1
00:00:01,000 --> 00:01:41,000
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

2
00:01:41,026 --> 00:01:43,572
حالا ما به هانچ بر میگردیم

3
00:01:44,743 --> 00:01:46,389
قاتلی که دنبالشی اینجاست

4
00:01:47,734 --> 00:01:48,963
مطمئنی هانچ؟

5
00:01:49,037 --> 00:01:50,151
از کجا میدونی اونه؟

6
00:01:50,439 --> 00:01:51,557
از روی مدل موهاش...ِ

7
00:01:51,607 --> 00:01:52,209
نمیدونم

8
00:01:52,258 --> 00:01:53,512
این دفعه گمش نمی کنیم

9
00:01:53,562 --> 00:01:54,114
علی الحساب بگیریدش !!!ِ

10
00:01:58,446 --> 00:02:00,206
دوباره موفق شدی هانچ

11
00:02:00,316 --> 00:02:01,560
بریم نیشگون بگیریمش

12
00:02:01,602 --> 00:02:03,217
میدونی الان به چی فکر میکنم؟

13
00:02:03,346 --> 00:02:05,415
ممکنه...یه ساندویچ بوقلمون باشه؟

14
00:02:05,616 --> 00:02:06,892
اما از کجا میفهمی آخه؟

15
00:02:09,249 --> 00:02:12,863
خیلی جالبه اونا 512 قسمت دارن همین رو تکرار میکنن

16
00:02:12,908 --> 00:02:15,423
یادته وقتی ما باسن هانچ رو زیر دوش دیدیم؟

17
00:02:15,518 --> 00:02:17,500
اون مال دو فصل پیش بود

18
00:02:17,726 --> 00:02:20,620
الان باسن رو میشه فقط تو تلویزیون کابلی دید

19
00:02:20,918 --> 00:02:24,000
این کنت برکمنه که تیم بیس بال ایزوتوپ جدید رو معرفی میکنه

20
00:02:24,148 --> 00:02:28,511
در وهله اول سلطان باک میچل قرار داره که از خونه فرار کرده

21
00:02:34,277 --> 00:02:39,321
به لطف اون طرفدارای اسپرینگفیلدی دوباره هوای بیسبال به سرشون زده

22
00:02:39,635 --> 00:02:41,001
ایزتوپ برنده میشه یعنی؟

23
00:02:41,106 --> 00:02:42,281
به طرف استادیوم

24
00:02:45,507 --> 00:02:49,282
هیچی بهتر از گذروندن یه روز با خانواده تو استادیوم نیست

25
00:02:49,397 --> 00:02:51,710
بلیط بلیط..کی بلیط میخواد

26
00:02:51,728 --> 00:02:54,242
هومر ما بلیطها رو برای وارد شدن لازم داریم

27
00:02:54,388 --> 00:02:58,973
نگران نباش من اینا رو میفروشم بعد از سودش
از بازار سیاه بلیط میخرم

28
00:02:59,077 --> 00:03:02,470
بعد از اینکه اینا رو فروختم هم بلیط میخرم هم
ثروتمند میشیم...ثروتمند

29
00:03:02,588 --> 00:03:03,861
ما موفق میشیم عزیزم

30
00:03:03,898 --> 00:03:05,930
ما از جنس بارون هستیم

31
00:03:06,256 --> 00:03:07,642
بلیط 30 دلار

32
00:03:07,668 --> 00:03:08,280
بازی بزرگیه

33
00:03:08,298 --> 00:03:09,680
همه میخوان بازی رو ببینن

34
00:03:09,787 --> 00:03:10,810
پلیس

35
00:03:10,906 --> 00:03:12,712
وانمود کن مثلا ما عاشق هم دیگه هستیم

36
00:03:17,398 --> 00:03:19,733
بادوم زمینی 5 دلار بادوم زمینی

37
00:03:20,037 --> 00:03:21,243
میخوای بهت اطلاعات بدم بارت؟

38
00:03:21,278 --> 00:03:22,703
نوچ..خودم به اندازه کافی میدونم

39
00:03:22,778 --> 00:03:27,522
من خودم تو سال 1942 اینجا بازی کردم

40
00:03:27,566 --> 00:03:30,163
اون موقع ها جنگ بود
وقتی با ازادی تمام سوشی رو  داد میزدند

41
00:03:30,178 --> 00:03:32,810
و کسی مجبور نبود چیزی رو به زور بشنوه

42
00:03:32,935 --> 00:03:37,310
اما پدربزرگ در سال 1942 فقط زنها اینجا بازی میکردند

43
00:03:37,555 --> 00:03:42,223
فقط بگم که زنها اون موقع جزو ابزار های اضافی بودند

