WEBVTT 00:15.182 --> 00:18.846 گرم شدن کره زمین مشق های شب من رو نخورده 02:08.368 --> 02:28.368 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 02:28.374 --> 02:33.354 تولدتت مبارک ، هومر عزیز 02:33.355 --> 02:37.609 ! تولدت مبارک 02:37.656 --> 02:39.522 ، لازم نیست هیچ آرزویی بکنم 02:39.523 --> 02:41.001 چون همین الان هم یه خانواده 02:41.002 --> 02:43.641 فوق العاده دارم 02:43.642 --> 02:45.447 آرزوی همبرگرهای تموم نشدنی می کنم 02:48.617 --> 02:49.497 ها ؟ 02:54.559 --> 02:55.879 اوه ، گرفتم 02:55.885 --> 02:58.260 همون شمع هایی جادویی هستند 02:58.264 --> 02:59.981 که نمیشه با فوت خاموششون کرد 02:59.983 --> 03:00.871 نه ، بابا 03:00.871 --> 03:02.299 بر عکس اند 03:02.299 --> 03:03.491 "به یه فوت بنده " 03:04.188 --> 03:06.133 کارتون تمومه 03:15.586 --> 03:17.073 اشکالی نداره هومی 03:17.077 --> 03:18.753 احتمالا از اینکه همه روز رو 03:18.765 --> 03:21.110 هیچ کاری نکردی خسته ایی 03:21.115 --> 03:22.260 آها آها 03:22.266 --> 03:23.631 بابا تو حتی به عنوان یه امریکایی هم 03:23.637 --> 03:25.271 هیکلت خیلی داغونه 03:25.277 --> 03:27.040 فقط روی یه منطقه تمرکز می کنم 03:40.238 --> 03:41.632 چند تا رو خاموش کردم ؟ 03:41.725 --> 03:43.621 هیچی ؟ باحاله 04:01.847 --> 04:04.502 می دونی چند تا آتش سوزی از روی شمع جشن تولد ها شروع شده ؟ 04:04.506 --> 04:05.342 اگه فهمیدی به منم بگو 04:05.345 --> 04:06.990 یه شرطی توی ایستگاه با بچه ها بستیم 04:06.995 --> 04:08.702 من می گم 5 تا بچه ها می گند یه میلیون 04:09.987 --> 04:13.520 این مصیبت واقعا یه زنگ خطر خوب بود 04:13.527 --> 04:16.770 لازمه یه راهی پیدا کنیم که بتونیم از جنس های غیر منقولمون مواظبت کنیم 04:16.777 --> 04:18.743 می تونید یه صندوق ضد اتش بخرید 04:18.746 --> 04:19.963 یا می تونیم مواظب 04:19.966 --> 04:22.052 شعله های تو خونمون باشیم 04:22.057 --> 04:24.213 جناب ، ما توی این ماه شش بار اومدیم اینجا 04:24.217 --> 04:28.440 آره ، ولی یکی از اون بارها رو من شماره 911 رو اشتباهی گرفتم 04:28.457 --> 04:30.473 ولی خیلی خجالت می کشیدم که بگم 04:30.477 --> 04:32.761 برای همین خونه رو آتیش زدم 04:32.765 --> 04:34.402 گفتن حقیقت چقدر خوبه 04:34.496 --> 04:36.751 نه ، بازم دروغ گفتم ، احساس بدی داره 04:37.735 --> 04:38.791 خیلی خوب 04:38.795 --> 04:41.102 هرکی می تونه یه چیز با ارزشش رو 04:41.108 --> 04:42.961 بگذاره توی صندوق امنمون 04:42.968 --> 04:46.412 سهم من ، این آلبوم عکس خانوادگی 04:47.978 --> 04:48.983 آآآ 04:48.997 --> 04:51.582 بچه هامون خیلی نانازی بودند 04:51.585 --> 04:52.582 ! بودند ؟ 