1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

2
00:01:37,281 --> 00:01:38,648
می خواین چی کار کنین؟

3
00:01:38,716 --> 00:01:41,584
من قصد دارم که تو فضاهای
خالی باغبونی بکنم

4
00:01:41,652 --> 00:01:44,254
و دارم زبان چینی قدیمی یاد
می گیرم

5
00:01:44,321 --> 00:01:46,022
(صحبت به زبان چینی)

6
00:01:46,090 --> 00:01:48,091
داره چرت میگه
کلا چرت میگه

7
00:01:49,527 --> 00:01:50,660
دلم واسه تد تنگ شده

8
00:01:50,728 --> 00:01:52,328
اون سرپرست خوبی بود

9
00:01:52,396 --> 00:01:53,396
البته که بود

10
00:01:53,464 --> 00:01:54,831
اگه ما یه وقتایی دیر میکردیم

11
00:01:54,899 --> 00:01:56,299
اون اصلا اهمیت نمی داد

12
00:01:56,367 --> 00:01:59,736
یا اینکه ما دستگاه سودا رو
یه خورده دستکاری می کردیم

13
00:02:01,605 --> 00:02:02,539
آره

14
00:02:02,606 --> 00:02:03,406
آبجو

15
00:02:04,642 --> 00:02:08,878
این به نفع ماست
نبود سرپرست

16
00:02:10,247 --> 00:02:11,915
انتظار داشتم همتون مشتاقانه
... منتظر

17
00:02:11,982 --> 00:02:14,150
انتخاب من برای سرپرست جدیدتون
باشین

18
00:02:14,218 --> 00:02:17,220
نمیشه خودمون سرپرست خودمون
باشیم؟

19
00:02:32,203 --> 00:02:34,170
من بردم

20
00:02:34,238 --> 00:02:36,206
در هر صورت

21
00:02:36,273 --> 00:02:39,109
بیشتر از گذشته
الان دیگه کلیه من قلب منه

22
00:02:39,176 --> 00:02:41,311
من تصمیم گرفتم
محدودم رو گسترش بدم

23
00:02:41,378 --> 00:02:43,847
یکی از شما کار رو میگیره

24
00:02:43,914 --> 00:02:46,316
اما کدمتون؟

25
00:03:00,498 --> 00:03:02,031
تبریک میگم

26
00:03:02,099 --> 00:03:04,467
من مقام پادشاه احمق ها
رو بهت میدم

27
00:03:04,535 --> 00:03:07,137
که به عنوان سرپرست بخش
جی هفت هم شناخته میشی

28
00:03:07,204 --> 00:03:10,340
اینم از کلیدات
برای دستشویی مدیران

29
00:03:17,214 --> 00:03:19,082
بهترین دوستمون شد رییسمون

30
00:03:19,150 --> 00:03:21,117
احمقا دارن گوف هاوس
رو اداره می کنن

31
00:03:21,185 --> 00:03:22,952
آره

32
00:03:23,020 --> 00:03:24,754
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

33
00:03:24,822 --> 00:03:27,290
می دونی، ترجیح می دم
برای اندازه گیری

34
00:03:27,358 --> 00:03:30,627
یا پر کردن برگه های ارزیابی
کارمندا افه نیام

35
00:03:30,694 --> 00:03:31,961
می تونیم تو
بار "مو" جشن بگیریم

36
00:03:33,597 --> 00:03:34,531
بعد از کار

37
00:03:36,000 --> 00:03:38,935
اولین آبجو با من

38
00:03:39,003 --> 00:03:40,537
دیدی، اون تغییر نکرده

39
00:03:40,604 --> 00:03:41,971
چرا، تغییر کردم

40
00:03:42,039 --> 00:03:45,074
تو فقط شروع می کنی
به شک کردن

41
00:03:47,011 --> 00:03:48,811
من زنگ زدم تا این
جلسه رو برگزار کنیم

42
00:03:48,879 --> 00:03:51,481
برای موسسه خیریه
کودکان اسپرینگفیلد

43
00:03:51,549 --> 00:03:54,617
همون طوری که می دونین
سال گذشته فروش کیک و کلوچه
رفت بالا