44
00:03:43,877 --> 00:03:47,002
من بازیکن  مرکزی تیم فلوز اسپرینگ فیلد بودم

45
00:03:47,738 --> 00:03:52,072
زیاد پول نمی دادن ولی خوبیش این بود که
یک سال جنگ رو پیچوندم

46
00:03:52,135 --> 00:03:54,353
افی لو یه مرده

47
00:03:54,466 --> 00:03:57,323
بگیریدش..اون برای رکوردهای ما خانومها یه تهدیده

48
00:03:57,668 --> 00:04:00,840
یه تابستون جادویی بود

49
00:04:01,227 --> 00:04:02,202
من چه جوری اومدم اینجا؟

50
00:04:02,378 --> 00:04:07,901
حالا خواندن سرود ملی کشورمون
توسط تابولا ویکس

51
00:04:08,087 --> 00:04:10,083
اون با باک میچل ازدواج کرده

52
00:04:10,186 --> 00:04:13,223
شرط میبندم به افتخار امریکا امشب اینجاست

53
00:04:15,325 --> 00:04:25,240
آه میگن که میتونه شما رو تو نور سحرگاه ببینه

54
00:04:26,646 --> 00:04:30,283
حالا میخوام از البوم جدیدم یه چیزایی بخونم

55
00:04:30,508 --> 00:04:34,053
من خیلی سخت به دست میام ..دور بمون پسر

56
00:04:34,106 --> 00:04:36,113
خودت هم میدونی که من دست نیافتنی هستم

57
00:04:36,178 --> 00:04:39,310
فکر میکنی میتونی مخم رو بزنی
ولی تو باید واقع بین باشی

58
00:04:49,645 --> 00:04:54,092
هی باک..چه احساسی داری وقتی میبینی زنت داره برای من قر میده

59
00:04:54,148 --> 00:04:55,332
عجیبه...روش شرط میبنم

60
00:04:56,265 --> 00:04:59,612
دختر دست نیافتنی تو رو سخت کوش تر میکنه

61
00:04:59,678 --> 00:05:03,060
دو برابر دست نیافتنی تر میشم وقتی تو به من یه نه بگی

62
00:05:04,706 --> 00:05:08,153
جون بکن..تلاش کن...اره...خودت رو بکش

63
00:05:09,206 --> 00:05:17,441
اینجا خونه شجاع هاست

64
00:05:20,808 --> 00:05:24,930
اون  تو این گرد باد لیگ فقط باعث خجالت کشیدنم شد

65
00:05:29,888 --> 00:05:33,353
خوب یه نفر برای کل دنیا... فردی الوردو

66
00:05:33,427 --> 00:05:37,471
فردی ..البته.. برادر بزرگه..پسر گرگ معروف مکزیک یعنی خوارز

67
00:05:37,505 --> 00:05:38,690
یه پرتاب پیچ دار

68
00:05:41,097 --> 00:05:44,312
و باک میچل نمی تونه بین پاهاش رو پیدا کنه

69
00:05:44,507 --> 00:05:46,750
و سه امتیاز رو از دست میدن اگه تو زمین خودشون ببازن

70
00:05:46,836 --> 00:05:50,591
و اگه شما اینجا هستید...بازیکنها رو تنها نگذارید که من ناراحت میشم

71
00:05:51,356 --> 00:05:53,492
خیلی خوب باک...  دوباره امتحان کن

72
00:05:55,666 --> 00:05:56,902
نلرز باک

73
00:05:58,997 --> 00:05:59,922
تو احمقی

74
00:06:00,097 --> 00:06:01,523
منم موافقم

75
00:06:01,755 --> 00:06:03,480
بارت..اون گونی باتری رو بده بیاد

76
00:06:04,185 --> 00:06:06,302
یه نه ولتی... یه کتابی...  دی دی دی دی

77
00:06:06,355 --> 00:06:07,522
دریل بی سیم

78
00:06:08,018 --> 00:06:12,592
هیچوقت  کار به این بدی نبوده باک میچل گند زده

79
00:06:12,598 --> 00:06:17,410
اون 6 بار خطا کرده ویه بار دیگه خطا کنه
باید یه زنبور قورت بده

80
00:06:18,885 --> 00:06:20,261
وای نامزدم رو کشت

81
00:06:25,168 --> 00:06:29,440
اونا دارن  مسخره بازی در میارن
شب شب عروسک زشت من نیست

82
00:06:29,558 --> 00:06:31,213
میدونی باید چکار کنی داف من

83
00:06:31,327 --> 00:06:35,090
اوه اره...زمان داف من شده
اب جو سه برابر با بوسه بادامکی