04:52.596 --> 04:53.870 اوه ؛ با این موضوع باید کنار بیایید 04:54.335 --> 04:56.131 انتخاب کردن فقط یه چیز که شایسته نگهداری توی صندوق باشه 04:56.137 --> 04:58.641 خیلی سخته 04:58.648 --> 05:01.280 پس من این درخت تصمیم گیری رو به سختی درست کردم 05:01.285 --> 05:04.023 که البته این خودش هم شایسته مراقبت کردنه 05:04.028 --> 05:05.482 وقت نداریم عزیز دل 05:05.496 --> 05:07.521 من این ماشین عروس قابل تبدیل ام رو انتخاب می کنم 05:07.527 --> 05:10.902 که با همون آرایش قدیمی و کفش های از مد افتاده می تازه 05:10.907 --> 05:12.421 منم ادکلنی که توی اولین 05:12.435 --> 05:14.962 قرارم زدم رو می گذارم 05:16.847 --> 05:18.070 اووه 05:19.318 --> 05:21.870 منم " کروستی در حال طلوع رو بگیر " رو می گذارم 05:24.947 --> 05:28.221 بچه ها این روزها این اسمها رو برای باندهاشون از کجا می آرند ؟ 05:28.226 --> 05:29.172 غشی ها ؟ 05:29.178 --> 05:30.091 حجری ها ؟ 05:30.097 --> 05:32.013 ! درست شبیه کتاب آخر زیست شناسیمه 05:33.476 --> 05:34.742 منابع 05:35.745 --> 05:37.310 ... نه . وایسا . نکن 05:38.385 --> 05:40.543 خوب حالا دیگه چیزی نداریم که در صورت آتش سوزی نگرانش باشیم 05:40.548 --> 05:43.831 به غیر جونمون رو 05:45.006 --> 05:47.333 اون وسایل الکتریکی مزخرف جدید رو دیدی ؟ 05:47.335 --> 05:49.302 ... آی پود ... آی تون 05:49.308 --> 05:50.471 ! من تسلیمم 05:58.295 --> 06:00.031 این چیه داره از صندوق میاد بیرون ؟ 06:00.036 --> 06:02.791 نمی دونم -- شاید کراستی شانسکی چراغ های ماشین رو روشن کرده 06:02.795 --> 06:05.131 که اونها هم روی شیشه ادکلن فوکوس بودند 06:05.136 --> 06:07.013 که همین دلیل جوشیدنش شده و الانه که منفجر بشه 06:07.015 --> 06:08.750 بابا ، این مسخره است 06:11.517 --> 06:14.150 این " پیتزای کالفرونیایی " دیگه چیه ؟ 06:14.155 --> 06:15.141 .. . اگه من 06:15.147 --> 06:18.902 ... پنیر و میوه می خواستم اونوقت 06:24.506 --> 06:26.991 ! نه 06:27.498 --> 06:28.800 کارش تمومه 06:28.805 --> 06:33.290 اون آلبوم عکس خانوادگی سندی بر کمالات من بود 06:33.295 --> 06:36.463 اون مثل یه چکیده برای زندگی یه آدم بود 06:36.468 --> 06:38.793 موافقام مامان خیلی غم انگیزه 06:38.798 --> 06:40.470 ولی ما باید محکم باشیم 06:40.488 --> 06:43.961 اینطور نیست که می تونیم همه عکس های خانوادگی مون رو دوباره بگیریم 06:43.965 --> 06:46.730 دوباره بگیریم ؟ 