1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

2
00:01:14,468 --> 00:01:16,993
این قسمت : مرحله  اول: دزدیدن بوسه

3
00:01:30,159 --> 00:01:33,392
به خاطر سیستم جی پی اس حدیدمون
چشم به هم بذاررید رسیدیم مدرسه

4
00:01:34,811 --> 00:01:36,812
بعد از 50 متر به راست بپیچید

5
00:01:36,980 --> 00:01:38,494
اوه متر؟؟؟

6
00:01:38,619 --> 00:01:41,150
بابا متر 3 اینج بزرگتر از یارده

7
00:01:41,318 --> 00:01:43,583
خوب 36 اینچ . پس 50 تقسیم بر

8
00:01:43,708 --> 00:01:45,410
بر 39 تا 36 مساوی میشه با

9
00:01:45,535 --> 00:01:47,906
شما پیچ رو رد کردین
محاسبه دوباره

10
00:01:48,074 --> 00:01:50,242
بعد از 5 متر به راست بپیچید

11
00:01:50,410 --> 00:01:52,972
بابا نه اون جا محل ساخت و سازه

12
00:01:53,097 --> 00:01:55,289
بچه احمق!!فکرمیکنه از کامپیوتر باهوش تره

13
00:01:57,100 --> 00:01:58,625
کمر بنداتون بچه ها

14
00:02:03,131 --> 00:02:05,966
به چپ به راست به چپ به راست

15
00:02:13,885 --> 00:02:17,170
ارتفاعتون رو 10 فوت کم کنید بعد بپیچید راست

16
00:02:19,241 --> 00:02:21,489
شما به مقصدتون رسیدین

17
00:02:22,317 --> 00:02:24,304
به خاطر رساندنمون ممنون
خدا حافظ

18
00:02:24,429 --> 00:02:27,117
بعد از 2.3 کیلومتر به راست بپیچید

19
00:02:27,242 --> 00:02:29,661
چرا !! توی...
محاسبه دوباره

20
00:02:29,786 --> 00:02:32,076
خیلی سرده خیلی سرده

21
00:02:51,709 --> 00:02:54,808
خانوم کی کجاست؟
خانم کربابل مجبور شد بره پرتلند

22
00:02:54,933 --> 00:02:57,948
ظاهرا افرادی که اون استخدام کرده بود که خواهرش رو از اون طرز فکر(دین) باز دارن

23
00:02:58,073 --> 00:03:01,041
معلوم شد که اونا حتی طرز فکر(دین) بد تری دارن
خوب کی قراره جاشو بگیره؟

24
00:03:01,166 --> 00:03:03,732
من امیدوارم
نه تو هیچوقت

25
00:03:03,955 --> 00:03:06,083
و با توجه به کمی بودجه تا وقتی ادنا بر گرده

26
00:03:06,208 --> 00:03:09,113
چاره ای ندارم جز اینکه دو کلاس چهارم رو یکی کنم

27
00:03:10,156 --> 00:03:13,200
اون یکی کلاس چهارم؟
ولی اونا خیلی با با فرق دارن

