1
00:00:01,043 --> 00:00:24,043
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:24,352 --> 00:00:29,227
برای قرنهای متمادی
انسان بوسیله علم و تکنولوژی تحت کنترل بوده

3
00:00:29,251 --> 00:00:32,182
اما این دوره رو به اتمامه

4
00:00:37,587 --> 00:00:40,252
ما در سر اغاز یک دوره تاریخی جدید ایستاده ایم

5
00:00:40,276 --> 00:00:44,637
پیش بینی ها،معماها،و ورود به اسمان

6
00:00:47,036 --> 00:00:50,033
و این دوره از امروز شروع شده

7
00:00:50,465 --> 00:00:55,664
داستان توپ امروزمون :امروز اسپرینگفیلد
شاهد یک خورشید گرفتگی نادر خواهد بود

8
00:00:55,844 --> 00:00:58,760
نادر بودن این خورشید گرفتگی مثل شیر دادن
یه زن به بچه اش تو رستورانه

9
00:00:58,784 --> 00:01:02,423
کاملا رایگانه،واقعا زیباست
اما شما نباید بهش نگاه کنید

10
00:01:02,447 --> 00:01:05,404
ما بهتون استفاده از دوربینهای
کدر کننده خونگی رو پیشنهاد میکنیم

11
00:01:05,428 --> 00:01:08,478
که از جعبه کفش و مقوای دستمال توالت درست میشه

12
00:01:08,500 --> 00:01:10,972
این باید قبلا درست میشد

13
00:01:10,996 --> 00:01:12,641
بسیار خب،خودم درستش میکنم

14
00:01:12,665 --> 00:01:14,930
اول این چسب لعنتی کجاست؟

15
00:01:14,954 --> 00:01:16,390
ولش کنید،هفته دیگه بهتون یاد میدیم

16
00:01:16,414 --> 00:01:17,555
خورشید گرفتگی امروزه

17
00:01:17,579 --> 00:01:20,025
خورشید گرفتگی وقتی شروع میشه که من بگم

18
00:01:53,410 --> 00:01:57,928
بسیار خب، ما الان داریم نیم سایه رو میبینیم
خودتون رو برای تاریکی مطلق اماده کنید

19
00:01:57,963 --> 00:01:58,767
من میخوام اول ببینمش

20
00:01:58,802 --> 00:02:00,228
نه اول من میبینمش

21
00:02:00,263 --> 00:02:02,393
بکش کنار ،بار اضافی

22
00:02:02,428 --> 00:02:06,111
اسباب بازی فضاییم

23
00:02:06,970 --> 00:02:10,636
اشکالی نداره هومی،میتونی مال من رو داشته باشی

24
00:02:10,671 --> 00:02:12,701
اما مامی،خورشید گرفتگی رو از دست میدی

25
00:02:12,736 --> 00:02:16,073
یکی دیگه تو سال 2027 تو یمن
اتفاق میافته

26
00:02:16,574 --> 00:02:19,200
ما الان تاریکی کامل رو داریم ملت

27
00:02:19,709 --> 00:02:21,509
وای

28
00:02:21,544 --> 00:02:25,052
ما سالها در مورد این رویداد
با هم صحبت خواهیم کرد

29
00:02:25,172 --> 00:02:26,654
واسه سالها

30
00:02:26,689 --> 00:02:29,696
اخرش احساس یکی از اعضای خانواده بودن
رو حس کردم

31
00:02:30,184 --> 00:02:31,485
نمیتونم از دستش بدم

32
00:02:31,605 --> 00:02:36,690
فقط یه دید کوچولو.وای چه زیباست

33
00:02:40,352 --> 00:02:44,694
حالا ،مارج،چشمهات باید برای
دو هفته تمام بسته باشه

34
00:02:44,814 --> 00:02:47,692
نگران نباش عزیزم
من میشم چشمات

35
00:02:47,727 --> 00:02:50,745
ما الان توی اتاق یه دکتر هستیم
یه سری وسایل رو دیوار اویزونه