84
00:06:35,237 --> 00:06:35,943
اوه اره

85
00:06:35,987 --> 00:06:37,553
اوه اره داف من

86
00:06:38,475 --> 00:06:44,580
اما وقتی منو بوسید
وقتی که منو بوسید

87
00:06:44,687 --> 00:06:45,893
اون جا رو نگاه کنید

88
00:06:46,036 --> 00:06:50,933
هر بار که دیدمش
نتونستم برای دوباره دیدنش صبر کنم

89
00:06:54,668 --> 00:06:57,691
باید یه نمایش عشقی مبتذل عمومی اجرا کنیم

90
00:06:57,765 --> 00:06:59,490
زود باش دکی اون یه زن خوشگله دیگه

91
00:06:59,648 --> 00:07:00,790
شما نمی خواد کاری کنید؟

92
00:07:01,028 --> 00:07:06,433
نمیدونم چکار میکنم فقط انجامش میدم
و آخرش هم زمزمه میکنم : دوستت دارم

93
00:07:06,485 --> 00:07:08,330
هومر هومر

94
00:07:08,387 --> 00:07:09,883
حالا باید همدیگه رو ببوسیم

95
00:07:09,896 --> 00:07:11,742
تلویزیون بزرگه داره میگه این کار رو بکنید

96
00:07:12,815 --> 00:07:14,420
اون پیرمرد بی ریخت رو نگاه کن

97
00:07:14,465 --> 00:07:15,510
اون خودتی

98
00:07:20,958 --> 00:07:22,462
یه بوس بده من...هومی

99
00:07:22,535 --> 00:07:25,482
واقعا؟ تو میخوای اون عجوزه پیر که شکل منه ببوسیش؟

100
00:07:25,528 --> 00:07:27,043
اگه اونم منو ببوسه

101
00:07:27,266 --> 00:07:29,453
و بعد بازم منو ببوسه

102
00:07:30,605 --> 00:07:33,003
و بعد بازم منو ببوسه

103
00:07:33,986 --> 00:07:36,243
و بعد بازم منو ببوسه

104
00:07:36,926 --> 00:07:38,182
اره هومر

105
00:07:38,225 --> 00:07:39,420
صورتش رو بلیس

106
00:07:40,158 --> 00:07:42,151
کارل یادته موقعی که ما هم میخواستیم ببوسیم

107
00:07:42,267 --> 00:07:43,863
مخاطب خاص خودمون رو

108
00:07:44,035 --> 00:07:46,020
اره یادمه جیل و کِلی هم اینجا بودن

109
00:07:46,216 --> 00:07:47,543
شنیدم که جیل مرده

110
00:07:47,718 --> 00:07:49,162
کِلی هم که فاحشه شده

111
00:07:52,606 --> 00:07:53,640
عجب بازی بود

112
00:07:53,648 --> 00:07:58,110
من یه بوس تلویزیونی کردم...سوار بر امواج رادیویی...بعد جیش کردم تو یه کاسه بزرگ

113
00:07:58,396 --> 00:07:59,613
مارج میشه یه کاسه بزرگ داشته باشیم؟

114
00:07:59,676 --> 00:08:01,932
برای بار اخر میگم نه

115
00:08:02,865 --> 00:08:03,663
چای سرد

116
00:08:06,526 --> 00:08:08,690
هی میخواستم اینو کوفت کنم

117
00:08:08,698 --> 00:08:10,823
این تنها چیز دلچسبیه که من دوست داشتم

118
00:08:14,117 --> 00:08:15,022
باک میچل

119
00:08:15,666 --> 00:08:18,153
اوه یه مرد بیسبالیست

120
00:08:18,346 --> 00:08:21,100
من شما رو بدون لباس ورزشی به سختی تشخیص میدم

121
00:08:21,198 --> 00:08:21,951
شب خوش خانوم

122
00:08:22,098 --> 00:08:25,980
من نمی تونم از حسودی تحمل کنم..شما امشب همدیگه رو عاشقانه بوسیدید

123
00:08:26,216 --> 00:08:29,590
اره اره بازی امشب تو هم وحشتناک بود

124
00:08:29,658 --> 00:08:32,592
خوب من ازدواج خوبی نکردم

125
00:08:33,607 --> 00:08:36,812
من تاحالا تو این برنامه های شایعه ای تلویزیون چیزی درباره اش نشنیده بودم

126
00:08:36,815 --> 00:08:40,633
یا توی مجله هایی که خریدم یا توی مقاله های اینترنت

127
00:08:43,336 --> 00:08:46,221
میخوام بدونم شما میتونید یه مشاوره ازدواج به من بدید؟

128
00:08:46,228 --> 00:08:49,160
میدونید به جاش بلیط بازی برگشت این فصل رو بهتون میدم