28
00:03:13,325 --> 00:03:15,119
اونا سه شنبه ها کلاس موزیک دارن

29
00:03:15,401 --> 00:03:17,913
معلمشون کفشاشو در میاره

30
00:03:18,081 --> 00:03:20,861
دوقلو اونا یکی دختره یکی پسر

31
00:03:20,986 --> 00:03:22,251
عجیب

32
00:03:26,197 --> 00:03:27,868
خوب بچه های جدید

33
00:03:28,030 --> 00:03:30,259
صندلی هاتون رو تو میزهای بچه های من فرو کنین

34
00:03:30,427 --> 00:03:32,511
کسی اینجاست؟
حالا هرچی

35
00:03:32,679 --> 00:03:34,148
کسی اینجاست؟
حالا هرچی

36
00:03:34,273 --> 00:03:35,764
کسی اینجاست؟
حالا هرچی

37
00:03:35,932 --> 00:03:38,256
کسی اینجاست؟
حالا هرچی

38
00:03:38,381 --> 00:03:39,874
چه خبر من بودهی ام

39
00:03:39,999 --> 00:03:41,408
تو موج سواری میکنی؟
نه

40
00:03:41,533 --> 00:03:43,320
پدر مادرم یکبار منو به هاوایی بردن

41
00:03:43,445 --> 00:03:46,236
ولی من از هیکل بچه های محلی ترسیده بودم

42
00:03:46,361 --> 00:03:48,236
بنابراین فقط توی اتاق هتل موندم

43
00:03:48,361 --> 00:03:50,821
خیلی باحاله
نه اصلاا باحال نیست

44
00:03:54,235 --> 00:03:56,066
تو دیگه مردی

45
00:03:56,191 --> 00:03:57,990
شرمنده
بزار اونو برات بیارم

46
00:03:59,581 --> 00:04:00,956
تو نابینایی

47
00:04:01,124 --> 00:04:04,275
اگه کسی سر به سر این بچه بزاره
نابودش میکنم

48
00:04:04,400 --> 00:04:06,218
مشکلی نیست
کسی سر به سرم نمیذاره

49
00:04:06,343 --> 00:04:09,260
تو عجیب غریب نیستی
و من نمیذارم اینطوری در باره ی خودت فکر کنی

50
00:04:09,385 --> 00:04:10,966
من فکر نیکنم که عجیب غریبم

51
00:04:11,134 --> 00:04:12,551
خیلی شجاعی

52
00:04:14,554 --> 00:04:17,101
اوه این آخرین جا است

53
00:04:20,976 --> 00:04:23,248
طرف من طرف تو

54
00:04:23,970 --> 00:04:25,739
سلام نیکی
من بارت هستم

55
00:04:25,864 --> 00:04:27,697
این وضعیت دیوانه کنندس نه؟

56
00:04:27,822 --> 00:04:29,276
اوه به خوذت نگاه کن

57
00:04:29,401 --> 00:04:31,525
یه کتاب واز میکنی که مجبور نباشی با من حرف بزنی

58
00:04:31,650 --> 00:04:34,656
خوب من فقط آهنگ قدیمی زیر بغل رو اجرا میکنم

59
00:04:37,827 --> 00:04:39,324
خبر های خوش بچه ها

60
00:04:39,449 --> 00:04:41,497
همه کارشون خوب بود تو این تست به جز لیسا سیمپسون

61
00:04:41,665 --> 00:04:43,538
لیسا سیمپسون صفر

62
00:04:43,875 --> 00:04:45,053
صفر؟

63
00:04:45,311 --> 00:04:47,634
خوب این زمانی هست که من بیدار میشم

64
00:04:47,759 --> 00:04:50,343
زود باش زنگ ساعت منو از این وضع در بیار

65
00:04:53,085 --> 00:04:55,783
شرمنده لیسا این صفر واقعیه

66
00:04:55,908 --> 00:04:57,596
نه نیستو خانم خیالی

67
00:04:57,764 --> 00:05:00,098
و تا زمانی که خوابم میخوام یکم تفریح کنم

68
00:05:00,266 --> 00:05:01,565
من میتونم پرواز کنم

69
00:05:01,690 --> 00:05:02,815
وییییی

70
00:05:04,923 --> 00:05:06,371
این یه رویا نیست

71
00:05:06,496 --> 00:05:07,940
من واقعا تجدید شدم

72
00:05:08,108 --> 00:05:09,986
من هیچ لذتی از این نبردم

73
00:05:10,111 --> 00:05:11,599
خانم کوچولوی کامل

74
00:05:12,624 --> 00:05:13,695
ووو

75
00:05:14,038 --> 00:05:16,416
لعنتی این تراکتور میتونه همه چی رو بخوره

76
00:05:17,359 --> 00:05:18,757
لعنت

77
00:05:18,882 --> 00:05:21,249
لعنت
میشه؟

78
00:05:21,708 --> 00:05:25,205
اوه پسر شما دخترا همه چیز رو از بین میبرین
حتی خون آشام ها رو

79
00:05:25,330 --> 00:05:27,835
هی خون آشام ها از بیرون خیلی باحالن

80
00:05:27,960 --> 00:05:30,068
کسی که دخترا رو دوست داره
و از دختر های سردسته رقص متنفره