36
00:02:50,780 --> 00:02:52,472
یه جورایی توضیخ دادنش سخته

37
00:02:52,507 --> 00:02:54,114
خب دیگه وقت استراحتم رسید

38
00:02:54,879 --> 00:02:56,738
حالا سیمپسونها،باید بهتون هشدار بدم

39
00:02:56,773 --> 00:03:00,259
هر نوع فشار عصبی باعث
بدتر شدن چشمهای مارج میشه

40
00:03:00,379 --> 00:03:03,565
که منجر به چیزی میشه که ما بهش میگیم "سندرم تکس اوری

41
00:03:14,312 --> 00:03:16,264
گرگها دارن زنهامون رو میگیرن

42
00:03:19,458 --> 00:03:22,147
شماها یه جوری باهام رفتار میکنید انگار من شاهزاده ام

43
00:03:22,182 --> 00:03:25,198
هر روز مثل ده دقیقه اول
روز مادره

44
00:03:25,318 --> 00:03:28,573
تو فقط به اون بدنت یه استراحتی بده

45
00:03:28,693 --> 00:03:30,469
همه چیز تحت کنترله

46
00:03:31,283 --> 00:03:33,072
پدر،زود بیا اشپز خونه

47
00:03:33,107 --> 00:03:35,090
راه دیگه ای برای ورود به اشپز خونه نیست؟

48
00:03:39,925 --> 00:03:44,580
موشها تو اشپز خونه!درست مثل اون فیلم
زیبایی که تو سینما   ضبطش کردم

49
00:03:48,824 --> 00:03:50,685
داره با موهام من رو کنترل میکنه

50
00:03:50,720 --> 00:03:54,765
داره راهنماییم میکنه تا  پوره ریشه کرفس درست کنم

51
00:03:54,885 --> 00:03:56,353
با هویچ

52
00:04:01,672 --> 00:04:02,728
طعمش خوبه

53
00:04:03,914 --> 00:04:05,187
خوبه،اما عالی نیست

54
00:04:05,307 --> 00:04:06,731
میرم سم موش بگیرم

55
00:04:14,142 --> 00:04:18,068
اینم از این.همین باید پدر اون موشها رو در بیاره

56
00:04:19,716 --> 00:04:21,024
این شکلات نیست عزیز دلم

57
00:04:21,144 --> 00:04:24,467
بچه ها از جون این شکلاتهای رنگی سمی چی میخوان،ها؟

58
00:04:28,468 --> 00:04:30,697
نه سگ احمق،اون استخون مال مگی ه

59
00:04:31,602 --> 00:04:33,434
جلوی سم فروش این کار رو نکن

60
00:04:33,469 --> 00:04:35,672
یکی داره منو گاز میگیره،تمومش کن

61
00:04:39,772 --> 00:04:43,203
چرا من باید یه بچه و یه
سگ رو با خودم ببرم سم فروشی؟

62
00:04:47,987 --> 00:04:51,281
چطور باید همه رو از این رودخونه رد کنم؟

63
00:04:52,245 --> 00:04:53,057
قایق

64
00:04:57,578 --> 00:04:58,494
ما خیلی سنگینیم

65
00:05:00,496 --> 00:05:04,202
بزار ببینم.من باید بچه ،سگ
واین سم رو از رودخونه رد کنم

66
00:05:04,237 --> 00:05:06,160
اما من فقط میتونم یه چیزو هر بار ببرم

67
00:05:06,195 --> 00:05:08,629
نمیتونم بچه رو با سم تنها بزارم

68
00:05:08,664 --> 00:05:10,966
همینطور سگ رو با بچه تنها بزارم

69
00:05:11,928 --> 00:05:14,712
کسی نمیتونه تو حل این معما کمکم کنه؟

70
00:05:16,048 --> 00:05:18,641
پروفسور فرینک،کمکم کن حلش کنم

71
00:05:19,944 --> 00:05:21,659
هی،اینطرف

72
00:05:28,328 --> 00:05:30,431
وقت خوبی برای چرت زدنه،انیشتن

73
00:05:35,843 --> 00:05:39,502
خب،مگی،سگ و سم
همتون درگیر این بحثید،پس خوب گوش کنید

74
00:05:40,027 --> 00:05:43,054
اول مگی رو میبرم
و سگ رو با سم تنها میزارم

75
00:05:43,089 --> 00:05:46,230
بعد تنها میام و سم رو میبرم
و مگی رو بر میگردونم

