، "مارج

95
00:05:57,503 --> 00:06:00,088
دقیقا یه ماشین با اونقدر تعداد صندلی که
.توی خانواده ی ما بهش احتیاج هستش رو گرفتی

96
00:06:00,122 --> 00:06:03,541
جا برای دو تا آدم بزرگ، سه تا بچه
.و هیچ پدر بزرگ

97
00:06:04,844 --> 00:06:07,345
اون صدای تلق تلق رو میشنوین؟

98
00:06:07,380 --> 00:06:08,763
.من که چیزی نمیشنوم

99
00:06:08,798 --> 00:06:09,748
.منم همینطور

100
00:06:09,782 --> 00:06:11,999
این بوی چیه؟

101
00:06:12,018 --> 00:06:14,135
.فکر کنم "بوی ماشین جدید" باشه

102
00:06:14,170 --> 00:06:15,303
.خب، ازش خوشم نمیاد

103
00:06:27,616 --> 00:06:30,151
!هنوز بوش رو میشنوم

104
00:06:32,922 --> 00:06:34,723
.این ماشین لعنتی روشن نمیشه

105
00:06:34,757 --> 00:06:38,493
.بذار "اتوموبیل فون بیسمارک" یه امتحانی بکنه
(اتو فون بیسمارک، نخستین صدر اعظم آلمان)

106
00:06:39,962 --> 00:06:41,129
...بفرمایید

107
00:06:41,163 --> 00:06:43,198
.خب، برای من روشن نمیشد

108
00:06:43,232 --> 00:06:45,200
!به نظرم این ماشین خرابه

109
00:06:47,770 --> 00:06:49,571
!بدترین ماشین دنیاست
!باورم نمیشه

110
00:06:52,908 --> 00:06:54,843
،برف پاک کن هاش برعکس میچرخن

111
00:06:54,877 --> 00:06:56,911
و خط های ضد بخارِ

112
00:06:56,946 --> 00:06:58,580
شیشه ی عقب
!زیادی به هم نزدیکن

113
00:06:58,614 --> 00:07:00,415
!منو ببخشید

114
00:07:03,319 --> 00:07:04,719
.قربان، این ماشین مشکلی نداره

115
00:07:04,754 --> 00:07:06,521
میتونم باهاتون رو راست باشم؟

116
00:07:06,555 --> 00:07:08,790
،به عنوان یه مکانیک
من برای قضاوت از نظر سلامتی ذهنی

117
00:07:08,824 --> 00:07:10,625
...کاملا صلاحیت ندارم

118
00:07:10,659 --> 00:07:13,495
.پس کاملا بدون صلاحیت نیستی

119
00:07:13,529 --> 00:07:15,693
به نظر من مشکل از
.ذهن همسرتون هستش

120
00:07:16,265 --> 00:07:19,300
یه دلیل روانشناختی وجود که
.از این ماشین متنفره

121
00:07:19,335 --> 00:07:21,503
دلیل؟ چی میتونه باشه؟

122
00:07:21,537 --> 00:07:24,639
شرمنده، ولی هیچ کامپیوتری نیست
که تشخیص بده

123
00:07:24,673 --> 00:07:26,374
.چی توی ذهن زن ها میگذره

124
00:07:26,409 --> 00:07:30,011
واو، یه مکانیک ماشین
.که حقیقت رو میگه

125
00:07:31,981 --> 00:07:34,699
اگه ازم بخواین که همسرتون رو
،موقع شب هم در تحت نظر داشته باشم

126
00:07:34,733 --> 00:07:36,201
.میتونم یه اجرت بگیر براتون تهیه کنم

127
00:07:36,235 --> 00:07:37,936
.اون یه پیرزن 83 ساله ست
(از "یوگو" که یک ماشین قدیمی است استفاده میکند)

128
00:07:37,970 --> 00:07:40,505
نه لباس هاتون رو میشوم و
!نه جایی که درد میکنه رو میبوسم

129
00:07:40,539 --> 00:07:43,174
.نه، قربان شما

130
00:07:44,193 --> 00:07:45,393
."مارج"

131
00:07:45,427 --> 00:07:47,261
فکر نمیکنی ممکنه
یه دلیل دیگه وجود داشته باشه که