81
00:05:30,193 --> 00:05:32,496
نه اونا فقط در مورد گاز گرفتن گردن هستند

82
00:05:32,621 --> 00:05:35,133
و اونا محصولات آرایشی رو مثل این بازنده رو خودشون خالی نمیکنن

83
00:05:37,059 --> 00:05:38,929
اونا شبیه اینن

84
00:05:40,222 --> 00:05:41,723
تصویر باحالیه

85
00:05:42,053 --> 00:05:45,162
میتونم با مداد نوک تیزم یه روبات رو بازوت بکشم که داره مهره ها رو  با آروغ بیرون میده

86
00:05:45,287 --> 00:05:47,092
م..ن من دوست دارم

87
00:05:52,246 --> 00:05:53,885
وووووو..... تمام

88
00:05:57,845 --> 00:05:59,197
صفر   صفر

89
00:05:59,322 --> 00:06:01,423
امیدوارم هاردوار هیچ وقت در مورد این نفهمه

90
00:06:07,834 --> 00:06:09,418
میتونم الا کلنگ بازی کنم وقتی داری فکر میکنی؟

91
00:06:09,586 --> 00:06:12,462
از وقتی که اون نمره بد رو گرفتی
به نظر باحال تر میای

92
00:06:13,182 --> 00:06:15,104
لیسا میخوای با ما طناب بازی کنی؟

93
00:06:15,229 --> 00:06:17,469
میتونیم تو رو با درخت عوض کنیم
با من ناهار بخور

94
00:06:17,594 --> 00:06:20,349
کمدم رو باهام سهیم شو
به جشن تولد من بیا

95
00:06:20,474 --> 00:06:21,847
منو دوست داشته باش

96
00:06:22,132 --> 00:06:24,354
واو این یه جورایی عالیه

97
00:06:24,479 --> 00:06:26,310
لیسا میتونم یه لحظه باهات حرف بزنم؟

98
00:06:27,584 --> 00:06:30,394
اواو به نظر میاد من تو دردسر بیشتر هستم

99
00:06:31,527 --> 00:06:33,480
به دنیا اومدم که بد باشم

100
00:06:35,195 --> 00:06:37,211
یه اشتباهی در مورد تستت وجود داشت

101
00:06:37,785 --> 00:06:41,116
تو 20 گرفتی
به نظر میاد صفر مال رالف بوده

102
00:06:41,284 --> 00:06:42,569
من اشتباه تقلب کردم

103
00:06:42,694 --> 00:06:46,496
من اسم لیسا رو کپی کردم و جواب های رالف رو استفاده کردم

104
00:06:48,683 --> 00:06:51,752
خرخون!!!خرخون!!!خرخون!!!

105
00:06:51,920 --> 00:06:53,507
من فقط جلوتر(از شما) هستم

106
00:06:53,632 --> 00:06:56,048
شما میتونید به من برسید
خرخون!!!

107
00:06:57,136 --> 00:06:59,522
بابا میدونم ما معمولا در مورد این مسائل حرف نمیزنیم

108
00:06:59,647 --> 00:07:01,720
ولی یه دختری تو مدرسه هست
که من یه جورایی دوست دارم

109
00:07:01,952 --> 00:07:05,272
به هرحال
من امیدوار بودم تو..ب

110
00:07:05,745 --> 00:07:07,457
بابا؟
سلام پسرم

111
00:07:07,582 --> 00:07:09,936
مامانت فکر میکنه من دارم رو ماشین کار میکنم

112
00:07:10,104 --> 00:07:13,059
بابا تو واقعا نابغه ای ولی من نیاز به راهنمایی دارم

113
00:07:13,184 --> 00:07:15,942
هومر؟
خیال کردم داری ترمز های ماشینم رو تعمیر میکنی

114
00:07:18,613 --> 00:07:20,405
ولی من میخوام در مورد مسائل مردانه باهات حرف بزنم

