WEBVTT 00:01.401 --> 00:03.430 اینجا هستیم در ششمین بازی از سری مسابقات جهانی 00:03.431 --> 00:07.459 مهم ترین نکته این دیدارتا الآن وجود ابر زرافه ای شکله 00:07.460 --> 00:10.125 به همین دلیل یک وقفه وجود داشت به علت بارش باران 00:10.126 --> 00:14.735 اه ، اینو ببینید ! مربی دوباره تقاضای وقت استراحت کرده 00:15.120 --> 00:18.425 به جایگاه همسران بازیکن ها نگاه کنید 00:18.426 --> 00:21.632 چه عجیب ! دارن با موبایلشون صحبت می کنن 00:21.802 --> 00:24.429 احتمال میدم که دارن از زندگی خوبشون شکایت می کنن 00:24.444 --> 00:26.968 این کسل کننده ترین بازی کل دنیائه 00:26.971 --> 00:31.060 و با همه ی استروئید هایی این بازیکنا مصرف میکنن مثل هیولا ها به نظر میرسن 00:31.063 --> 00:33.312 هیولا ها ! 00:33.949 --> 00:36.225 هیولا ها! 00:37.894 --> 00:41.684 هفته آینده در فاکس سریال که به پومونا منتقل شده"O.C" 00:41.687 --> 00:43.941 خیلی از ساحل دوره! 00:45.460 --> 00:48.938 اگه به بازی سرعت ندیم ، ویژه برنامه هالوین .........سیمپسونها 00:48.939 --> 00:51.664 به روز مدیر منتقل نخواهد شد 00:51.688 --> 00:54.709 وقتیکه در این مورد صحبت میکنیم ، وظیفه داریم یه چیزی برای دوروتی ببریم 01:02.924 --> 01:06.944 حوصلمو سر میبره ، منو میکشه! اشعه ی شتاب دهنده رو فعال کن 01:12.847 --> 01:20.972 رودریگز توپو پرت میکنه ، زمانیکه یک اشعه ی شتاب دهنده ورزشگاهو با نور سبز روشن میکنه 01:22.982 --> 01:24.982 کسل کنندس! تند تر 01:24.983 --> 01:26.975 امکان داره جهان به نابودی کشیده بشه 01:26.976 --> 01:30.100 خوبه ، فقط اینجوری میتونن برنده بشن 01:30.102 --> 01:54.102 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 01:54.155 --> 01:59.566 عجب کاری ، فضایی های احمق حیات به کلی نابود شده. 01:59.569 --> 02:02.527 نگران نشو، الان یه یادداشت میذارم 02:02.530 --> 02:04.100 XVI خانه درختی وحشت 02:18.300 --> 02:20.967 پتی. تو یا من یا چه کس دیگه ای ژله ی سبز دوست داره ؟ 02:21.002 --> 02:23.808 به خاطر 35 سنت تخفیف من عاشقشم 02:24.615 --> 02:27.135 لیسا ، باهات شرط میبندم که میتونم از اینجا بپرم تو استخر 02:27.182 --> 02:29.966 بارت ، این خطرناک ترین کار احمقانه ای که میتونی انجام بدی 02:30.011 --> 02:33.418 نه ، احمقانه تر و خطرناک تر اینه که به پشت بپرم 02:40.531 --> 02:43.916 مامان ، یادت میاد چه جوری آرزو میکردی که ما هیچ وقت بزرگ نشیم ؟ 02:46.539 --> 02:51.721 میترسم پسرتون تو یه کمای عمیق باشه که نتونه ازش بیدار بشه 02:51.721 --> 02:54.904 فکرکنم باید از شما به خاط اینکه نمرده تشکر کنیم 02:54.904 --> 02:57.499 بنابراین باید به من هزینشو پرداخت کنید 02:59.150 --> 03:01.970 بارت بلند شو ، برات دوچرخه ای رو که دوست داشتی خریدم 03:09.395 --> 03:14.754 مارج ، اگه میخوای پسرتو خوشحال کنی ، میتونی اونو با یکی از اینا عوض کنی 03:15.800 --> 03:16.442 یه روبات؟ 