1
00:00:11,037 --> 00:00:12,451
آنچه در 24 گذشت

2
00:00:12,639 --> 00:00:14,042
ببخشید ، منظورم سمیسون ها بود

3
00:00:14,917 --> 00:00:17,988
منتظر باشید....تا سیاست جدید ما در مورد سلاح های جهانی

4
00:00:18,114 --> 00:00:19,412
در برابر بدرفتاری ملاحضه کنید

5
00:00:19,552 --> 00:00:20,552
CTU(Counter Terrorist Unit)

6
00:00:21,238 --> 00:00:22,738
!واحد مبارزه با وقت گذرانی

7
00:00:28,488 --> 00:00:29,543
یک چیزی پیدا کردم

8
00:00:30,044 --> 00:00:32,344
لیسا سیمسون"
رئیس بخش مانیتورینگ
"عاشق کره اسب / متنفر از دروغ و دقل

9
00:00:33,488 --> 00:00:35,946
دوربین مخفی که در  کلاس ششم داریم سه تا میز خالی
رو نشون میده

10
00:00:36,424 --> 00:00:37,424
!زوم کن

11
00:00:37,825 --> 00:00:39,125
"اسکینر بو گندو"

12
00:00:39,488 --> 00:00:40,501
از زوم بیا بیرون ! زوم نکن

13
00:00:40,902 --> 00:00:42,402
سیمور اسکینر"
"مدیر بخش / بچه مامانی

14
00:00:44,362 --> 00:00:46,084
من تمام سیستم هامون رو بررسی کردم

15
00:00:46,176 --> 00:00:48,072
بیا ، اینم لیست سه تا دانش آموز گمشده

16
00:00:49,739 --> 00:00:51,111
کارت خوب بود ، دیتا بیس داده

17
00:00:51,549 --> 00:00:52,549
ما هم کمکش کردیم

18
00:00:53,950 --> 00:00:56,198
"(میلهوس (احمق/بیشعور) ، مارتین (شاسکول) ، دیتا بیس (دلقک/اسکول"

19
00:00:58,951 --> 00:01:02,351
"ماده شیمیایی بسیار خطرناک"

20
00:01:02,717 --> 00:01:05,339
نیروگاه هسته ای اسپرینگفیلد
آماده برگزاری هرگونه مراسم عروسی

21
00:01:13,053 --> 00:01:13,780
"جزو اموال هومر سیمسون"

22
00:01:13,785 --> 00:01:15,691
این منبع بوی بده

23
00:01:15,858 --> 00:01:16,999
هی ، اون ماست منه ، برو ماست خودت رو بردار

24
00:01:17,000 --> 00:01:19,830
هومر سیمسون"
مشتری ثابت عابر بانک ها
"پدر دو فرزند از جان گذشته

25
00:01:20,455 --> 00:01:21,455
ماست بی مصرف

26
00:01:22,532 --> 00:01:24,643
سیمسون ، میتونی ظرف غذای فاسد خودت رو ببری

27
00:01:24,719 --> 00:01:27,410
فقط از جولوی چشمام دور شو برو قبرستون

28
00:01:29,052 --> 00:01:30,052
!بزن بریم سفر کاری

29
00:01:34,314 --> 00:01:35,514
منو بزن رو سوسیست

30
00:01:38,551 --> 00:01:39,276
!سیمسون

31
00:01:41,332 --> 00:01:51,332
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

32
00:01:52,479 --> 00:01:54,479
بارت سیمسون"
"دو ماه است که تازه عاقل شده

33
00:02:02,480 --> 00:02:04,180
"بازداشتگاه"

34
00:02:07,427 --> 00:02:09,117
اگه یکی شورت بارت رو خورده باشه

35
00:02:09,118 --> 00:02:11,815
حتماً الان معدشون پرشده با این اتو آشغالا

36
00:02:21,820 --> 00:02:24,176
امروز تو مدرسه روز کیک پزیه؟

37
00:02:24,177 --> 00:02:25,494
ساعت 3:00

38
00:02:25,829 --> 00:02:27,487
مارج سیمسون"
"(بیکار (خانه دار

39
00:02:27,615 --> 00:02:28,892
من قول دادم که یک کیک درست میکنم

40
00:02:28,925 --> 00:02:30,760
ققط 27 دقیقه وقت دارم

41
00:02:30,867 --> 00:02:32,619
باید سریع دست بکار شم

42
00:02:42,411 --> 00:02:48,682
وقایع که در این قسمت مشاهده میکنید بین ساعت 2:34
دقیقه شب الی 3:04 دقیقه شب اتفاق میوفتد
یا شایدم صبح بود

