1
00:00:05,456 --> 00:00:07,980
سلام
هالووین یادتون میاد؟

2
00:00:07,983 --> 00:00:09,228
هفته پیش بود

3
00:00:09,384 --> 00:00:12,643
ولی هنوز در خانه سیمپسون
مراسم ادامه داره

4
00:00:12,852 --> 00:00:18,035
...امشب سه تا داستان ترسناک از

5
00:00:18,282 --> 00:00:19,412
ببخشید

6
00:00:21,068 --> 00:00:24,343
خب ، اولین داستان خونبار ما

7
00:00:24,344 --> 00:00:26,379
اوه ، این هم برای اینکه
گریه تون بلند بشه

8
00:00:28,694 --> 00:00:30,095
مگه چیکار کردیم

9
00:00:30,336 --> 00:00:34,170
هیچ کدوم نمی تونید فقط
این برنامه رو تماشا کنید؟

10
00:00:34,172 --> 00:00:44,172
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

11
00:00:49,564 --> 00:00:51,446
شام آماده ست

12
00:00:53,396 --> 00:00:56,590
خانه درختی وحشت شماره 18

13
00:01:07,169 --> 00:01:10,126
اوم ، بیشتر شده

14
00:01:19,597 --> 00:01:20,885
Crème brulée!

15
00:01:21,009 --> 00:01:22,171
Crème brulée!

16
00:01:22,227 --> 00:01:23,051
:یا اینکه به فارسی

17
00:01:23,135 --> 00:01:24,221
!کِرِم سوخته

18
00:01:24,445 --> 00:01:25,493
!کِرِم سوخته

19
00:01:25,507 --> 00:01:26,272
نگهش دار

20
00:01:26,277 --> 00:01:28,132
هنوز باید کِرم بزنم

21
00:01:29,738 --> 00:01:31,392
بارت ، برو حیاط پشتی

22
00:01:31,405 --> 00:01:33,290
و  یه کم "گاز" بیار

23
00:01:35,155 --> 00:01:37,503
... اَی ؛ بسوزه این گازها

24
00:01:42,567 --> 00:01:44,563
اون نور عجیب و غریب چیه؟

25
00:01:44,568 --> 00:01:48,062
کار معقول اینه که
خودم کشفش کنم

26
00:01:51,465 --> 00:01:52,113
هاه؟

27
00:01:57,145 --> 00:01:58,891
اوه ، خدای من

28
00:01:58,896 --> 00:01:59,922
"یه "فضایی...

29
00:01:59,926 --> 00:02:02,441
در محل نگهداری گاز ها

30
00:02:03,757 --> 00:02:04,891
این اسم فضایی توئه؟

31
00:02:04,898 --> 00:02:08,652
نه ، تو به 700 تا خایه های من
ضربه زدی

32
00:02:09,206 --> 00:02:10,991
واسه چی به دنیای ما اومدی؟

33
00:02:10,998 --> 00:02:13,060
من و دوستانم برای صلح آمده ایم

34
00:02:13,065 --> 00:02:15,121
برای شناخت ضعف هایی که دارید

35
00:02:15,128 --> 00:02:16,122
...و ، ام

36
00:02:16,125 --> 00:02:18,591
و با صلح و دوستی
آنها را تقویت کنیم

37
00:02:18,598 --> 00:02:19,423
آره

38
00:02:19,596 --> 00:02:22,440
... و به صورت ناگهانی

39
00:02:22,446 --> 00:02:24,533
وارد یک روح صلح طلب شدم

40
00:02:25,776 --> 00:02:26,892
سلاح لیزریه؟

41
00:02:26,895 --> 00:02:28,663
...نه ، این

42
00:02:28,836 --> 00:02:31,021
وسیله خوشبو کننده ست

43
00:02:31,137 --> 00:02:32,070
... من فقط

44
00:02:37,305 --> 00:02:39,543
بوی خوش نسیم
از تنم میاد

45
00:02:41,305 --> 00:02:44,643
خب ، این عروسک کراستی منه
"اینم " لینگو

46
00:02:44,655 --> 00:02:46,231
بخش گروهبان جنگ عراق

47
00:02:46,236 --> 00:02:47,432
با سلاح ناکافی

48
00:02:47,436 --> 00:02:49,341
قورباغه صوتی ، جمجمه گربه

49
00:02:49,345 --> 00:02:51,073
عروسکِ "جیم هالترمن" ناشی کار

50
00:02:51,076 --> 00:02:52,373
اونه یه دلال ماشین محلیه

51
00:02:52,378 --> 00:02:53,250
... هوم

52
00:02:53,258 --> 00:02:55,603
همه آدم ها اینجور گردن نحیفی دارن

53
00:02:55,606 --> 00:02:58,602
یا فقط " جیم هالتر من"؟

54
00:02:58,995 --> 00:03:00,580
اوه ، خدای من ، یه فضایی

55
00:03:00,595 --> 00:03:03,601
"blow Rachel Goodman" برم برنامه
و هرچی که دیدم ، میگم

