WEBVTT

00:01.306 --> 00:31.306
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:31.315 --> 00:33.274
خبرای خوب بچه ها

00:33.400 --> 00:37.480
این جمعه مراسم قرون وسطی ای
رو توی مدرسه اجرا میکنیم

00:37.730 --> 00:38.350
قرون وسطی؟

00:38.600 --> 00:39.468
مثل ارباب حلقه ها؟

00:39.718 --> 00:41.268
نه به هیچ وجه

00:41.953 --> 00:44.367
نمیشه فقط به ورق زدن کتابامون ادامه بدیم؟

00:44.617 --> 00:47.906
نه من برای هر کدوم
شما یک نقش توی نمایش انتخاب کردم

00:48.156 --> 00:49.750
مارتین شما پادشاه ما خواهید بود

00:50.000 --> 00:53.859
من باید الگوی فرمان روایی داشته خودم
رو از انگارند هفتم پدر دکوسی تقلید کنم

00:54.109 --> 00:55.659
Tralloo Trallay!

00:56.201 --> 00:57.559
عجله نکن نلسون....

00:58.100 --> 01:00.701
تو یکی از محافظ های پادشاه هستی

01:01.308 --> 01:02.565
!...تاوانش رو باید پس بدی

01:02.818 --> 01:04.268
....اعلا حضرت

01:04.703 --> 01:05.267
نقش من چیه؟

01:05.317 --> 01:05.906
شوالیه سیاه؟

01:06.156 --> 01:06.750
نینجای مخفی؟

01:07.000 --> 01:08.159
بارت مبارز؟

01:08.409 --> 01:09.950
بارت تو نقش نوکر دربار رو بازی میکنی

01:10.200 --> 01:11.353
این دیگه چجور شوالیه ای هستش

01:11.603 --> 01:14.603
از اون شوالیه هایی که بشکه
درست میکنه و شوالیه نیست

01:14.800 --> 01:15.900
Ay, caramba.

01:16.818 --> 01:18.153
گندت بزنن

01:18.403 --> 01:20.553
ولی شرط میبندم لیسا یه چیز بدتر گیرش اومده

01:22.517 --> 01:24.217
زنده با ملکه

01:28.256 --> 01:30.250
به عنوان ملکه شما این حق رو دارید که

01:30.500 --> 01:32.569
از سیب زمینی سرخ کرده های معلم ها بخورید

01:32.819 --> 01:34.550
اونایی که با سیب زمینی درست میشه

01:34.800 --> 01:36.250
تقریبا مثل همونا

01:39.003 --> 01:43.750
زره من عکس اسپایدرمن که توی چمبره زده رو داره

01:44.000 --> 01:45.168
چمبره یعنی چی؟

01:45.418 --> 01:46.718
یعنی نشستن

01:47.653 --> 01:48.367
یعنی مثل تو؟

01:48.617 --> 01:50.356
حالا بگو

01:50.606 --> 01:52.256
بگو معنیش میشه مشت زدن

01:53.979 --> 01:57.750
ویلی در طول نمایش باید این لباس
های کثیف و ادراری رو بپوشی

01:58.000 --> 01:59.353
تو احمق روستایی

01:59.603 --> 02:02.350
خب حالا بذار این سیمان پلاستیکی رو بمالم روی صورتت

02:02.600 --> 02:04.950
تا مثل طاعون زده ها بشی

02:09.818 --> 02:10.903
!صورتم

02:11.153 --> 02:13.903
حالا کدوم دختر مست احمقی منو قبول میکنه

02:19.917 --> 02:25.006
خب دهقانان از اونجایی که در قرون وسطی
سی دی و بازی های سوپر ماریو وجود نداشت

02:25.256 --> 02:28.450
مردم با اذیت کردن احمق روستا
خودشون رو سرگرم میکردن

02:28.700 --> 02:30.900
پس تاریخ را زنده کنید

02:32.179 --> 02:32.850
!وایسید

02:33.100 --> 02:35.400
بذارید لنز های چشمم رو دربیارم

02:36.503 --> 02:39.453
هرچقدر میخواید پرت کنید...
ولی انتقام ازان ویلی میشود

02:40.600 --> 02:42.300
! این که منگنه بود

02:43.618 --> 02:48.053
Dragon in the dungeon Maiden in my lair

02:48.303 --> 02:50.667
There's potions in my wizard's pot

02:50.917 --> 02:52.656
Now drink it if you dare.