129
00:08:49,376 --> 00:08:50,341
بلیط بازی برگشت؟

130
00:08:50,598 --> 00:08:52,371
من میتونم یه بازار سیاه درست کنم

131
00:08:52,507 --> 00:08:54,201
حتی میتونم کار وبار هندرسون رو کساد کنم

132
00:08:54,675 --> 00:08:57,631
هومر میتونی یه دقیقه بیای تو اشپزخونه؟

133
00:08:57,815 --> 00:08:58,511
البته

134
00:08:58,837 --> 00:09:01,050
این معنیش اینه که اون یه صحبت خصوصی داره

135
00:09:01,135 --> 00:09:02,970
که البته درباره تو هستش

136
00:09:04,667 --> 00:09:07,971
هومی..فکر نکنم ازدواج ما به درد سر مشق بخوره واسه این خوش تیپ

137
00:09:07,978 --> 00:09:10,060
ما خودمون باید دیگران مشاورمون باشن

138
00:09:10,235 --> 00:09:12,150
هی..ما از ره سختش پیشرفت کردیم

139
00:09:12,158 --> 00:09:14,371
مثل بودن یهودیان کنار چارلی براون

140
00:09:15,068 --> 00:09:21,273
خوب ما یه خوشی هایی تو زندگیمون داریم که خارج از عالم ازدواج هستند

141
00:09:23,427 --> 00:09:25,452
اینو من بیشتر حس میکنم

142
00:09:28,117 --> 00:09:31,491
میبینید...این چیزیه که من میخوام..محبتهای بی منت
صمیمیت بدون خشونت

143
00:09:31,878 --> 00:09:33,490
باک میچل

144
00:09:33,778 --> 00:09:35,500
باک...حدس میزنم بتونیم کمکت کنیم که از این وضع خلاص بشی

145
00:09:35,622 --> 00:09:36,877
از فردا شروع میکنیم

146
00:09:37,006 --> 00:09:38,435
هی...باک باک باک

147
00:09:38,456 --> 00:09:40,562
این منم...همون مرد عجیب تو استادیوم

148
00:09:41,139 --> 00:09:43,560
امشب تو استادیوم کلی ادم عجیب غریب بود

149
00:09:43,738 --> 00:09:45,120
میدونی...من تو رو یادمه

150
00:09:51,658 --> 00:09:53,720
باک.. تابیتا ..خوش اومدید

151
00:09:53,897 --> 00:09:57,541
ما اولین جلسه مشاوره رو شروع میکنیم...هومر هم به زودی وارد جلسه میشه

152
00:09:59,385 --> 00:09:59,993
متاسفم...دیر کردم

153
00:10:00,045 --> 00:10:02,122
فقط داشتم وسایل کمکی رو حاضر میکردم

154
00:10:15,096 --> 00:10:17,542
خوب یادتون باشه که حق با هیچکس نیست

155
00:10:17,608 --> 00:10:20,850
و هیچکس هم مقصر نیست...تا وقتی که من بگم هست

156
00:10:21,845 --> 00:10:25,142
من ..من فهمیدم منظور هومر چی بود
شما باید یه چیزایی رو به ما بگید

157
00:10:25,145 --> 00:10:27,401
مثلا فکر میکنید مشکلتون کجاست

158
00:10:27,596 --> 00:10:29,150
خوب من یه مرد معروف و حرفه ای هستم..میدونید که

159
00:10:29,157 --> 00:10:32,000
و وقتی داریم یه کار حرفه ای میکنیم میخوام که اون به حرفم گوش کنه

160
00:10:32,005 --> 00:10:35,733
میخوام که کارهای بزرگ بین المللی حرفه ای خودش رو فراموش کنه
تا من بتونم روی رویای لیگ جزیی بیس بالم تمرکز کنم

161
00:10:35,908 --> 00:10:38,963
واو..فکر کنم یه نفر اینجا ضربه میخوره

162
00:10:39,158 --> 00:10:40,931
متاسفام وقت تمومه

163
00:10:41,228 --> 00:10:42,471
چه طور متوجه نشدید؟

164
00:10:42,745 --> 00:10:44,052
خفه شید... کار ساعت 10:00 من اینجاست

165
00:10:46,675 --> 00:10:47,701
هومر لطفا

166
00:10:48,486 --> 00:10:50,431
بذار اینجا رو ببینم

167
00:10:51,696 --> 00:10:54,460
توی این کتاب یه نکته قدیمی نوشته که میگه:...ِ

168
00:10:54,656 --> 00:10:57,710
با شریک زندگیت احساساتت رو صادقانه بگو

169
00:10:58,078 --> 00:11:00,733
من نمیخوام زمان بیشتری تو این زندگی اشتباهی باشم

