1
00:00:02,285 --> 00:00:05,216
فصل 20 قسمت 9
لیسا ملکه ی نمایش نامه

2
00:00:05,218 --> 00:01:12,318
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

3
00:01:12,376 --> 00:01:14,322
بدترین شیرین کاری مبلی تا به حال

4
00:01:22,907 --> 00:01:25,716
مرکز تفریح و سرگرمی اسپرینگفیلد
مکانی برای مردن

5
00:01:27,907 --> 00:01:30,716
چرا ما باید به این مرکز تفریح و سرگرمی بیایم؟
من میخوام با دوستام بازی کنم

6
00:01:31,938 --> 00:01:34,633
وقتی بزرگتر بشی،دلت برای این فعالیت های سرگرم کننده تنگ میشه

7
00:01:34,636 --> 00:01:37,156
شما که بزرگتر هستی چرا این فعالیت های سرگرم کننده رو انجام نمیدی؟

8
00:01:37,319 --> 00:01:39,305
آه،چون کسی نیس که منو مجبور کنه

9
00:01:39,625 --> 00:01:40,810
خدافظ

10
00:01:42,441 --> 00:01:45,063
به کنگ فوی شائولین خوش آمدید.ده هزار سال دانش و آگاهی

11
00:01:45,512 --> 00:01:48,595
به کسانی درس داده میشه که والدینشون رضایتنامه رو امضا کرده باشن

12
00:01:48,642 --> 00:01:52,308
بقیتون این پیژامه های گرون رو الکی خریدید

13
00:01:55,564 --> 00:01:57,068
با تعظیم به شما

14
00:01:58,091 --> 00:02:02,203
ببخشید استاد
ولی یه کپه ی چاق مثله شما از کونگ فو چی میدونه؟

15
00:02:02,438 --> 00:02:04,849
آه،کونگ فو به هیکل ربطی نداره

16
00:02:05,265 --> 00:02:08,797
بلکه چیزی که مهمه مجراهای
(انرژی یا همون "چی"ــه(انرژی به زبان چینی

17
00:02:09,172 --> 00:02:13,461
اگر به مهارت من شک داری،میتونی با اشاره ی من آزادانه بهم حمله کنی

18
00:02:18,025 --> 00:02:19,961
!اوه!مجرای انرژیم

19
00:02:20,426 --> 00:02:22,426
(هنر(صنایع دستی نه

20
00:02:29,546 --> 00:02:34,012
آیا ما باز هم رنگ داریم؟
رنگ نارنجی من با رنگ نارنجی اون پرتقال یکی نیست

21
00:02:34,015 --> 00:02:35,649
فقط اون میوه ی لعنتی رو بکش

22
00:02:35,652 --> 00:02:38,625
توقعاتو بیار پایین لیسا...این برنامه عالیه...این برنامه عالیه

23
00:02:41,200 --> 00:02:43,992
اوهوم،اوهوم،اوهوم

24
00:02:44,683 --> 00:02:50,156
صبرکن!صبر کن!جولیت این افتضاحه،هنر تو اصالتا اشتباهه

25
00:02:50,159 --> 00:02:53,711
من داشتم با قلبم نقاشی میکردم،و اگه شما با دقت نگاه کنید

26
00:02:53,714 --> 00:02:57,914
میفهمید که اون شوالیه جوش گروبانه،بزرگترین نغمه سرای قرن جوان ما

27
00:02:57,917 --> 00:02:59,906
اوه،یه طرفدار دیگه ی گروبان

28
00:03:01,724 --> 00:03:05,883
امم،ببخشید.ولی من فکر می کنم نقاشیش از قوه ی تخیل زیادی بهره می بره

29
00:03:05,886 --> 00:03:09,313
گمان کنم تو می خوای این کلاس رو درس بدی
بله،این کار رو می کنم

30
00:03:09,381 --> 00:03:13,203
بر و بچ،لطفا همتون دست از کار بکشید و نقاشی جولیت رو تحسین کنید

31
00:03:14,394 --> 00:03:17,883
من اینو نمی خوام.خونواده ی من یه پمپ بنزین دارن

32
00:03:17,886 --> 00:03:25,190
اگه شما دو تا دختر متفکر و خلاق روشی که من تدریس می کنم رو دوست ندارید
یه دنیا پر از سرگرمی اون بیرونه