02:52.906 --> 02:54.556
!سولوی عود
(عود اسم سازی که دستشه)

03:05.800 --> 03:07.500
خدمتکار! لیموناد صورتی بیار

03:11.579 --> 03:13.429
خدمتکار! چوب ها به هم نچسبیدن

03:17.500 --> 03:20.153
ای ملکه تاوان اینو خواهی داد

03:20.403 --> 03:23.103
نگهبانان در برج حبسش کنید

03:27.000 --> 03:28.168
برج کجاست؟

03:28.418 --> 03:30.103
!صندلی عقب ماشین منه

03:30.353 --> 03:33.353
سی و هفت سنت توی ماشینه و درضمن
به دفترخاطرات من دست نزنید

03:36.717 --> 03:37.756
عزیزانم آروم باشید

03:38.006 --> 03:40.450
به زودی از اونایی که منو
مسخره کردن انتقام میگیریم

03:40.700 --> 03:43.059
و البته از اونایی که با من مهربون بودن

03:43.309 --> 03:45.450
و از والدینی که با وجود مشغول بودن وقت

03:45.700 --> 03:49.353
گذاشتن تا امروز موفق بشن

03:50.003 --> 03:51.350
! از همشون متنفرم

03:51.600 --> 03:53.250
! احمق شریف. کیک رو بیار تو

03:58.018 --> 04:02.618
من این کیک را به مزعه داران که ستون
فقرات حکومت فئودالی هستند تقدیم میکنم

04:08.553 --> 04:10.067
سریع تر هیولاهای من

04:10.317 --> 04:13.067
nibble and gnaw at their overstuffed buttocks!

04:14.479 --> 04:16.329
میلهاوس دهنت رو باز نکن

04:22.503 --> 04:24.353
.این اتفاقی نیست

04:25.200 --> 04:26.750
مهمونی خوبی بود ابله

04:27.718 --> 04:29.053
بسیمپسون تو مقصری

04:29.303 --> 04:30.467
!به هیچ وجه!من هیچ کاری نکردم

04:30.717 --> 04:33.356
نه مثل کارهای دیگه‌ای که
گفتم نکردم ولی کرده بودم

04:33.606 --> 04:35.650
بارت از اینکه منو احمق فرض میکنی خسته شدم

04:35.900 --> 04:39.050
! تو از دبستان اسپرینگفیلد اخراجی

04:41.309 --> 04:43.450
باورم نمیشه که اخراج شدی

04:43.700 --> 04:45.753
ازت انتظار ندارم که کل هفته روی مبل

04:46.003 --> 04:49.550
!مثل یه خرس لم بدی چون این کار منه

04:49.800 --> 04:52.568
بارت فستیوال قرون وسطایی با اسپانسر یک مدرسه

04:52.818 --> 04:56.153
باید بهترین روز یک دختر باشه و تو خرابش کردی

04:56.403 --> 04:57.667
حقته که اخراج بشی

04:57.917 --> 04:59.056
! کار من نبود

04:59.306 --> 05:00.750
مامان تو حرف منو باور میکنی! نه؟

05:01.000 --> 05:05.129
بارت من دوست دارم ولی گاهی انتخاب
هایی که میکنی رو دوست ندارم