44
00:03:54,685 --> 00:03:59,255
112دلار هزینه برای مبارزه با چاقی
کودکان

45
00:04:02,693 --> 00:04:04,928
ممنون
موسسه خیریه

46
00:04:08,199 --> 00:04:09,265
حالا کی برای جمع آوری

47
00:04:09,333 --> 00:04:11,000
کمک امسال فکری داره؟

48
00:04:11,068 --> 00:04:13,136
خب، اداره پلیس با فروختن
این تقویم های

49
00:04:13,204 --> 00:04:14,737
بیف کیک(عکس مردهای لخت)داره
پول بدست میاره

50
00:04:14,805 --> 00:04:15,772
اوه، عجب چیزیه

51
00:04:15,839 --> 00:04:16,806
عالیه

52
00:04:24,915 --> 00:04:26,516
من یه فکر عالی دارم

53
00:04:26,584 --> 00:04:28,484
بیاین ما هم همین کار اونا رو بکنیم

54
00:04:28,552 --> 00:04:30,553
ما آدمای خوش قیافه ای هستیم

55
00:04:32,856 --> 00:04:34,624
فقط به یه موضوع نیاز داریم

56
00:04:34,692 --> 00:04:35,959
هممم

57
00:04:36,026 --> 00:04:38,628
آه

58
00:04:38,696 --> 00:04:39,896
تاریخ چطوره؟

59
00:04:42,066 --> 00:04:43,032
پس درست شد

60
00:04:43,100 --> 00:04:44,534
پس ما این کارو در
25م ماه

61
00:04:45,869 --> 00:04:47,370
"ویگام"

62
00:04:49,506 --> 00:04:53,343
خیلی خب، بتسی راس
تاریخ رو به زندگی بیار

63
00:04:53,410 --> 00:04:54,744
اوه، عاشقشم

64
00:04:54,812 --> 00:04:56,212
بس نکن

65
00:04:56,280 --> 00:04:57,747
خیلی خب، بس کن
به اندازه کافی داریم

66
00:04:57,815 --> 00:05:00,783
بسیار خب، بانوی سکسی تاریخی
بعدی من کیه؟

67
00:05:00,851 --> 00:05:01,884
منم

68
00:05:01,952 --> 00:05:04,988
بانوی تایگر وود
سال هزار نهصد و سی

69
00:05:05,055 --> 00:05:07,423
بیب دیدریکسن زاهاریز
Babe didrikson zaharias.