76
00:05:46,265 --> 00:05:48,567
بعدش سگ رو میبرم اونور
برمیگردم و مگی رو میبرم

77
00:05:48,602 --> 00:05:52,082
و زود بر میگردم خونه

78
00:05:57,489 --> 00:05:59,103
شنیدی که چی گفتم؟

79
00:06:02,604 --> 00:06:09,688
اقا،خیلی ازتون ممنون میشم اگه
بتونید معمای روباه،اردک و ذرت من رو حل کنید

80
00:06:10,943 --> 00:06:14,700
خب،معما خود به خود حل شد

81
00:06:17,014 --> 00:06:19,505
حالا باید بزارمت یه جای که امن باشه

82
00:06:19,540 --> 00:06:21,805
در زیر چشمان مراقب خداوند

83
00:06:21,840 --> 00:06:26,148
و من هم مواظبتم اگه خدا مشغول درست کردن طوفانه
یا اینکه در حال حاظر نیست

84
00:06:26,183 --> 00:06:27,583
دارم میبینمت

85
00:06:27,618 --> 00:06:29,785
دارم میبینمت

86
00:06:29,820 --> 00:06:31,233
.....دارم میبی

87
00:06:31,666 --> 00:06:34,907
اوه نگاش کن
یکی از معجزه های ترک شده خداوند

88
00:06:36,070 --> 00:06:37,244
کاتولیک ها

89
00:06:40,270 --> 00:06:42,206
بچه ام رو بهم برگردونید

90
00:06:42,241 --> 00:06:44,762
اقا مسئولیتمون کاملا واضح و روشنه

91
00:06:44,797 --> 00:06:49,081
هر بچه ای که اینجا گذاشته بشه
برای خدمت به کلیسا توسط خواهر ترزا ازش مراقبت میشه

92
00:06:49,116 --> 00:06:52,354
چرا باید بچه به این قشنگی رو جلوی
پلکان اینجا ول کنی بری؟

93
00:06:52,389 --> 00:06:55,640
چون داشت با سگم دعوا میکرد
و همینطور میخواست سم رو برداره

94
00:06:55,675 --> 00:06:59,082
حالا برش گردون تا ببرمش به
خونه پر از موشم

95
00:06:59,117 --> 00:07:01,600
نه،اون بچه معصوم به همینجا تعلق داره

96
00:07:01,635 --> 00:07:04,399
بیخیال خانم.ترحم داشته باش

97
00:07:04,434 --> 00:07:07,087
مطمئنم شوهرتو هم بعضی وقتا کارهای احمقانه ای انجام میداد

98
00:07:07,122 --> 00:07:09,229
من با مسیح ازدواج کردم

99
00:07:09,264 --> 00:07:12,796
اره،درسته
و من با یه زن فوق العاده عروسی کردم

100
00:07:14,580 --> 00:07:17,151
بچه ها من باید به مادرتون بگم که مگی رو گم کردم

101
00:07:17,186 --> 00:07:19,255
اما دکتر هیبرت گفته که نباید بهش استرس وارد بشه

102
00:07:19,290 --> 00:07:21,045
وایسید،من یه نقشه دارم

103
00:07:21,080 --> 00:07:25,023
یکی از ما میتونه تحت پوشش راهبه
به اون صومعه نفوذ کنه

104
00:07:25,058 --> 00:07:28,726
اوه،نه،اوه،نه،

105
00:07:28,761 --> 00:07:34,021
هیچ راهی وجود نداره که هومر سیمپسون
لباس راهبه ها رو بپوشه و مثل اونا رفتار کنه

106
00:07:34,804 --> 00:07:36,186
گفته بودم راه نداره من اون کار رو انجام بدم

107
00:07:36,509 --> 00:07:37,832
مطمئنی نمیخوای من این کار رو بکنم؟

108
00:07:37,867 --> 00:07:38,743
چون میتونم

109
00:07:39,405 --> 00:07:40,672
من همه تجهیزات رو با خودم اوردم

110
00:07:41,165 --> 00:07:43,907
پدر،برو بزار راحت بتونم تو نقشم فرو برم

111
00:07:52,511 --> 00:07:55,369
سلام،من یه گناهکار کوچولو هستم
که راهش رو گم کرده