132
00:07:47,279 --> 00:07:48,630
از این ماشین خوشت نیاد؟

133
00:07:50,433 --> 00:07:52,066
مثلا دلایل احساسی؟

134
00:07:52,101 --> 00:07:53,768
داری چی میگی؟

135
00:07:53,803 --> 00:07:57,172
خب، شاید از اول با این ماشین
.خوب شروع نکردی

136
00:07:57,206 --> 00:07:59,307
فکر میکنی مشکلات از کی شروع شد؟

137
00:07:59,341 --> 00:08:01,376
!خیلی خوب
.از همون وقتی که همه مون نشستیم توش

138
00:08:01,410 --> 00:08:04,546
و درضمن، صندلی های عقب برای بچه ها
.خیلی تنگ هستن

139
00:08:04,580 --> 00:08:08,283
منظورم اینه که، اگه یه بچه ی دیگه بیاریم
.باید چیکار کنیم

140
00:08:09,785 --> 00:08:13,922
با داشتن این ماشین، عملا داریم میگیم که
.دیگه بچه نمیخوایم

141
00:08:13,956 --> 00:08:15,056
."نه، نه، "مارج

142
00:08:15,090 --> 00:08:17,592
ازت میخوام که توی احساساتت
.کنکاش کنی

143
00:08:17,626 --> 00:08:21,362
هومر"، دلیل اینکه"
...از این ماشین متنفرم اینه که

144
00:08:21,397 --> 00:08:23,465
.فکر کنم یه بچه ی دیگه میخوام

145
00:08:23,499 --> 00:08:25,667
یه بچه ی "خواسته"؟
(مخالف ناخواسته)

146
00:08:25,701 --> 00:08:27,469
!درسته

147
00:08:29,605 --> 00:08:32,907
.ای کاش اون شیر آب رو درست میکردم

148
00:08:36,334 --> 00:08:38,350
.هومی"، من یه بچه ی دیگه میخوام"

149
00:08:38,450 --> 00:08:40,017
پس "بوگندو" چی؟

150
00:08:40,052 --> 00:08:41,552
!مگی" که دیگه بچه نیست"

151
00:08:41,587 --> 00:08:43,354
تمامی جاهای نرمش
توی سه ماه اخیر

152
00:08:43,388 --> 00:08:45,256
!به استخون تبدیل شده

153
00:08:45,290 --> 00:08:50,394
،شخصیت من اینه که یه مادر باشم
.و بدون شخصیتم کامل نیستم

154
00:08:50,429 --> 00:08:51,996
.خیلی خوب، "هومر"، هیچ حرفی نزن

155
00:08:52,030 --> 00:08:54,198
،اگه باید از خودت صدا در بیاری
.پس سوت بزن

156
00:08:54,233 --> 00:08:57,001
وقتی که همسرت با امید کامل
،بهت خیره شده

157
00:08:57,035 --> 00:08:59,403
اونم با یه فکر که زندگی الانت رو
...نابود میکنه

158
00:08:59,438 --> 00:09:03,274
فقط بخند و سرت رو تکون بده و
حرکن نکن و نکن و نکن

159
00:09:03,308 --> 00:09:05,176
.تا نظرش رو عوض کنه

160
00:09:05,210 --> 00:09:06,577
.هرچی تو بخوای، عزیزم

161
00:09:06,612 --> 00:09:07,778
،خب، برو دوش بگیر

162
00:09:07,813 --> 00:09:09,947
!چون امشب میخوایم سعیمون رو بکنیم

163
00:09:09,982 --> 00:09:13,284
!جونمی جون
.سعی" یعنی سکس"

164
00:09:14,419 --> 00:09:16,587
هومر"، چرا 3 ثانیه مکث کردی"

165
00:09:16,622 --> 00:09:18,489
قبل از اینکه جواب حرفم رو بدی؟

166
00:09:20,425 --> 00:09:23,027
...فقط میخواستم قدردان این باشم

167
00:09:23,061 --> 00:09:26,063
...که با تو

168
00:09:26,098 --> 00:09:28,399
...من

169
00:09:28,433 --> 00:09:30,334
...چقدر

170
00:09:30,369 --> 00:09:31,569
.خوشبختم

171
00:09:31,603 --> 00:09:33,704
.عجب فکر فوق العاده ای

172
00:09:43,015 --> 00:09:46,117
.جادوگر مشت زن
.جادوگر مشت زن

173
00:09:47,619 --> 00:09:49,220
چیکار میخواد بکنه؟

174
00:09:50,923 --> 00:09:52,790
.بیا مثل آدم بزرگ ها این کار رو انجام بدیم

175
00:09:52,824 --> 00:09:54,792
!چوبدستی ها پایین

176
00:09:58,030 --> 00:10:01,465
.شاید من باید داروی ضد جنون بخورم

177
00:10:01,500 --> 00:10:04,135
بارت"، توی اتاق من چیکار میکنی؟"