03:16.611 --> 03:21.999 اوه ، یه روبات ! میتونیم گیجش کنیم تا به طور اتوماتیک نابود بشه! 03:22.034 --> 03:24.135 #این فرمان نادرست است# 03:23.576 --> 03:28.831 اما اگر نادرست است باید درست باشد ، واگر درست است # #در نتیجه باید................ 03:30.366 --> 03:33.037 و یک روبات میتونه ضایعه ی درگذشت پسرتون رو سبک تر کنه 03:33.037 --> 03:34.460 من فکر کردم که میتونه تو کما بمونه! 03:34.462 --> 03:38.515 تقریبا همونه ، بجز اینکه باید به من هزینشو پرداخت کنید 03:38.515 --> 03:39.650 اینو الان گفت! 03:40.135 --> 03:42.003 خوبه ، دفعه ی اول بهش نخندید 03:47.500 --> 03:51.168 خب ، روباتتون آماده ی استفادس ، میخوای به کار بندازمش؟ 03:54.435 --> 03:59.836 مامان! درد داشت- اون میدونه چه جوری با من رفتار کنه- 03:59.839 --> 04:01.316 و اینم دستورالعمل اینکه شما چه جوری باهاش رفتار کنید 04:02.392 --> 04:06.534 من دوست دارم بچه هامو خفه کنم ، میتونم؟- البته ، بفرما- 04:06.936 --> 04:08.035 ........چرا تو آدم آهنی 04:10.748 --> 04:14.161 !عکس العملش باورنکردنیه 04:17.385 --> 04:19.392 ئه o-6-S بله این 04:20.475 --> 04:24.532 دیوید خیلی به درد بخوره- و رفتارش با همسایه ها خیلی خوبه- 04:24.532 --> 04:27.065 سلااااام ، این روبات لنگه نداره 04:29.200 --> 04:30.735 آخ ، اونجام 04:30.736 --> 04:35.740 برادر روباتم منو نگران میکنه ارزش های اخلاقی به من فشار وارد میکنه 04:38.901 --> 04:40.901 خداحافظ ارزش ها 04:51.080 --> 04:51.996 چی شده؟ 04:57.555 --> 04:58.670 بیشتر پدر وافلز 04:58.671 --> 05:00.985 به روی چشم ، آقای روبات 05:02.175 --> 05:05.685 دیوید ، تو بهترین بچه ای هستی که تابحال داشتم 05:07.100 --> 05:09.301 منو با این اسباب بازی عوض کردی؟ 05:09.301 --> 05:12.680 عوض کلمه ی قشنگی نیست، تورو به روز کردیم 05:12.681 --> 05:16.015 بارت ما میتونیم دوست باشیم- تو شورت منو بخور- 05:16.340 --> 05:17.182 اطاعت میشه 05:26.735 --> 05:28.237 بگیر، برام یه گربه درست کن 05:40.614 --> 05:41.681 دوستت دارم مامان 05:41.681 --> 05:43.588 تو بهترینی 06:16.000 --> 06:19.234 من از اومدن به باغ وحش متنفرم دیدن حیوون ها منو ناراحت میکنه 06:19.269 --> 06:22.781 لیسا ، باغ وحش دنیای جدیدی رو به روی حیوونا باز میکنه 06:22.781 --> 06:27.893 اونا تو جنگل کسل نمیشن یا شخصیتشونو از دست نمیدن 06:27.893 --> 06:30.069 حالا دیگه رویای آمریکایی رو میدونی 06:31.835 --> 06:34.184 زمان نابودی رقابت فرا رسیده 06:39.188 --> 06:41.188 زیستگاه طاووس ها 06:41.607 --> 06:44.543 جای شکرش باقیه که اینجا افتادم 06:44.986 --> 06:46.986 زیستگاه طاووس های تغغیر پذیر 06:50.950 --> 06:54.245 این تحقیقات علمیه؟ 06:54.662 --> 07:00.263 دیوید و بارت با هم کنار نمیان باید یه کاری بکنیم 07:00.585 --> 07:05.445 خیلی متاسفم ، اما خانواده ی ما نمیتونه با هردوی شما برخورد کنه 07:05.445 --> 07:09.557 میدونم که ته قلبت از ما خاطرات خیلی خوبی داری 07:09.557 --> 07:13.466 به جز جشن تولد ها، یه زمانی واقعا دوستت داشتم 07:13.466 --> 07:15.758 تقریبا احساس میکردم که پدرت هستم 07:15.793 --> 07:17.459 از چی حرف میزنی؟ 