112
00:07:55,404 --> 00:07:56,799
ممکنه بهتون ملحق بشم؟

113
00:07:56,834 --> 00:07:58,270
با زانو زدن چطوری؟

114
00:07:58,305 --> 00:07:59,131
نمیتونم منتظر باشم

115
00:07:59,166 --> 00:07:59,837
بیا تو

116
00:08:01,336 --> 00:08:04,469
و در اخر ،تو باید این لباس رو در تمام مدت
با شرم و حیا، تنت کنی

117
00:08:04,766 --> 00:08:06,297
نه مثل خواهر ماریلین

118
00:08:08,799 --> 00:08:09,765
شیرخوارگاه

119
00:08:10,785 --> 00:08:13,532
اگه خوشحالی و بدونی که خوشحالی
گناه کردی

120
00:08:13,567 --> 00:08:16,735
اگه خوشحالی و بدونی که خوشحالی
گناه کردی

121
00:08:17,004 --> 00:08:18,093
مگی کجاست؟

122
00:08:18,656 --> 00:08:22,035
اینا همه بچه های موجود تو پرورشگاه هستن؟

123
00:08:22,070 --> 00:08:24,171
دنبال بچه های ناخواسته میگردی،مگه نه؟

124
00:08:24,206 --> 00:08:26,365
خب هفته بعد ،میشه نه ماه بعد از جشن رقص دانشگاه

125
00:08:26,400 --> 00:08:28,081
اونا کاملا مناسب این کارن

126
00:08:28,116 --> 00:08:31,755
نه،فقط داشتم فکر میکردم ممکنه شما از بعضی از اونا
که حمایت میکنید،نیاوردینشون

127
00:08:31,790 --> 00:08:33,358
اوه،شکاکی،نه؟

128
00:08:33,718 --> 00:08:35,523
*خب،بیشتر از جرج کنجکاو
(اسم یک مجموعه تلویزیونی

129
00:08:35,558 --> 00:08:36,764
خب،میمون کوچولو

130
00:08:36,799 --> 00:08:39,726
الان وقتشه که تو وقتت رو با
مردی در کلاه زرد بگذرونی

131
00:08:40,980 --> 00:08:44,736
چرا راهبه بزرگ باید در مورد مگی بهم دروغ بگه؟

132
00:08:44,771 --> 00:08:46,810
اینجا چه خبره؟

133
00:08:49,330 --> 00:08:52,360
جواهر.راهبه ها جواهر میخوان چکار؟

134
00:08:52,395 --> 00:08:56,247
جواهر رو پیدا کن.به چیزی که میخوای برس

135
00:08:56,282 --> 00:08:58,546
جواهر من رو به سمت خواهر کوچولوم راهنمایی میکنه؟

136
00:08:58,581 --> 00:09:00,066
چرا  این رو به من میگی؟

137
00:09:00,101 --> 00:09:02,567
چون دیگه از دست راهبه بزرگ خسته شدم

138
00:09:02,602 --> 00:09:05,798
هر وقت ما فوتبال بازی میکنیم
اون باید بازیکن خط حمله باشه

139
00:09:12,853 --> 00:09:16,494
حالا تو باید مجموعه ای از سرنخها رو دنبال کنی

140
00:09:16,529 --> 00:09:19,770
یعنی یه سری مشکلات سخت که به هوشم بستگی داره؟

141
00:09:19,805 --> 00:09:20,936
این خیلی باحاله

142
00:09:20,971 --> 00:09:22,732
بعلاوه،تو باید خواهرت رو پیدا کنی

143
00:09:22,767 --> 00:09:23,275
اوه،حتما

144
00:09:23,459 --> 00:09:24,441
اولین سر نخ

145
00:09:27,021 --> 00:09:32,172
و قبل از اینکه تصمیم بگیری یه راهبه بشی
این رو در نظر بگیر:من فقط 23 سال دارم

146
00:09:37,903 --> 00:09:40,688
"به زبان لاتین

147
00:09:41,521 --> 00:09:44,507
دئوم یعنی خدا.و البته
کواریته به معنی جستجو کردن

148
00:09:44,542 --> 00:09:47,600
"خدا رو با روح و قلب بجویید"