06:46.738 --> 06:48.300 لیسا تو یه احمقی 06:48.308 --> 06:49.950 هممون رو محکوم به فنا کردی 06:50.897 --> 06:52.383 ! نه 07:12.987 --> 07:17.022 خیلی خوب آخرین مهمونی برای سریال سفر فضایی : مسافران فضایی رو 07:17.025 --> 07:19.572 باز سازی کردیم 07:20.957 --> 07:23.330 اوه پسر فکر می کردم اونقدر قوی هستم 07:23.336 --> 07:26.123 که از دوباره از عهده این بر بیام ولی می بینم که نیستم 07:28.236 --> 07:31.153 اوه کاپیتان جینوی 07:31.157 --> 07:34.531 ماموریت ات خیلی زود تموم شد 07:34.745 --> 07:37.622 خیلی زود 07:44.046 --> 07:46.592 ! عکس های جدیدمون برگشتند 07:46.596 --> 07:47.682 ! اووه 07:50.455 --> 07:52.710 برای همینه که دو نسخه گرفتم 07:52.716 --> 07:54.463 بازسازی خاطرات گرانبها 07:54.466 --> 07:57.321 آه ! این اولین تکنوازی منه 07:57.326 --> 08:01.271 بارت توی نقش یه درخت بلوط قوی نمایش مدرسه خیلی بامزه بوده 08:01.276 --> 08:04.330 اینم من توی یه شاتل فضایی دارم زمین رو دور می زنم 08:04.336 --> 08:07.312 مطمئنا این لطف ناسا رو می رسونه که دوباره تو رو فرستادند اون بالا 08:07.318 --> 08:09.071 ! اوه ، خدای من 08:09.076 --> 08:12.182 ببینید پشت مراسم بازسازی سالگرد ازدواجتون چه خبره 08:12.186 --> 08:14.602 دوفمن با بوبولارا سر قرارند 08:14.606 --> 08:16.163 اون قرار بود 08:16.165 --> 08:18.020 که توی یه رابطه طولانی مدت ِ ثابت همجنس گرایی باشه 08:18.025 --> 08:18.973 هممم 08:18.978 --> 08:21.561 این یه عکس زرد در مورد یه فرد مشهوره 08:21.566 --> 08:24.131 می تونیم به یه روزنامه مصور بفروشیمش 08:24.138 --> 08:26.841 و اونها پول خوبی برای همچین عکسی می دند 08:26.847 --> 08:28.962 مارچ ، این تو نیستی 08:28.966 --> 08:32.862 خوب ، فقط برای اینه که پول لازم داریم که خرابی های آتش سوزی رو بدیم 08:32.986 --> 08:34.603 ترسناکه 08:38.886 --> 08:40.303 خوبه ، جدا خوبه 08:40.307 --> 08:42.561 مثل وقتی که لیندی لوهان مثله مست ها بود دراز و استوخونی 08:42.568 --> 08:44.513 ! کلیک ، کلیک ، کار تمومه ، توی آبشی می بینمت رفیق 08:44.516 --> 08:46.071 همور بهت 200 دلار می دم 08:46.078 --> 08:47.210 برام عکس های این مدلی بیشتری بیار 08:47.215 --> 08:48.811 و من ازت یه مرد کم و بیش ثروتمند می سازم ؟ 08:48.815 --> 08:50.950 کم وبیش ثروتمند ؟ 08:51.967 --> 08:54.232 ! هورا ! من یه جورایی پولدارم 08:54.235 --> 08:57.000 ! می تونم هرچی که دلم بخواد کرایه کنم 08:57.098 --> 08:58.223 این یه پیشنهادی هست 08:58.235 --> 08:59.750 می تونم در این مورد با زنم مشورت کنم ؟ 08:59.755 --> 09:01.590 البته ، چرا که نه ؟ - ! پس اینکار رو می کنم - 09:05.828 --> 09:07.101 فیلم کراستی امشب به نمایش در میاد 09:07.165 --> 09:10.781 اوه پسر ! نمی تونم صبر کنم که کراستی رو ببینم 09:10.785 --> 09:13.341 ببین ، راننده اش که لیموزینش رو می رونه 09:15.738 --> 09:18.462 ! سرت خورد به در ماشینم 09:18.466 --> 09:20.721 ! عوضی هایی مثل تو رو باید با گلوله بزنند 09:20.728 --> 09:21.540 ! کراستی 09:21.545 --> 09:24.111 نظرت در مورد یه عکس خوشگل با پسری که مجروح کردی چیه ؟ 