178
00:10:04,169 --> 00:10:05,369
.پرده ها رو میکشم

179
00:10:05,404 --> 00:10:06,938
دوست ندارم نور آفتاب
.رنگ فرش ها رو ببره

180
00:10:10,926 --> 00:10:13,261
سه شنبه ها و پنج شنبه ها
بعد از مدرسه چیکار میکنی؟

181
00:10:13,295 --> 00:10:15,830
تو سه شنبه ها و پنج شنبه ها
بعد از مدرسه چیکار میکنی؟

182
00:10:15,864 --> 00:10:17,465
.چیزای چرت و پرت روی تخته سیاه مینویسم

183
00:10:17,499 --> 00:10:19,517
،اگه ایده ای داری بهم بگو
.چون دیگه هیچی برام باقی نمونده

184
00:10:19,551 --> 00:10:21,519
مال امروز یه چیزی توی مایه های
.تله های موش، بند کفش نیستن" بود"

185
00:10:21,553 --> 00:10:23,354
بگو، چیکار میکنی؟

186
00:10:23,388 --> 00:10:25,039
،یه جنتلمن هیچوقت سوال نمپرسه

187
00:10:25,073 --> 00:10:26,507
.و یه بانوی محترم هیچوقت حرف نمیزنه

188
00:10:26,541 --> 00:10:27,808
میتونم اون رو روی تخته سایه بنویسم؟

189
00:10:27,843 --> 00:10:29,176
.فکر کنم

190
00:10:29,211 --> 00:10:31,479
،یه جنتلمن هیچوقت سوال نمپرسه
.یه بانوی محترم هیچوقت حرف نمیزنه

191
00:10:31,513 --> 00:10:33,731
حالا یکی هم برای
.روز "مارتین لوتر کینگ" میخوام

192
00:10:33,765 --> 00:10:35,733
...من و همسرم اخیرا

193
00:10:35,767 --> 00:10:38,486
از یکشنبه تا الان 6 بار
...با هم عشقبازی کردیم

194
00:10:38,520 --> 00:10:39,854
،بذار من بگم

195
00:10:39,888 --> 00:10:42,623
.جا حوله ای تحمل وزن آدم رو نداره
(یعنی نمیتونستیم روی پامون بند بشیم)

196
00:10:42,658 --> 00:10:44,258
.اما من باردار نشدم

197
00:10:44,293 --> 00:10:46,694
به نظرم بهتره که "هومر" چک بشه که

198
00:10:46,728 --> 00:10:50,131
میدونین دیگه، توی توپ جنگیش
.یه نفر رو داره که برای شیرین کاری پرتاب کنه

199
00:10:50,165 --> 00:10:51,766
."خوب شد که چک کردین، "مارج

200
00:10:51,800 --> 00:10:53,000
منظورتون چیه؟

201
00:10:54,836 --> 00:10:56,037
.یه نگاه به این بندازین

202
00:10:58,640 --> 00:11:01,175
.چشم های ضربدر خورده

203
00:11:01,209 --> 00:11:02,877
...فکر کنم
.دلیلش این باشه

204
00:11:02,911 --> 00:11:05,746
.عزیزم، واقعا متاسفم

205
00:11:05,781 --> 00:11:07,815
فکر کنم دیگه باید باید بگیریم
همین سه تا بچه ای رو

206
00:11:07,849 --> 00:11:09,583
.که داریم، دوست داشته باشیم

207
00:11:12,619 --> 00:11:13,853
لیسا" بعد از مدرسه"

208
00:11:13,887 --> 00:11:15,555
دو روز در هفته
،یه جایی میره

209
00:11:15,589 --> 00:11:17,473
و تنها چیزی که داریم
.جادوگر مشت زن هستش

210
00:11:17,508 --> 00:11:19,375
اگه میخوایم بفهمیم که
،لیسا" مشغول چه کاری هستش"