149
00:09:51,114 --> 00:09:52,722
روح و قلب

150
00:09:56,130 --> 00:09:59,995
من با قلب و روحم عاشق تو شدم

151
00:10:39,970 --> 00:10:42,249
هومی،من از صبح مگی رو بغل نکردم

152
00:10:42,284 --> 00:10:43,363
میتونی بدیش به من؟

153
00:10:44,296 --> 00:10:45,853
مشکلی نیست،عزیزم

154
00:10:48,611 --> 00:10:51,781
کوچولوی مامان چه چاق و چله شده

155
00:10:52,499 --> 00:10:54,099
این بچه خپل کیه؟

156
00:10:55,158 --> 00:10:57,639
اما این به این معنی نیست که
تو نتونی یه کوچولو شام بخوری

157
00:11:00,737 --> 00:11:02,415
تو معمولا اینقدر پرخور نبودی

158
00:11:04,606 --> 00:11:06,996
بسه دیگه ،داره شک میکنه

159
00:11:07,031 --> 00:11:08,110
تو بس کن،من گشنمه

160
00:11:16,857 --> 00:11:19,903
پیغام رمز
شاید این من رو به جواهر برسونه

161
00:11:20,925 --> 00:11:23,016
چی میشه اگه من یکی در میون بخونمش؟

162
00:11:23,051 --> 00:11:28,810
یه بار دیگه.سرگردون شدی
دوباره سعی کن. کودن خرفت

163
00:11:28,845 --> 00:11:29,853
اصلا خوب نبود

164
00:11:29,888 --> 00:11:33,078
یه بار دیگه سعی میکنم ،اما نه بخاطر اینکه
دیوار بهم گفته

165
00:11:33,113 --> 00:11:38,282
"دور و بر رو نگاه کن
بزرگترین حلقه اسپرینگفیلد رو پیدا کن."

166
00:11:40,686 --> 00:11:43,995
حلقه بزرگ

167
00:11:50,771 --> 00:11:55,336
این همه حلقه.اما کدوم من  رو به
جواهر میرسونه؟

168
00:12:02,084 --> 00:12:03,911
خب،متوجه شدی؟

169
00:12:03,946 --> 00:12:07,767
نه،من زیاد هم باهوش نیستم

170
00:12:07,802 --> 00:12:14,132
بزرگترین حلقه تو اسپرینگفیلد ماله
برج ناقوس اسپرینگفیلده

171
00:12:14,133 --> 00:12:20,133
داخل ن یایید
یا میخواین بیاین من فقط یه تابلو ام نه پلیس

172
00:12:23,425 --> 00:12:27,158
شب بخیر بارت.الان میام لیزا

173
00:12:38,056 --> 00:12:39,676
شب بخیر لیزا

174
00:12:41,011 --> 00:12:41,904
شب بخیر

175
00:12:44,630 --> 00:12:46,060
موسیقی جز

176
00:12:49,071 --> 00:12:50,314
...ادامه بده، و من

177
00:13:03,656 --> 00:13:06,044
مدیر  اسکینر؟بر و بچه های کتاب کمیک؟

178
00:13:06,079 --> 00:13:06,993
اینجا چکار میکنید؟

179
00:13:07,028 --> 00:13:10,484
تعقیبت میکنیم
دنبال جواهر سنت ترزا میگردیم

180
00:13:11,340 --> 00:13:13,687
خب من دنبالشم تا بتونم خواهرم  رو پیدا کنم

181
00:13:13,722 --> 00:13:15,262
از کجا در مورد جواهر میدونید؟

182
00:13:15,297 --> 00:13:17,833
ما علاقه مند به چیزای باستانی و پررمز و راز هستیم

183
00:13:17,868 --> 00:13:22,445
که تو سایه ها مخفی شدن،و به خودمون میگیم
برادران جوینده

184
00:13:22,480 --> 00:13:25,345
چونکه ما تحقیقاتمون رو توی  مینی ون نیسان مامانم انجام میدیم

185
00:13:25,380 --> 00:13:27,223
هرچی در مورد جواهر میدونید بهم بگید

186
00:13:27,258 --> 00:13:28,185
هرگز

187
00:13:28,220 --> 00:13:30,402
مامانت میدونه از ماشینش استفاده میکنی؟

188
00:13:30,437 --> 00:13:32,330
ببین،داستان از وقتی اون
تو بستر مرگ بود شروع شد