56
00:03:03,608 --> 00:03:05,453
اگه دولت بفهمه اینجاست

57
00:03:05,458 --> 00:03:06,542
می بره کالبد شکافی اش می کنه

58
00:03:06,545 --> 00:03:10,023
فقط امیدوارم این دانشمندها
دهانم رو راحت بگذارند

59
00:03:10,035 --> 00:03:11,681
بعد من پیام صلح خودم رو

60
00:03:11,687 --> 00:03:13,391
با یک ترانه بهشون میگم

61
00:03:20,558 --> 00:03:22,510
این ماه رییس انجمن دانشمندان آینده

62
00:03:22,517 --> 00:03:25,371
دوره وظیفه اش تموم شده

63
00:03:25,378 --> 00:03:27,422
و شاید باید بگم متاسفم

64
00:03:27,426 --> 00:03:29,481
و کمک دیگه ای از ما ساخته ست؟

65
00:03:29,486 --> 00:03:32,862
خب ،
میخوام خونه تلفن کنم

66
00:03:32,867 --> 00:03:35,381
که به خانواده بگم حالم خوبه

67
00:03:36,817 --> 00:03:38,951
و برای کارم به این موارد
نیاز دارم

68
00:03:38,955 --> 00:03:39,980
الان برام بیار

69
00:03:39,987 --> 00:03:41,691
فیبر کابل نوری

70
00:03:41,695 --> 00:03:43,613
اورانیوم 235

71
00:03:43,615 --> 00:03:45,172
"Avenue Q"دو تا بلیت برای

72
00:03:45,177 --> 00:03:47,113
... هفت ملیارد کیسه

73
00:03:47,978 --> 00:03:48,811
می تونم بکوبم روی این؟

74
00:03:48,818 --> 00:03:49,240
نه

75
00:03:49,245 --> 00:03:50,061
جوشش بکنم

76
00:03:50,066 --> 00:03:50,543
!نه

77
00:03:50,548 --> 00:03:51,210
...سفتش می تونم

78
00:03:51,217 --> 00:03:52,371
!گفتم نه

79
00:03:52,376 --> 00:03:54,142
فکر کردم می تونیم
با هم انجامش بدیم

80
00:03:54,147 --> 00:03:57,131
در واقع ، یه کار مهم برات دارم

81
00:03:57,136 --> 00:03:59,611
میتونی بری آچاری رو که انداختم
برام بیاری

82
00:04:00,245 --> 00:04:02,162
!من کمک می کنم! من کمک می کنم

83
00:04:02,305 --> 00:04:03,871
راهی برای خلاص شدن از دست بارت

84
00:04:03,876 --> 00:04:06,281
اون می تونه خیلی آزار دهنده باشه

85
00:04:06,286 --> 00:04:08,332
خیلی مؤدب هستی ، لیزا

86
00:04:08,335 --> 00:04:11,461
به همین دلیل برات
یه کار ویژه دارم

87
00:04:11,468 --> 00:04:13,482
بگرد دنبال جاهای مرموز

88
00:04:13,488 --> 00:04:16,251
جاهایی که تجهیزات دفاعی
رو مخفی می کنن

89
00:04:16,255 --> 00:04:18,440
نیویورک تایمز" دیروز نوشته بود"