33
00:03:26,422 --> 00:03:27,328
میبینیمتون

34
00:03:29,101 --> 00:03:32,414
به چی زل زدین؟همه 20 تا دایره برای من بکشن

35
00:03:35,281 --> 00:03:36,992
یالا چاقالو،ادامه بده

36
00:03:41,299 --> 00:03:45,840
خب چه جوریه که من تا حالا تو رو اطراف مرکز تفریح"جنت.ال،مونوز روبینز"ندیده بودم؟

37
00:03:45,979 --> 00:03:49,147
پدرم یه موقعیت شغلی تو دانشگاه اسپرینگفیلد بدست آورده

38
00:03:49,506 --> 00:03:53,102
آیا والدینت دانشگاهی هستن؟-
هاه...یه جورایی-

39
00:03:53,105 --> 00:03:54,513
بیا یه ذره از "گروبان" بخونیم

40
00:03:56,135 --> 00:04:04,500
همه
می خوان که درک بشن

41
00:04:04,600 --> 00:04:10,100
خب من شما رو می شنوم

42
00:04:11,600 --> 00:04:20,100
همه
می خوان که
بقیه دوسشون داشته باشن

43
00:04:20,600 --> 00:04:30,100
تسلیم نشید
چون شما رو دوست دارن

44
00:04:35,213 --> 00:04:37,100
من مقداری شکلات برای اولین قرار بازیمون نیاز دارم

45
00:04:37,103 --> 00:04:38,766
اما نمیخوام فکر کنه خیلی میخوام قربون صدقه اش برم

46
00:04:38,769 --> 00:04:39,485
"شکلات های "ام اند ام

47
00:04:39,488 --> 00:04:41,583
خب،اگه یه ساده انتخاب کنم،فکر میکنه من کم ارزشم

48
00:04:41,586 --> 00:04:44,868
و اگه بادوم زمینیش رو ور دارم ممکنه آلرژی داشته باشه
بارت تو اونو کشتیش

49
00:04:44,871 --> 00:04:46,083
چارلزتون چو" چطوره؟"

50
00:04:46,086 --> 00:04:47,089
این دیگه چیه؟بروکلین دهه ی 50

51
00:04:47,100 --> 00:04:48,992
همینجوری پشت سر هم مارک ها رو نگو

52
00:04:48,995 --> 00:04:51,110
تو از من کمک خواستی ولی الان ازش استفاده نمی کنی

53
00:04:51,113 --> 00:04:56,645
عذر میخوام ولی چرا یه "نرمن جوی" نمی خری؟
اولش به نظر میرسه تو به چیزی برای خودت خریدی

54
00:04:56,648 --> 00:04:59,418
اما بعدش از این که دو تا تیکه داره حال می کنید

55
00:04:59,421 --> 00:05:01,701
در آخر،یه پیشنهاد واقعی

56
00:05:01,708 --> 00:05:04,500
اگه اون نارگیل دوست نداشته باشه،گند زدی

57
00:05:05,091 --> 00:05:05,863
...اممم

58
00:05:05,866 --> 00:05:06,866
مدرسه ی تعلیم
مدرسه ای برای دختران

59
00:05:06,869 --> 00:05:08,169
فصایی با آموزش رایگان

60
00:05:09,295 --> 00:05:10,518
...اوه

61
00:05:15,537 --> 00:05:18,106
سلام جولیت-
خب می خوای چی کار کنی؟-

62
00:05:18,109 --> 00:05:21,274
نمیدونم.ازآخرین باری که قرار بازی گداشتم خیلی میگذره

63
00:05:21,277 --> 00:05:23,899
...نه اینکه نتونم قرار بذارما،اگه میخواستم

64
00:05:23,904 --> 00:05:27,279
والدینم برای من یه کارت عضویت موزه ی هنر تقلبی گرفتن

65
00:05:27,332 --> 00:05:29,297
با اون کارت تو رو به نمایش های ویژه هم راه میدن؟

66
00:05:29,300 --> 00:05:32,047
چهارشنبه ها-
امروزه-

67
00:05:34,406 --> 00:05:36,508
هنرهای مردمی

68
00:06:00,995 --> 00:06:04,563
خب لیسا پرسید که دوستش میتونه برای شام بمونه

69
00:06:04,566 --> 00:06:07,938
اون در نهایت داره کاری رو انجام میده که کتاب گفته