189
00:13:32,365 --> 00:13:35,108
ترزا یه رویا از یه جواهر بهش الهام شده بود

190
00:13:35,143 --> 00:13:37,523
که به دوره ای از صلح و برابری راهنمایی میکنه

191
00:13:38,572 --> 00:13:42,992
اون یه تیمی از راهبه ها رو
سریعا روانه دنیای جدید کرد تا دنبال این جواهر شگفت انگیز بگردن

192
00:13:54,970 --> 00:13:57,073
اونا در جایی که الان بهش میگن فیلادلفیا لنگر انداختن

193
00:13:58,343 --> 00:14:01,715
و از چوب کشتی شون بنایی
به شکل صومعه ساختن

194
00:14:07,485 --> 00:14:11,034
اونا هرگز این ماموریت مقدس رو فراموش نکردن

195
00:14:11,293 --> 00:14:13,301
اما دیگه حرفی از جواهر به میون نیومد

196
00:14:14,250 --> 00:14:16,832
و یه گروه از ازادی خواهان عالی رتبه
به رهبری

197
00:14:16,867 --> 00:14:19,803
بنیامین فرانکلین،جورج واشنگتن
و شاه جورج سوم

198
00:14:19,838 --> 00:14:24,577
یه جنگ دروغین به نام استقلال طلبی رو
راه انداختن تا بتونن  دنبال جواهر بگردن

199
00:14:35,645 --> 00:14:38,856
بر اثر سختی های زیاد
راهبه های سنت ترزا اونجا رو ترک کردن

200
00:14:38,891 --> 00:14:40,694
و توی اسپرینگفیلد مقیم شدن

201
00:14:41,888 --> 00:14:45,113
در افسانه ها و ویکی پدیا اومده که
جواهر در اولین شب ماه کامل
جواهر

202
00:14:45,148 --> 00:14:48,256
بعد از خورشید گرفتگی نمایان میشه

203
00:14:48,291 --> 00:14:49,361
که میشه امشب

204
00:14:50,787 --> 00:14:54,645
یه سوال دیگه باقی مونده:چرا اومدی اینجا؟

205
00:14:54,680 --> 00:15:00,225
چون من با زرنگیم فهمیدم که بزرگترین
حلقه اسپرینگفیلد چیه.بفرمایید

206
00:15:00,617 --> 00:15:05,694
خب،از چیزی که دارم میگم خوشم نمیاد
نتیجه گیریت نقص داره

207
00:15:08,427 --> 00:15:11,008
این یه ناقوس درست شده از خمیر کاغذه

208
00:15:11,043 --> 00:15:15,284
ناقوس واقعی در جریان جنگ جهانی دوم
برای درست کردن مدالهای مسابقات شطرنج ذوب شد

209
00:15:15,319 --> 00:15:16,460
که چهاتاش هم مال منه

210
00:15:17,967 --> 00:15:21,976
اوه خدای من.فهمیدم بزرگترین
حلقه تواسپرینگفیلد کدومه

211
00:15:22,011 --> 00:15:24,446
تموم مدت جلو چشممون بوده

212
00:15:24,481 --> 00:15:26,264
اه،اره،دارم میبینمش

213
00:15:26,816 --> 00:15:33,252
منم میبینمش.بیایید از اینور بریم
ما به سمت جواب اشکار راه میریم یا رانندگی میکنیم

214
00:15:38,536 --> 00:15:40,177
"اوه،کلمه "رینگ

215
00:15:47,869 --> 00:15:51,770
خب،خب.اینم از پسرای تنبل و
خانم مشکل گشا

216
00:15:51,805 --> 00:15:54,271
اقای برنز؟تو اینجا چکار میکنی؟

217
00:15:54,788 --> 00:15:56,680
من در مورد جواهر سالهاست که میدونم

218
00:15:56,715 --> 00:16:00,569
میبینی ،دختر نازنینم ،قبل از اینکه ازادی خواهی باب روز
بشه من هم یکی از اونا بودم

219
00:16:00,604 --> 00:16:02,714
این کره چشممه روی اسکناس

220
00:16:02,749 --> 00:16:03,931
در ضمن این هم هرم منه

221
00:16:03,966 --> 00:16:08,085
من در تمام مدت جستجو ،همراه
سفید موی باوفای خودم تعقیبتون کردم
(سفید مو یا الباینو به کسی میگن که بدنش رنگدانه نداره)

222
00:16:08,120 --> 00:16:10,993
باز هم بهت میگم من الباینو نیستم!