90
00:04:19,856 --> 00:04:23,293
تا دو روز آینده همه انسان ها رو
می کُشیم

91
00:04:23,298 --> 00:04:26,331
تا دو روز آینده همه انسان ها رو
می کُشیم

92
00:04:26,336 --> 00:04:28,333
می پزیمشون ، می خوریمشون

93
00:04:28,338 --> 00:04:30,441
... چون این راهیه که باید رفتار کرد

94
00:04:30,446 --> 00:04:32,261
اوه
مـــارج

95
00:04:32,268 --> 00:04:33,961
همراه نمیخوای؟

96
00:04:34,475 --> 00:04:37,733
مثل همیشه
سکوت علامت رضاست

97
00:04:38,876 --> 00:04:41,321
عزیزم ، با  یه کم ماساژ گردن چطوری؟

98
00:04:42,315 --> 00:04:45,322
پایین تر چطور؟

99
00:04:46,485 --> 00:04:47,720
!اوهو-هو

100
00:04:47,736 --> 00:04:50,730
کسی داره وارد منطقه خطر میشه

101
00:04:50,795 --> 00:04:54,100
اوه ، مارچ ، لذت بخشه

102
00:04:54,608 --> 00:04:55,931
یه دقه صبر کن

103
00:04:55,996 --> 00:04:58,992
چرا دارم از کنار باهات حرف می زنم

104
00:05:01,567 --> 00:05:05,021
ما نمی تونیم یه موجود فضایی
توی خونه داشته باشیم