43
00:02:48,685 --> 00:02:51,573
کدومش صبحه ؟ اینجوری نمیشه ؟! این اون نیست

44
00:02:57,753 --> 00:02:58,968
آپو من از ماستت خوشم نیومد

45
00:02:58,971 --> 00:03:01,752
و نتونست منو 100 در صد راضی کنه
برای همین پسش میدم به خودت

46
00:03:04,450 --> 00:03:05,450
اوه خدای من

47
00:03:06,137 --> 00:03:08,635
اگه یک ماهی و یک آدم بدبخت بی خانمان یک بچه داشتند

48
00:03:08,636 --> 00:03:11,024
و بچشون بالا میاوورد ، و سگشون بالا آووردن
بچه رو میخورد

49
00:03:11,324 --> 00:03:13,447
!!این بو میشد عین ریده مون سگه

50
00:03:13,448 --> 00:03:15,073
من هرچی ماست که تو مغازست رو بهت میدم

51
00:03:15,074 --> 00:03:17,407
!فقط هر وقت رفتی اون رو هم با خودت ببر

52
00:03:21,442 --> 00:03:23,277
بیا تف کنیم تو این جعبه

53
00:03:24,718 --> 00:03:26,718
توروانت) وارد فروشگاه میشه)

54
00:03:27,496 --> 00:03:28,496
اونجا دوربین داریم ، دارم میبینم

55
00:03:33,681 --> 00:03:35,418
!اون ماست سمیه

56
00:03:35,690 --> 00:03:37,801
دقیقاً همونیه که دنبالش میگشتیم

57
00:03:43,527 --> 00:03:46,355
این جدول چیزی نیست جز فحش و ناسزا

58
00:03:47,963 --> 00:03:49,028
هومون هایی هستن که میخواستیم

59
00:03:49,029 --> 00:03:50,212
میلهوس ، میتونی دستگیرشون کنی

60
00:03:50,213 --> 00:03:51,213
چشم، وارد عمل میشم

61
00:03:53,338 --> 00:03:55,226
و تو لیسا ، اگه من نتونستم جولوی اینها دووم بیار

62
00:03:55,402 --> 00:03:57,838
یک نامه تو کمدمه که دوست دارم بخونیش

63
00:03:57,839 --> 00:03:58,839
!من خودم قبلاً خوندم

64
00:03:58,902 --> 00:03:59,902
!همگی قبلاً خوندیمش

65
00:04:00,715 --> 00:04:02,659
صبر کن میلهوس ، موقعیتت رو حفظ کن

66
00:04:02,963 --> 00:04:04,351
یک چیزی جور در نمیاد

67
00:04:04,354 --> 00:04:09,439
آخه اون قلدر ها رو ببین ، میتونن برن
تنباکو جویدنی بردارن ، رئیس روتن

68
00:04:09,685 --> 00:04:12,501
میتونن از اونجا سکه ها رو بردارن

69
00:04:12,504 --> 00:04:14,960
اما چرا باید اون ماست رو بدزدن؟

70
00:04:14,963 --> 00:04:16,892
ما باید بفهمیم که اونها دنبال چی بودن

71
00:04:16,895 --> 00:04:18,790
هممم
میلهوس ، نقشه عوض شد

72
00:04:19,181 --> 00:04:21,111
دنبالشون کن و مراقبشون باش

73
00:04:21,114 --> 00:04:24,493
اجازه میخوام تا برم یک پای میوه ای بخرم تا یکخورده جون بگیرم؟

74
00:04:24,496 --> 00:04:25,496
نه، نمیتونم این اجازه رو بدم

75
00:04:30,760 --> 00:04:32,382
هی میلهوس ، تو داری جاسوسی کی رو میکنی؟

76
00:04:32,383 --> 00:04:33,322
اون قلدر ها رو؟

77
00:04:39,758 --> 00:04:41,035
اون توپول رو چیکار کنیم؟

78
00:04:41,132 --> 00:04:42,132
!بخواب بابا

79
00:04:42,444 --> 00:04:44,166
تو که خودت توپول گروهتون هستی

80
00:04:44,194 --> 00:04:45,749
من دارم برای فوتبال حجم میارم

81
00:04:48,407 --> 00:04:49,407
من هنوز زنده ام

82
00:04:49,534 --> 00:04:51,145
تو به اون میگی بازی برای برنده شدن

83
00:05:01,206 --> 00:05:03,133
آقای سیسمون ، من میترسم

84
00:05:03,286 --> 00:05:04,992
میلهوس ، این دیگه زندیگیمونه ، باید بهش عادت کنیم