170
00:11:02,278 --> 00:11:06,471
سعی کنید به صورت مثبت از همسرتون انتقاد کنید

171
00:11:06,547 --> 00:11:09,960
خوب من خیلی مثبت زنم رو کتک می زنم

172
00:11:09,966 --> 00:11:11,471
برای اینکه همه جهان دارن ما رو چک میکنن

173
00:11:12,857 --> 00:11:15,402
جالبه   ...    جالبه

174
00:11:18,366 --> 00:11:22,202
باک تو یه زن خوشگل با یه هیکل میزون داری که هر مردی...ِ

175
00:11:22,207 --> 00:11:26,081
دربارش خیالبافی میکنه حتی وقتی که داره با مارج خودش عشق بازی میکنه

176
00:11:27,187 --> 00:11:28,431
ممنون هومر

177
00:11:28,685 --> 00:11:30,542
میشه اینو تموم کنید

178
00:11:30,585 --> 00:11:34,402
ایده خوبی بود عزیزم... باک میتونی با خانومت نفری یه امضا بزنید رو یه
توپ بیس بال ؟برای پسرم میخوام

179
00:11:35,128 --> 00:11:35,882
اره...حتما

180
00:11:50,248 --> 00:11:52,453
فقط اسمتون رو بالای اسم رییس جمهور لینکلن بنویسید

181
00:11:53,538 --> 00:11:56,513
به نظرت عجیب نیست که مامان و بابا  مشاوره خانواده شدن؟

182
00:11:56,635 --> 00:11:57,652
اونا خودشون همیشه دعوا دارن

183
00:11:57,738 --> 00:12:00,331
اگه خوب گوش کنی میبینی الان هم دارن دعوا میکنن

184
00:12:00,456 --> 00:12:04,341
و من میگم که یه میمون میتونه چمن هامون رو بزنه و دپو کنه!!!ِ

185
00:12:08,677 --> 00:12:11,141
این خونه واقعا عالیه

186
00:12:11,418 --> 00:12:13,793
شما میتونید همیشه در حال خوش گذروندن باشید

187
00:12:14,116 --> 00:12:15,701
من  کمد کت خزت رو دزدیدم

188
00:12:15,767 --> 00:12:17,762
میخوام برای هزینه های عید بفروشم

189
00:12:20,406 --> 00:12:21,883
تو منو میخندونی هومر

190
00:12:22,097 --> 00:12:23,212
چرا؟ چون چاقم؟

191
00:12:23,656 --> 00:12:29,061
خوب امشب میخوایم در مورد اینا بحث کنیم
چند راه کوتاه برای حفظ زندگی رمانتیک:...ِ

192
00:12:29,218 --> 00:12:34,630
برای همدیگه وقت بذارید
یه ساعت یه عصر یه تعطیلات کوتاه

193
00:12:34,827 --> 00:12:38,012
خوب من نامزد دریافت جایزه شدم تو هفته دیگه مراسمشه

194
00:12:38,357 --> 00:12:39,232
و من هم یه جایزه بردم

195
00:12:39,386 --> 00:12:41,200
ما میتونیم با هم صبر کنیم تا لیموزین هامون برسن

196
00:12:41,356 --> 00:12:44,240
یا میتونید با یه لیموزین برید

197
00:12:49,148 --> 00:12:52,743
مثل همیشه میگم که : صلح مثل یه کلید میمونه

198
00:12:53,068 --> 00:12:54,373
من همیشه اینو میگفتم

199
00:12:54,607 --> 00:12:57,542
اجازه بده با هم کنار بیایم و بگیم که هیچکس اینو نمی گفته

200
00:12:59,695 --> 00:13:02,561
و حالا نوبت ضربه باک میچل شده

201
00:13:03,135 --> 00:13:05,712
داره میره  و میره

202
00:13:05,857 --> 00:13:11,941
و مثل اعتبار جهانی امریکا توپ از دست رفت

203
00:13:13,926 --> 00:13:16,851
باک میچل برگشته و سرحال تر از همیشه

204
00:13:16,986 --> 00:13:18,993
با پنج امتیاز خانگی تو دو شب به همه شایعات پایان میده

205
00:13:18,995 --> 00:13:22,320
شایعات مثل بازنشستگی پیش از موعدشو همچنین شایعات دوپینگش

206
00:13:22,516 --> 00:13:24,663
اما من یه شایعات جدیدی درباره ازدواجش شنیدم

207
00:13:24,668 --> 00:13:28,403
مثل مشاوره گرفتنشون از افراد توی عکس یعنی هومر و مارج سیمپسون

208
00:13:28,638 --> 00:13:29,732
هومر بهت افتخار میکنم

209
00:13:29,827 --> 00:13:33,191
تو داری با یه زوج مشهور همکاری میکنی اونم تو یه فصل کامل بازیها