70
00:05:07,491 --> 00:05:10,026
آه مارچ، اگه اومدی
تقویم بفروشی باید بگم

71
00:05:10,094 --> 00:05:11,261
من بیشتر به دختر خوشگل

72
00:05:11,328 --> 00:05:14,530
و کمتر به دیدریکسن زاهریز
نیاز دارم

73
00:05:14,598 --> 00:05:17,066
باشه، یکی از دستکشام
رو در میارم

74
00:05:17,134 --> 00:05:19,002
مممم

75
00:05:19,069 --> 00:05:21,070
می دونی
خیلی خوب به نظر میرسی

76
00:05:21,138 --> 00:05:24,040
اگه این لیوان
شراب قرمز رو بگیری

77
00:05:26,210 --> 00:05:29,212
ممم، عاشق این شرابم

78
00:05:29,280 --> 00:05:30,413
آره، این اندلسیه

79
00:05:30,481 --> 00:05:32,048
خب، به نظرم این واقعیه

80
00:05:33,183 --> 00:05:35,084
باشه
بهت شراب بیشتری می دم

81
00:05:41,292 --> 00:05:42,825
اوه، خیلی سکسیه عزیزم

82
00:05:42,893 --> 00:05:44,160
اوه
اوه

83
00:05:44,228 --> 00:05:46,062
پاپ داره میره چوپاکابرا

84
00:05:49,066 --> 00:05:50,099
خیلی خب

85
00:05:52,236 --> 00:05:53,403
میو... میو
میو

86
00:05:57,074 --> 00:05:58,007
اوپس

87
00:06:04,615 --> 00:06:05,682
هی کارل

88
00:06:05,749 --> 00:06:06,916
ببین چطوری اسم های
روی برگه های ثبت نام

89
00:06:06,984 --> 00:06:08,451
سافتبال رو قاطی پاطی کردم

90
00:06:09,753 --> 00:06:10,953
بامزه ست

91
00:06:11,021 --> 00:06:12,655
می دونی چطور اسم اسمیتی
اسمیتیه؟

92
00:06:13,724 --> 00:06:14,957
خب دیگه نیست

93
00:06:15,025 --> 00:06:16,859
من به جای م نوشتم

94
00:06:16,927 --> 00:06:17,960
این کار تموم شده، هومر

95
00:06:18,028 --> 00:06:19,195
نوشتم پ

96
00:06:19,263 --> 00:06:20,596
تف تفی، چون وقتی حرف میزنه
تف میکنه

97
00:06:20,664 --> 00:06:22,398
اون باید یه قسمت از
زبانشو قطع(عمل) کنه

98
00:06:22,466 --> 00:06:23,533
واقعا بامزه ست

99
00:06:23,600 --> 00:06:24,901
خیلی خب، من اینو نمی دونستم

100
00:06:24,968 --> 00:06:26,836
خب حالا می دونی

101
00:06:27,838 --> 00:06:29,339
منو نکش

102
00:06:29,406 --> 00:06:31,140
وقتی بزرگ شدم
تو رو می چرخونم

103
00:06:31,208 --> 00:06:32,442
و لباس می خرم

104
00:06:32,509 --> 00:06:34,677
اوه، عالیه

105
00:06:35,746 --> 00:06:37,613
اون شلوغی به خاطر چیه؟

106
00:06:41,518 --> 00:06:43,553
عکسم چاپ شده

107
00:06:46,090 --> 00:06:47,857
روی همه ماه ها منم

108
00:06:49,293 --> 00:06:50,960
یادم نمیاد همچین کاری
کرده باشم

109
00:06:52,363 --> 00:06:56,165
یادم نمیاد
مطمئنا برای آگوست کاری نکردم

110
00:06:56,233 --> 00:06:59,502
هی خانم رو تقویم
می خوای لباست رو در بیاری؟

111
00:06:59,570 --> 00:07:00,603
نه

112
00:07:00,671 --> 00:07:02,705
خب من بهترین چیز رو میگیرم

113
00:07:13,922 --> 00:07:15,289
گزارش امنیتیه عالیه ایه
هومر

114
00:07:15,357 --> 00:07:16,757
هیچ بحرانی تو تمام هفته نداشتیم

115
00:07:16,825 --> 00:07:19,927
من تورو دستیار اجرایی خودم
می کنم

116
00:07:19,995 --> 00:07:22,763
چرا نمی تونم کاریو که الان دارم
داشته باشم؟ هرچی که هست

117
00:07:22,831 --> 00:07:24,198
این یک گزینه نیس
رفیق

118
00:07:24,266 --> 00:07:27,068
درهر صورت تو یا دستیار منی
یا جای دیگه کار پیدا میکنی