70
00:06:08,940 --> 00:06:10,429
...دووم نداره

71
00:06:15,128 --> 00:06:16,885
هی مامان!جولیت میتونه اینجا بخوابه؟

72
00:06:16,915 --> 00:06:19,750
آیا والدینت با این قضیه موافقن؟
اونها تا حالا ما رو ندیدن

73
00:06:19,753 --> 00:06:23,649
ما میتونیم قاتل باشیم-
میتونستیم باشیم اگه بچه نداشتیم-

74
00:06:24,817 --> 00:06:27,969
پدر جولیت اولین شاگرد "جان گریشن"(یک وکیل آمریکایی) توی دنیا بوده

75
00:06:28,031 --> 00:06:31,094
او نقشه های افشا نشده ی متعددی رو تو موکلش پیدا میکنه

76
00:06:31,097 --> 00:06:35,157
و اون ثابت کرده که تبه کار واقعی زمان ما که باید کشته بشه خوده نظام قانونیه

77
00:06:35,160 --> 00:06:37,883
بهت گفته بودم مارج،گفته بودم

78
00:06:40,962 --> 00:06:42,870
حالا ما به یه اسم برای پادشاهی تخیلیمون نیاز داریم

79
00:06:43,424 --> 00:06:45,036
من...منظورم شهبانویی بود

80
00:06:45,804 --> 00:06:48,607
ایکوالیا" چطوره؟"

81
00:06:49,163 --> 00:06:54,492
ایکوالیا"،جایی که همه با هم برابرند و البته ما مسئول هستیم

82
00:06:54,716 --> 00:06:57,033
منظورم اینه که بالاخره یکی باید باشه دیگه،نه؟

83
00:06:57,092 --> 00:06:59,266
خب،شما دوتا،دیگه چراغا خاموش

84
00:07:01,686 --> 00:07:04,026
لیسا دوست داری بهترین دوست های هم باشیم؟

85
00:07:04,090 --> 00:07:07,992
وای خدا،همه چیز داره خیلی سریع
پیش میره،نمیدونم چی بگم

86
00:07:08,100 --> 00:07:09,625
!بگو آره!بگو آره

87
00:07:09,628 --> 00:07:11,867
عاشقشم-
ووهوو-

88
00:07:13,606 --> 00:07:18,959
شب بخیر لیسا
من یه بهترین دوست دارم

89
00:07:19,760 --> 00:07:22,211
تو شنیدی من چی گفتم،مگه نه؟
آره-

90
00:07:22,214 --> 00:07:24,024
ما هنوز با حالیم،درسته؟-
آره-

91
00:07:24,027 --> 00:07:26,242
بهترین دوستم خیلی با حاله

92
00:07:30,118 --> 00:07:32,833
مامان من بعد از مدرسه با جولیت قرار دارم

93
00:07:32,836 --> 00:07:35,657
عالیه،چندتا نکته راجع به بهترین دوست

94
00:07:35,711 --> 00:07:40,641
از موها و کفش هاش تعریف کن
اگه سگش گازت گرفت خیلی شلوغش نکن

95
00:07:40,644 --> 00:07:44,766
رفاقت مثله ازدواج میمونه
...تنها کلیدش گوش دادنه،همچنین اگه سگش گازت گرفت

96
00:07:44,769 --> 00:07:47,402
خیلی شلوغش نکن-
من همین الان اینو گفتم-

97
00:07:47,405 --> 00:07:52,524
خب عزیزم،اگه اینقدر برات مهمه،تو گفتیش-
امممم-

98
00:07:53,574 --> 00:07:58,845
خب ما آخرای فصل چهاریم
ما به یه چاپلوس دورو،یه کس که بد شانسی میاره و

99
00:07:59,567 --> 00:08:01,485
فهمیدم،ببین چطوره؟

100
00:08:01,524 --> 00:08:04,968
چی میشه اگه ملکه"هلونیتلگا"یه تک شاخ نایاب که دو تا شاخ در آورده پیدا کنه؟