211
00:11:19,410 --> 00:11:21,310
پس به کمک همه ی دوست پسرهاش
.احتیاج دارم

212
00:11:21,345 --> 00:11:24,547
فکر کنم هممون یه سری کتاب خاص رو
حمل کردیم، مگه نه بچه ها؟

213
00:11:24,581 --> 00:11:26,749
.اون کتابای منو حمل میکرد

214
00:11:26,784 --> 00:11:29,852
این همین الا به خانه ی درختی وحشت
.تبدیل شد

215
00:11:31,221 --> 00:11:32,188
!چیزی نیست

216
00:11:32,222 --> 00:11:34,057
!روی یه تشک فرود اومدم

217
00:11:56,500 --> 00:11:58,800
ای ابولهول پیمانه های سیاه/
/.پیمان مرا قضاوت کن

218
00:12:01,752 --> 00:12:04,554
،هرچی هست
.بدجوری اون رو درگیر خودش کرده

219
00:12:04,588 --> 00:12:05,721
.ناجور درگیر کرده

220
00:12:05,756 --> 00:12:07,590
.باید اون دختر بیچاره رو نجات بدیم

221
00:12:07,624 --> 00:12:09,926
کسی میدونه چجوری بریم خونه؟

222
00:12:09,960 --> 00:12:11,661
.مشکلات بزرگتری داریم

223
00:12:11,695 --> 00:12:13,229
!اون پدر "مایک" هستش

224
00:12:19,019 --> 00:12:20,486
باورم نمیشه

225
00:12:20,521 --> 00:12:22,955
که دیگه قرار نیست
.بچه دار بشیم

226
00:12:22,990 --> 00:12:24,424
همه چی رو براهه؟

227
00:12:24,458 --> 00:12:25,425
.شرمنده، بچه ها

228
00:12:25,459 --> 00:12:26,426
.موقعیت خانوادگی خصوصی هستش

229
00:12:26,460 --> 00:12:28,161
.نه، اشکالی نداره

230
00:12:28,195 --> 00:12:29,862
.میتونم با شما هم درمیون بذاریمش

231
00:12:29,897 --> 00:12:31,931
هومر" نمیونه بچه بسازه"

232
00:12:31,965 --> 00:12:34,367
.چون شناگرهاش رو کشته

233
00:12:34,401 --> 00:12:35,668
.چقدر بد

234
00:12:35,702 --> 00:12:37,036
.آره

235
00:12:37,070 --> 00:12:39,372
برای همینه که آلوچه هام رو
.هر روز داخل فویل میپیچم

236
00:12:39,406 --> 00:12:41,374
.کاری ازمون ساخته نیست

237
00:12:41,408 --> 00:12:44,110
هی، "هومر"، چرا یکی از اون نمونه هایی که

238
00:12:44,144 --> 00:12:46,646
چند سال پیش به بانک اسپرم شلبی ویل
فروختی رو پس نمیگیری؟

239
00:12:46,680 --> 00:12:48,714
.هیچوقت اینو بهم نگفتی

240
00:12:48,749 --> 00:12:50,149
.درسته

241
00:12:50,184 --> 00:12:52,351
اونجوری تونستم با پولش برات
.گردنبندت رو بخرم

242
00:12:55,689 --> 00:12:56,689
!"هومی"

243
00:12:56,723 --> 00:12:57,890
!هنوز شانس داریم

244
00:12:57,925 --> 00:12:59,058
."خیلی خوب، "هومر

245
00:12:59,092 --> 00:13:00,793
.وقت راست گویی هستش

246
00:13:00,828 --> 00:13:04,130
باید به "مارج" بگی که
.یه بچه ی دیگه نمیخوای

247
00:13:04,565 --> 00:13:06,632
...من

248
00:13:06,667 --> 00:13:08,334
!امیدوارم دوقلو باشه

249
00:13:08,368 --> 00:13:09,902
مگه چقدر میتونه بد باشه؟

250
00:13:15,500 --> 00:13:19,070
/کلینیک باروری شلبی ویل/
"به نظرم اگه دختر باشه بذاریم "الکس