223
00:16:11,028 --> 00:16:12,821
فقط زیادی از کرم ضد افتاب زدم

224
00:16:12,856 --> 00:16:15,180
پس من چرا با بقیه الباینو ها بهت
استراحت دادم؟

225
00:16:16,561 --> 00:16:18,659
ببینید.یه چیزی روی حرف r
نوشته شده

226
00:16:18,694 --> 00:16:20,886
اوه،همه چیز برای شما در حال نوشتنه
خانم جوان

227
00:16:20,921 --> 00:16:22,480
از این زاویه ،اونا کلمه هستن

228
00:16:23,206 --> 00:16:29,885
گناهان بزرگ دانای مقدس را میکشد

229
00:16:29,920 --> 00:16:32,734
"گناهان بزرگ دانای مقدس را میکشد؟"
معما حل شد

230
00:16:32,769 --> 00:16:34,612
ما اول باید به دانای مقدس هشدار بدیم

231
00:16:34,647 --> 00:16:36,176
نه،این نیست

232
00:16:36,211 --> 00:16:39,972
پیام های مرموز با عبارات در هم و ناشیانه
همیشه به صورت درهم نوشته میشن

233
00:16:40,007 --> 00:16:44,838
خوبه.پس تو این نوشته هارو مرتب کن
تا جای جواهر رو بهمون بگه

234
00:16:44,873 --> 00:16:48,318
تا اون موقع شما قبرتون رو بکنید

235
00:16:52,518 --> 00:16:54,940
سوپرمن،من همیشه به تو ایمان داشتم

236
00:16:55,060 --> 00:16:59,503
اگه صدام رو میشنوی،لطفا بیا
تو کندن قبر این نره غول کمکم کن

237
00:17:06,273 --> 00:17:10,903
خب،کشف رمز بهمون میگه که
....اون سنگ قیمتی

238
00:17:13,282 --> 00:17:14,170
لیزا"ست؟

239
00:17:14,205 --> 00:17:17,190
پس جواهر درون توئه

240
00:17:17,956 --> 00:17:20,049
قربان وایسید،اون خود جواهره

241
00:17:20,781 --> 00:17:23,662
البته . ترزا به زیور الات و
خودنمایی کردن علاقه نداشت

242
00:17:23,697 --> 00:17:26,131
گنجینه بزرگ اون باید
یه دختر جوان و پاک باشه

243
00:17:26,166 --> 00:17:28,163
تو پاکی،نیستی؟

244
00:17:28,198 --> 00:17:29,614
بوسیدن "مایل هاوس" حساب میشه؟

245
00:17:29,649 --> 00:17:31,050
نه

246
00:17:31,085 --> 00:17:35,437
همش منطقی به نظر میاد.من اون جواهری هستم
که صلح جهانی رو میارم

247
00:17:35,472 --> 00:17:40,111
این هوش خداست که با انتخاب من به عنوان
یکی از برگزیده هاش،شک من رو از بین ببره

248
00:17:40,146 --> 00:17:44,017
طبق افسانه،جواهر باید طلوع خورشید
به صومعه برده بشه

249
00:17:44,440 --> 00:17:46,990
میتونیم این کار رو بکنیم
اگه هلیکوپتر اقای برنز رو بگیریم