09:24.118 --> 09:25.240 پاپارازی ؟ ؟ ( یه عکاس مشهور که کارش گرفتن عکس از آدمها ی مشهور بوده ) 09:25.245 --> 09:27.310 گم شو ، با اون صدای مزخرفت 09:28.236 --> 09:29.583 تو چی میگی ، گابو ؟ 09:29.996 --> 09:32.313 ! آِیِِ ی ی ی ی ی ی ی ی ی 09:32.317 --> 09:34.921 خیلی خوب ، پس یه امضا برای بچه هام چی ؟ 09:34.928 --> 09:36.642 ... خوب ، وقتی که اینو گذاشتی کنار 09:36.645 --> 09:39.141 ! آِیِِ ی ی ی ی ی ی ی ی ی 09:41.746 --> 09:44.442 خیلی خب بچه ها این یه فروشگاه شیک و پیکه 09:44.445 --> 09:45.950 که همه آدم معروف ها ازش خرید می کنند 09:46.004 --> 09:48.141 شما قراره که به من توی کمین کردن براشون کمک کنید 09:48.143 --> 09:50.048 اینجا رو ببین 09:50.051 --> 09:51.809 آبجوی وارداتی ؟ 09:51.809 --> 09:53.543 انگور بی هسه ؟ 09:53.545 --> 09:55.461 آدامس جویده شده ؟ 09:56.145 --> 09:59.701 دلقک توی این غذای صبحونه یه آدم واقعیه 10:00.196 --> 10:01.422 اون تکسان پولداره 10:01.456 --> 10:03.073 و دخترش ، پاریس تکسان 10:03.076 --> 10:05.513 بجنب عزیزم ، برای مامان عق بزن 10:05.515 --> 10:07.501 خیلی خوب پسر یه کاری کن عصبانی شه 10:07.508 --> 10:10.091 ولی یه جایی هم برای خودت بگذار که از خودت دفاع کنی 10:10.658 --> 10:12.690 هی ، پاریس ، من یه قسمت حال به هم زن 10:12.695 --> 10:14.490 -- بدنت رو توی اینترنت دیدم 10:14.497 --> 10:15.313 ! صورتت 10:15.317 --> 10:17.482 ! هنوزم توی این دماغم شکسته 10:21.857 --> 10:23.202 خشک شویی اسپرینگ فیلد 10:32.987 --> 10:34.771 اون آدم مشهورها رو ببین 10:34.775 --> 10:35.843 ، همشون رو دیدم 10:35.846 --> 10:38.123 و هنوز حتی نمی دونند که من وجود دارم 10:38.128 --> 10:39.393 سلام هومر 10:39.395 --> 10:40.872 وزن کم کردی ؟ 10:40.877 --> 10:43.210 اوه ، انگار که تو اهمیت می دی ، بتی وایت 10:43.218 --> 10:44.683 بگو ببینم ، مگی چطوره ؟ 10:44.685 --> 10:46.591 ! اسمش مارچه 10:46.598 --> 10:48.391 در مورد بچه ات حرف می زدم 10:48.397 --> 10:50.971 اوه ، آه اون خیلی ... تند و تیزه 10:51.007 --> 10:53.163 ممنون که ازم عکس گرفتی 10:53.165 --> 10:54.481 ، اگه خواستی امضاش کنم 10:54.486 --> 10:56.921 این یه پاکت با آدرس و تمبر روشه 10:56.928 --> 11:00.512 و اون کمکیارکوچولوی بابانوئل هم از طرف من یه بقل گنده بکن 11:00.898 --> 11:03.870 آره ، همینه ، ول کن برو 11:07.556 --> 11:10.122 روز قشنگیه ، مگه نه ، فردی ؟ خداوند تو و متعلقات ات رو مورد رحمت قرار بده 11:10.557 --> 11:11.932 بابا ، این دردریک تاتومه 11:12.157 --> 11:13.290 سعی کن کاری کنی که بهت مشت بزنه 11:13.467 --> 11:14.470 مشکلی نیست 11:14.745 --> 11:15.921 ! هی دردریک 11:16.518 --> 11:18.430 بله ، چطور می تونم کمکتون کنم ، دوست خوشتیپ من ؟ 11:18.546 --> 11:21.563 سی دی هیپ هاپ ات چاخان و الکی بود 11:22.056 --> 11:23.151 خیلی خوب ، برو که رفتیم 11:37.225 --> 11:38.961 ! این چیزیه که من در مورد چهارمین دارایی فکر می کنم 11:39.455 --> 11:41.091 سه تای اولی چیه ؟ 11:41.246 --> 11:44.430 اصالت ، دین داری و غیر اشرافی بودن تاریخ فرانسه رو یاد بگیر 11:44.538 --> 11:45.422 باشه 11:47.975 --> 11:49.042 ! عالیه ! برجسته است 11:49.186 --> 11:50.532 این یکی رو همه جاش نوشتی صفحه اول 11:50.718 --> 11:51.853 برای چی همچی غلطی کردی ؟ 11:52.015 --> 11:54.313 می خواستم صفحه ی کتابی رو که می خوندم یادم بمونه 11:58.958 --> 12:01.791 پسر ، هیچوقت فکر نمی کردم که اتاق تاریک خودم رو داشته باشم 12:01.916 --> 12:04.793 آره ، ولی چرا باید توی اتاق خواب من باشه ؟ 12:04.958 --> 12:07.003 لیس ، اگه بخوای همینطور حرف بزنی نمی تونی اینجا بمونی 12:07.106 --> 12:09.590 ساعت 11 شبه ! و من نمی تونم بخوابم 12:09.908 --> 12:12.920 خوب ، می تونی بیای اینجا و به بابای بیچاره ات توی کارهای شیمیایی کمک کنی 12:14.105 --> 12:15.240 باشه 12:20.355 --> 12:22.820 بچه ها همیشه می گند که خسته نیستند 12:22.905 --> 12:24.851 وقتی که از همیشه بیشتر خسته اند 12:27.877 --> 12:29.053 اون عکس ماله منه 12:29.416 --> 12:31.622 اون عکس ماله منه اون عکس ماله منه 12:31.747 --> 12:33.812 خوب ، من پول اضافه رو دوست دارم 12:33.956 --> 12:35.311 ولی فکر می کنم شاید تو باید 12:35.477 --> 12:38.732 از بهره بردای از بدبختی ها و بدشانسی های حریم خصوصی مردم دست برداری 12:38.957 --> 12:41.792 ببین ، مارچ همه می گند از این مجله ها متنفرند 12:41.918 --> 12:43.811 ولی زمین گذاشتن اونها غیر ممکنه 12:43.937 --> 12:44.802 اوه ، نیست 12:44.926 --> 12:45.962 من رو ببین 12:55.415 --> 12:57.681 سایدشو مل توی یه دعوا سر قیومیته ؟ 12:58.518 --> 13:00.503 و اوضاع هم بدتر میشه ؟ 13:00.627 --> 13:02.381 اگه یه چیز دیگه بخونی باید بخریش 13:02.506 --> 13:05.382 ! رای کارشناسان بر مکان تعیین مکان بهشت با هم مخالفه ؟ 13:05.448 --> 13:06.672 ! مال خودته 13:11.947 --> 13:13.481 خیلی خوب ، همین جاست 13:18.086 --> 13:20.701 ! طناب رو بستم به گیره 13:21.167 --> 13:21.962 ! نه 13:24.038 --> 13:25.862 می خوای برات ببندمش ؟ 13:26.107 --> 13:29.131 ! اگه برات مشکلی نیست .... 