119
00:07:27,135 --> 00:07:29,937
با این وضع اقتصاد
جای دیگه استخدام نمی کنن

120
00:07:30,005 --> 00:07:32,240
خب... فکر کنم
من با تو ام

121
00:07:32,307 --> 00:07:33,274
و همین طور تماس ها

122
00:07:33,342 --> 00:07:34,475
نه

123
00:07:34,543 --> 00:07:35,610
آره

124
00:07:37,446 --> 00:07:40,281
اوه نه

125
00:07:40,349 --> 00:07:42,316
کلی آدم
امروز تو کلیساست

126
00:07:42,384 --> 00:07:46,053
و کل اعضا تبعیت اسکاندیناوی
منو دیدن

127
00:07:50,025 --> 00:07:51,692
این زنه که اومد
همونیه که ماه فوریه رو

128
00:07:51,760 --> 00:07:53,861
سکسی ترین ماه سال کرد

129
00:07:53,929 --> 00:07:56,497
پاهای خوشگل اون
نهایتا منو متقاعد کرد

130
00:07:56,565 --> 00:07:58,599
تقویم میلادی رو
با تقویم گریگوری عوض کنم

131
00:07:58,667 --> 00:08:00,568
مارچ، دختر

132
00:08:00,636 --> 00:08:02,970
من شنیدم زیر شلواریت
کرایه داده نمیشه

133
00:08:03,038 --> 00:08:05,306
چون کپلت نمی خواد بیخیال شه

134
00:08:11,446 --> 00:08:14,348
هومی، همه
تقویم منو دوست دارن

135
00:08:14,416 --> 00:08:16,651
اما تو صفحاتشم ورق نزدی

136
00:08:16,718 --> 00:08:17,952
تقویم؟

137
00:08:18,020 --> 00:08:21,555
اوه خدایا یادم رفت ساعت
12:30کارل رو بکنم 2:30

138
00:08:21,623 --> 00:08:23,524
اوه، طالع بینیش برملا میشه

139
00:08:23,592 --> 00:08:25,760
اونم همزمان به عنوان
ستاره شناس

140
00:08:25,827 --> 00:08:27,795
این خوب نیست
این خوب نیست

141
00:08:29,197 --> 00:08:32,633
یه مقدار خل بازی مارچ چطوره؟

142
00:08:42,878 --> 00:08:45,613
دارم با کی شوخی می کنم؟

143
00:08:50,752 --> 00:08:52,820
مارچ میشه فقط همدیگه
رو بغل کنیم؟

144
00:08:52,888 --> 00:08:54,622
بغل کردن باشه واسه بعد

145
00:09:08,904 --> 00:09:10,304
فردا، عزیزم

146
00:09:13,041 --> 00:09:14,141
کارل احمق

147
00:09:14,209 --> 00:09:15,743
شماره تلفن ها رو به
روز بکن هومر

148
00:09:15,811 --> 00:09:16,877
لنز هامو بذار

149
00:09:16,945 --> 00:09:17,912
عقب هومر

150
00:09:18,947 --> 00:09:20,181
عزیزم، من متاسفم

151
00:09:20,248 --> 00:09:22,483
شاید این باعث بشه ذهنتو
از کار خارج بکنم

152
00:09:23,985 --> 00:09:24,952
ماشینمو بشور

153
00:09:25,020 --> 00:09:26,253
دوباره فوم بکش

154
00:09:26,321 --> 00:09:27,288
یه ماساژ برام رزرو کن

155
00:09:27,356 --> 00:09:28,456
شیاتسو یا یکی بهتر

156
00:09:28,523 --> 00:09:29,590
شما دو تا منو تنها بذارین

157
00:09:34,663 --> 00:09:36,197
بچه ها

158
00:09:36,264 --> 00:09:37,465
امروز می خوایم در مورد

159
00:09:37,532 --> 00:09:39,100
دلاورهایی که از واشنگتن
عبور کردن صحبت کنیم

160
00:09:39,167 --> 00:09:42,069
دلم می خواد مامان بارت رو
وقتی داره لباس زیرش رو می شوره
نگاه کنم

161
00:09:42,137 --> 00:09:44,105
بریتانیا توسط جنرال هاو رهبری میشد

162
00:09:44,172 --> 00:09:46,240
من مامان بارت رو عموما
تحسین می کنم

163
00:09:46,308 --> 00:09:47,475
دست بردار

164
00:09:47,542 --> 00:09:49,176
داری در مورد مامانم حرف می زنی

165
00:09:49,244 --> 00:09:51,912
مامان بارت رو بگیرین

166
00:09:51,980 --> 00:09:56,217
خانم .سیمپسون
شما هر وقت بخواین می تونین
منو ببینین

167
00:09:56,284 --> 00:09:58,652
خیل خب رفیق
ابرو هاتو بیار پایین

168
00:09:58,720 --> 00:10:00,588
آروم و قشنگ

169
00:10:03,658 --> 00:10:05,593
آو
این گیر کرده

170
00:10:05,660 --> 00:10:09,196
برای باقی عمرم حالت عجیب و
غریبی خواهم داشت

171
00:10:09,264 --> 00:10:11,465
دلم می خواد مامان بارت حالت
عجیب و غریبی داشته باشه

172
00:10:11,533 --> 00:10:12,900
!خفه شو

173
00:10:14,336 --> 00:10:16,437
با یه پسر بزرگتر دعوا کردی؟

174
00:10:16,505 --> 00:10:17,872
باید ترتیب یک ملاقات

175
00:10:17,939 --> 00:10:19,206
با والدینت رو بدم

176
00:10:19,274 --> 00:10:21,876
بذار تقویمم رو چک کنم

177
00:10:23,311 --> 00:10:27,314
من یهو احساس غیر مدیریتی
بهم دست داد

178
00:10:33,955 --> 00:10:35,156
هومی؟

179
00:10:35,223 --> 00:10:37,391
عزیزم، من می دونم این
چند هفته چقدر سخت بوده

180
00:10:37,459 --> 00:10:39,660
اما من شب این شنبه رو برای خودمون

181
00:10:39,728 --> 00:10:42,263
توی یه هتل رمانتیک در نظر گرفتم

182
00:10:42,330 --> 00:10:43,464
منظره باغ؟

183
00:10:43,532 --> 00:10:46,400
منظره اقیانوس

184
00:10:52,908 --> 00:10:54,842
خیلی خب، من با صد
ساعت کار تو هفته کنار اومدم

185
00:10:54,910 --> 00:10:57,077
ولی وقتی داشتم به اینجا رانندگی
می کردم یه چرت حسابی زدم