105
00:05:05,025 --> 00:05:06,521
برو جلو ، بهش بگو

106
00:05:06,526 --> 00:05:08,561
چون که من یهودی ام

107
00:05:08,566 --> 00:05:10,901
نه ، نه ، نه
...بعضی از بهترین دوستامون

108
00:05:10,907 --> 00:05:12,962
خوب ، می تونی بمونی

109
00:05:12,966 --> 00:05:13,812
!نگاه کن

110
00:05:13,897 --> 00:05:15,351
...دارن میان که

111
00:05:15,357 --> 00:05:16,002
اسمت چیه؟

112
00:05:16,018 --> 00:05:17,562
کودوس ویرانگر

113
00:05:17,568 --> 00:05:18,051
هاه؟

114
00:05:18,056 --> 00:05:18,820
نگران نباش ، پسر

115
00:05:18,828 --> 00:05:21,221
فکرکنم بتونم سگ فضایی ات
رو نگه دارم

116
00:05:22,835 --> 00:05:24,300
اون کیه؟

117
00:05:24,377 --> 00:05:26,001
مادر ، ما دلایلی داریم که میگه

118
00:05:26,006 --> 00:05:27,230
شما به یک فضایی پناه داده اید

119
00:05:27,235 --> 00:05:28,581
فورا در رو باز کن

120
00:05:28,588 --> 00:05:30,291
اوه ، چیزی تنم نیست

121
00:05:30,296 --> 00:05:32,790
بذار یه چیزی بپوشم

122
00:05:33,585 --> 00:05:35,502
آقایون محترم ، میتونم کمکتون کنم؟

123
00:05:36,686 --> 00:05:38,262
اوه ، ما می دونیم که
شما آقای سیمپسون هستین

124
00:05:38,266 --> 00:05:39,351
حالا اون فضایی کجاست؟

125
00:05:39,357 --> 00:05:41,113
ووو ، چه آدم های خوبی

126
00:05:41,116 --> 00:05:42,810
فضایی اونجاست
داخل نشیمن

127
00:05:45,055 --> 00:05:46,670
ها! گمشون کردین

128
00:05:46,677 --> 00:05:48,363
بارت و دوست فضاییِ ما

129
00:05:48,368 --> 00:05:50,601
صدها مایل از اینجا فاصله دارن

130
00:05:54,278 --> 00:05:55,322
وزنت چقدره؟

131
00:05:55,326 --> 00:05:56,632
یه میلیون پوند؟

132
00:05:56,635 --> 00:05:58,231
بیشتر من از عشقه

133
00:05:58,266 --> 00:05:59,171
برید دنبالشون

134
00:06:00,208 --> 00:06:03,002
جنوب دوباره باید بپا خیزد

135
00:06:16,038 --> 00:06:18,381
ما می تونیم با نیروی عشق
پرواز کنیم ، درسته؟

136
00:06:18,386 --> 00:06:21,553
...هوم ... می تونیم ... یا اینکه

137
00:06:26,738 --> 00:06:28,103
اونها رو کُشتی

138
00:06:28,105 --> 00:06:30,152
"عالی بود ، "کلمبو

139
00:06:30,158 --> 00:06:32,442
درسته ما "کلمبو" رو دیده ایم

140
00:06:32,446 --> 00:06:35,860
داخل بازی ها بود

141
00:06:37,497 --> 00:06:38,960
می خواستم باهاش پرواز کنم

142
00:06:38,964 --> 00:06:40,776
فکر کنم خیلی تلفن بخوای بزنی

143
00:06:40,779 --> 00:06:42,336
جانور ابله دوپا

144
00:06:42,332 --> 00:06:43,690
این که تلفن نیست

145
00:06:43,699 --> 00:06:45,380
این یه درگاه فضاییه

146
00:06:45,386 --> 00:06:47,640
گروه حمله ما از طریقش می آن

147
00:06:47,705 --> 00:06:49,803
و کله هر کسی رو می خورن

148
00:06:49,806 --> 00:06:51,612
همه اش به خاطر تو

149
00:07:18,545 --> 00:07:19,631
چی رو از دست داده ام تا حالا؟

150
00:07:22,936 --> 00:07:23,801
بپر بالا ، بارت

151
00:07:23,806 --> 00:07:25,370
می ذارن ما هم یکی رو بکُشیم

152
00:07:31,357 --> 00:07:33,983
بارت ... رفیق؟

153
00:07:40,528 --> 00:07:41,822