101
00:08:04,971 --> 00:08:06,529
یه دو شاخ

102
00:08:06,532 --> 00:08:10,232
اوه،عاشق لهجه تم،دوشاخ

103
00:08:10,235 --> 00:08:12,732
قطعا تو باید نسخه ی صوتی کتاب رو درست کنی

104
00:08:16,641 --> 00:08:23,334
و ملکه "والدیکتوریا" و ملکه "هلونیتگا" دو شاخ محبوبشون رو از غول گرسنه"هومرونی"مخفی میکنن

105
00:08:26,703 --> 00:08:31,028
دخترا خیلی بی مزه ان،مگه نه
درث ویدر" بی کله؟چی میگی؟"

106
00:08:31,031 --> 00:08:35,727
تو دلت برای دوست دخترت بی دستت"مالیبو استیسی"که با نوار هاکی پیچیده شده تنگ شده؟

107
00:08:41,311 --> 00:08:44,481
یادتون باشه،خونواده ی جولیت خیلی با کلاسن

108
00:08:44,484 --> 00:08:46,426
پس بهترین رفتارتون رو نشون بدید

109
00:08:46,831 --> 00:08:50,883
تا جایی که ممکنه از کلمات قلمبه سلمبه استفاده کنید،من میگم "کامپیوتر"،بارت تو میتونی از "زنگ در" استفاده کنی

110
00:08:50,905 --> 00:08:51,626
...اوه

111
00:08:55,337 --> 00:08:58,305
زنگ درتون باحاله،کامپیوتریه؟

112
00:08:58,308 --> 00:08:59,805
...هی،اون چیزی بود که

113
00:08:59,808 --> 00:09:01,633
هومر-
...آه...آه...ما-

114
00:09:01,636 --> 00:09:04,672
تو باید معذرت خواهی کنی

115
00:09:06,007 --> 00:09:10,196
هومر،شگفت آور نیست که جولیت من با لیسای تو اینقدر سریع دوست شدن؟

116
00:09:10,199 --> 00:09:12,449
هاه هاه...راستش نه ارباب

117
00:09:12,452 --> 00:09:16,895
شام حاضره
اگه دستشویی تون رو به من نشون بدی،حاضرم تظاهر کنم که دست هامو شستم

118
00:09:17,359 --> 00:09:22,211
آه،یه دوستی تازه.پر از عهد و پیمان.درست مثل "میچ مک تیر" جوان

119
00:09:22,306 --> 00:09:24,170
در کتاب "استوار" از جان گریشن

120
00:09:24,665 --> 00:09:28,480
وقتی که اونها از کتابهاش فیلم میسازن،اون به تو یکی دو تا بلیت مجانی میده؟

121
00:09:29,146 --> 00:09:30,672
به کمپانیه سازندش بستگی داره

122
00:09:31,613 --> 00:09:34,063
اون خیلی چیزا داره که به خاطرشون خوشحال باشه

123
00:09:34,081 --> 00:09:37,680
یه مغز فوق العاده و یه بدن مستحکم که چاق هم نمیشه

124
00:09:37,683 --> 00:09:39,430
و به مقدار کمی خواب نیاز داره

125
00:09:39,433 --> 00:09:42,302
همگی توجه کنید.من ولیسا می خوایم که

126
00:09:42,305 --> 00:09:46,663
ترکیبی از 12 آهنگ جوش گروبان رو که بیشترین دانلود رو داشتند اجرا کنیم

127
00:09:46,666 --> 00:09:50,696
جولیت من نگرانم که این جوش گروبان برات یه کمی وسواس فکری بیاره

128
00:09:50,734 --> 00:09:54,781
بیا به آهنگ "جیمز هورنر" ،"حکم پلیکان"گوش بدیم.چطوره؟

129
00:09:56,378 --> 00:09:59,399
آه،قطعه ی سوم،در جستجوی حکم

130
00:10:04,475 --> 00:10:08,938
من از قطعه ی سوم متنفرم،ازش متنفرم،متنفرم

131
00:10:11,761 --> 00:10:13,592
میرم بیارمش

132
00:10:16,572 --> 00:10:18,412
میشه به این قلمبگیه پشتم یه نگاه بندازید؟

133
00:10:18,614 --> 00:10:20,500
به تخصص من مربوط نمیشه

134
00:10:20,503 --> 00:10:23,664
اوه،فهمیدم،بیا این هم ده دلار

135
00:10:24,771 --> 00:10:29,781
اممم،آدامسه

136
00:10:29,925 --> 00:10:31,344
!عجب شغلی

137
00:10:32,273 --> 00:10:34,531
جولیت،حالت خوبه؟

138
00:10:34,534 --> 00:10:37,516
الان آره،نمی بینیشون؟

139
00:10:40,063 --> 00:10:45,008
کیا رو ببینم؟-
"دوستانمون،شاهزاده ها و خانم های "ایکوالیا-