251
00:13:19,104 --> 00:13:20,905
."و اگه پسر باشه بذاریم "ساندر

252
00:13:20,940 --> 00:13:22,974
.اسم هم انتخاب کرده

253
00:13:22,992 --> 00:13:25,310
کی اینهمه فکر میذاره که بچه دار بشه؟

254
00:13:25,344 --> 00:13:27,145
!حرکت نکن، نکن، نکن

255
00:13:27,179 --> 00:13:28,146
...هی

256
00:13:28,180 --> 00:13:29,464
/جاده ی تاریخی/

257
00:13:29,498 --> 00:13:31,733
نظرت چیه که از یه راه طولانی تر اما بهتر

258
00:13:31,767 --> 00:13:33,267
یعنی جاده ی تاریخی بریم؟

259
00:13:33,319 --> 00:13:36,104
اینجوری از امروز چیزی جز
.خاطراب خوب برامون نمیمونه

260
00:13:36,155 --> 00:13:37,155
.خیلی خوب

261
00:13:39,591 --> 00:13:40,742
!حواستو جمع کن

262
00:13:43,300 --> 00:13:45,100
/"مهمان خانه ی "یه لیوان خواب/

263
00:13:48,800 --> 00:13:50,700
/"خانه ی شیرینیِ "بدون ناراحتی/

264
00:13:50,786 --> 00:13:53,371
!موزه ی تزئینات کریسمس

265
00:13:53,405 --> 00:13:54,389
میشه نگه داریم؟

266
00:13:56,625 --> 00:13:58,960
.باشه، فقط یه دقیقه صبر کن

267
00:13:58,994 --> 00:14:01,562
،باید به شمع فروشی
،کیک شکلاتی

268
00:14:01,597 --> 00:14:03,765
،تالار افتخارات زیپ ها
دنیای گوی های برفی

269
00:14:03,799 --> 00:14:05,333
.و تاج محل گوشتی سر بزنیم

270
00:14:05,367 --> 00:14:08,169
فکر کنم اون خدای هندی قبلا
.یه آدم غول آسا بوده

271
00:14:09,805 --> 00:14:11,773
جناب تنبیه" اینجا چیکار میکنه؟"

272
00:14:11,807 --> 00:14:13,441
.باید بدونم ماجرای "لیسا" چیه

273
00:14:13,475 --> 00:14:16,310
،اگه نمره هاش بیاد پایین
،ما دیگه عملا یه مدرسه نیستیم

274
00:14:16,345 --> 00:14:17,979
یه پناهگاه طوفان هستیم
.که با کابین رای گیری درست شده

275
00:14:18,013 --> 00:14:19,514
.اینجا هیچ چیز استثنائی ای نیست

276
00:14:19,548 --> 00:14:20,515
...به غیر از

277
00:14:20,549 --> 00:14:22,617
.سوراخ های آبی رنگ

278
00:14:22,651 --> 00:14:24,886
تنها کسی که میشناسم از این ها
:استفاده میکنه

279
00:14:24,920 --> 00:14:27,121
.مدیر قبلی من، "مردیت میلگرام" هستش

280
00:14:29,491 --> 00:14:31,059
:دنبالم بیاید اما حواستون باشه

281
00:14:31,093 --> 00:14:34,629
.ما برای این کار هیچ اجازه نامه ای نداریم

282
00:14:35,998 --> 00:14:37,699
یک حرکت سریع از دشمن

283
00:14:37,733 --> 00:14:39,901
.ناو های ما رو به خطر میندازه

284
00:14:39,935 --> 00:14:42,270
این سه برابر بیشتر از
ناو های به خطر افتاده ای هستش که

285
00:14:42,304 --> 00:14:43,571
.انتظار داشتم

286
00:14:43,605 --> 00:14:45,673
.خدا رو شکر که راننده اتوبوس رو آوردیم

287
00:14:48,377 --> 00:14:50,878
سیمور"، اینجا چیکار میکنی؟"

288
00:14:50,913 --> 00:14:52,413
چهار از بچه ها رو از اونور شهر آوردم اینجا

289
00:14:52,448 --> 00:14:54,716
تا در مورد یه تکه کاغذ که روی زمین پیدا کردیم
.تحقیق کنیم

290
00:14:54,750 --> 00:14:56,551
کارهای بهتری نداری انجام بدی؟

291
00:14:56,585 --> 00:14:57,652
.متاسفانه، نه

292
00:14:57,686 --> 00:14:59,787
.همون "سیمور" گذشته ها

293
00:14:59,822 --> 00:15:01,622
.من میدونم چرا اینجا هستن

294
00:15:01,657 --> 00:15:03,391
چون نمیتونن بذارن که من
.یه راز داشته باشم

295
00:15:03,425 --> 00:15:05,626
.دیوونه شون میکنه

296
00:15:05,661 --> 00:15:06,861
.خط چسبان

297
00:15:06,895 --> 00:15:08,296
.دارم خط چسبان یاد میگیرم

298
00:15:08,330 --> 00:15:11,499
تمامی این جملات
.تمامی حروف الفبا رو در خودشون دارن