هومر ... سوراخ شده

154
00:07:45,066 --> 00:07:47,191
باور نمی کنم یه فضایی با چهره شرورش

155
00:07:47,198 --> 00:07:49,941
اینقدر بد باشه

156
00:07:49,946 --> 00:07:52,611
هوم ، فکر کنم باید " در مورد یک کتاب از
"از جلدش قضاوت کنی

157
00:07:52,618 --> 00:07:54,523
دقیقا اگه اون تکه نوشته های کناری

158
00:07:54,525 --> 00:07:56,521
روی جلد رو بخونی

159
00:07:56,528 --> 00:07:58,550
معمولا مفهوم جامع کل کتاب

160
00:07:58,567 --> 00:07:59,921
رو بهت می رسونه

161
00:07:59,925 --> 00:08:00,452
ساکت باشید

162
00:08:00,456 --> 00:08:02,393
!ما کالبد شکافی رو از دست دادیم

163
00:08:02,395 --> 00:08:04,652
در واقع ، من هنوز نمرده ام

164
00:08:04,655 --> 00:08:06,720
از لحاظ فنی
این یه کالبدشکافی موجود زنده ست

165
00:08:06,726 --> 00:08:08,481
هیچ کس آدمی که فکر می کنه
همه چی بلده رو دوست نداره

166
00:08:28,580 --> 00:08:31,825
میبینی
مشکل اینه که کنار هم رشد نکردیم

167
00:08:31,828 --> 00:08:33,721
مشکل اینه

168
00:08:33,727 --> 00:08:35,810
علاقه منو موقعی که من نیستم

169
00:08:35,813 --> 00:08:36,957
پیش خودت نگه نمی داری

170
00:08:36,960 --> 00:08:37,864
:یه چیز دیگه

171
00:08:37,867 --> 00:08:39,842
نمی دونم که شبها کجا میری

172
00:09:01,126 --> 00:09:02,674
خوش اومدی,  ( چاغالو ) 241.

173
00:09:02,677 --> 00:09:04,733
چرا همیشه وزن منو زیاد میکنه؟

174
00:09:04,736 --> 00:09:07,292
میخوام این گزارشگر رو بیرون کنی

175
00:09:07,298 --> 00:09:08,502
کنت بروکمن

176
00:09:08,507 --> 00:09:10,113
اون جایی رو که من هر تابستون

177
00:09:10,115 --> 00:09:11,562
زباله های الکترونیکم رو می ریزم
پیدا کرده

178
00:09:11,565 --> 00:09:12,753
که باج بگیره

179
00:09:12,756 --> 00:09:13,493
نگران نباش ، قربان

180
00:09:13,497 --> 00:09:14,853
سریع ، ترتیبش رو میدم

181
00:09:14,857 --> 00:09:16,361
!آروم و .... بارت

182
00:09:16,838 --> 00:09:17,531
چیه؟

183
00:09:18,496 --> 00:09:20,500
مارج ، امشب دیر میام

184
00:09:20,505 --> 00:09:21,832
دارم میرم به ... اوه

185
00:09:21,836 --> 00:09:25,483
دیوونه بازی میمون نصف شب در باغ وحش

186
00:09:25,486 --> 00:09:26,950
به هر حال خونه نمی تونم باشم

187
00:09:26,967 --> 00:09:28,121
...من ... اُم

188
00:09:28,136 --> 00:09:31,121
گاری ها اگه بارون بگیره
جابه جا میکنم

189
00:09:31,126 --> 00:09:33,320
از سر وصداش لذت ببر

190
00:09:33,325 --> 00:09:35,623
و تو هم از اتفاق مضحکی که
برات اتفاق میفته

191
00:09:35,625 --> 00:09:36,430
دوستت دارم-
دوستت دارم-

192
00:09:38,257 --> 00:09:39,603
و اون نوشیدنی من بود

193
00:09:43,847 --> 00:09:44,751
طبقه نهم

194
00:09:44,756 --> 00:09:45,981
لانه آدمکُش ها

195
00:10:00,967 --> 00:10:02,813
حالا همه کاری که باید بکنم اینه که

196
00:10:02,818 --> 00:10:05,272
قبل از زدن ماشه ؛ حواسم رو جمع کنم

197
00:10:06,027 --> 00:10:08,192
اوه ، این آخرشه

198
00:10:08,196 --> 00:10:10,802
ولی نباید اینو بلند بگم
چون اینجا فقط خودم هستم