85
00:05:05,064 --> 00:05:06,331
ما دیگه رفقای سطل آشغالی هستیم

86
00:05:08,095 --> 00:05:09,342
ارتباطم با میلهوس قطع شد

87
00:05:09,345 --> 00:05:10,733
حتماً پیداش کردن

88
00:05:10,734 --> 00:05:11,934
:مامورین عملیات زمینی
(زنده ها)

89
00:05:13,531 --> 00:05:14,586
الان کی رو داریم که بفرسیتم؟

90
00:05:17,720 --> 00:05:18,856
مدیر اسکینر

91
00:05:18,897 --> 00:05:22,774
میدونی که ما فقط یک دانش آموز داریم که میتونه
جلوی این قلدر ها رو بگیره

92
00:05:23,469 --> 00:05:24,469
اونم برادر منه

93
00:05:26,870 --> 00:05:28,270
مرگ قبل از تکالیف مدرسه
(مرگ را به انجام تکالیف ترجیح میدهم)

94
00:05:28,784 --> 00:05:30,061
خدایا ، خودت من رو به راه درست هدایت کن

95
00:05:31,151 --> 00:05:33,407
همینه ، اتاق راهنمایی ..... اتاق بازجویی

96
00:05:33,408 --> 00:05:34,574
مرسی خدا جون

97
00:05:48,993 --> 00:05:50,659
همش تموم شده؟

98
00:05:50,844 --> 00:05:53,969
من نمیتونم کیک اسفنجی کیشمیشیم رو بدون
کیشمیش درست کنم

99
00:05:53,970 --> 00:05:55,636
بچه ها عاشق کیشمش هستن

100
00:06:04,220 --> 00:06:06,158
اگه من بهت کمک کنم ، آزادی میخوام ، باید عفو بشم

101
00:06:06,224 --> 00:06:08,465
برای تمام کارهایی که در گذشته و آینده میخوام انجام بدم

102
00:06:08,470 --> 00:06:10,525
و تو باید به من یکسری فحش یاد بدی

103
00:06:10,660 --> 00:06:11,826
من بلد نیستم

104
00:06:12,532 --> 00:06:13,532
معامله رو قبول ندارم

105
00:06:13,970 --> 00:06:15,081
خیلی خوب ، پس خودت درستش کن

106
00:06:15,532 --> 00:06:18,032
خودت میدونی که هیچ ماموری نداری

107
00:06:18,033 --> 00:06:20,199
و اینم میدونی که اون قلدرها میخوان چیکار کنن

108
00:06:20,908 --> 00:06:22,423
!!مراسم کیک پزی

109
00:06:22,426 --> 00:06:24,405
مدیر اسکینر ، همونطور که هر دوتامون میدونیم

110
00:06:24,406 --> 00:06:26,017
اما باید بهت یاد آورری کنم

111
00:06:26,095 --> 00:06:29,317
جشن سالیانه کیک پزی ، 90% از درآمد مدرسمون رو
تامین میکنه

112
00:06:30,423 --> 00:06:32,712
خیلی خوب ، قبوله

113
00:06:36,540 --> 00:06:38,037
Wow
این یه فحشه؟

114
00:06:38,189 --> 00:06:39,470
اگه به عنوان اسم استفاده کنی آره

115
00:06:39,595 --> 00:06:42,048
!عالیه
من به یک وسیله نقلیه نیاز دارم

116
00:06:42,157 --> 00:06:44,781
آره ، درسته . فکر کنم بتونیم برات
یک دوچرخه ردیف کنیم