115
00:07:20,573 --> 00:07:22,828
با بابابزرگ حرف بزن
اون قبلا مرد بوده

116
00:07:22,953 --> 00:07:24,069
اون واقعا مرد بوده!!!!؟

117
00:07:25,517 --> 00:07:28,121
مغزت رو بیخیال شو
شیطان زرد

118
00:07:28,289 --> 00:07:30,439
خوب من یه جورایی این دختر توی مدرسه رو دوست دارم

119
00:07:30,564 --> 00:07:32,540
ولی من مطمئن نیستم اونم منو دوست داره

120
00:07:32,665 --> 00:07:35,270
یه راهی هست که بتونی بفهمی

121
00:07:35,395 --> 00:07:37,923
اگه یه دختر دوستت داره
یه بوسه ازش بگیر

122
00:07:38,178 --> 00:07:40,676
واقعا؟
این واقعا برات کار کرد!!؟

123
00:07:40,844 --> 00:07:41,970
البته

124
00:07:42,095 --> 00:07:45,552
من اینو مثل دیروز یادم میاد

125
00:07:56,801 --> 00:07:58,443
اون تخته سواری هم میکنه!!!؟

126
00:08:32,757 --> 00:08:33,770
خوب....

127
00:08:33,938 --> 00:08:35,480
ما الان باید چیکار کنیم؟

128
00:08:36,323 --> 00:08:38,078
ماچش کن احمق

129
00:08:42,905 --> 00:08:45,164
بارت سیمپسون منو ماچ کرد

130
00:08:46,152 --> 00:08:49,122
اوه خدای من و اون اولین بوسه ام بود

131
00:08:49,358 --> 00:08:52,158
این همیشه اولین بوسه ام خواهد بود

132
00:08:52,283 --> 00:08:53,415
اووو

133
00:08:58,481 --> 00:08:59,658
بگو: ها ها

134
00:08:59,783 --> 00:09:00,874
هاها

135
00:09:00,999 --> 00:09:02,763
عالی بود

136
00:09:02,933 --> 00:09:04,767
واقعا عالی بود

137
00:09:13,178 --> 00:09:15,806
مارچ هومر اینا بردی و مدیسون مککنا هستند

138
00:09:15,931 --> 00:09:18,335
بارت میز مدرسه رو با دخترشون نیکی شریکه

139
00:09:18,460 --> 00:09:21,516
امروز پسر شما به طور نامناسبی

140
00:09:21,641 --> 00:09:23,734
تماس دهان به دهان با دختر ما داشته

141
00:09:25,075 --> 00:09:26,904
منظورتون اینه که اون بوسیدش!!؟؟

142
00:09:27,146 --> 00:09:29,156
در بالای سرسره

143
00:09:29,324 --> 00:09:32,072
این همه ی اتفاقیه که افتاده؟
و من بخاطرش نرفتم سر کار!!؟؟

144
00:09:32,197 --> 00:09:34,263
اوه میخوام ببوسمت

145
00:09:34,388 --> 00:09:36,499
آقای سیمپسون من وکیل هستم

146
00:09:36,624 --> 00:09:38,657
و شوهر من مامور فدراله

147
00:09:38,782 --> 00:09:40,577
و هیچکدوم ما هم خوشحال نیستیم

148
00:09:40,702 --> 00:09:43,151
خوب شاید شما باید دنبال شغل های راحت تری بگردین

149
00:09:44,322 --> 00:09:46,912
مگر اینکه تو این مدرسه رو یک محیط خالی از عاطفه کنی

150
00:09:47,037 --> 00:09:49,393
ما از این مدرسه شکایت می کنیم
تا آخرین ده سنتی

151
00:09:49,518 --> 00:09:50,854
خیلی خوب اینم آخرینش

152
00:09:50,979 --> 00:09:53,963
و ما کاری میکنیم که روز تولد پسرتون رو حسرت بخورین

153
00:09:54,088 --> 00:09:55,432
خانم شما تا نیمه درست گفتین

154
00:09:59,562 --> 00:10:02,491
تقصیر من نیست
بابابزگ گفت ببوسمش

155
00:10:02,616 --> 00:10:05,197
چرا بهش نگفتی با گرز بزنه به سرش!!!؟؟

156
00:10:05,322 --> 00:10:06,761
و بکشونتش توی غار

157
00:10:06,886 --> 00:10:08,945
منظورت مرحله دومه؟

158
00:10:09,070 --> 00:10:10,864
اون یکم برا این کارا جوونه

159
00:10:11,032 --> 00:10:12,922
اگه با نیکی صحبت کنم.....میتونم...