140
00:10:45,011 --> 00:10:47,656
...جولیت داری منو میترسونی،فقط یه کم

141
00:10:47,658 --> 00:10:55,658
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

142
00:11:02,571 --> 00:11:08,242
"اوه،ملکه "والدیکتوریا" و ملکه "هلونیتگا
ما خیلی خوشحالیم که بالاخره شما اومدید

143
00:11:08,245 --> 00:11:12,594
(من یه زرا پوس هستم(ترکیب زرافه و اختا چوس
من هم در دریا و هم در خشکی ناراحتم

144
00:11:17,698 --> 00:11:20,284
اوه،یه دو شاخ-
یه خوشی برام پرت کن-

145
00:11:26,173 --> 00:11:27,300
نمیدونستم میتونم این کار رو بکنم

146
00:11:27,661 --> 00:11:30,236
حالا روی گزینه ی "بدون ترتیب" مای پاد سلطنتی کلیک کن

147
00:11:34,616 --> 00:11:36,526
جوش گروبان) اون میرقصه)

148
00:11:36,900 --> 00:11:40,800
داخل و بیرون از جمعیت

149
00:11:40,997 --> 00:11:46,897
مثله یه روشنایی کوتاه

150
00:11:46,900 --> 00:11:50,800
این افسانه

151
00:11:50,900 --> 00:11:53,800
بعد از فریاد من

152
00:11:53,900 --> 00:11:55,800
با سکوت همراه میشه

153
00:12:02,938 --> 00:12:07,242
این پیتزاهای کوچک از تخم اژدها درست شده ملکه ها

154
00:12:07,245 --> 00:12:11,086
مامان،خواهشا این کارو نکن-
این مامانی که حرفشو زدی کیه؟-

155
00:12:11,089 --> 00:12:13,860
مامان تمومش کن،این قضیه تو فکر ماست نه شما

156
00:12:13,863 --> 00:12:16,797
...امم،من فقط سعی می کنم تا-
بهتره که این کارو نکنی-

157
00:12:19,369 --> 00:12:22,610
آقا و خانم سیمپسون،ما باید درباره ی لیسا صحبت کنیم

158
00:12:22,613 --> 00:12:24,808
اون بی توجه شده،شر و ور مینویسه

159
00:12:24,811 --> 00:12:26,227
تو دنیای خودش زندگی میکنه

160
00:12:26,230 --> 00:12:29,005
هاه هاه هاه،اونی که میگید بارته

161
00:12:29,008 --> 00:12:30,916
ما داریم درباره ی لیسا صحبت می کنیم،دخترتون

162
00:12:30,919 --> 00:12:34,766
به نظر میرسه من و شما همیشه داریم درباره ی بارت صحبت می کنیم ،پسرم

163
00:12:34,786 --> 00:12:38,485
لیسا به طور وحشتناکی حواسش پیش دوست جدیدشه

164
00:12:38,488 --> 00:12:41,620
آه بله،همون چیزیه که من تو صفحه ی فیس بوک لیسا فهمیدم

165
00:12:41,623 --> 00:12:45,411
من صفحه ی فیس بوک تمام بچه ها رو میگردم تا ارجاع های غیر چاپلوسانه به خودم رو پیدا کنم

166
00:12:45,414 --> 00:12:48,684
به هر حال،من از عکس های سفرتون به یوسمیته(یک پارک جنگلی)لذت بردم

167
00:12:48,687 --> 00:12:53,278
هاه هاه اون.در حقیقت ما فقط برای یه میان وعده رفته بودیم اونجا و من گم شدم

168
00:12:53,300 --> 00:12:56,820
اما نگران نباشیدآقای مدیر،ما مطمئنا با پسره حرف میزنیم

169
00:12:58,015 --> 00:13:00,360
من دیگه نمی تونم جولیت رو ببینم؟

170
00:13:00,363 --> 00:13:02,719
فکر می کردم شما ازم می خواید که یه بهترین دوست داشته باشم