117
00:06:44,782 --> 00:06:46,342
تو "جویین " رو ترجیج میدی یا "هافی " رو؟

118
00:06:46,343 --> 00:06:47,565
بارت ؟ کجا رفتی...؟

119
00:06:48,656 --> 00:06:49,656
!کلید ماشینم

120
00:06:52,407 --> 00:06:55,129
موی سوخته، کیف مخصوص سیم های دندون خواهرم

121
00:06:55,718 --> 00:06:58,162
یک شیشه از گوزهای یک هفته ای،

122
00:06:58,720 --> 00:07:00,720
عرق های بدن

123
00:07:00,843 --> 00:07:02,176
و در آخر ا.ظ.م.ب

124
00:07:04,160 --> 00:07:06,104
اون ظرف ماست بوگندو

125
00:07:07,158 --> 00:07:08,546
خیلی خوب ، همگی ماسک هاشون رو بزنن

126
00:07:18,719 --> 00:07:21,774
آقایون ما بزرگترین بمب بد بوی دنیا رو ساختیم

127
00:07:24,612 --> 00:07:25,612
که خیلی عالی و محشره

128
00:07:27,425 --> 00:07:29,552
جیمبو عزیزم ، من باید یکسر برم بانک

129
00:07:29,553 --> 00:07:31,301
اگه تنها باشین که مشکلی بوجود نمیاد؟

130
00:07:31,302 --> 00:07:32,735
مامان ، یک لباسی بپوش

131
00:07:32,738 --> 00:07:34,404
!همه دارن اون چیزی رو که کاشتی میبینن

132
00:07:34,552 --> 00:07:36,363
اما دکتر گفت که باید هوا بخوره تا خوب بشه

133
00:07:36,364 --> 00:07:37,364
خواهش میکنم برو

134
00:07:38,269 --> 00:07:39,935
!خیلی خوشگل بود، کرول

135
00:08:04,238 --> 00:08:05,238
!من اول دیدمش

136
00:08:05,241 --> 00:08:06,352
!تو خیلی دروغ گویی

137
00:08:09,924 --> 00:08:11,035
!!!بدش بینیم با

138
00:08:37,111 --> 00:08:38,404
باید .... فرار کنم

139
00:08:43,792 --> 00:08:48,113
مدرسه ابتدایی اسپرینگفیلد داره تبدیل
به بدبو ترین مدرسه ابتدایی تبدیل میشه

140
00:08:53,538 --> 00:08:55,762
لیسا ، اونها میخوان یک بمب بد بو تو مدرسه
کار بزارن

141
00:08:55,763 --> 00:08:56,950
من میتونم متوقفشون کنم

142
00:08:56,951 --> 00:08:59,339
اما به نقشه خونه جیمبو اینا نیاز دارم

143
00:08:59,825 --> 00:09:03,013
جیمبو کلاس دوم که بود از خونشون یک سری نقاشی کشید

144
00:09:03,014 --> 00:09:05,069
اما نمیتونم صد در صد اطمینان بدم که درست کار کنه

145
00:09:05,076 --> 00:09:07,020
معلم که بهش نمره خوبی نداده

146
00:09:11,576 --> 00:09:13,708
!!دممون گرم، خیلی کارمون درسته

147
00:09:16,633 --> 00:09:17,633
جیمبو رو صحبت میکنه

148
00:09:17,636 --> 00:09:19,012
جیمبو ، اونها پیدات کردن ، دنبالتن

149
00:09:19,013 --> 00:09:19,825
!بیا بیرون از اونجا

150
00:09:19,826 --> 00:09:21,908
زودباش ..... بله مامان مرسی

151
00:09:22,014 --> 00:09:23,236
تخم مرغ صبح بزاری خوبه

152
00:09:23,453 --> 00:09:25,126
فقط زود باش

153
00:09:25,387 --> 00:09:26,387
!ما دستگیر شدیم

154
00:09:26,469 --> 00:09:29,143
دمت گرم ، شاسکولی
حالا دیگه برو و پنجره رو ببند

155
00:09:29,200 --> 00:09:30,213
!!!رو چشم

156
00:09:38,069 --> 00:09:39,902
دهنتو سرویس !!!تمام این نقشه ها
اشتباهاً

157
00:09:40,014 --> 00:09:42,847
!آخه اینجا ترن هوایی و کوسه ش کجا بود؟

158
00:09:59,952 --> 00:10:01,840
!زکی ، اونها همگی فرار کردن

159
00:10:06,202 --> 00:10:07,313
!یکی از افرادمون تیر خورده

160
00:10:07,576 --> 00:10:08,576
خوب ، مرد نیست

161
00:10:08,763 --> 00:10:09,818
یک پسر ویژه است

162
00:10:11,328 --> 00:10:13,013
!کلوئی ، من همین الان اون نقشه ها رو میخوام

163
00:10:13,014 --> 00:10:14,014
چی؟ شما کی باشی؟

164
00:10:14,325 --> 00:10:15,262
من جک باور هستم

165
00:10:15,263 --> 00:10:16,429
تو دیگه کدوم خری هستی؟

166
00:10:16,432 --> 00:10:17,786
من ؟ اه ؟ من

167
00:10:17,827 --> 00:10:19,761
اسم من "احمد ادودی " هستش

168
00:10:19,764 --> 00:10:22,375
کلوئی ،  هر اطلاعاتی که میتونی در مورد احمد ادودی
بدست بیار