199
00:10:15,365 --> 00:10:18,190
برو کنار ، تن فروش

200
00:10:21,116 --> 00:10:23,472
هی ؛ حالا به من پولی نمی رسه

201
00:10:25,545 --> 00:10:27,442
هی عزیزم ؛ سلام

202
00:10:37,067 --> 00:10:38,832
حالا من عصبانی ام

203
00:10:40,065 --> 00:10:41,802
... حالا من

204
00:10:51,897 --> 00:10:54,140
!مارج یه قاتل حرفه ایه

205
00:11:00,826 --> 00:11:03,530
نمی تونی خون گنگستر روس
رو بیرون بریزی

206
00:11:03,775 --> 00:11:04,810
چیزی باید باشه که می خورن

207
00:11:09,817 --> 00:11:11,031
هی ، اون چیه؟

208
00:11:11,907 --> 00:11:13,302
روکش مخلوط کن

209
00:11:15,577 --> 00:11:18,342
دیوونگی میمون ها چطور بود؟

210
00:11:18,736 --> 00:11:19,683
عالی بود ، عالی

211
00:11:19,957 --> 00:11:22,800
خیلی از گاری ها  رو حرکت دادم

212
00:11:23,216 --> 00:11:24,240
صبر کن ، این که مال تو بود

213
00:11:29,107 --> 00:11:29,803
هومی

214
00:11:29,955 --> 00:11:32,471
برات لازانیای کُشنده ام رو درست کرده ام

215
00:11:33,036 --> 00:11:34,041
!این سم داخلشه

216
00:11:34,318 --> 00:11:36,101
هر کاری می کنی ، نخور

217
00:11:38,296 --> 00:11:40,352
باشه ، داری میخوریش
ولی تا آخر نخور

218
00:11:41,596 --> 00:11:43,492
اوکِی ، تمومش کردی
... ولی دیگه سؤالی

219
00:11:43,587 --> 00:11:44,381
!یه لحظه

220
00:11:44,798 --> 00:11:46,011
!آدم کودن و کم عقل
فقط بُکُشش

221
00:11:46,307 --> 00:11:48,203
بعد از دسر می کُشمش

222
00:11:51,888 --> 00:11:53,752
!تو برای پول آدم می کشی

223
00:11:53,887 --> 00:11:55,161
!تو به اون کیکه گند زدی

224
00:11:57,208 --> 00:11:59,063
چطور بهم نگفتی
که  یه آدمکش بودی؟

225
00:12:00,816 --> 00:12:01,993
چطور تو بهم نگفتی؟

226
00:12:03,217 --> 00:12:04,742
بیست بار بهت گفته بودم

227
00:12:04,985 --> 00:12:05,871
!گوش نمیدادی

228
00:12:06,456 --> 00:12:08,412
خب ، اونها به اندازه تو
که زیبا نیستن ، مارج

229
00:12:28,417 --> 00:12:30,042
... گوش کن ، من
!اوه

230
00:12:32,626 --> 00:12:33,511
باشه ، مسئله اینه

231
00:12:33,628 --> 00:12:35,113
من برای پول آدم می کُشم

232
00:12:35,278 --> 00:12:36,592
و تو هم خونه می مونی
و بچه داری می کنی

233
00:12:38,417 --> 00:12:40,122
من پنجاه هزار دلار واسه یه شلیک
می گیرم

234
00:12:40,296 --> 00:12:41,341
تو چقدر درآمد داری؟

235
00:12:41,566 --> 00:12:43,570
من هرچی توی کیف طرف باشه
برمیدارم

236
00:12:47,327 --> 00:12:49,361
همه اون شب فکر میکردم
میری مست کنی

237
00:12:49,615 --> 00:12:51,411
!و تو میرفتی آدم بکُشی؟

238
00:12:51,747 --> 00:12:54,021
من بیرون مست می کردم
و بعد میرفتم آدمکُشی

239
00:13:14,286 --> 00:13:15,110
!بس کن

240
00:13:15,258 --> 00:13:16,582
این جای نشستن موردعلاقه من بود

241
00:13:16,867 --> 00:13:18,431
چی فکر می کنی
اگه بهش لگد بزنم

242
00:13:22,445 --> 00:13:24,262
شماها سر ما دارین دعوا می کنین؟

243
00:13:24,445 --> 00:13:25,931
هر کاری کردیم
معذرت میخوایم

244
00:13:28,295 --> 00:13:29,191
... عزیزهای من

245
00:13:30,097 --> 00:13:31,261
ما دعوا نمی کردیم

246
00:13:31,468 --> 00:13:32,542
صداش که اینو نشون میداد

247
00:13:32,697 --> 00:13:34,683
کی تو تخت خواب بستنی میخواد؟

248
00:13:34,796 --> 00:13:36,282
!بستنی! بستنی

249
00:13:36,445 --> 00:13:37,383
!پدر بهترینه

250
00:13:37,645 --> 00:13:40,231
عالیه ، حالا فردا شکمشون
گنده میشه

251
00:13:40,397 --> 00:13:42,541
و تو  که "سوپر بابا" شدی
اون موقع کجا هستی

252
00:13:42,745 --> 00:13:44,093
توی تشییع جنازه تو

253
00:13:48,736 --> 00:13:51,701
ما یه شکایت از یه همسایه ناشناس
دریافت کردیم

254
00:13:51,868 --> 00:13:55,511
درباره یه رقص استادانه
بنزین سوپر ، درگیری داخلی

255
00:13:56,787 --> 00:13:58,722
می خواستم با پول گرفتن ازش بگذرم

256
00:14:00,291 --> 00:14:01,909
اوه ، عالی بود

257
00:14:02,187 --> 00:14:04,732
عاشق اینم که دخل بقیه رو میاری

258
00:14:04,978 --> 00:14:08,072
اوم ، گاهی وقت من هم دوست
دارم ببینم که چطوری ترتیب یه نفر رو میدی

259
00:14:08,487 --> 00:14:09,980
می تونه برنامه ریزی بشه

260
00:14:20,395 --> 00:14:22,871
!چه شب شگفت انگیزی

261
00:14:25,618 --> 00:14:29,162
با همدیگه که مردم رو بکشیم

262
00:14:29,326 --> 00:14:30,343
چاشنی اتاق خواب رو زیاد می کنه

263
00:14:30,576 --> 00:14:32,421
خیلی عجیبه
ولی از شما خواستم تا درباره

264
00:14:32,575 --> 00:14:34,552
بدرفتاری پسرتون در اتوبوس مدرسه
صحبت کنم

265
00:14:38,255 --> 00:14:39,573
جمعه ها موقع خوردن پیتزا
به من فکر کن

266
00:14:56,998 --> 00:14:58,251
!قاشق زنی

267
00:14:58,598 --> 00:15:01,572
!گم شین ، وحشی ها
! من کاری به هالووین ندارم

268
00:15:01,828 --> 00:15:04,052
شما باید به ما آب نبات بدین

269
00:15:04,226 --> 00:15:06,300
همین الان آب نبات رو بهتون میدم

270
00:15:08,925 --> 00:15:09,790
!وحشی ها

271
00:15:10,007 --> 00:15:11,651
!اون ما رو دست خالی گذاشت

272
00:15:11,875 --> 00:15:12,823
حالا چیکار کنیم؟

273
00:15:13,105 --> 00:15:13,853
ببینید چی میگم

274
00:15:14,045 --> 00:15:16,842
:می ذاریم که اون انتخاب کنه
درست رفتار کنه یا  اینکه اما مزاحمش بشیم

275
00:15:17,057 --> 00:15:18,970
...اگه باهامون درست رفتار نکرد

276
00:15:19,176 --> 00:15:20,921
بارت ، چی توی مخت میگذره؟

277
00:15:21,158 --> 00:15:23,103
"Trick or Treat" قاشق زنی
چیزی نیست که فقط به زبون بیارینش