299
00:15:11,533 --> 00:15:14,402
مگه اون خط های موجدار رو توی مدرسه
یاد نمیدن؟

300
00:15:14,436 --> 00:15:15,937
.نه، یاد نمیدیم

301
00:15:15,971 --> 00:15:17,905
،منسوخ شده
،براش بودجه هم نداریم

302
00:15:17,940 --> 00:15:20,341
و همه ی معلم ها هم یادشون رفته
.رو اونجوری بنویسن "Q" که چجوری

303
00:15:20,375 --> 00:15:22,093
.دوتا حلقه یا یه موج

304
00:15:22,127 --> 00:15:25,513
خوشبختانه، هنوز چندتا دانش آموز شجاع
.میخوان که یاد بگیرن

305
00:15:25,547 --> 00:15:27,014
.امیدوارم خوشحال شده باشین

306
00:15:27,049 --> 00:15:28,583
چون همه تون وقتتون رو برای

307
00:15:28,617 --> 00:15:31,586
یه کار مربوط به کلاس فوق العاده ی مدرسه
.هدر دادین

308
00:15:32,855 --> 00:15:33,855
!چه باحال

309
00:15:37,409 --> 00:15:39,944
.باورم نمیشه کل روز رو اینجا بودیم

310
00:15:41,296 --> 00:15:45,433
و من هم همه ی طعم های
.عصای آبنباتی رو امتحان کردم: سفید و قرمز

311
00:15:45,467 --> 00:15:47,618
خب، شاید بهتر باشه
.که یه اتاق توی متل بگیریم

312
00:15:47,800 --> 00:15:50,088
/گوشه ی شمال - محلی یخی برای ماندن/
/دستگاه یخساز خراب است/

313
00:15:52,091 --> 00:15:54,559
.هومی"، وزن کم کردی ها"

314
00:15:54,593 --> 00:15:55,593
چی گفتی، عزیزم؟

315
00:15:56,812 --> 00:15:58,796
،از اینجا به بعد رو خودم به عهده میگیرم
.دوست کمکی من

316
00:16:03,786 --> 00:16:09,023
یه روز با هم بودن به عنوان یه زوج
.واقعا فوق العاده ست

317
00:16:09,057 --> 00:16:11,926
.هیچ بچه ای نیست که خرابش کنه

318
00:16:11,960 --> 00:16:13,795
فکر میکردم کل این سفر برای این بود که

319
00:16:13,829 --> 00:16:15,296
.یه بچه ی دیگه داشته باشیم

320
00:16:15,330 --> 00:16:18,132
مارج"، من فقط سعی داشتم که
که با موافقت با تو

321
00:16:18,167 --> 00:16:20,034
شوهر خوبی باشم

322
00:16:20,068 --> 00:16:22,570
درحالی که داشتم به صورت مخفیانه
.نقشه ت رو خراب میکردم

323
00:16:22,604 --> 00:16:24,972
پس یه بچه ی دیگه نمیخوای؟

324
00:16:25,007 --> 00:16:26,741
چند وقته که این حس رو داری؟

325
00:16:26,775 --> 00:16:28,676
،خب، بذار ببینم

326
00:16:28,710 --> 00:16:31,979
فکر کنم از یه زمانی
.قبل از تولد "بارت" شروع شد

327
00:16:35,800 --> 00:16:38,100
/متل سگدانی/

328
00:16:38,203 --> 00:16:40,204
.یه اتاق یه نفره

329
00:16:55,133 --> 00:16:56,850
.عزیزم، متاسفم

330
00:16:56,868 --> 00:16:58,702
مسئله اینه که با همین سه تا بچه

331
00:16:58,736 --> 00:17:00,186
.دوران سختی رو داشتیم

332
00:17:00,204 --> 00:17:02,572
،از نظر احساسی
...مالی، اون پسره

333
00:17:02,623 --> 00:17:04,241
.نمیدونستم که چجوری بهت بگم

334
00:17:04,292 --> 00:17:06,994
فقط از اونور خونه داد میزدی
.درست مثل بقیه ی کارهات