169
00:10:22,765 --> 00:10:24,765
کسی اونجا هست که احمد ادودی رو بشناسه؟

170
00:10:24,869 --> 00:10:26,964
احمد ادودی ، یک سرمایه داره عرب هست

171
00:10:27,012 --> 00:10:29,200
در دهه نود توی افغانستان ناپدید شد

172
00:10:29,201 --> 00:10:31,174
جدی؟-
نه ، جک ، این یک اسم مستعاره-

173
00:10:31,201 --> 00:10:32,201
!برات تله گذاشتن

174
00:10:32,202 --> 00:10:33,094
!لعنت به این شانس

175
00:10:39,221 --> 00:10:40,237
خوب ، بزار ببینیم

176
00:10:40,294 --> 00:10:44,499
....بیست دقیقه در 300 درجه برابر هست با پنج دقیقه در

177
00:10:44,639 --> 00:10:45,639
بزارین ببینیم

178
00:10:45,950 --> 00:10:46,950
هزارو دویست درجه

179
00:10:49,078 --> 00:10:53,091
حالا باید یک نوشته برای روی کیک بزارم

180
00:10:53,093 --> 00:11:01,093
« آوا‌-مــووی »

181
00:11:08,450 --> 00:11:09,450
!نه

182
00:11:11,280 --> 00:11:14,274
خامه صورتی همه چیزو میتونه درست کنه

183
00:11:18,058 --> 00:11:20,717
ببینم ، کون تو هم مثل مال من توی این دست انداز ها خواب رفته؟

184
00:11:20,890 --> 00:11:21,890
چون ماله من بدجوری خواب رفته

185
00:11:22,078 --> 00:11:24,199
هنوز نیمتونم این رو ناخوش آیند توضیح بدم

186
00:11:24,200 --> 00:11:25,866
خیلی خوب ، اون که نبود ، بریم یک چرتی بزنیم

187
00:11:28,582 --> 00:11:30,289
!ایول ، این همون بار مورد علاقه خودمه

188
00:11:30,292 --> 00:11:31,496
!همینجا تو ماشین صبر کن

189
00:11:33,597 --> 00:11:34,797
"داندانپزشک خود باشید"

190
00:11:36,118 --> 00:11:38,139
خیلی خوب ، این ممکنه یک خورده درد داشته باشه

191
00:11:38,244 --> 00:11:39,451
مشکلی نیست

192
00:11:41,576 --> 00:11:43,307
!اوه ، یا خدا

193
00:11:47,512 --> 00:11:49,321
خیلی خوب میلهوس ، میخوای چیکار کنی؟

194
00:11:49,322 --> 00:11:51,433
خوب ، مدرسه که میزبان مراسم کیک پزیه

195
00:11:51,510 --> 00:11:52,954
!بتسی پیره مار رو میرسونه اونجا

196
00:11:59,384 --> 00:12:01,761
ما داریم احتمالاتی که بعد از بمب بد بو
ممکنه اتفاق بیوفته رو ارزیابی میکنیم

197
00:12:01,762 --> 00:12:04,150
میخوایم ببینیم تا چه محدوده ای رو به این
بمب آلوده میشه

198
00:12:04,387 --> 00:12:06,831
!رئیس ، ما باید همین الان این مراسم رو تعطیل کنیم

199
00:12:07,448 --> 00:12:09,614
آره ، درسته ، باید یک کاری بکنیم

200
00:12:09,760 --> 00:12:12,593
گرچه که همه امید های تیم بسکتبال از بین میره

201
00:12:14,324 --> 00:12:16,760
دی جی من دیگه الان پول هاشو نقد کرده

202
00:12:16,761 --> 00:12:18,946
رئیس چالمرز هم از اینکه این رو بشنوه خوشحال
نمیشه