278
00:15:23,227 --> 00:15:25,103
بدون اینکه بهش توجه کنین
"مثل" پرستش لُرد

279
00:15:25,108 --> 00:15:26,590
!یه عهدنامه شفاهیه

280
00:15:26,755 --> 00:15:28,770
درست میگی
ما راههای قدیمی رو فراموش کرده ایم

281
00:15:28,997 --> 00:15:31,473
روش تخم مرغ های گندیده
صابون زدن پنجره ها

282
00:15:31,697 --> 00:15:33,223
من میگم سر کارش بذاریم

283
00:15:33,445 --> 00:15:34,673
خیلی خوب بهش حمله کنیم

284
00:15:35,077 --> 00:15:36,191
آره؟

285
00:15:43,957 --> 00:15:45,323
یادم میاد کی هستین

286
00:15:45,336 --> 00:15:46,700
من مادر مدیر شما هستم

287
00:15:54,995 --> 00:15:57,463
دوست دارم نفر بعدی هم
به ما چیزی نده

288
00:15:57,638 --> 00:15:59,213
که بتونیم سر به سر اون ها هم بذاریم

289
00:15:59,448 --> 00:16:00,260
چزانذاریم خودشون انتخاب کنن؟

290
00:16:00,448 --> 00:16:02,990
امشب مزاحمت خیلی بهتر از
درست رفتار کردن حال میده

291
00:16:03,265 --> 00:16:05,531
فکر می کنم باید از شدتش کم کنیم

292
00:16:05,747 --> 00:16:07,061
چی فکر می کنی ، نلسون؟

293
00:16:07,286 --> 00:16:09,141
نمی تونم حرف بزنم
دارم روشنش می کنم

294
00:16:41,257 --> 00:16:43,423
ببخشید
!اینطوری دیگه خوب نیست

295
00:16:43,596 --> 00:16:45,243
اوه ، راحت باش
هالووینه دیگه

296
00:16:45,428 --> 00:16:47,320
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

297
00:16:53,655 --> 00:16:55,851
باید جلوی اون هیولا ها گرفته بشه

298
00:16:56,156 --> 00:16:57,820
شاید من بتونم یه کمکی انجام بدم

299
00:17:01,596 --> 00:17:04,953
یه چیزی دارم که تا حد مرگ
اونها رو می ترسونه

300
00:17:08,426 --> 00:17:09,542
!باز هم بکِش

301
00:17:14,908 --> 00:17:17,140
این دیگه چجور شوخیه؟
تلویزیون منو پس بدید

302
00:17:17,427 --> 00:17:18,640
به ماهی ات غذا دادم

303
00:17:18,806 --> 00:17:19,853
! زیادی غذا بهش دادی

304
00:17:20,056 --> 00:17:21,320
!تو از همه بدتری

305
00:17:28,877 --> 00:17:32,093
اوه ! اونها کلیسا رو پاتوق کرده ان

306
00:17:32,606 --> 00:17:34,322
گربه های ترسو تحت تعقیب نیستند"؟"

307
00:17:34,798 --> 00:17:35,971
پس من تحت تعقیبم

308
00:17:40,645 --> 00:17:41,993
!به خانه جهنمی خوش آمدید

309
00:17:42,208 --> 00:17:43,582
حالا می فهمید که

310
00:17:43,597 --> 00:17:44,973
یه زندگی پر از گناه
!با شما چیکار میکنه

311
00:17:45,257 --> 00:17:47,343
گناهان به ما چیزی میدن؟
!چه خوب

312
00:17:47,607 --> 00:17:49,100
من فقط برای گناه اینجام

313
00:17:49,347 --> 00:17:50,391
!برین اونجا

314
00:17:52,826 --> 00:17:54,902
!به لعنت ابدی خوش اومدید

315
00:17:56,255 --> 00:17:58,552
لطفا یه روزنامه امریکایی درست و حسابی

316
00:17:58,737 --> 00:17:59,922
نداری؟ "Doonesbury"

317
00:18:00,206 --> 00:18:03,480
مجله "بیکینی" چطوره؟

318
00:18:03,766 --> 00:18:05,403
فکر کنم یه گوشه چشمی به این
هیچ ضرری برام نداره

319
00:18:06,165 --> 00:18:07,353
!نـــه

320
00:18:08,406 --> 00:18:10,753
مثل احمق ها داشت می مُرد

321
00:18:12,448 --> 00:18:15,202
نه! درسی که اینجا بود
این بود که اون به مجازات عملش رسید