210
00:13:33,226 --> 00:13:35,331
پس به کی باید یه شیرینی بدی؟

211
00:13:35,496 --> 00:13:36,111
من مگه نه؟

212
00:13:44,216 --> 00:13:52,761
من یه دختر هستم که عاشق مردها هستم
که  زندگیم  یه ازدواج سکسیه

213
00:13:53,926 --> 00:13:56,082
سرزمین ازدواج سکسی

214
00:13:56,125 --> 00:14:00,130
اوه زندگی سکسی...سرزمین سکسی

215
00:14:03,005 --> 00:14:05,750
وای...یکی بره این پنج دلاری رو بده بهش

216
00:14:05,877 --> 00:14:07,632
که اینطور...پاشید بریم بیرون

217
00:14:14,095 --> 00:14:15,880
هی تابیتا... نمایشت عالی بود

218
00:14:16,076 --> 00:14:18,050
من اونجاش رو دوست داشتم که گفتی اسپرینگفیلد

219
00:14:18,166 --> 00:14:19,601
میدونی کیا اونجا زندگی میکنن؟

220
00:14:21,585 --> 00:14:23,020
هی چرا نمی مونی و یه لقمه نمی زنی؟

221
00:14:24,016 --> 00:14:25,512
تو خیلی با حالی

222
00:14:25,667 --> 00:14:28,290
چی میشد قبل از اینکه زنم رو میدیدم این زن رو میدیدم

223
00:14:28,566 --> 00:14:30,912
هومر تو خیلی جذابی...ولی

224
00:14:32,736 --> 00:14:33,781
تو داری با این مرغه حرف میزنی

225
00:14:34,677 --> 00:14:37,102
به همبرگرهای تو ماشین من چیزی نگو

226
00:14:37,295 --> 00:14:40,430
گوش کن این نمایشها همیشه منو متشنج میکنه

227
00:14:40,588 --> 00:14:43,851
میشه با اون انگشتهای چربت گردن من رو ماساژ بدی

228
00:14:44,326 --> 00:14:45,131
آره

229
00:14:46,458 --> 00:14:48,982
چرا با یکی از این رقاصهای نکبتی پشت سرت ازدواج نکردی

230
00:14:49,178 --> 00:14:51,013
اونها روز مزدن

231
00:14:51,085 --> 00:14:53,250
ما اونا رو برای نگهداری از خونه و پارکینگ و انبار استخدام کردیم

232
00:14:53,497 --> 00:14:55,231
اوه...آره

233
00:14:55,527 --> 00:14:57,161
آهان همون جا

234
00:14:57,327 --> 00:15:00,803
اوه آره

235
00:15:00,828 --> 00:15:02,733
اره ... احساس خوبی دارم

236
00:15:02,795 --> 00:15:04,821
اوه آره

237
00:15:05,597 --> 00:15:08,733
آی...عزیزم

238
00:15:08,937 --> 00:15:10,733
خدا رو شکر که یه پیشبند دارم

239
00:15:11,066 --> 00:15:13,482
من همیشه از اینکه برای این پول دادم خجالت میکشیدم

240
00:15:13,947 --> 00:15:14,711
هومر سیمپسون؟

241
00:15:14,996 --> 00:15:16,482
تو قرار بود مشاور من باشی

242
00:15:16,576 --> 00:15:18,073
من تمام نوشته های اون کتاب رو بخاطر شما انجام دادم

243
00:15:21,407 --> 00:15:24,150
ما باید درباره ابن با شما مشاوره کنیم ساعت 3:00

244
00:15:24,245 --> 00:15:25,470
ساعت 3:00 وجود نداره

245
00:15:26,337 --> 00:15:31,513
باید از 24 ساعت قبل بهمون اطلاع بدید

246
00:15:36,898 --> 00:15:41,872
لو گرینگ یه خودخواه بود..اون بچه به خاطر گریه کردنش سزاوار مرگ نبود

247
00:15:42,607 --> 00:15:44,092
اسپرینگفیلد...حالا صدای شما رو میشنویم

248
00:15:44,448 --> 00:15:45,651
اره...من یه سوالی دارم

249
00:15:46,117 --> 00:15:48,503
چی شده این باک میچل دوباره داره  توالتی بازی میکنه

250
00:15:48,838 --> 00:15:50,942
خوب شایعاتی هست که میگه ازدواجش شکست خورده

251
00:15:51,067 --> 00:15:54,383
با توجه به مشاوره های مارج و هومر سیمپسون و حواشی دیگه