171
00:13:02,722 --> 00:13:06,272
یه محدودیت هایی وجود داره که دو نفر چقدر میتونن با هم باشن

172
00:13:06,275 --> 00:13:08,469
خب،شما نمی تونید من و جولیت رو از هم جدا کنید

173
00:13:08,547 --> 00:13:11,203
من....من سرپیچی می کنم

174
00:13:11,206 --> 00:13:15,649
من مادر بارت سیمپسون ام.فکر می کنی حقه ای بلد باشی که من ندیده باشم؟

175
00:13:26,142 --> 00:13:28,524
بارت سیمپسون،سه سالگی

176
00:13:32,769 --> 00:13:34,633
بارت سیمپسوت،ده سالگی

177
00:13:44,544 --> 00:13:46,778
جولیت،اینجا چی کار می کنی؟

178
00:13:47,336 --> 00:13:49,782
من دارم فرار می کنم و تو هم با من میای

179
00:13:49,785 --> 00:13:54,005
خیلی دوست دارم!اوه،ولی باید تو مدل سازی سازمان ملل آخر این هفته شرکت کنم

180
00:13:54,008 --> 00:13:57,015
من نماینده ی آذربایجان هستم و با تعرفه ی برنج تهدید می کنم

181
00:13:57,281 --> 00:14:00,512
لیسا،میدونم که کار مدل سازی سازمان ملل چقدر مهمه

182
00:14:00,515 --> 00:14:04,813
اما "ایکوالیا" به تو نیاز داره!من بهت نیاز دارم

183
00:14:07,023 --> 00:14:09,060
باشه،بهترین دوست

184
00:14:10,592 --> 00:14:15,036
یادمه اون وقتی رو که جوون بودم،و به سرزمین مساوات و برابری فرار کردم

185
00:14:18,326 --> 00:14:20,770
مرکز مهاجرت

186
00:14:24,638 --> 00:14:27,071
اسم؟-
دکتر ویلیام مک دوگل-

187
00:14:27,074 --> 00:14:29,781
از این به بعد رفتگری ویلی،بعدی

188
00:14:47,913 --> 00:14:49,602
اینجا جاییکه ما زندگی خواهیم کرد

189
00:14:49,592 --> 00:14:50,911
چجوری اینجا رو پیدا کردی؟

190
00:14:51,409 --> 00:14:54,352
هفته ی پیش خونواده ی من اینجا غذا خوردن,واقعا زود داغون شده

191
00:14:54,355 --> 00:14:58,719
ولی اگه فقط باور داشته باشی،هر جایی میتونه "ایکوالیا" باشه

192
00:15:12,375 --> 00:15:14,742
اه نه،"الوت صدفی" بسته شده

193
00:15:14,745 --> 00:15:18,102
اممم،غافلگیر نشدم،پنیر صدفیشون بوی صابون میداد

194
00:15:20,727 --> 00:15:24,771
کنجکاوم بدونم که لیسا تا الان سازمان ملل رو با تعرفه ی برنج تهدید کرده؟

195
00:15:24,774 --> 00:15:29,906
من شک دارم.جمعه معمولا برای ماموریت های کمیته ها و قوانین اجراییه

196
00:15:31,450 --> 00:15:35,141
خانوم سیمپسون-
سلام مارتین،مدل سازی سازمان ملل چطوره؟-

197
00:15:35,144 --> 00:15:38,352
کاملا آشفته.دو دقیقه از اجرای نقشی که بهش می گن

198
00:15:38,355 --> 00:15:40,141
رای دادن به قطعنامه ی غیر اجباری"می گذره"

199
00:15:40,144 --> 00:15:41,680
و هیچ آذربایجانی وجود نداره

200
00:15:43,640 --> 00:15:45,880
داری میگی لیسا اونجا نیس؟

201
00:15:45,883 --> 00:15:49,656
بستگی داره به این که به حرف
!یه بلژیکی چقدر اعتماد دارید،ولی بله

202
00:15:49,659 --> 00:15:52,914
لیسا فرار کرده و همش تقصیر منه

203
00:15:52,917 --> 00:15:58,305
اگه بهش اجازه میدادم روابط وسواسیش رو با اون دختر کوچولوی آزاردهنده ادامه بده