160
00:10:13,047 --> 00:10:14,913
نه اگه یه بار دیگه نزدیکش بشی

161
00:10:15,038 --> 00:10:17,579
ما رو میندازن تو خونه فقیر ها و ما مجبوریم برا همیشه آشغال بخوریم

162
00:10:17,747 --> 00:10:20,355
مشکلی نیست
مامان میتونه آشغال رو به مزه خوب در بیاره

163
00:10:20,480 --> 00:10:21,662
مرسی

164
00:10:21,787 --> 00:10:23,126
خوب از ته دل گفتم

165
00:10:23,251 --> 00:10:26,900
و این یه دنیا برام می ارزه
خوب نگران نباش پسر

166
00:10:27,025 --> 00:10:30,300
من یه روش بی خطر دارم که دخترا رو فراموش کنی

167
00:10:32,303 --> 00:10:33,936
خیلی باحاله

168
00:10:34,061 --> 00:10:36,206
فقط اگه دنیای واقعی سه بعدی بود...

169
00:10:36,331 --> 00:10:39,977
و از بوی این عینک ها میشه فهمید نفر قبلی که اینا رو زده بوده پیتزا میخورده

170
00:10:49,157 --> 00:10:51,885
مرگ خارج از تعادل

171
00:11:59,763 --> 00:12:02,517
به اون روده ها نگاه کن
همه جاش خونیه

172
00:12:04,700 --> 00:12:07,272
دوستان عزیر علاقه مند به باغبانی

173
00:12:07,440 --> 00:12:08,856
من خیلی غمگینم

174
00:12:08,981 --> 00:12:10,901
که لیست حلزون های دوستانه ام رو ارسال کنم

175
00:12:11,069 --> 00:12:13,079
اکنون دوباره طعم تلخ حقیقت را چشیده ام

176
00:12:13,204 --> 00:12:16,210
که چقدر سخته که هم باهوش باشی هم مورد قبول

177
00:12:16,335 --> 00:12:19,223
با خیلی عشق لیسا سیمپسون

178
00:12:20,075 --> 00:12:21,714
خیلی عشق
دلفریبه

179
00:12:22,312 --> 00:12:23,789
یه نفر نظر داده

180
00:12:24,174 --> 00:12:27,036
تلاشت رو قطع نکن

181
00:12:27,161 --> 00:12:29,878
Flotus1.تو تنها نیستی

182
00:12:30,861 --> 00:12:34,424
.اون کی میتونه باشهFlotus1
توجه همه ی دانش آموزان

183
00:12:34,592 --> 00:12:37,219
لطفا به وکالت نامه انجمن بیایید

184
00:12:37,387 --> 00:12:38,633
برای اینکه جا برای این باز بشه

185
00:12:38,758 --> 00:12:41,520
اجرای "بانوی زیبای من" از کلاس سوم لغو شده

186
00:12:41,645 --> 00:12:44,077
من میگم این اخبار بدی هست

187
00:12:44,202 --> 00:12:45,852
خیلی بد بدون شک

188
00:12:48,439 --> 00:12:50,107
تا الان شما احتمالا شنیدید

189
00:12:50,275 --> 00:12:52,689
یکی از کلاس چهارمی هامون کاری کرده

190
00:12:52,814 --> 00:12:54,213
که صد سال پیش

191
00:12:54,338 --> 00:12:56,663
کاری بی تقصیر محسوب میشده و لی امروزه

192
00:12:56,788 --> 00:12:58,573
در جامعه پر تنش ما

193
00:12:58,741 --> 00:13:01,535
این کاری قابل قیاس  حساب و مهم میشه

194
00:13:01,850 --> 00:13:03,703
الان چیزی که اون گفت

195
00:13:03,828 --> 00:13:04,955
من میتونم بشنوم

196
00:13:05,123 --> 00:13:08,358
هجوی که در ادامه میبینید یا پیش نویسی که میبینید
( sketch و skit, بازی با کلمات وتشابه