252
00:15:54,947 --> 00:15:56,001
میدونستم...میدونستم

253
00:15:56,367 --> 00:15:59,131
خوب...حالا یه تیشرت سوارکاری امضا شده به من جایزه میدید؟

254
00:15:59,337 --> 00:16:00,492
نه متاسفم

255
00:16:00,746 --> 00:16:02,942
خوب نمیخواد امضا شده باشه
زیادم تمیز نبود عیبی نداره

256
00:16:03,226 --> 00:16:04,053
بازم مو؟

257
00:16:04,288 --> 00:16:06,093
کدوم خری  شماره ما رو داده بهت؟

258
00:16:06,388 --> 00:16:07,951
اینو روی برچسب فتخ من نوشته بود

259
00:16:10,775 --> 00:16:13,952
بابا شما  و مامان پیچ ازدواج باک میچل رو باز کردید

260
00:16:14,136 --> 00:16:15,693
امروز بچه ها منو بخاطرش تو مدرسه کتک زدن

261
00:16:15,845 --> 00:16:17,500
اره منم سر کار کتک خوردم

262
00:16:17,645 --> 00:16:20,320
نگاه کن یه کلمه ای رو جمجمه من نوشتن

263
00:16:21,798 --> 00:16:22,203
بابا

264
00:16:22,526 --> 00:16:25,361
من نمی خوام تو این کلمه رو یاد بگیری

265
00:16:25,807 --> 00:16:28,111
مارج..ما باید کاری کنیم باک و تابیتا برگردن پیش هم

266
00:16:28,358 --> 00:16:30,532
این چیزیه که اعتبار شغلی ما رو بر میگردونه

267
00:16:30,855 --> 00:16:34,662
گوش کن باب..کار ما مشاوره ازدواج نبود

268
00:16:34,768 --> 00:16:38,272
و تو فقط با دستای روغنیت بعد مرغ خوردنت گردن منو بمالی

269
00:16:38,548 --> 00:16:40,941
اما نه من از این کثیف کاری ها بدم میاد

270
00:16:41,208 --> 00:16:45,122
بنابراین حالا ما داریم درباره چیزای خوب بینمون قضاوت میکنیم

271
00:16:45,357 --> 00:16:46,193
صلح واقعی

272
00:16:46,406 --> 00:16:47,250
قانون مدرسه ای

273
00:16:47,865 --> 00:16:50,841
من دارم میرم استادیوم دوتا بچه ام هم میبرم

274
00:16:51,016 --> 00:16:52,550
و چه بیای  و چه نیای من میرم

275
00:16:52,798 --> 00:16:54,782
خوب حدس میزنم بدون من بری

276
00:16:56,655 --> 00:16:58,341
اما من میخوام با تو برم

277
00:16:58,437 --> 00:17:00,323
وقت دست به سینه هستم یعنی نه

278
00:17:24,507 --> 00:17:26,673
تابیتا چه تصادفی

279
00:17:26,895 --> 00:17:29,751
من به خاطر شما خیلی نگران بودم

280
00:17:29,958 --> 00:17:32,141
من اومدم که بهت بگم...باک رو ترک کردم

281
00:17:33,067 --> 00:17:33,443
چی؟

282
00:17:33,655 --> 00:17:35,643
نه...نه

283
00:17:36,118 --> 00:17:36,572
چی؟

284
00:17:37,865 --> 00:17:38,753
نه

285
00:17:39,825 --> 00:17:40,242
چی؟

286
00:17:40,615 --> 00:17:42,662
من و باک با هم توافق نداریم

287
00:17:42,878 --> 00:17:44,251
باک رو از دست نده

288
00:17:44,547 --> 00:17:48,502
حتما یه چیزی بوده که اولش تو ازش خوشت اومده دیگه

289
00:17:49,085 --> 00:17:50,522
خوب آره

290
00:17:50,816 --> 00:17:54,013
خوب اون اولین مردی بود که منو برای بدنم نمیخواست

291
00:17:54,285 --> 00:17:56,631
اون همیشه موهای منو شونه میکرد

292
00:17:57,838 --> 00:18:00,200
اباژورتون کثیف شده... الان تمیزش میکنم

293
00:18:04,995 --> 00:18:06,223
تمام قرارهام رو کنسل کنید

294
00:18:06,966 --> 00:18:07,693
بزن بریم

295
00:18:10,665 --> 00:18:15,791
خوب..حالا باک میچل رفت روی نقطه ارزو ها ایستاد

296
00:18:15,805 --> 00:18:21,591
اینجاست که یه بچه مگس صورت زخمی به یه قهرمان وحشی تبدیل میشه

297
00:18:25,516 --> 00:18:27,220
و اینم بالون شرکت داف

298
00:18:27,865 --> 00:18:31,880
به همراه یه پیام مخصوص از طرف تابیتا به باک

299
00:18:32,416 --> 00:18:35,041
این زیپلین(بالن این شکلی رو میگن زیپلین)یه پیغام عاشقانه داره