13:31.725 --> 13:32.940 ! ممنون 13:34.336 --> 13:37.501 خوب ساختن روز ازدواج یه زن جوون تخصص منه 13:39.335 --> 13:40.760 شما ، رینر 13:40.857 --> 13:42.402 لوفواف وولف کستل 13:42.555 --> 13:44.983 خانم ماریا شریور -کندی - کویمبی 13:45.126 --> 13:48.829 ... به عنوان همسر قانونی خود - بالاتر ، بالاتر و حالا خراب کاری - 13:48.935 --> 13:49.942 ! آره 13:51.335 --> 13:52.743 ! یه مراسم بلوغ یهودی ها رو هم خراب کردم 13:54.385 --> 13:57.033 اون مرد وحشتناک هنوز نرفته مگه نه ؟ 13:57.228 --> 14:00.652 آره مادر ، یه جور حرکت پاندولی باید باشه 14:02.888 --> 14:05.013 ، اولین قانون شهروندی !حریم شخصی چرت وپرته 14:07.648 --> 14:10.042 وقتشه که اون عشق عکاسی رو له و لورده کنم 14:10.227 --> 14:12.083 تو یه روز به من قول دادی 14:12.168 --> 14:14.132 که دیگه قسم به انتقام از کسی نمی خوری 14:14.468 --> 14:16.211 قول فسخ شد 14:20.897 --> 14:24.153 خوش آمدید ، چهره های مشهور و ستاره های چرزونده شده 14:26.238 --> 14:28.672 ممنون که به ای - وایت ( شکایت ) من جواب دادید 14:28.936 --> 14:31.802 کراستی جواب تو خیلی بی مزه بود 14:32.017 --> 14:33.861 من کمدی هام دیداری هست 14:33.935 --> 14:35.352 اون جی - پگ به دستت رسید ؟ 14:35.486 --> 14:36.942 بازش نکردم - ! اوه - 14:37.135 --> 14:39.172 می خوام در مورد دشمن هممون 14:39.255 --> 14:40.140 همور سیمپسون صحبت کنم 14:41.695 --> 14:42.820 نگران نباشید دیگه 14:43.108 --> 14:45.823 توی فیلم ام ادامه ایی بر رباطی در دربار کینگ آرتو 14:46.056 --> 14:48.120 یاد گرفتم که برای دفاع در مقابل یه شوالیه رباطی 14:48.247 --> 14:49.562 باید یه شوالیه رباطی بگیر ی 14:50.587 --> 14:52.401 و برای مبارزه با یه پاپارازو 14:52.577 --> 14:53.692 ! باید این مرد رو استخدام کنی 14:56.976 --> 15:00.760 معرفی می کنم بزرگترین عکاس افراد مشهور جهان 15:01.015 --> 15:03.142 انریکو ایریتازیو 15:03.295 --> 15:04.501 ! روز خوش 15:05.128 --> 15:07.733 تو چطوری قراره به ما کمک کنی ، آبگوشت ماکارونی ؟ 15:07.898 --> 15:09.382 اجازه بدید توضیح بدم 15:09.715 --> 15:12.840 عکس های ناجور از همور سیمپسون می گیریم 15:13.206 --> 15:16.780 و روز و شب عاجزش می کنم عدالت اجرا می شه 15:17.025 --> 15:19.261 ! و من در چشمان شما چون خدا جلوه می کنم 15:21.206 --> 15:22.773 می بینید ؟ خوبه 15:22.946 --> 15:24.530 این جلسه رو مختومه اعلام می کنم 15:24.697 --> 15:26.151 حالا لطفا یه مقداری سوشی بخورید 15:26.265 --> 15:28.091 چون اگه بدمشون به سگ ها با خودشون فکر می کنند 15:28.205 --> 15:29.963 "اوه از حالا به بعد همیشه سوشی قراره بخورم " 15:30.255 --> 15:33.433 و من از سوشی ساخته نشدم 15:35.708 --> 15:37.431 مگی می خوام از صندلی ات برای 15:37.547 --> 15:38.901 برای نگه داشتن مجله جدید راهنمای برنامه های تلوزیون استفاده کنم 15:40.275 --> 15:42.162 برای همین می خوام به آینه وصل ات کنم 15:52.325 --> 15:53.331 ! بخند 15:55.067 --> 15:57.510 می خواد من رو یه پدر بد جلوه بده 15:57.665 --> 15:58.700 ! مگی ، فرمون رو نگه دار 16:00.656 --> 16:02.250 ! ده و دو( حالت گرفتن فرمون ) ، انیشتن 16:06.837 --> 16:08.823 ! اینجا هم نمی تونم راحت باشم ؟ 16:19.558 --> 16:21.013 ! آبرو ریزیه ! زننده است 16:21.106 --> 16:22.223 ! دقیقا 16:22.348 --> 16:26.963 این عکس رو باید بگذارم روی اسکرین سیورم 16:27.207 --> 16:28.083 یه جوری 16:28.367 --> 16:30.092 چطور تونستی اینها رو چاپ کنی ؟ 16:30.315 --> 16:31.552 ! فکر می کردم با هم دوستیم 16:31.695 --> 16:33.033 من دوستی ندارم دوست ها باعث وقت تلف کردند 16:33.188 --> 16:34.532 و زمان حکم پول رو داره و با پول میشه چیزو میز خرید 16:34.657 --> 16:35.852 مثل مانیکور کردن و تخم مرغ آبپز 16:35.957 --> 16:37.423 یکیشو برام بگیر ولی خیلی نپخته باشه ، عسلی 16:37.456 --> 16:38.760 ! آه به دردک امروز جمعه است املت بگیر 16:38.897 --> 16:41.781 بعضی وقت ها می گم کاشکی هی برادر دوقلو داشتم البته اونقدر ها هم نه . همیشه دعوا می کردیم اونوقت 16:42.357 --> 16:44.691 و بعدشم گفت یه برادر دوقلو نمی خواد 16:45.016 --> 16:46.592 برای اینکه اونها همیشه دعوا می کنند 16:46.756 --> 16:50.443 عزیز دلم شاید دیگه وقتشه که از پاپارازی بودن استعفا بدی 16:50.548 --> 16:53.842 هیچوقت چشیدن دوایی که خودت تجویز می کنی باحال نیست 16:54.056 --> 16:56.362 راست می گی ... عکاسی رو می گذارم کنار 16:56.467 --> 16:57.803 ! و دواهای خودم رو 16:57.955 --> 16:59.891 ! بدرود ، قرص های ضد لخته شدن خون 17:00.798 --> 17:02.903 لخته ، لخته ، لخته ، لخته ، لخته ، لخته لخته ، لخته ، لخته 17:07.955 --> 17:09.683 حالا که هومر سیمپسون از سر راه برداشته شده 17:10.017 --> 17:13.351 می تونیم به زندگی با دوز عیاشی بالامون بر گردیم 17:13.505 --> 17:14.643 اردور سلول تازه ؟ 17:14.946 --> 17:15.842 همش رو بگذار 17:26.195 --> 17:27.281 گوش بده 17:27.556 --> 17:28.680 روی سر دنیا هستند 17:28.737 --> 17:31.462 وقتی که من نشستم اینجا و وانمود می کنم که یه چهار پایه دارم 17:31.857 --> 17:34.480 همش به خاطر یه سری اتفاقات که افتاده 17:34.858 --> 17:38.292 هومر اینقدر سریع پاپارازوییت رو نگذار کنار 17:38.456 --> 17:40.970 آره این یه سنت آمریکاییه که به مردم نشون بدی اونقدرها هم خوب نیستند 17:41.086 --> 17:43.363 برای اینکه خیلی خوشی توی زندگی ما می آرند 17:43.538 --> 17:46.200 می دونی کی رو نمی تونم تحمل کنم ؟ رابین ویلیامز 17:46.295 --> 17:49.020 می دونی ، یه بار دیدم با بچه هاش داره شام می خوره 17:49.148 --> 17:50.520 با این وجود که وقت نداره 17:50.616 --> 17:52.671 که همه ای اون مسخره بازی های توی فیلمهاش رو انجام بده 17:52.767 --> 17:54.991 و خواهر منم برت رینولدر رو توی یه فرودگاه دیده بود 17:55.186 --> 17:57.140 و اون حتی نکرده بود سند گرو خواهرم رو امضا کنه 17:57.368 --> 17:59.871 شماها راست می گید من باید برگردم به بازی 17:59.987 --> 18:01.830 اوه ! ولی من که دوربین ام رو انداختم دور 18:02.036 --> 18:03.023 بیا از این استفاده کن 18:03.147 --> 18:04.961 می خواستم از این برای گرفتن عکس های مخفی از دستشویی خانم ها 18:05.047 --> 18:06.612 استفاده کنم ولی آه 18:06.755 --> 18:08.332 ولی هیچ خانمی هیچوقت به اینجا نمیاد 18:08.545 --> 18:10.082 ممنون مو - البته - 18:13.978 --> 18:16.081 ببخشید ، شما توالت برای خانم ها دارید ؟ 18:16.336 --> 18:18.353 می خواییم شورت و کورستمون رو عوض کنیم 18:19.155 --> 18:20.631 ! دارید باهام شوخی میکنید 18:33.675 --> 18:35.041 به این می گی نوشیدنی ؟ 18:35.356 --> 18:37.011 نه هیچوقت به این نمی گم نوشیدنی 18:38.566 --> 18:40.722 مزد کارتون رو چطوری می خوایید 18:41.085 --> 18:44.203 قسطی یا نقدی ؟ 18:44.476 --> 18:46.340 ! مشهورها ، شرمساریتون رو مخفی کنید 19:07.467 --> 19:10.130 می خوای با این عکس ها چیکار کنی ؟ 19:11.566 --> 19:12.403 هیچ کار 19:13.336 --> 19:15.832 به شرطی که شما آدم مشهورها یه قولی بهم بدید 19:16.407 --> 19:18.802 ازتون می خوام که به مردمی که از شما اینی 19:18.917 --> 19:20.683 رو که الان هستید ساختند یه مقداری احترام بگذارید 19:20.855 --> 19:22.372 یکی دو تا امضا بدید 19:22.555 --> 19:23.930 یه خیریه رو که برای چیزی هست 19:23.988 --> 19:26.380 که برای اعضای خانواده شما اتفاق نیافته پشتیبانی کنید 19:26.508 --> 19:30.851 ! بگذارید یکی از ما مردم عادی یه کتاب وحشتناک کودکان بنویسیم 19:31.297 --> 19:32.753 قبوله 19:33.168 --> 19:34.421 برای نشون دادن حس نیاتم 19:34.698 --> 19:35.983 تو و خانوادت رو 19:36.105 --> 19:38.343 رو به مهمونی کباب وسط دریام دعوت می کنم 19:46.328 --> 19:49.710 خوبه که کارهای واقعی رو با مردم واقعی بکنی 19:49.917 --> 19:52.610 می گم رانیر شما تو کار سینما هستید 19:52.847 --> 19:55.653 میشه یه نگاهی به این فیلمنامه ایی که من نوشتم بندازید ؟ 19:56.506 --> 20:00.971 اوه متاسفم نوشته های از قبل تعیین نشده رو نمی خونم 20:09.195 --> 20:11.663 خوب ، حداقل ساخته شد 20:11.666 --> 20:33.666 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]