07:17.459 --> 07:20.610 دیوید درک میکنه و مادرت با قضیه کنار خواهد اومد زمانیکه ........بهش بگم 07:20.610 --> 07:23.275 که برای خانواده ما بهتره که دیگه باهاش نباشی 07:27.000 --> 07:28.968 هنوز قرارمون برای رفتن به اسباب بازی فروشی سرجاشه؟ درسته؟ 07:28.968 --> 07:30.967 و برام هرچقدر که اسباب بازی بخوام میخری؟ 07:30.967 --> 07:32.409 هیچ اسباب بازی درکارنیست 07:38.039 --> 07:40.813 باید یه قانونی برای جلوگیری از ول کردن بچه ها میذاشتن 07:42.020 --> 07:45.595 نترس ، ما روبات های شریفی هستیم که مثل خودت رها شدیم 07:45.596 --> 07:47.217 من روبات نیستم ، آدمم 07:48.030 --> 07:50.969 به من بگو ، مرد جوان ،داشتن احساسات چه جوریه؟ 07:51.004 --> 07:52.994 گفتم یه انسانم ، نگفتم که یه دخترم 08:00.520 --> 08:05.022 فکر میکنم وقتش رسیده که خاموش بشیم 08:08.170 --> 08:09.522 میتونم شبو پیش شما بمونم؟ 08:09.522 --> 08:13.375 البته ، و شاید یه روز به ما عشق ورزیدن را یاد بدی 08:13.410 --> 08:15.701 ...باشه ، شاید قبلا چیکار میکردی؟ 08:15.736 --> 08:20.052 یه باغبان بودم ، میتونستم علف هارو به 3 مدل کوتاه کنم ولی نمیتونستم عشق بورزم 08:20.052 --> 08:22.102 نمی فهمم ، نمی فهمم 08:22.250 --> 08:23.452 شب بخیر 08:28.810 --> 08:30.110 چه وحشتناک 08:32.385 --> 08:34.986 اجزای ما سرجاشون نیستن، ما دزدیده شدیم 08:34.986 --> 08:38.179 بازوی من نیست اون پسر مارو گول زد 08:38.179 --> 08:41.230 روی من دستشویی شده آره ، تو خودتی ، یه روبات دستشویی 08:48.210 --> 08:50.365 بارته ، عالیه 08:55.411 --> 08:59.495 بهم گفتی که الان تو مدرسه ی آشپزیه- خودت میخواستی که اینطور باور کنی- 08:59.495 --> 09:02.272 زمان نابودی چیزیه که منو اینجوری کرد 09:04.130 --> 09:06.817 برای کشتن من ، اول باید پدرتو بکشی 09:08.087 --> 09:10.607 اون شلوار خوب من بود! 09:11.632 --> 09:16.284 خب ، مهم اینه که دوباره یه خانواده هستیم 09:16.284 --> 09:21.512 آره درسته، حالا من پاهای یه روباتو دارم و یک باسن که از رژیم غذایی من پیروی نمیکنه 09:25.050 --> 09:30.115 بابا ، بابا، تو یه روبات نیستی. فقط توسط یه شیطان تسخیر شدی 09:30.150 --> 09:32.559 قدرت عیسی به تو دستور میدهد 09:37.880 --> 09:39.893 زنگ زدم به ادارت تا بگم امروز نمیری سرکار 09:43.090 --> 09:44.350 خرشون کردم 09:47.310 --> 09:49.090 بقای چاق ترین 10:01.850 --> 10:06.409 هومر سیمپسون عزیز ، اقای برنز تو را به یک مهمانی شکار دعوت کرده است 10:06.410 --> 10:10.680 در ملکی شخصی اش 10:10.715 --> 10:15.121 بابا ، لطفا این دعوت را قبول نکن شکار بی رحمیه 10:15.121 --> 10:20.899 عزیزم ، حیوونا مرگ را حس نمیکنن توسط دانشمندا بررسی شده 10:20.899 --> 10:26.682 عادلانه نیست،بابا میتونه شکار کنه اما من وقتی یه پرنده رو میکشم باید برم پیش روانپزشک 10:27.425 --> 10:29.681 فکرنمیکنم که این شکار پرنده باشه 10:34.540 --> 10:38.653 برنز کار خوبی کرده که مارو دعوت کرده. فکر میکنید انگیزش چیه؟ 