203
00:12:18,947 --> 00:12:20,885
سیمور ،من از شنیدن چی خوشحال نمیشم؟

204
00:12:20,886 --> 00:12:23,504
اینکه ، در آمدی که داریم از

205
00:12:23,572 --> 00:12:24,738
مراسم کیک پزی در میاریم
داره به سقف میرسه

206
00:12:24,825 --> 00:12:26,380
من خیلی خوشحالم که اینو میشنوم

207
00:12:27,072 --> 00:12:28,460
!تو ما رو نشناختیا

208
00:12:29,797 --> 00:12:32,511
ما باید اون قلدر ها رو قبل از اینکه مراسم شروع بشه
پیدا کنیم

209
00:12:32,760 --> 00:12:35,982
مارتین ، سریع برو و تمامی دوربین های امنیتی رو
بررسی کن

210
00:12:36,012 --> 00:12:38,345
رو چشم !و تو هم فرد مناسبی رو برای اینکار
انتخاب کردی

211
00:12:46,859 --> 00:12:47,859
!بمب بد بو

212
00:12:48,034 --> 00:12:49,779
من نباید بزارم کسی اینو ببینه

213
00:12:49,899 --> 00:12:51,181
مارتین ، چیزی پیدا نکردی؟

214
00:12:51,284 --> 00:12:52,157
خیلی دوست دارم یک چیزی پیدا کنم

215
00:12:52,158 --> 00:12:54,924
اما دیدن این از فیلمهای سینما هم
کسل کننده تره

216
00:12:56,720 --> 00:12:57,720
راست میگی

217
00:13:16,346 --> 00:13:17,939
پلیس ! عادی رفتار کنید

218
00:13:20,671 --> 00:13:22,719
!سلام ، جناب سروان

219
00:13:22,722 --> 00:13:24,244
ظهر بخیر ، خانوم

220
00:13:24,906 --> 00:13:27,072
چقدر زیباست که یک خانم رو تو یک سطل آشغال ببینی

221
00:13:43,469 --> 00:13:44,469
!صبر کن

222
00:13:46,025 --> 00:13:47,353
!آقای سیمسون

223
00:13:54,885 --> 00:13:56,070
!کیک من

224
00:14:07,570 --> 00:14:09,570
"اتاق تهویه"

225
00:14:12,571 --> 00:14:16,067
همگی آرزشون میشه که کاشکی جشن کیک پزی جشن دماغ گیری بود

226
00:14:16,070 --> 00:14:17,900
که واقعانم نیست

227
00:14:21,257 --> 00:14:22,131
بچه زیر 18 سال؟

228
00:14:22,132 --> 00:14:23,692
!!!اونم تو اتاق ویلی؟

229
00:14:23,695 --> 00:14:26,424
!الان تمام خون  بدنتون رو تخله میکنم

230
00:14:35,834 --> 00:14:38,145
!زنگ خطر اتاق تهویه بصدا در اومده

231
00:14:38,146 --> 00:14:39,146
من میرم یک نگاهی بهش بندازم

232
00:14:48,457 --> 00:14:49,832
روزت بخیر نلسون

233
00:14:49,833 --> 00:14:51,111
روز توهم بخیر

234
00:14:53,459 --> 00:14:55,083
هی نلسون چت شده؟

235
00:14:55,086 --> 00:14:57,710
همین الان مارتین از جلوت رد شد و داشت
"شعر "یک توپ دارم قل قلیه میخوند
(یکی از معروفترین شعرهایه که برای کودکان خوانده میشه Skip to my lou)