186
00:10:57,145 --> 00:10:58,612
و حالا هم مشتاقم که شروع کنیم

187
00:10:58,680 --> 00:11:03,117
خب، من یه تعداد وسیله آوردم
که شبمون رو فوق العاده مخصوص
بکنیم

188
00:11:03,185 --> 00:11:06,954
روغن ماساژ، تعدادی لباس زیر
از نواحی شهوت برانگیز

189
00:11:07,022 --> 00:11:08,956
و تاس مخصوص

190
00:11:09,024 --> 00:11:12,226
این حاوی یک عمله
و اینم یک قسمت بدن

191
00:11:12,294 --> 00:11:13,561
می بینی؟

192
00:11:13,628 --> 00:11:15,396
"مالیدن... گردن"

193
00:11:15,464 --> 00:11:17,431
با کمال میل

194
00:11:17,499 --> 00:11:19,366
بذار امتحان کنم

195
00:11:19,434 --> 00:11:21,068
"لیسدن...چشم ها"

196
00:11:21,136 --> 00:11:22,436
بذار از اول بندازم

197
00:11:23,505 --> 00:11:25,406
" در کونی زدن...موها"?

198
00:11:25,474 --> 00:11:26,540
... چه افتض

199
00:11:27,876 --> 00:11:30,010
"پچ پچ کردن... تو باسن"

200
00:11:30,078 --> 00:11:31,912
اوه، این بازی مذخرفه

201
00:11:31,980 --> 00:11:35,416
چرا منو بغل نمی کنی؟

202
00:11:35,484 --> 00:11:37,485
ما فردا

203
00:11:37,552 --> 00:11:40,187
صبح همش خمیازه می کشیم

204
00:11:40,255 --> 00:11:42,823
لعنتی چرا به من دست نمی زنی؟

205
00:11:45,894 --> 00:11:47,127
باشه

206
00:11:47,195 --> 00:11:48,529
منو ببوس، عزیزم

207
00:11:48,597 --> 00:11:50,631
منو مثل قورباغه داستان پری ببوس

208
00:11:59,274 --> 00:12:01,242
یه خبر عالی
هومر

209
00:12:01,309 --> 00:12:02,977
من به یک نمایشگاه سالانه

210
00:12:03,044 --> 00:12:05,613
انرژی هسته ای تو فرانسه دعوت
شدم

211
00:12:05,680 --> 00:12:07,915
درسته
یه هفته هیجان انگیز خواهیم داشت

212
00:12:09,284 --> 00:12:11,051
یادداشت کن
من یه اتاق تو ریتز

213
00:12:11,119 --> 00:12:12,786
با یه منظره از قبر جیم مریسون
احتیاج دارم

214
00:12:12,854 --> 00:12:14,288
و یه شام هم تو همون جا
برام یادداشت کن

215
00:12:14,356 --> 00:12:15,623
تو اونجا رو میشناسی
همونی که مامان لنی

216
00:12:15,690 --> 00:12:17,157
درموردش دو سال پیش خوند

217
00:12:23,298 --> 00:12:25,799
من این کارو به خاطر تو می کنم
مارچ. قسم می خورم

218
00:12:25,867 --> 00:12:28,135
دیشب باید به خاطر من
یه کاری میکردی

219
00:12:28,203 --> 00:12:29,537
صمیمانه ترین لحظاتمون که این هفته
با هم داشتم

220
00:12:29,604 --> 00:12:32,306
اتو کردن لباس های تو بود

221
00:12:32,374 --> 00:12:33,974
درواقع اونا لباس های کارل بودن

222
00:12:35,443 --> 00:12:36,810
من باورم نمیشه که می خوای یه
هفته

223
00:12:36,878 --> 00:12:38,445
دیگه رو هم با اون بگذرونی

224
00:12:38,513 --> 00:12:40,347
هی، اینطوری نیست که
من بخوام برم

225
00:12:40,415 --> 00:12:41,949
برو.. برو
برو

226
00:12:42,017 --> 00:12:43,984
نه

227
00:12:48,456 --> 00:12:50,291
...