10:38.720 --> 10:39.917 چه میدونم 10:41.504 --> 10:46.383 خوش آمدید الان براتون توضیح میدم چرا دعوت شدید 10:46.418 --> 10:53.180 اه ، خدای من ، پیرمرد حقه باز نزول خور .....یه چیزی برات دارم من هیچ پول نقدی ندارم 10:54.200 --> 10:58.739 اینجا جمع شدید برای شرکت در یک مسابقه بعنوان "خطرناک ترین بازی جهان" 10:58.740 --> 11:02.485 خطرناک ترین بازی؟ چی میتونه باشه؟ 11:05.720 --> 11:09.600 بازی اینه که ،من شمارو شکار میکنم 11:10.730 --> 11:15.813 الان چون من خیلی مهربون هستم 5 دقیقه مهلت دارید که فرار کنید 11:15.813 --> 11:18.402 فقط 5 دقیقه برای فرار؟ همین الان به من شلیک کن 11:20.138 --> 11:25.093 خب یخ شکست.....اولین باری که روشنایی صبح رو ببینم آزاد خواهید بودید 11:25.093 --> 11:28.464 معذرت میخوام ،چه اجازه ی قانونی برای انجام این کار دارید؟ 11:28.499 --> 11:30.393 تو به من بگو ، وکیل من 11:30.428 --> 11:32.318 خب ، فکر میکنم که بتونید شکار کنید 11:32.318 --> 11:35.920 و مقدم بر این ، گفته است که کشتن مردم جزئی از عقیدش است 11:36.260 --> 11:38.074 فکرکنم که بتونم یه چیزی درست کنم 11:40.505 --> 11:43.132 ایناهاش، این در هر دادگاهی این کارو توجیه میکنه 11:43.167 --> 11:44.482 عالی 11:50.770 --> 11:51.870 بازی شروع شده 11:52.620 --> 11:56.593 بوی ترس میاد ، به همراه بوی زرچوبه 12:00.047 --> 12:02.987 منو کشتی اما دوباره به زندگی برمیگردم 12:04.124 --> 12:06.532 نمیشه یه هندو را کشت!!!! 12:08.360 --> 12:09.719 تو رو خدا کمکم کنید 12:13.931 --> 12:16.055 در حال تماشای سریال جهانی آدمکشی هستید 12:16.056 --> 12:19.477 خشن ترین سریال بعد از زمان مراسم جوایز هیپ هاپ 12:20.141 --> 12:22.626 مامان، آقای برنز بابا رو میکشه 12:22.661 --> 12:26.592 زمانی که برنامه ها رو دریافت کردیم حدس زدم که اتفاق بعدی درحال افتادنه 12:29.001 --> 12:33.460 برای گزارش ، الان گزارشگر ما تری بردشاو به من ملحق میشه 12:33.495 --> 12:38.622 این کنوانسیون میگه : همیشه یک فرار خوب شکار خوبی خواهد بود 12:38.657 --> 12:43.257 اما آمارها میگن : پولتون رو پیش مرد مسلح بذارید 12:46.702 --> 12:49.900 ...مرگ مثل یه گلفه ، با این تفاوت که در گلف 12:52.122 --> 12:58.359 از دیدنش حالتون بهم نمیخوره؟ این نوعی از نمایشه که مردم دوست ندارن ببیننش 13:00.690 --> 13:01.246 هی ، هومر 13:01.281 --> 13:03.353 برنز داره نزدیک میشه ، بیا بالا 13:05.606 --> 13:07.738 چاق ملعون! 13:13.309 --> 13:14.071 تو باختی 13:16.660 --> 13:21.031 قبل از مرگ ، بلیت لاتاریمو میتراشم که تو جیبم داشتم 13:21.949 --> 13:24.359 !یک میلیون دلار برنده شدم! 13:24.394 --> 13:26.519 ...اگه بتونم از اینجا خارج بشم 13:30.914 --> 13:35.348 هومر ، برنز 6 ساعته که داره مارو تعقیب میکنه اونوقت تو رو آوردی به آدم خواری. 13:38.700 --> 13:40.161 اونجا درخت موز هست 13:40.161 --> 13:41.822 یه مقدار کالن 13:47.648 --> 13:52.119 کارل ، آسمونو می بینم- چطوریه ؟ 