236
00:14:57,711 --> 00:14:59,428
اونوقت تو هیچکاری نکردی؟

237
00:14:59,520 --> 00:15:01,633
یعنی یک نفر نمیتونه از آواز خودن لذت ببره

238
00:15:05,709 --> 00:15:07,593
هنوز نگفتی چی میخوای؟

239
00:15:10,335 --> 00:15:11,890
مارتین برای جیمبو کار میکنه؟

240
00:15:16,705 --> 00:15:17,705
آره

241
00:15:17,903 --> 00:15:18,903
آره چی؟

242
00:15:21,085 --> 00:15:22,085
بله ، رئیس

243
00:15:24,335 --> 00:15:25,833
لیسا خطی که درای باهش صحبت میکنی امنه؟

244
00:15:25,834 --> 00:15:28,022
بله ، الان داریم با تلفن بلوتوثی صحبت میکنیم

245
00:15:28,023 --> 00:15:30,464
تنها وسیله ارتباطی امن که ساخته شده

246
00:15:30,467 --> 00:15:31,832
آخه خیلی حال میده وقتی میگی خطت امنه یا نه

247
00:15:31,835 --> 00:15:33,699
گوش کن ، ما یک جاسوس توی سی تی یو داریم

248
00:15:33,702 --> 00:15:34,702
جاسوس؟

249
00:15:34,705 --> 00:15:36,850
آره ، درسته . گوش کن من زیاد وقت ندارم

250
00:15:36,853 --> 00:15:38,900
برای همین من میام بیرون و اسمشو صدا میزنم

251
00:15:38,920 --> 00:15:40,189
پس خودتو آماده کن تا اسمشو بشنوی

252
00:15:40,221 --> 00:15:41,846
اسمش با حرف " ام " شروع میشه

253
00:15:52,125 --> 00:15:53,744
رایس کریسپی ترست هستش؟

254
00:15:53,747 --> 00:15:55,970
اینجوری نمیشه سارا ویگام

255
00:15:55,973 --> 00:15:58,171
شرمنده ام ، اما من تو مراسم هستم

256
00:15:58,247 --> 00:15:59,247
من اومدم تو مراسم

257
00:16:01,375 --> 00:16:03,152
خیلی خوب، من تا آخر سر قرارم بودم و بهش عمل کردم

258
00:16:03,433 --> 00:16:04,488
حالا وقتشه تا دوستای من رو آزاد کنین

259
00:16:08,621 --> 00:16:11,197
همشون اینجا از ازیموف تا زرتوستاو

260
00:16:12,496 --> 00:16:13,496
پس فوبوس کجاست ؟

261
00:16:13,499 --> 00:16:15,283
اون الان باماست

262
00:16:17,892 --> 00:16:18,937
ما دیگه داریم میریم

263
00:16:18,938 --> 00:16:19,936
بعداً میبینمت

264
00:16:19,937 --> 00:16:22,502
سه دقیقه دیگه منفجر میشه

265
00:16:26,389 --> 00:16:28,111
من چیکار کردم؟

266
00:16:52,647 --> 00:16:53,521
کیک کشمشی

267
00:16:53,688 --> 00:16:55,150
کی کیک کشمشی میخواد

268
00:16:55,183 --> 00:16:57,439
نگران نباشید ، زیاد شیرین نیست

269
00:17:02,811 --> 00:17:04,308
میشه به من بیشتر پول بدی؟

270
00:17:04,311 --> 00:17:06,182
من ده دلار بهت دادم

271
00:17:06,185 --> 00:17:08,573
بقیه مامان ها به شوهر هاشون 20 دلار میدن

272
00:17:08,749 --> 00:17:12,001
بقیه شوهر ها هم ، در به داغون و کتک خورده نمیان خونه

273
00:17:12,167 --> 00:17:15,016
.من باید دعوا میکردم
لنی گفت که باباش هالک هوگانه
(هالک هوگان:کشتی کج باز معروف)

274
00:17:15,186 --> 00:17:16,297
منم گفتم داره دروغ میگه

275
00:17:16,709 --> 00:17:18,199
بیا اینم پنج دلار

276
00:17:21,684 --> 00:17:23,205
بارت ، تو حالت خوبه؟

277
00:17:23,310 --> 00:17:24,856
بارت؟-
هی، من خوبم-

278
00:17:24,887 --> 00:17:27,082
اونها هنوز نتونستن شیپوری بسازن که بتونه من رو
از پا بندازه