228
00:12:59,574 --> 00:13:02,142
خیلی خب، هفته هیجان انگیز
دوشنبه ها رو راحت میکنه

229
00:13:02,210 --> 00:13:05,412
با پذیرش توسط انجمن پروتون
بین المللی

230
00:13:05,480 --> 00:13:08,749
موضوع اینه که، پروتونها
الکترون های جدیدن

231
00:13:08,817 --> 00:13:11,685
می دونی هومر
وقتی من همسن تو بودم

232
00:13:11,753 --> 00:13:13,921
آینده بود
چون الان از تو کوچیک ترم

233
00:13:13,988 --> 00:13:15,055
فقط یه چیزی
که بهش یکم فکر کنی

234
00:13:15,123 --> 00:13:16,657
می کنم
لوبیا می خوای؟

235
00:13:16,725 --> 00:13:17,725
وقت پوست کندشو ندارم

236
00:13:17,792 --> 00:13:18,726
پرت کن تو دهنم

237
00:13:22,731 --> 00:13:24,865
خیلی خب پسرا
پدر دوباره برگشت

238
00:13:24,933 --> 00:13:27,735
با تشکر از عبادت کنندگان مسیحی
و دکتر شلدون لونشتاین

239
00:13:27,802 --> 00:13:29,503
فک کردیم می خوای بمیری

240
00:13:29,571 --> 00:13:31,672
بعدشم عمو کوین می خواست ما رو
ببره

241
00:13:31,740 --> 00:13:33,674
با اون رفیق مسخرش
دیوید

242
00:13:33,742 --> 00:13:35,509
من این سنگا رو تو جیباتون می ذارم

243
00:13:35,577 --> 00:13:37,511
میریم بیرون به سمت دریا
قبل از اینکه اونه اتفاق بیفته

244
00:13:40,515 --> 00:13:42,316
ند، به خاطر اتفاقی که افتاده

245
00:13:42,383 --> 00:13:43,851
می خوام تو و پسرات رو برای

246
00:13:43,918 --> 00:13:45,219
فردا شب شام دعوت کنم

247
00:13:45,286 --> 00:13:47,287
خیلی خب
اما بهت هشدار میدم

248
00:13:47,355 --> 00:13:49,757
خواهی دید که آمریکا تو ظرف شستن
نامبر وان هستش

249
00:13:49,824 --> 00:13:51,759
من می میشورم
منم خشک می کنم

250
00:13:51,826 --> 00:13:55,262
و یه امتحان در مورد جیر جیر
دستگاه ظرف شور ازشون می گیرم

251
00:14:23,091 --> 00:14:25,926
کارل کارلسون
از دیدنتون خوشحالم

252
00:14:25,994 --> 00:14:27,494
ممنون، اممم

253
00:14:27,562 --> 00:14:30,330
عضو هیئت هسته ای فرانسه
اتین دوچارم

254
00:14:30,398 --> 00:14:31,732
مامور دوچارم

255
00:14:31,800 --> 00:14:33,667
...من مطمئنم همسرتون

256
00:14:33,735 --> 00:14:35,569
.....
مرده؟

257
00:14:35,637 --> 00:14:37,938
بله
ممنون که پرسیدن

258
00:14:41,242 --> 00:14:44,711
موسیو کلارسون، از چه چیز پاریس بیشتر لذت بردین

259
00:14:44,779 --> 00:14:46,380
اوه
من واقعا عاشق

260
00:14:46,447 --> 00:14:48,515
.........
موزه لوور هستم

261
00:14:48,583 --> 00:14:50,217
همه چیز اینجا خیلی به

262
00:14:50,285 --> 00:14:52,386
.....
دوشنبه ها مربوطه

263
00:14:52,453 --> 00:14:54,521
مشخصا شما مرد
با تجربه ای هستین

264
00:14:54,589 --> 00:14:56,356
میشه کارتتون رو بهم بدین؟

265
00:14:56,424 --> 00:14:57,724
دستیارم بهتون میده

266
00:14:57,792 --> 00:14:59,092
میشه نهار همدیگه رو ببینیم؟

267
00:14:59,160 --> 00:15:00,494
دستیارم ردیفش می کنه

268
00:15:00,562 --> 00:15:02,162
می خوام عشق بازی بکنیم
همین الان

269
00:15:02,230 --> 00:15:05,933
دستیارم الان یه رقص شهوت انگیز
برای تحریک شما می کنه