204
00:15:58,308 --> 00:16:00,586
الان همه چیز خوب بود

205
00:16:00,590 --> 00:16:03,145
اگه من خواهرمو می شناختم،که متاسفانه همین طوره

206
00:16:03,148 --> 00:16:06,258
احتمالا به یه جای احمقانه ای رفته که مثلا فکر کنه قصره

207
00:16:06,261 --> 00:16:09,141
یه قصر؟من میدونم اونا کجان

208
00:16:10,327 --> 00:16:11,305
!صبر کنید

209
00:16:11,595 --> 00:16:14,184
آیا اونجایی جایی هست که من مجبور باشم کروات بزنم؟

210
00:16:14,300 --> 00:16:17,703
!نه
اونجا جاییه که اگه من کراوات بزنم خیلی رسمی به نظر میام؟

211
00:16:17,706 --> 00:16:18,896
ممکنه

212
00:16:18,899 --> 00:16:21,278
یه کت با یه شلوار جین با یه تی شرت خوشگل چجوریه؟

213
00:16:21,281 --> 00:16:22,617
!بیا بریم

214
00:16:31,925 --> 00:16:33,661
،میدونی من فکر می کنم این مکان متروکه شده

215
00:16:33,664 --> 00:16:36,534
چون هیچ کس نمی خواد تا وسط جنگل بیاد که صدف بخوره

216
00:16:40,139 --> 00:16:41,645
بریم دختر کوچولوم رو بیاریم

217
00:16:45,339 --> 00:16:46,117
خونواده ام اومدن اینجا

218
00:16:49,535 --> 00:16:51,187
اینجا نیست؟

219
00:16:55,978 --> 00:16:57,555
دخترا در پناهگاه ما؟

220
00:16:57,750 --> 00:17:01,322
حالا اونا به همه میگن ما هلوهایی که می دزدیم رو کجا می ذاریم

221
00:17:01,447 --> 00:17:03,400
و منتظر میمونیم مدل موهای ناجورمون درست بشه

222
00:17:03,465 --> 00:17:04,912
بهتره اونا رو ببندیم

223
00:17:08,270 --> 00:17:10,422
اینجا جاییه که بعد از جشن بلوغ من میایم

224
00:17:10,425 --> 00:17:12,271
تو گفتی که جشن نداشتی

225
00:17:12,403 --> 00:17:14,203
آه،فقط خونواده بودن

226
00:17:18,703 --> 00:17:21,441
عکس این غذاهای دریایی داره منو گرسنه می کنه

227
00:17:21,444 --> 00:17:24,136
ما میریم برای هلو ها مقداری سرشیر پیدا کنیم،تو هم از زندانی ها محافظت کن

228
00:17:24,139 --> 00:17:26,413
!گند نزن اسکل

229
00:17:26,416 --> 00:17:29,413
حداقل بابام بعد ازسکته اش دیگه سیگار نمی کشید

230
00:17:31,353 --> 00:17:34,077
جولیت من می ترسم-
...چشماتو ببند و -

231
00:17:34,080 --> 00:17:37,875
تو در "ایکوالیا" خواهی بود-
!ایکوالیا" واقعی نیست"-

232
00:17:37,878 --> 00:17:39,922
ممکنه نباشه،اما از اینجا که بهتره-

233
00:17:44,344 --> 00:17:48,617
بنابراین ارتش الف ها و دورف ها در طرفین گودالی که توسط یک راه پهن

234
00:17:48,629 --> 00:17:50,429
به هم متصل میشد با هم روبه رو شدند

235
00:17:50,432 --> 00:17:53,971
با یک فریاد خشمناک به طرف مرکز میدان نبرد حمله ور شدند

236
00:17:53,997 --> 00:17:56,930
پرچم ها در وزیدن نسیم به اهتزاز در آمدند

237
00:17:56,933 --> 00:17:58,134
بعدش چی میشه؟

238
00:18:00,850 --> 00:18:04,659
یک جنگ برای مشخص شدن سرنوشت
ایکوالیا"،ولی برای تو نباید جالب باشه"

239
00:18:04,786 --> 00:18:08,577
من یه گستره ی متنوعی از علاقه مندی ها دارم.آیا اونجا اژدها هم وجود داره؟