197
00:13:08,483 --> 00:13:10,054
رفتار را شرح میدهد

198
00:13:10,179 --> 00:13:12,639
که ما امیدوار بودین برای مهدکودک باشه

199
00:13:12,764 --> 00:13:14,965
و
حرکت

200
00:13:15,739 --> 00:13:18,246
اوه من فقط یه زن کوچک هستم

201
00:13:18,371 --> 00:13:20,668
موهام رو شونه میکنم

202
00:13:23,456 --> 00:13:26,268
من بارت سیمپسون هستم خراب کار سال چهارم

203
00:13:26,436 --> 00:13:29,429
بالاخره یکی از اجراهای بارت رو دیدیم

204
00:13:29,554 --> 00:13:32,151
اون بارت نیست اسکینر مدیر مدرسه هست

205
00:13:32,276 --> 00:13:34,345
بارت درست کنارت نشسته

206
00:13:34,470 --> 00:13:36,278
آره الان که دقیق تر نگاه میکنم

207
00:13:36,446 --> 00:13:38,155
اون یارو نمیتونه هیچکی رو گول بزنه

208
00:13:38,323 --> 00:13:39,823
چاقالو خفه شو

209
00:13:40,125 --> 00:13:41,515
چرا توی.....

210
00:13:46,414 --> 00:13:49,925
بازیگران الان حادثه مورد بحث و بازسازی کنید

211
00:13:50,837 --> 00:13:52,038
ایی اه

212
00:13:53,588 --> 00:13:56,173
هی ویلی
اون مزه شکست میده!!>؟

213
00:13:58,249 --> 00:13:59,676
خندتون رو تموم کنید

214
00:14:01,804 --> 00:14:04,639
اگه بخوام اینا رو مجبور میکنم تمام روز همدیگه رو ببوسن

215
00:14:08,978 --> 00:14:10,877
اگه میخواین اینا همدیگه رو ببوسن

216
00:14:11,002 --> 00:14:12,355
فقط به خندیدن ادامه بدین

217
00:14:26,673 --> 00:14:28,538
شاید من کار اشتباهی کردم

218
00:14:31,462 --> 00:14:34,605
اوه بارت من متنفرم که تو رو توی این حالت ببینم

219
00:14:36,984 --> 00:14:38,799
نگاه کن کی قاطی کرده!!!؟

220
00:14:44,059 --> 00:14:46,930
چه غلطی میکنی؟
دارم میبوسمت احمق!!

221
00:14:47,199 --> 00:14:48,932
تو  روانی ترین آدمی هستی که من تا حالا دیدم

222
00:14:49,100 --> 00:14:51,511
میخوای وایسی؟
نه؟

223
00:15:05,032 --> 00:15:07,117
A VH-60N Whitehawk!

224
00:15:18,830 --> 00:15:21,473
بانوی اول میشل اوباما

225
00:15:26,849 --> 00:15:28,878
من از ترکمنستان تا اینجا اومدم

226
00:15:29,003 --> 00:15:32,121
چون یه فرد شگفت انگیز جوان اینجا هست

227
00:15:32,246 --> 00:15:34,310
که کمی احساس دلسردی میکنه

228
00:15:34,478 --> 00:15:35,645
من حتما هستم

229
00:15:35,813 --> 00:15:37,735
این خانم جوان....

230
00:15:38,188 --> 00:15:40,636
فکر میکنه چون از همه دستاوردای بیشتر داره

231
00:15:40,761 --> 00:15:42,151
هیچکس هیچگاه دوستش نخواهد داشت

232
00:15:43,320 --> 00:15:45,049
خوب چون من به بچه ها

233
00:15:45,174 --> 00:15:47,407
در تمام دنیا میگم که من خر خون بودم

234
00:15:47,575 --> 00:15:51,136
من 20 میگرفتم وقتی گرفتن 20 سخت بود

235
00:15:51,332 --> 00:15:53,663
من درست مثل لیسا سیمپسون بودم

236
00:15:55,182 --> 00:15:56,377
درسته لیسا

237
00:15:56,502 --> 00:15:59,669
به عنوان علاقه مند به باغبانی
من بلاگت رو خوندم