270
00:15:06,000 --> 00:15:07,568
زود باش
زود باش..... رقص سکسی

271
00:15:07,635 --> 00:15:08,769
باشه

272
00:15:20,348 --> 00:15:21,582
من عاشق پاریسم

273
00:15:21,649 --> 00:15:23,050
زناش
شراباش

274
00:15:23,117 --> 00:15:26,553
همه چیز به جز
سبک "راک اند رول" عتیقشون

275
00:15:32,026 --> 00:15:33,527
وقتی به هتل برگشتیم

276
00:15:33,595 --> 00:15:35,095
می خوام اقامتمون رو بیشتر کنی

277
00:15:35,163 --> 00:15:36,597
به طور نامحدود

278
00:15:36,664 --> 00:15:38,832
ولی من باید برگردم پیش مارچ

279
00:15:38,900 --> 00:15:41,835
هومر، چیزی نمونده که انرژیمون رو
تو پاریس

280
00:15:41,903 --> 00:15:44,905
میلان، دبی همه جل بفروشیم
هرجایی که مردم برق خوب میخوان

281
00:15:44,973 --> 00:15:47,207
اما باید حواسمون باشه

282
00:15:47,275 --> 00:15:48,809
موسیو کارل

283
00:15:48,877 --> 00:15:51,345
بیا بریم تو خیابون اصلی
یورو دیزنی بگردیم

284
00:15:54,482 --> 00:15:57,284
(آواز)

285
00:15:57,352 --> 00:16:00,220
(آواز)

286
00:16:15,937 --> 00:16:18,705
(آواز)

287
00:16:25,146 --> 00:16:31,451
هومی
هومی...هومی

288
00:16:31,519 --> 00:16:32,586
هومی

289
00:16:34,255 --> 00:16:36,290
شما دوتا دارین می رین بیرون؟

290
00:16:36,357 --> 00:16:37,958
فکر کنم بهتون گفتم

291
00:16:38,026 --> 00:16:40,060
خانواده فلندر واسه شام دارن میان اینجا

292
00:16:40,128 --> 00:16:42,429
ببخشید من به "تی پارتی" تو
خونی جنی دعوتم

293
00:16:42,497 --> 00:16:43,931
منم به(استینک بمب پارتی) مهمونی
بمب بدبو

294
00:16:43,998 --> 00:16:45,232
خونه بغلی جنی دعوتم

295
00:16:45,300 --> 00:16:46,833
هیچ ربطی به هم ندارن

296
00:16:46,901 --> 00:16:50,370
فکر کنم فقط واسه چهار نفر باید
شام درست کنم

297
00:16:53,341 --> 00:16:54,508
سلام ند

298
00:16:54,575 --> 00:16:55,776
بچه ها کجان؟

299
00:16:55,843 --> 00:16:57,311
اونا زمین گیر شدن

300
00:16:57,378 --> 00:16:59,379
راد داشت تبلیغ سریال گری آناتومی
رو نگاه میکرد

301
00:16:59,447 --> 00:17:01,048
و یه روزم طول میکشه تا تاد برام
تعریف کنه

302
00:17:09,223 --> 00:17:11,858
باهم شام درست کردن جالبه

303
00:17:11,926 --> 00:17:14,895
من و هومر
دیگه این کار رو نمی کنیم

304
00:17:14,963 --> 00:17:17,931
آشپزی با هم
همینه

305
00:17:17,999 --> 00:17:20,167
کار بعدی واسه
درست کردن شام چیه؟

306
00:17:20,234 --> 00:17:22,269
می تونی این
کاهو های یخ زده رو بشوری

307
00:17:48,679 --> 00:17:50,213
وای
چه خوش قد و بالا

308
00:17:50,381 --> 00:17:51,781
من درست فکر نمی کنم

309
00:17:51,849 --> 00:17:53,617
چرا همه اون شراب رو ماه پیش خوردم

310
00:17:55,019 --> 00:17:56,786
شام حاضره
شام حاضره

311
00:17:56,854 --> 00:17:59,422
زنگ منو از
تا ابد موندن در جهنم نجات داد

312
00:18:03,761 --> 00:18:05,829
سلام

313
00:18:05,897 --> 00:18:07,063
هومر یه پروانه تو اتاقمه

314
00:18:07,131 --> 00:18:08,431
کجایی تو؟

315
00:18:08,499 --> 00:18:10,467
جایی که باید تمام مدت باشم

316
00:18:10,534 --> 00:18:12,068
اسپرینگفیلد

317
00:18:12,136 --> 00:18:13,303
چی ؟
!هومر

318
00:18:13,371 --> 00:18:15,438
به شهر فنا ناپذیر
روشنایی ها (پاریس) برگرد... فورا