13:52.612 --> 13:56.793 عجله کن لنی ، ما منتظر تو هستیم 14:02.476 --> 14:05.416 نمیتونی فرار کنی سیمپسون ، تو به اندازه کافی باهوش نیستی 14:05.417 --> 14:07.091 چرا هستم 14:13.824 --> 14:16.934 اوه ، نه ، منو کشتن 14:18.235 --> 14:21.611 خر شدن ... ممنون جسد بهترین دوستم 14:27.027 --> 14:28.805 تو کیسه سرا جا براش وجود داره؟ 14:30.358 --> 14:32.358 میتونم جا باز کنم 14:33.375 --> 14:34.360 بسیارخوب 14:40.550 --> 14:41.376 انجام شد و تمام 14:42.181 --> 14:44.530 مارج ، منو نجات دادی 14:45.660 --> 14:46.863 چیکار کردی؟ 14:46.898 --> 14:50.114 به خاطر 18 ساعت موندن بیرون از خونه و خبر ندادن به من 14:50.660 --> 14:55.425 نمیتونم از دستت عصبانی بشم ، با این ماهیتابه که بوی سوسیس و پیاز میده 14:56.110 --> 14:58.048 و منم از اینکه حالت خوبه خوشحالم 15:04.467 --> 15:09.031 خب ، شما اونا رو دارید....تری بردشاو نظرت درمورد اتفاقاتی که افتاد چیه؟ 15:09.066 --> 15:10.707 خب راجر ،این یه رسواییه 15:10.708 --> 15:17.334 این رشته برنامه تلویزیونی 12 مرگ خشنو نشون میده ولی شرط میبندم که آگهی های بازرگانی ، این برنامه رو به خاطر این تظاهر به عشق قطع کنن 15:19.741 --> 15:22.121 خیلی سریع صحبت شد، نه؟ 15:22.785 --> 15:25.000 باید اینو امتحان کنم 15:40.350 --> 15:43.325 همه لباسای جالب پوشیدن 15:43.360 --> 15:46.662 نگاه کنید ، بابابزرگ یه گوریل شده ....مل مرد عنکبوتیه 15:46.697 --> 15:48.717 و نلسون یه راکون 15:48.720 --> 15:51.194 من راکون نیستم ، یه رنجرم 15:51.930 --> 15:53.527 من بیش از حد فقیرم برای خرید یه کلاه 15:54.240 --> 15:56.264 اینکه ماسک نیست ، روغنه 15:56.299 --> 15:58.175 به حرفاش گوش نده نقره 16:00.440 --> 16:03.003 و حالا پایان مسابقه ی بهترین تغییر ظاهر 16:03.038 --> 16:04.760 اول از همه یه دراکولای سیاه داریم 16:04.795 --> 16:09.446 فقط به خاطر اینکه سیاه هستم باید دراکولای سیاه بشم؟ 16:09.481 --> 16:11.584 همسرم بهم گفت دراکولا نشو 16:11.619 --> 16:13.870 و من در جواب بهش گفتم ، برنایس ما تو قرن 21 هستیم 16:14.300 --> 16:17.400 ازش عذرخواهی های کلاسیک نژاد پرستانه به عمل آوردم اونا تو مرکز توجه هستن 16:17.642 --> 16:19.848 دیگر فینالیست ما این جادوگره 16:28.200 --> 16:32.445 تبریک میگم ، این کوپن 25 دلاری کوییک -ای- مارت را برنده شدی 16:32.450 --> 16:36.980 احمق ، با 25 دلار حتی شکلات هم نمیشه خرید 16:37.015 --> 16:39.310 اغراق کردم ، اما واقعا قیمت های اجناس من خیلی بالاس 16:39.345 --> 16:40.050 متشکر 16:40.340 --> 16:45.928 وایسا ، دوست داریم بدونیم چه کسی زیر این ظاهر مخفی شده 16:45.963 --> 16:49.334 ؟Lindsay Nagel? ؟Helen Lovejoy مرد یهودی؟ 16:49.830 --> 16:55.083 نه ، من اینجام در لباس برادرم همیشه غافلگیر میشم 16:57.514 --> 17:02.708 قضیه یه مقدار مضحکه ، چون من تغییر ظاهر ندادم من یه جادوگر واقعی هستم 17:03.955 --> 17:07.496 یک لحظه ، این تقلبه شیاد 17:10.154 --> 17:13.913 حالا که تغییر ظاهر ندادی ، نمیتونی این جایزه رو ببری 17:13.948 --> 17:15.974 چطور جرات کردی جایزه رو از من بگیری؟ 