238
00:15:59,837 --> 00:16:02,589
یعنی Flotus1

239
00:16:02,757 --> 00:16:04,783
بانوی اول ایالات متحده آمریکا

240
00:16:04,908 --> 00:16:07,468
باشه"flotus,"آرا میخواستم فقط
ولی یه نفر اونو استفاده کرده بود

241
00:16:07,636 --> 00:16:10,638
اون منم چون با لباسای
شنا میکنمflotus

242
00:16:10,806 --> 00:16:13,725
هرچی دارم از طریق تحصیل بدست آوردم

243
00:16:13,893 --> 00:16:16,958
من به اولین دانشگاه شیکاگو رفتم

244
00:16:17,083 --> 00:16:19,397
بعد برینستون بعد حقوق هاروارد

245
00:16:19,565 --> 00:16:23,318
و الان شما برازنده ترین و محبوب ترین زن در دنیا هستید

246
00:16:24,653 --> 00:16:26,015
در مورد اون نمیدونم

247
00:16:26,140 --> 00:16:28,406
کارلا برونی هم هست
ملکه اردن

248
00:16:28,574 --> 00:16:30,825
اونا در مقایسه با تو هیچی نیستند

249
00:16:30,993 --> 00:16:32,358
این یه رقابت نیست

250
00:16:32,483 --> 00:16:34,829
ولی اگه بود فکر کنم میدونیم کی برنده میشه

251
00:16:34,997 --> 00:16:37,310
ولی قبل از اینکه چیزی که الان هستم بشم

252
00:16:37,435 --> 00:16:39,083
من یه خرخون بودم

253
00:16:39,251 --> 00:16:42,503
پس درسی که میگیریم اینه...که
من میگم چه درسی میگیرن

254
00:16:42,671 --> 00:16:44,505
اون جو بایدن ماست
فهمیدم

255
00:16:44,673 --> 00:16:48,315
خوب بچه ها با لیسا مهربون باشید چون خر خون ها

256
00:16:48,440 --> 00:16:50,595
روزی این کشور رو اداره میکنن

257
00:16:50,763 --> 00:16:53,075
و شما نمیخواین که اونا داغون باشن

258
00:16:53,200 --> 00:16:55,975
خوب کی دیگه خرخونه؟
زودباشید

259
00:16:57,267 --> 00:16:58,269
من

260
00:16:58,966 --> 00:17:00,104
من هم هستم

261
00:17:00,272 --> 00:17:02,061
پنجمین در کلاسم

262
00:17:02,186 --> 00:17:05,661
در اوج افتخار و رتبه 6 از 7 قاره

263
00:17:05,786 --> 00:17:07,773
هی خوبه

264
00:17:07,898 --> 00:17:10,870
فراموش نکن که توپ رو برداری وقتی سگو بیرون میبری

265
00:17:10,995 --> 00:17:13,034
خانم بله خانم
بیاین بریم

266
00:17:15,777 --> 00:17:16,855
متاسفیم خانم

267
00:17:16,980 --> 00:17:19,082
به نظر میاد که میتونیم دریچه هلیکوپتر رو باز کنیم

268
00:17:22,290 --> 00:17:24,672
داشتی میگفتی!!؟
اوه خوب من شلش کردم

269
00:17:28,556 --> 00:17:30,411
این جالب ترین چیزه

270
00:17:30,536 --> 00:17:32,739
که تا به حال برا این مدرسه اتفاق افتاده

271
00:17:32,975 --> 00:17:34,973
خب آره
تا زمانی که در مورد ما بفهمن

272
00:17:35,196 --> 00:17:36,641
منظورت چیه؟ ما؟

273
00:17:36,930 --> 00:17:40,061
خوب مثل
تو الان دوست دختر من نیستی!!!؟؟

274
00:17:40,229 --> 00:17:42,014
اوه منظورت اینه که صاحب منی!!!؟؟

275
00:17:42,139 --> 00:17:43,319
متاسفم

276
00:17:43,607 --> 00:17:46,818
تو همیشه در حال غذر خواهی هستی
فقط بگو چی میخوای