335
00:17:07,028 --> 00:17:08,962
.خوبه، عالیه، داریم حرف میزنیم

336
00:17:08,997 --> 00:17:10,297
!داریم حرف نمیزنیم

337
00:17:10,331 --> 00:17:11,548
.تلفنت الان منو گرفت

338
00:17:11,582 --> 00:17:13,467
!دستم به جیبم خورد و گرفت

339
00:17:13,501 --> 00:17:15,035
.جیبت اینو میخواست دیگه

340
00:17:18,089 --> 00:17:21,358
.شربت افرا رو همینجوری روی میز گذاشتن

341
00:17:21,392 --> 00:17:22,359
ماجراش چیه؟

342
00:17:22,393 --> 00:17:24,461
اعتماد دارن، نه؟ -
!هیس -

343
00:17:24,495 --> 00:17:27,130
.بچه ها، به برادرتون "ساندر" کمک کنین

344
00:17:28,499 --> 00:17:29,866
.نگاهشون کن

345
00:17:29,901 --> 00:17:33,236
مرتیکه ی چاق خاکبرسر با
.چهارتا بچه

346
00:17:35,990 --> 00:17:37,157
بابایی کجاست؟

347
00:17:37,191 --> 00:17:38,458
بابایی کجا رفت؟

348
00:17:38,493 --> 00:17:39,693
!ایناهاش

349
00:17:41,029 --> 00:17:42,596
.درسته

350
00:17:42,630 --> 00:17:44,564
.اون بابا تمام مدت اونجا بود

351
00:17:44,599 --> 00:17:46,900
.چقدر دوست داشتنیه

352
00:17:46,934 --> 00:17:49,903
شاید چیزی به اسم
.بچه های زیاد وجود نداشته باشه

353
00:17:49,937 --> 00:17:51,405
.میدونم "هومر" توی فکر چیه

354
00:17:51,439 --> 00:17:54,608
توی فکر اینه که الان
.واقعا یه بچه میخواد

355
00:17:54,642 --> 00:17:57,310
پس الان اون لحظه ست که به طعنه

356
00:17:57,345 --> 00:18:00,180
من نظرم عوض میشه و
.دیگه بچه نمیخوام

357
00:18:00,214 --> 00:18:02,516
!ولی راه نداره
!بیشتر از هر زمانی یه بچه ی دیگه میخوام

358
00:18:03,600 --> 00:18:05,490
/کلینیک باروری شلبی ویل/

359
00:18:05,520 --> 00:18:06,920
...من

360
00:18:06,954 --> 00:18:09,756
یادم نمیاد آخرین باری که اینجا بودم
.فیلم (پورن) رو به عقب برگردونده باشم

361
00:18:09,791 --> 00:18:12,159
میخوام که یه اهدایی رو
که 15 سال پیش انجام شده

362
00:18:12,193 --> 00:18:15,962
پس بگیرم
."توسط "سیمپسون، هومر

363
00:18:15,997 --> 00:18:18,999
.یا شاید هم تحت نام "تاد سوپراسپرم" باشه

364
00:18:20,568 --> 00:18:21,752
..."هومر"

365
00:18:21,786 --> 00:18:23,053
هومر"، الان موقعی هستش که

366
00:18:23,087 --> 00:18:25,288
.باید بدونم واقعا چی میخوای

367
00:18:25,323 --> 00:18:27,157
."بهت میگم چی میخوام، "مارج

368
00:18:27,191 --> 00:18:28,909
.میخوام یه "سیمپسون" دیگه درست کنم

369
00:18:28,943 --> 00:18:30,677
یه میز با چهارتا پایه

370
00:18:30,711 --> 00:18:32,863
از یه میز با سه پایه
.استوارتره

371
00:18:32,897 --> 00:18:36,449
،)مکعب های از پنیر درست شدن (ثبات ندارن
.اما هرم ها با برنامه درست شدن