05:05.929 --> 05:07.950
حالا باید یه مدرسه دیگه برات پیدا کنیم

05:08.200 --> 05:11.353
و اگه از اون یکی هم اخراج
بشی باید مستقیم بری سربازی

05:11.603 --> 05:14.750
و اونجا هم مستقیم به باتلاق
های جنگی آمریکا میری

05:15.000 --> 05:15.968
و کجاست؟

05:16.218 --> 05:16.803
کره شمالی؟

05:17.053 --> 05:17.767
ایران؟

05:18.017 --> 05:21.317
وقتی یه فرمانده احمق روی
کار باشه همه چیز ممکنه

05:23.456 --> 05:25.650
بارت این میتونه مدرسه خوبی باشه

05:25.900 --> 05:28.100
آکادمی آکوود

05:29.379 --> 05:31.150
مامان اون مدرسه برای نابینا هاست

05:31.400 --> 05:32.853
به لگاپ هایی که میتونی داشته باشی فکر کن

05:33.103 --> 05:34.950
جطور میتونیم پول این مدارس غیرانتفاعی رو بدیم

05:35.200 --> 05:36.368
همشون گرونن

05:36.618 --> 05:38.553
اگه قراره که پولمون رو حروم کنیم

05:38.803 --> 05:41.467
چرا برای پدربزرگ دستگاه ضربان قلب نخریم؟

05:41.717 --> 05:44.856
!دوتا باتری قلمی میخوام! همین حالا

05:45.106 --> 05:46.259
از حسگر دود دوتا دربیار

05:46.509 --> 05:47.650
اگه آتیش سوزی شد چی؟

05:47.900 --> 05:49.753
دودش بیدارمون میکنه

05:50.003 --> 05:50.850
این یکی چطوره

05:51.100 --> 05:53.250
مدرسه کاتولیک جرومی مقدس

05:53.718 --> 05:56.863
مدارس کاتولیک معمولا
اروزن ترین مدرسه ها هستن

05:57.113 --> 05:58.467
مدرسه کاتولیک؟

05:58.717 --> 06:00.306
این یکی اصلاحت میکنه پسر

06:00.556 --> 06:05.150
اونجا دیگه نمره پایین نمیگیری
!میری جهنم

06:08.700 --> 06:10.550
!.....دستگاه ضربان قلبم

06:15.579 --> 06:17.279
چقدر شوخه پدربزرگ

06:21.600 --> 06:23.353
بچه ها، یک شاگرد جدید داریم

06:23.603 --> 06:25.350
بارت خودت رو معرفی میکنی؟

06:25.600 --> 06:26.568
سلام. من بارت سیمپسون هستم

06:26.818 --> 06:29.068
آی کارامبا، ایول بارتمن
غیره و غیره

06:33.505 --> 06:38.167
قدیما از خطکش برای حرف زدن با
بدکارانی مثل تو استفاده میکردیم

06:38.417 --> 06:40.006
از درس تاریخی که دادی ممنونم آبجی

06:40.256 --> 06:42.506
این روزا از خطکش یک متری استفاده میکنیم

06:46.400 --> 06:47.329
.نشونت میدم

06:47.579 --> 06:49.350
هشتاد سانت میرم عقب تر

06:49.353 --> 06:51.303
!یک متر صد سانته

06:53.500 --> 06:55.350
الان داری میگی

06:58.500 --> 07:00.615
من نمیدونم توی مدرسه
دولتی چی بهت یاد میدادن

07:00.618 --> 07:03.703
ولی توی جرمی مقدس ما گستاخی رو قبول نمیکنیم

07:03.953 --> 07:06.767
دستات رو مثل خدای
روی صلیب ما دراز کن

07:07.165 --> 07:08.893
حالا این دیکشنری ها رو نگه دار

07:10.056 --> 07:13.450
حالا فکرش رو بکن چی میشد اگه میخ توی دستات بود
(اشاره به صلیب کشیدن حضرت عیسی)

07:13.700 --> 07:16.129
خب فکر کنم توی نگه داشتن
دیکشنری ها کمکم میکردن

07:16.379 --> 07:17.050
!اشتباه

07:17.300 --> 07:18.350
Ki-ah!

07:19.903 --> 07:21.250
مدرسه کاتولیک مضخرفه

07:21.500 --> 07:23.068
از رفتار شلختم باید عذاب بکشم

07:23.318 --> 07:25.118
!من اینجا عیسی واقعیم

07:26.553 --> 07:28.567
خب پس به خاطر توهین به مقدسات اینجایی؟

07:28.817 --> 07:29.806
به تو چه بچه ایرلندی؟

07:30.056 --> 07:30.959
اسمم پدر ژانه.

07:31.209 --> 07:33.250
و قبلا خودم هم یه آدم شلخته و بیکار بودم

07:33.500 --> 07:36.150
تا روزی که توی مستی داشتم
با پدرم دعوا میکردم

07:37.903 --> 07:39.350
مثل مادرتی

07:39.600 --> 07:41.250
تحمل یه مشت رو هم نداری

07:43.418 --> 07:45.063
نشسته بودم روی پیاده‌رو
داشتم دندون هامو جمع میکردم

07:45.311 --> 07:47.869
وقتی که پیتر مقدس جلوی من ظاهر شد

07:48.110 --> 07:48.801
....ژان بیکار

07:49.058 --> 07:49.655
...اون گفت....