240
00:18:08,580 --> 00:18:10,251
یه ذره مبتذل نیست؟

241
00:18:11,685 --> 00:18:14,852
بله!منظورم بله بود.اژدها ها همه جا هستن

242
00:18:14,861 --> 00:18:18,928
از نوع سبز،از نوع چینی،از نوع چاق خشن

243
00:18:18,931 --> 00:18:21,328
من از اونا خوشم میاد.از اونا برام بگو

244
00:18:23,517 --> 00:18:27,153
...و ملکه ها-
...و من اژدها-

245
00:18:27,156 --> 00:18:30,622
برای مساوات و برابری روی یک قطره شبنم لطیف به آرامی رقصیدن

246
00:18:34,328 --> 00:18:34,960
!واه

247
00:18:35,502 --> 00:18:37,844
اینجا چه خبره؟این چیه؟

248
00:18:38,070 --> 00:18:40,993
اولین رمان جاه طلبانه توسط دو تن از نویسندگان جوان و باهوش

249
00:18:40,996 --> 00:18:43,282
"از کارگاه نویسندگان"یوا

250
00:18:43,333 --> 00:18:45,516
شرط میبندم خوب آتیش می گیره

251
00:18:54,607 --> 00:18:57,087
کتاب رو بذار پایین

252
00:18:57,119 --> 00:18:58,980
چرا باید یه همچین کاری کنیم اسکل؟

253
00:19:00,960 --> 00:19:02,679
"برای "ایکوالیا

254
00:19:03,000 --> 00:19:06,900
جوش گروبان):من یه قهرمان نیستم)

255
00:19:07,000 --> 00:19:10,900
من یه فرشته نیستم

256
00:19:11,000 --> 00:19:14,900
من فقط یه مردم

257
00:19:15,000 --> 00:19:17,900
مردی که میخواد عاشق او باشه

258
00:19:20,130 --> 00:19:22,907
خب،به نظر میرسه ما در امانیم-
همینطوره-

259
00:19:23,111 --> 00:19:26,821
"جولیت،من دیگه نمیخوام برم "ایکوالیا

260
00:19:26,824 --> 00:19:28,047
منظورت چیه؟

261
00:19:28,050 --> 00:19:31,516
اونجا یه جای ویژه ست،ولی من نیاز دارم که تو دنیای واقعی زندگی کنم

262
00:19:31,624 --> 00:19:33,336
دنیای واقعی؟

263
00:19:33,634 --> 00:19:37,375
دنیای واقعی برای کسایی که نمیتونن هیچ چیزی رو بهتر تصور کنن

264
00:19:37,662 --> 00:19:38,981
خداحافط لیسا

265
00:19:40,629 --> 00:19:42,110
خداحافظ جولیت

266
00:19:43,976 --> 00:19:45,641
دیوونه

267
00:19:48,143 --> 00:19:51,381
ما نوشته ی شما"تاریخچه ی ایکوالیا"رو دریافت کردیم

268
00:19:51,384 --> 00:19:53,512
تا اینجاش که امیدبخش بوده

269
00:19:53,658 --> 00:19:57,774
متاسفانه،اون چیزی نیست که ما الان دنبالش می گردیم

270
00:19:57,976 --> 00:19:59,592
ممنون از این که به فکر ما بودید

271
00:20:00,534 --> 00:20:02,054
!پذیرفته نشدی

272
00:20:02,057 --> 00:20:05,886
از نیویورک به اون دوری  برای تو نامه اومده

273
00:20:05,889 --> 00:20:07,602
و این یه معنی میده

274
00:20:07,605 --> 00:20:11,883
"و عزیزم یه چیز دیگه هم هست،تو و دوستت "پرنسس خل و چل

275
00:20:11,886 --> 00:20:14,578
به من الهام کردید که اولین رمان فانتزی خودم که بر اساس

276
00:20:14,581 --> 00:20:16,766
تجربیات خودم به عنوان یک پدره بنویسم

277
00:20:21,922 --> 00:20:26,555
خب،فصل 1...آه،...آه

278
00:20:27,613 --> 00:20:30,524
اوه،نوشتن سخته

279
00:20:32,915 --> 00:20:36,050
!آقایون و خانوما ، پسر در حال سقوط

280
00:20:36,052 --> 00:20:59,052
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]