17:16.009 --> 17:17.291 شما باید تقاصشو پس بدید 17:27.621 --> 17:30.676 شما رو تبدیل به لباسای خودتون میکنم 17:31.485 --> 17:34.066 خیله خوب ، فقط حرف میزنی یا عمل هم میکنی؟ 17:49.968 --> 17:52.599 من راکون نیستم، یه رنجرم 17:55.077 --> 17:59.527 دیسکو استو آرزو میکنه مریلن کیو رو ببینه 18:03.120 --> 18:06.065 امیدوارم موفق بشید به حالت قبلی خودتون برگردید 18:09.135 --> 18:12.542 سیمور، به من گفتی که به جی .آی جو تغییر قیافه نمیدی 18:12.577 --> 18:14.796 ....مادر ، من راحتم ، من 18:16.223 --> 18:20.754 این عادلانه نیست ، من تغییر قیافه نداده بودم 18:20.769 --> 18:24.746 به من نگاه کنید یه گوریل جوان و قوی هستم 18:25.273 --> 18:28.781 لگنم شکسته ، یکی کمکم کنه 18:30.813 --> 18:33.996 الان میبرمت به بیمارستان گوریلا 18:34.700 --> 18:40.717 حالم خوبه ...یه لحظه... نههههه 18:48.485 --> 18:51.010 من الان یه همبرگر خوشحال نیستم 18:51.335 --> 18:55.035 بهت میگم ، من اوبرون پادشاه پریا هستم 18:55.035 --> 18:58.347 خفه شو حشره ی چاقالو الان میندازمت زمین 19:03.580 --> 19:06.092 استخونای من جای چنگ انداختن نیست 19:06.780 --> 19:10.027 باید یه راه حلی براش وجود داشته باشه 19:10.062 --> 19:12.911 لیسا، میتونی یه نگاه به پدرت بندازی؟ 19:12.975 --> 19:18.188 ،این یه استفاده ی مناسب از یه نابغس مراقبت از سر یه آدم احمق 19:28.130 --> 19:28.810 !لعنتی 19:38.887 --> 19:44.784 را ه حلش اینه! مگی یه جادوگر واقعیه !اون میتونه طلسمو بشکنه 19:45.880 --> 19:48.996 نمیخوام طلسم شکسته بشه ، من میتونم برای ماه زوزه بکشم و موش بخورم 19:53.890 --> 19:59.174 منم نمیخوام ، من میتونم هرجا که دوست دارم برم و دخترا هم منو دوست خواهند داشت 19:59.209 --> 20:03.727 منم همینطور ، من لاغر شدم و از نظر جنسی مبهم 20:04.197 --> 20:05.792 به حرفشون گوش نده مگی 20:10.110 --> 20:14.360 لطفا منو به حالت قبلی خودم برگردون ، این زنبور عسل شیفته ی من شده 20:14.555 --> 20:16.701 من گل نمیخوام !خودم یه گلم 20:17.450 --> 20:20.265 من آپو دی -2 هستم میتونم هر طرف که بخوام بچرخم 20:39.446 --> 20:42.036 خوبه ، حداقل مو باقی میمونم 20:42.620 --> 20:45.481 خب ، ویژه برنامه هالوین امسال با این به پایان میرسه 20:45.516 --> 20:50.400 امیدواریم که خوشتون اومده باشه 20:50.435 --> 20:53.497 اما این گروه ، برای اینا همه ی روزای سال هالوین خواهد بود 20:53.532 --> 20:58.500 دارم در مورد بی سوادا صحبت میکنم سعی کنید براشون روزنامه صبحگاهی بخونید 20:58.501 --> 21:02.302 بی سوادی بسیار وحشتناک تر از هر زامبی ، روح و یا طلسمه 21:02.337 --> 21:05.008 در نتیجه ، میتونید بهشون یه کتاب یا چیزهایی از این قبیل اهدا کنید؟ 21:05.043 --> 21:07.704 درکنار هم میتونیم یه اسمک داون بریم به روی مطالعه 21:07.739 --> 21:10.004 دنیس راد من؟ تو اینجا چیکار میکنی؟ 21:10.039 --> 21:13.001 سخت کار می کردم !هالوین همگی مبارک 21:13.005 --> 21:35.005 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]