372
00:18:36,467 --> 00:18:38,151
و هرچیزی که نصفش از تو باشه

373
00:18:38,186 --> 00:18:41,154
.پنجاه درصد تضمین شده که عالیه

374
00:18:42,723 --> 00:18:45,325
،سخنرانی خوبی بود
ولی آخرین نمونه ی شما

375
00:18:45,359 --> 00:18:47,294
همین الان توسط یه زوج دیگه
.انتخاب شده

376
00:18:47,328 --> 00:18:48,895
مطمئنین دیگه نیست؟

377
00:18:48,930 --> 00:18:49,996
منظورم اینه که همیشه

378
00:18:50,031 --> 00:18:51,465
.یکم سس ته بطری سس باقی میمونه

379
00:18:51,499 --> 00:18:52,999
.متاسفانه نیست

380
00:18:53,034 --> 00:18:54,901
.ولی اون زوج توی اتاق اونجا منتظر هستن

381
00:18:54,936 --> 00:18:57,804
شاید بتونین راضیشون کنین
.یه کار دیگه بکنن

382
00:18:57,839 --> 00:19:00,639
نام: تاد سوپر اسپرم
تحصیلات: تقریبا دیپلم
دستیابی ها: با ماشین دنده ای کار میکند
شهوتی شدن با: پیاده روی کوتاه در ساحل
خوابیدن شهوت با: پیاده روی طولانی در ساحل

383
00:19:01,409 --> 00:19:03,543
.میخوام که نمونه م رو پس بگیرم

384
00:19:03,578 --> 00:19:05,245
...داری میگی که

385
00:19:05,279 --> 00:19:07,180
نمونه ی ما از تو اومده؟

386
00:19:07,215 --> 00:19:08,648
.بیا، مال خودت
.نمیخوایمش

387
00:19:08,666 --> 00:19:10,367
.خب، انتظار یکم بحث رو داشتم

388
00:19:10,401 --> 00:19:12,369
،نه، نه، توی آینه نگاه کن
.موضوع بحث همونه

389
00:19:12,420 --> 00:19:13,787
.خدایا

390
00:19:13,821 --> 00:19:16,156
،منظورم اینه که درسته "لوئیس گوزمن" هستم
.اما مشکلی ندارم
(بازیگر سیاه پوست و بدقیافه ی آمریکایی)

391
00:19:21,262 --> 00:19:22,529
هومر"؟"

392
00:19:22,563 --> 00:19:24,898
چندتا نمونه فروختی؟

393
00:19:26,267 --> 00:19:28,168
اون ماشین "کوروت"ی که داشتم رو یادته؟

394
00:19:28,202 --> 00:19:30,604
فکر میکردم برای هر دوری که
.باهاش میزدی 50دلار میگرفتن

395
00:19:30,638 --> 00:19:31,805
.دقیقا

396
00:19:31,839 --> 00:19:33,006
.خب، همه چی آماده ست

397
00:19:33,040 --> 00:19:35,709
.بیا یه "تاد سوپر اسپرم" کوچولو بسازیم

398
00:19:35,743 --> 00:19:37,978
با یه همچین اسمی
.میتونه رئیس جمهور بشه

399
00:19:38,012 --> 00:19:39,713
.هومی"، شاید بهتر باشه صبر کنیم"

400
00:19:39,747 --> 00:19:40,914
چی...؟

401
00:19:40,948 --> 00:19:43,450
شاید برای الان به اندازه ی کافی
.هومر" توی جهان باشه"

402
00:19:44,752 --> 00:19:46,686
...ولی خیلی امیدوار بودم که

403
00:19:48,055 --> 00:19:50,507
...وای پسر

404
00:19:50,541 --> 00:19:52,008
."حق با توئه، "مارج

405
00:19:52,042 --> 00:19:55,478
نمیخوام یه بچه ی دیگه
.به دنیای پر از بچه های خودم بیارم

406
00:19:56,600 --> 00:19:59,400
فیلم ایچی و اسکراچی به صورت 3 بعدی/
/بازپخش دوباره
/برای آنچه که قبلا دیده اید، بیشتر پول بدهید/

407
00:19:59,550 --> 00:20:02,085
.دو تا آدم بزرگ، لطفا

408
00:20:02,119 --> 00:20:04,537
.شما دو نفر از فیلم لذت ببرین

409
00:20:08,976 --> 00:20:12,478
یه چیز دیگه که با داشتن چهار تا بچه
.خیلی سخت میشد

410
00:20:12,513 --> 00:20:14,714
میدونی، من همیشه روز بعدش
برای مدیر سینما

411
00:20:14,748 --> 00:20:16,182
.یه چک پول میفرستم

412
00:20:31,052 --> 00:20:39,053
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]