300
00:18:38,118 --> 00:18:40,230
خودشه...باک گول پیغام تقلبی منو خورد

301
00:18:40,576 --> 00:18:42,811
و تو میگی هرگز عملی نیست

302
00:18:43,126 --> 00:18:45,213
نه من گفتم دافمن هرچی تو بخوای داره

303
00:18:45,408 --> 00:18:47,522
بسه به دافمن مشت و لگد نزن

304
00:18:52,017 --> 00:18:53,262
اینم فقط به خاطر تو عزیزم

305
00:18:55,618 --> 00:18:59,870
و توپ رو میفرسته به لایه های اتمسفر

306
00:18:59,936 --> 00:19:02,520
اون میره و میره

307
00:19:10,376 --> 00:19:12,210
وای خواهر دوستم

308
00:19:18,747 --> 00:19:20,130
تابیتا...تابیتا

309
00:19:20,637 --> 00:19:23,001
این بدترین تصادف بالنی که من دیدم

310
00:19:23,237 --> 00:19:24,293
خیلی زود بود

311
00:19:24,627 --> 00:19:25,510
کجایی ..عزیزم؟

312
00:19:26,718 --> 00:19:28,053
اون تا یه دقیقه پیش اینجا بود

313
00:19:28,268 --> 00:19:29,691
اون حتما دفع شده(مثل مدفوع)ِ

314
00:19:30,647 --> 00:19:31,331
هی تو دروغ میگی

315
00:19:31,648 --> 00:19:32,943
تمام این مسخره بازیها یه دروغ بود

316
00:19:33,045 --> 00:19:34,741
بگیرش...اون روز بچه چوب بیسبال رو خراب کرد

317
00:19:36,897 --> 00:19:38,260
تنهاش بذارید

318
00:19:38,525 --> 00:19:41,892
همه کاری که اون میخواست بکنه این بود که این زوج جوان راهشون رو پیدا کنن

319
00:19:42,145 --> 00:19:44,951
ایا اون لایق این خشونته؟

320
00:19:48,766 --> 00:19:49,672
قطعش کن

321
00:19:49,956 --> 00:19:52,172
دافمن چیزی که مردم میخوان پخش میکنه

322
00:19:52,568 --> 00:19:54,052
شما تو اون بالن طناب پیچ نبودی مگه؟

323
00:19:54,345 --> 00:19:56,783
سه تا دافمن امشب اینجا کار میکنن

324
00:19:57,105 --> 00:20:00,193
به بچه ها نگید ناامید میشن

325
00:20:00,996 --> 00:20:03,990
دافمن.دافمن.دافمن.دافمن.دافمن

326
00:20:04,667 --> 00:20:06,501
ازدواج کار سختیه

327
00:20:06,838 --> 00:20:10,802
اما ارزش اون وقتی معلوم میشه که یه مشکلی توش پیش بیاد

328
00:20:13,845 --> 00:20:16,101
باک...خیلی دوستت دارم

329
00:20:16,176 --> 00:20:19,373
و من یه جایزه میدم بهتون اگه بگید امشب چند نفر اینجا حاظرن

330
00:20:24,917 --> 00:20:26,741
خوب بذار بگم : بی

331
00:20:26,748 --> 00:20:29,173
نه نه نه : اِی . اه پسر پسر

332
00:20:29,315 --> 00:20:30,283
مورد سی درسته

333
00:20:30,525 --> 00:20:32,551
همیشه با هم بمونید

334
00:20:33,077 --> 00:20:35,113
این کاریه که من میخوام انجام بدم

335
00:20:35,677 --> 00:20:38,422
خوب هومر مثل اینکه ازدواجم وارد وقت اضافی شده

336
00:20:38,765 --> 00:20:39,571
عالیه

337
00:20:39,807 --> 00:20:41,413
اما همه چیز رو با بیسبال مقایسه نکن

338
00:20:41,638 --> 00:20:43,183
این خراب میکنه...مشکلی نیس

339
00:20:43,577 --> 00:20:46,193
خوب خانوم بزرگوار..ماشینتون حاظره

340
00:20:54,268 --> 00:20:55,852
پدر و مادرت عاشق هم بودند تیتو؟

341
00:20:56,265 --> 00:20:57,163
هی مرد..برای من مهم نیست اصلا

342
00:20:57,537 --> 00:20:59,103
مادرم رو راهزنها دزدیده بودن

343
00:20:59,575 --> 00:21:00,592
بعد من دنیا اومدم

344
00:21:00,595 --> 00:21:22,595
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]