279
00:17:27,145 --> 00:17:29,386
الان برات یک عکس از بمب میفرستم

280
00:17:32,937 --> 00:17:33,937
!خدای من

281
00:17:34,059 --> 00:17:36,392
اون یک بمب بد بو درجه پنجه

282
00:17:36,561 --> 00:17:38,227
باید اون فن رو خاموش کنی

283
00:17:43,189 --> 00:17:44,868
"H.D.W."
اون که نوشته یعنی چی؟

284
00:17:44,871 --> 00:17:47,185
اون شیر اصلی آب هات داگ هاست

285
00:17:47,186 --> 00:17:48,617
سیستمی که توش آب و هات داگ هست

286
00:17:48,810 --> 00:17:52,283
الان نزدیکه 30 ساله که باز نشده

287
00:17:52,286 --> 00:17:54,059
لیسا ، تو باید آب رو رها کنی

288
00:17:54,060 --> 00:17:55,996
این تنها راهی که میشه باهاش فن رو خاموش کرد

289
00:17:55,997 --> 00:17:57,663
اما ، تو و ویلی غرق میشین

290
00:17:57,686 --> 00:17:59,871
امکانش هست ، اما نمیتونم بزارم تا رئیس چالمرز

291
00:17:59,872 --> 00:18:02,252
.....متوجه بهشه که-
چیو بفهمم سیمور؟-

292
00:18:02,310 --> 00:18:05,143
اینکه مراسم با اینکه تازه شروع شده اما

293
00:18:05,312 --> 00:18:06,656
استقبال خوبی داشتیم

294
00:18:06,810 --> 00:18:09,810
یکبار دیگه تو منو سرکار گذاشتی

295
00:18:10,121 --> 00:18:12,287
ما اینو رو توی پروندت وارد میکنیم

296
00:18:21,462 --> 00:18:24,239
آب هات داگ ها ما رو مستقیم میبره سمت فن

297
00:18:25,781 --> 00:18:28,009
و جفتی توی اون پره هاش تیکه تیکه میشیم

298
00:18:53,842 --> 00:18:55,408
بارت ، من یک فکری دارم

299
00:18:55,411 --> 00:18:58,416
همونطوری که داریم میمیریم
با بدنت جلوی پره هاشو بگیر

300
00:18:58,834 --> 00:19:00,389
من الان برمیگردم

301
00:19:11,122 --> 00:19:12,002
!نگاه کنین

302
00:19:12,005 --> 00:19:15,394
یک بچه داره غرق میشه

303
00:19:15,397 --> 00:19:16,955
نگران نباشین ، من پسر رو نجات میدم

304
00:19:23,518 --> 00:19:25,041
تف به این شانس ، شیشه زد گلولست

305
00:19:25,044 --> 00:19:26,542
هیچیزی نیست که بتونه شیشه رو از بین ببره

306
00:19:26,545 --> 00:19:28,621
!بله ، هست

307
00:19:40,505 --> 00:19:42,105
اوه ، یک فلاکس

308
00:19:42,108 --> 00:19:44,027
که توش هفت تا لیوان قهوه داره

309
00:19:44,030 --> 00:19:44,910
اوه ، وایسا ، شیش تا داره

310
00:19:44,913 --> 00:19:46,488
بابا ، اون بمبه

311
00:19:46,645 --> 00:19:47,824
بیا ، بگیرش ماله خودت

312
00:19:50,987 --> 00:19:52,293
چطوری متوقفش کنم؟

313
00:19:53,364 --> 00:19:54,817
اوه ، این کی خیلی راحت بود

314
00:19:57,413 --> 00:19:59,731
خدا رو شکر که بخیر گذشت

315
00:19:59,784 --> 00:20:00,988
کارت عالی بود لیسا

316
00:20:01,128 --> 00:20:02,684
هی ، پس من چی؟

317
00:20:02,785 --> 00:20:04,618
من و ویلی تقریباً داشتیم میمردیم

318
00:20:06,239 --> 00:20:07,422
ولمون کن بابا

319
00:20:07,425 --> 00:20:10,369
اگه قراره که این کثافت کاری
رو تمیز کنم، همون بهتر که بمیرم

320
00:20:18,490 --> 00:20:19,934
پسر گل خودم

321
00:20:20,614 --> 00:20:21,947
من خیلی خوشحالم که حالت خوبه

322
00:20:23,802 --> 00:20:26,135
اوه ، منم خیلی خوشحالم که مزه هات داگ میدی

323
00:20:33,428 --> 00:20:34,692
خسته نباشی لیسا ، کارت عالی بود

324
00:20:34,695 --> 00:20:35,737
پس من چی؟

325
00:20:35,738 --> 00:20:37,175
بارت سیمسون ، تو 12 دقیقه پیش

326
00:20:37,176 --> 00:20:39,238
به من زنگ زدی و مزاحم شدی

327
00:20:39,239 --> 00:20:40,294
تمامی واحد ها ، حرکت کنید

328
00:20:49,034 --> 00:20:51,409
من به همه کارگاه های اسپرینگفیلد دستور دادم تا کارشون رو ول کنن

329
00:20:51,461 --> 00:20:53,377
تا بتونیم  تو رو پیدا کنیم و بعد دستگیرت کنیم

330
00:20:53,472 --> 00:20:56,508
تصمیم سختی بود ، اما من تونستم خوب از پسش بر بیام

331
00:21:01,303 --> 00:21:03,080
مشکلی نیست  ، اونجا شلبی ویل بود

332
00:21:03,083 --> 00:21:26,083
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]