277
00:17:46,986 --> 00:17:48,403
تو باید بدونی چی میخوام

278
00:17:48,571 --> 00:17:51,455
میخوام دو روز پشت سر هم یک جور رفتار کنی

279
00:17:51,709 --> 00:17:53,897
نمیذارم دوباره بهم آسیب بزنی

280
00:17:56,957 --> 00:17:58,413
اون مرده

281
00:17:59,109 --> 00:18:00,832
من دوستش دارم

282
00:18:02,138 --> 00:18:03,584
اوه داره نفس میکشه

283
00:18:03,752 --> 00:18:05,053
بازنده

284
00:18:12,742 --> 00:18:15,327
اون نفس نمیکشه
کی تنفس دهان به دهان بلده
(با جای mouth to moth از gob to gob استفاده کرده

285
00:18:16,096 --> 00:18:18,664
میدونید منظورم چیه که!!؟؟ دهان به دهان
(دوباره از یه کلمه اشتباه دیگه استفاده کرده)

286
00:18:18,832 --> 00:18:21,500
هیچکی نزدیک اون پسر نمیره
تا آمبولانس بیاد

287
00:18:21,668 --> 00:18:25,460
هر تماس فیزیکی ای سیاست لمس نکردن مدرسه رو زیر پا میذاره

288
00:18:25,585 --> 00:18:28,012
بیاین سریع تا لب جاده با سیخونک زدن ببریمش جلو
با تمیز کننده استخر

289
00:18:28,137 --> 00:18:29,187
فکر خوبیه

290
00:18:32,137 --> 00:18:33,971
حرکت کنین
من کمک های اولیه بلدم

291
00:18:34,139 --> 00:18:35,150
نیکی نه

292
00:18:35,275 --> 00:18:37,766
ترجیح میدم یکی بمیره تا پدر مادرت شکایت کنن

293
00:19:37,736 --> 00:19:39,831
به اون میگی بوسه؟

294
00:19:39,956 --> 00:19:41,538
بیا اینجا

295
00:19:43,416 --> 00:19:45,742
نلسون
الان که قانون لمس نکردن برداشته شده

296
00:19:45,867 --> 00:19:47,385
بذار صورتت رو لمس کنم

297
00:19:47,510 --> 00:19:50,172
در این صورت میتونم با انگشتام ببینمت

298
00:19:52,322 --> 00:19:54,750
اوه گفتم صورتت نه باسنت

299
00:19:54,875 --> 00:19:58,321
اوه تو اونقدر باهام احساس راحتی میکنی که مسخرم میکنی

300
00:19:58,723 --> 00:20:00,719
این بخاطر مسخره کردنم

301
00:20:01,324 --> 00:20:04,552
نلسون مشتت
بیناییم رو برگردوند

302
00:20:04,677 --> 00:20:06,341
من دوباره میتونم ببینم

303
00:20:06,466 --> 00:20:09,302
واقعا؟
کوین این واقا شگفت انگیزه

304
00:20:09,427 --> 00:20:12,110
شاگرد الان استاد شده

305
00:20:13,199 --> 00:20:15,215
نیکی متشکرم که جونم رو نجات دادی

306
00:20:15,340 --> 00:20:17,378
ببین میتونیم تظاهر کنیم که اون هیچوقت اتفاق نیقتاد

307
00:20:17,503 --> 00:20:20,160
نمیخوام هرکی تو مدرسه فکر کنه دوستت دارم

308
00:20:20,328 --> 00:20:22,488
نمیفهمم یه لحظه جذب منی!!! یه لحظه نیستی!!!!

309
00:20:22,613 --> 00:20:23,827
قضیت چیه؟

310
00:20:23,952 --> 00:20:27,125
اوه بارت تو هنوز یه چیزایی باید در باره ی زن ها یاد بگیری

311
00:20:27,293 --> 00:20:29,294
و من هیچوقت نمیگم اونا چی هستند

312
00:20:29,462 --> 00:20:31,922
من تسلیم شدم
بعدا میبینمت

313
00:20:39,308 --> 00:20:40,763
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]