319
00:18:15,506 --> 00:18:16,773
وگرنه اخراج میشی

320
00:18:16,841 --> 00:18:19,009
اوه، من اینطور فکر نمی کنم

321
00:18:19,076 --> 00:18:20,043
می دونی اون زنی که داری باهاش
بازی می کنی

322
00:18:20,111 --> 00:18:21,411
یه گرز با خودش داره

323
00:18:21,479 --> 00:18:23,747
اون بانوی اول فرانسه هستش
کارلا برونی

324
00:18:25,349 --> 00:18:28,151
اگه منو اخراج کنی به رییس جمهور
سارکوزی زنگ می زنم

325
00:18:28,219 --> 00:18:30,120
و اونم دخلت رو میاره
مثل تروفو و هیچکاک

326
00:18:30,187 --> 00:18:32,088
جراتشو نداری

327
00:18:32,156 --> 00:18:33,623
اوه، ندارم؟

328
00:18:33,691 --> 00:18:34,858
فقط گوش کن

329
00:18:39,630 --> 00:18:42,632
سلام شما با کوزی و سارکوزی
تماس گرفتین

330
00:18:42,700 --> 00:18:44,901
باشه..باشه تو بردی

331
00:18:44,969 --> 00:18:46,469
سلام منو به مارچ برسون

332
00:18:46,537 --> 00:18:47,837
حتما می رسونم

333
00:18:47,905 --> 00:18:51,207
فقط بعد از اینکه مال خودمو بهش رسوندم

334
00:18:55,346 --> 00:18:58,214
رازهای هسته ای
عکس لنی

335
00:18:58,282 --> 00:19:00,617
تمام چیزهایی که واسه نقشم
احتیاج دارم

336
00:19:01,852 --> 00:19:04,287
مارچ اون شام
معرکه بود

337
00:19:04,355 --> 00:19:05,455
دسر چی داریم؟

338
00:19:05,523 --> 00:19:07,257
اوه هیچی

339
00:19:07,325 --> 00:19:08,858
فقط توت فرنگی و خامه

340
00:19:31,449 --> 00:19:34,384
ند سیبیلت خامه شده

341
00:19:34,452 --> 00:19:38,588
خیلی قشنگ سیبیلت رو آراسته کردی

342
00:19:42,226 --> 00:19:44,861
اوه ند
فقط یه مرده که من باید باهاش

343
00:19:44,929 --> 00:19:47,130
از این خامه ها بخورم

344
00:19:47,198 --> 00:19:49,165
منم هیچ وقت فکر دیگه ای نکردم

345
00:19:49,233 --> 00:19:52,135
خب، دور و بر صندوق پستی
می بینمت مارچ

346
00:19:54,372 --> 00:19:55,772
زنم؟

347
00:19:55,840 --> 00:19:57,607
و بدترین دوستم

348
00:19:57,675 --> 00:19:59,109
یعنی میشه؟

349
00:20:01,078 --> 00:20:02,545
نه

350
00:20:02,613 --> 00:20:05,915
هومی تو برگشتی

351
00:20:05,983 --> 00:20:08,651
سلام ند

352
00:20:08,719 --> 00:20:11,621
مارچ فکر کنم ما یه خورده کاره
نا تموم داریم

353
00:20:11,689 --> 00:20:12,922
باهام بیا

354
00:20:36,881 --> 00:20:39,449
پسر، انتظار خیلی بد بود

355
00:20:39,517 --> 00:20:41,885
حالا نوبت منه تاس بندازم

356
00:20:41,952 --> 00:20:44,721
می خوای برام ببوسیشون

357
00:20:46,791 --> 00:20:48,024
کلاسیک

358
00:20:50,530 --> 00:20:58,132
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]