322
00:18:15,358 --> 00:18:16,840
که فکر می کرد زن زیباست

323
00:18:19,518 --> 00:18:21,292
خواهش می کنم جناب لُرد
...بهم یه نیرویی بده تا

324
00:18:21,436 --> 00:18:23,830
شستشوی مغزی شون بدم
تا شما رو دوست داشته باشن

325
00:18:28,898 --> 00:18:31,300
... حالا نگاه کن آخرین پرده ی

326
00:18:31,305 --> 00:18:33,713
!در خونه جهنمی ند فلندرز

327
00:18:38,278 --> 00:18:39,173
بهتون هشدار میدم

328
00:18:39,445 --> 00:18:41,642
و تنبیه من هم کم سخت نیست

329
00:18:41,928 --> 00:18:42,722
عجیبه

330
00:18:52,695 --> 00:18:55,453
هفت گناه کشنده ، اسپرینگ فیلد
رو فراگرفته

331
00:18:55,756 --> 00:18:57,470
!اولیش ... شکم پرستی

332
00:19:07,857 --> 00:19:08,833
یه کم نون دیگه ، لطفا

333
00:19:11,265 --> 00:19:12,543
!خشم

334
00:19:14,318 --> 00:19:17,232
چراکار نمی کنی؟
!لَگن آشغال بدردنخور

335
00:19:22,968 --> 00:19:23,104
!

336
00:19:23,104 --> 00:19:23,240
!گ

337
00:19:23,240 --> 00:19:23,376
!گف

338
00:19:23,376 --> 00:19:23,512
!گفت

339
00:19:23,512 --> 00:19:23,648
!گفتم

340
00:19:23,648 --> 00:19:23,784
!گفتم چ

341
00:19:23,784 --> 00:19:23,920
!گفتم چر

342
00:19:23,920 --> 00:19:24,056
!گفتم چرا

343
00:19:24,056 --> 00:19:24,192
!گفتم چرا ک

344
00:19:24,192 --> 00:19:24,328
!گفتم چرا کا

345
00:19:24,328 --> 00:19:24,464
!گفتم چرا کار

346
00:19:24,464 --> 00:19:24,600
!گفتم چرا کار ن

347
00:19:24,600 --> 00:19:24,736
!گفتم چرا کار نم

348
00:19:24,736 --> 00:19:24,872
!گفتم چرا کار نمی

349
00:19:24,872 --> 00:19:25,008
!گفتم چرا کار نمی ک

350
00:19:25,008 --> 00:19:25,144
!گفتم چرا کار نمی کن

351
00:19:25,144 --> 00:19:25,833
!گفتم چرا کار نمی کنی

352
00:19:29,005 --> 00:19:30,210
!غرور

353
00:19:33,088 --> 00:19:36,333
اوه ، چرا به کارهای بچه ام
افتخار میکنم؟

354
00:19:37,285 --> 00:19:38,532
!تنبلی

355
00:19:40,537 --> 00:19:42,350
فکر کنم با اون ماکارونیِ جادویی
تلف شدم

356
00:19:46,088 --> 00:19:47,291
!و بقیه

357
00:19:48,368 --> 00:19:49,363
!شهوت

358
00:19:52,048 --> 00:19:53,082
!طمع

359
00:19:55,386 --> 00:19:56,963
!و حسادت

360
00:19:57,235 --> 00:19:58,883
اوه ، چطور به بدون خایه ها حسودیم نشه

361
00:19:59,105 --> 00:20:02,163
و این جاییه که گناهکاران
تا ابد در آن خواهند ماند

362
00:20:06,268 --> 00:20:09,060
فقط برای دزدیدن چند تا جوک؟

363
00:20:09,355 --> 00:20:11,102
:ببین چی دارم میگم
من یه هندو هستم

364
00:20:11,385 --> 00:20:12,930
من افسوس ... هیچی رو نمی خورم

365
00:20:13,138 --> 00:20:15,633
پنگول منو اینقدر لیس نزن-
اون مال من هم هست-

366
00:20:18,038 --> 00:20:19,481
ما هیچ کدوم از این گناها رو
انجام نمیدیم

367
00:20:19,635 --> 00:20:20,803
!من قول میدم

368
00:20:21,285 --> 00:20:24,233
ازاین به بعد
"فقط  "عبادت" و  "شرکت در جنگ

369
00:20:25,736 --> 00:20:26,960
خوب ، پس
کار من تموم شده

370
00:20:28,368 --> 00:20:30,351
و این همه نتیجه
نمایش شب هالووین امسال ما

371
00:20:30,515 --> 00:20:32,350
فقط باید بگم همه شماها
که نشستید پای این کانال

372
00:20:32,468 --> 00:20:33,713
همه ی شما
راهی جهنم خواهید شد

373
00:20:33,888 --> 00:20:35,911
"و این شامل کانل هایی مثل"اف ایکس
" فوکس اسپورت"

374
00:20:36,157 --> 00:20:38,939
:و جدیدترین کانال شیطانی ما
"وال استریت جورنال"

375
00:20:39,186 --> 00:20:40,290
!به جمع ما خوش اومدید

376
00:20:40,293 --> 00:21:02,293
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]