250
00:17:48,134 --> 00:17:49,807
واقعا دوست ندارم شما ها بیاین تو

251
00:17:49,842 --> 00:17:51,420
اما میتونید از لبه اش اویزون بشید

252
00:17:51,455 --> 00:17:52,042
قبوله

253
00:17:53,377 --> 00:17:55,148
کمک به دیگران حس خوبی داره،مگه نه قربان؟

254
00:17:55,183 --> 00:17:57,812
نه،یه حس مرموزیه

255
00:18:06,238 --> 00:18:07,750
ببینید کی اینجاست

256
00:18:14,547 --> 00:18:16,841
اوه،باشه،باشه،اهنگتون رو تموم کنید

257
00:18:16,876 --> 00:18:20,316
میتونم صبر کنم
به هر حال من اون جواهرم

258
00:18:20,436 --> 00:18:22,936
خفه خون بگیر دختره احمق
جواهر درست اونجا نشسته

259
00:18:25,954 --> 00:18:31,262
مگی؟نه،نه،نه.کشف رمز  میگفت
حقیقتا،جواهر لیزاست

260
00:18:31,297 --> 00:18:35,222
اوه،بس کن،چند تا جمله
با "حقیقتا" شروع میشن؟

261
00:18:35,863 --> 00:18:36,540
همین یکی؟

262
00:18:36,575 --> 00:18:38,003
اه،بدش به من

263
00:18:42,152 --> 00:18:45,282
"اون مگی ه واقعیه.کاراگاه"

264
00:18:45,317 --> 00:18:46,752
میدونی،باید اشاره کنم که

265
00:18:46,787 --> 00:18:49,607
این کاملا منطقیه که برای اولین بار
جواب غلط بدم

266
00:18:49,642 --> 00:18:50,967
گفتم،خفه

267
00:18:54,324 --> 00:18:58,859
حالا دوره جدید صلح و شکوفایی
برای اسپرینگفیلد شروع میشه

268
00:19:15,272 --> 00:19:17,663
بیخیال مرد
این پنجمین باریه که امروزاخطار میدی

269
00:19:17,698 --> 00:19:18,972
....همینه که هست،تو اخراج

270
00:19:24,227 --> 00:19:25,907
بزارش رو ماساژ

271
00:19:29,292 --> 00:19:34,113
یه چیزی بهم میگه که جواهر ترزای مقدس
به تختش برگشته

272
00:19:36,133 --> 00:19:40,303
مگی این درسته.تو همون جواهری

273
00:19:40,338 --> 00:19:44,442
چهار قرن صبر و فداکاری
بالاخره نتیجه داد

274
00:19:44,562 --> 00:19:46,408
همه در صلح و صفا هستن

275
00:19:46,977 --> 00:19:49,061
بچه ام رو بهم برگردونید

276
00:19:49,096 --> 00:19:51,450
مام،از کجا میدونستی مگی اینجاست؟

277
00:19:51,485 --> 00:19:53,076
یه مادر میفهمه

278
00:19:55,752 --> 00:19:58,681
مگی،تو با من به خونه میای

279
00:19:58,716 --> 00:20:01,264
مامی،وایسا،مگی اون جواهره

280
00:20:01,299 --> 00:20:03,133
اون برای شهر ما صلح رو اورده

281
00:20:03,168 --> 00:20:05,948
و گزارش ها  از پایین اومدن
امار جرم و جنایت خبر میده

282
00:20:05,983 --> 00:20:07,718
اون باید اینجا بمونه

283
00:20:07,753 --> 00:20:13,218
خب،این خیلی خوب بود اگه
اولین چیزی که میدیدم دنیای در صلح بود

284
00:20:19,812 --> 00:20:23,216
تو از اونی که یادمه
خوشگل تر شدی

285
00:20:23,251 --> 00:20:26,962
متاسفم،اما میدونم که خدا
از یه مادر نمیخواد

286
00:20:26,997 --> 00:20:30,120
که بچه اش رو برای ارامش دنیا
قربانی کنه

287
00:20:31,396 --> 00:20:32,285
دوباره

288
00:20:35,334 --> 00:20:38,111
شاید من خودخواه شدم.نمیدونم

289
00:20:38,347 --> 00:20:41,338
نه مارج،تو بخشنده ترین ادمی هستی که میشناسم

290
00:20:41,381 --> 00:20:46,701
در ضمن،من بهشون یه جواهر دیگه دادم که
روی اون تخت قیمتی بشینه

291
00:20:46,736 --> 00:20:49,731
برید کنار خانوما.دارم صلح رو میارم

292
00:21:03,528 --> 00:21:06,276
فکر کنم خیلی دیگه از وقت خوابم گذشته

293
00:21:06,277 --> 00:21:28,277
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]