07:49.900 --> 07:50.859
...برای کار های بدی که کردی توبه کن

07:51.109 --> 07:51.650
یا برو گمشو

07:51.900 --> 07:54.950
و بعد تف کرد تو صورتم و
دوباره مثل تیر چراغ برق شد

07:56.503 --> 07:58.350
.واینطور شد که من به کلیسا اومدم

07:58.600 --> 08:01.950
خب من برای شوخی که نکردم اومدم اینجا

08:03.518 --> 08:05.103
فکر دیوونم...ولی حرفت رو قبول دارم

08:05.353 --> 08:05.667
واقعا؟

08:05.917 --> 08:06.406
البته که باور دارم

08:06.656 --> 08:09.750
میدونی خیلی از کلیسا ها هم
بوسیله افراد بدکار ساخته شدن

08:10.000 --> 08:12.659
آگوستین مقدس هم اولا  گلابی میدزدید

08:12.909 --> 08:13.750
چی رو جفت میدزدید؟
(چون تلفظ گلابی و جفت شبیه به هم هستش)

08:14.000 --> 08:14.953
قالپاق؟ کفش میدزدید؟

08:15.203 --> 08:15.850
چشم آدم چی؟

08:16.100 --> 08:16.768
.همش توی اینه

08:17.018 --> 08:18.318
خودت بخون

08:19.203 --> 08:20.353
!ایول

08:23.017 --> 08:26.567
خواهر توماسینا، خودم زدم
حال این بچه رو جا آوردم

08:28.616 --> 08:29.250
بیا بگیرش

08:29.500 --> 08:30.169
باشه بابا

08:30.419 --> 08:34.150
خب بچه ها کتاب های ریاضی رو باز کنید.
به مسئله خدای ما نگاه کنید

08:34.400 --> 08:36.653
بیلی و جوزف همزمان شروع به توبه کردن

08:36.903 --> 08:40.850
اگه هر فحش دادن هزار سال
عذاب توی جهنم داشته باشه

08:41.100 --> 08:43.068
سباستین مقدس یک سرباز زاهد رومی بود

08:43.318 --> 08:44.953
که قصد موعظ رومیان و دعوت به مسیحیت رو داشت

08:45.203 --> 08:49.603
ولی امپراتور کلیشن اورا به
اعدام تیرباران محکوم کرد

08:51.417 --> 08:53.667
! حالا وقت تسویه حسابه

08:57.806 --> 09:00.156
کاشکی بیشتر میرفتم پارتی عیاشی

09:03.009 --> 09:04.250
ایول چه چیزای توپی

09:04.500 --> 09:07.250
بابا اینا خیلی بهتر از کمیک هایی
هستن که توی دندونپزشکی گیرم اومده

09:09.603 --> 09:11.450
و بعدش پدر ژان توی خطبه از امینم نقل قول کرد

09:11.700 --> 09:14.168
و توی کلاس نقاشی عکس جوهان
مقدس رو توی چوبه آتش کشیدیم

09:14.418 --> 09:16.168
! و مال من از همه حال به هم زن تر بود

09:16.753 --> 09:18.203
ایولا کاتولیک

09:19.117 --> 09:20.406
بارت، خوبه که بهت خوش گذشته

09:20.656 --> 09:23.350
ولی اگه من بودم زیاد قاطی
کلیسای کاتولیک نمی شدم

09:23.600 --> 09:26.469
با اونهمه نشستن و بلند شدن و زانو زدن

09:26.719 --> 09:28.450
مثل بازی سایمون میگه‌ای که برنده نداره
سایمون میگه = نوعی بازی که در آن)
(یک نفر به دیگران دستور میده و باید سریع انجام بدن

09:28.700 --> 09:30.253
مامان کفر نگو

09:30.503 --> 09:31.650
من برات طلب آمرزش میکنم

09:31.900 --> 09:34.368
به اون تسبیح دست نزن

09:34.618 --> 09:36.903
هومر باید بیشتر نگران باشیم

09:37.153 --> 09:39.167
کاتولیک ها خیلی عجیب غریبن

09:39.417 --> 09:41.656
کاندوم نمیذارن، جمعه ها گوشت نمیخورن

09:41.906 --> 09:42.750
!گوشت نمیخورن؟

09:43.000 --> 09:44.559
پس جاش لامپ میخورن

09:44.809 --> 09:46.550
بذار موضوع رو عوض کنیم

09:46.800 --> 09:48.553
بارت میخوای دعای سفره رو بخونی؟

09:48.803 --> 09:51.750
. In nomine Patri, باشه
et Filii, et Spiritu Sancti.

09:52.000 --> 09:53.168
بارت این مذخرفاتی که میگی چیه؟

09:53.418 --> 09:54.503
زبان لاتین‌ِ بابا

09:54.553 --> 09:56.253
زبان پلوتارک

09:57.017 --> 09:58.366
سگ میکی ماوس؟

09:58.616 --> 09:59.950
نه، پلوتارک

10:00.200 --> 10:02.479
اون تاریخ نویس امپراتوران رم بود

10:03.229 --> 10:05.050
ای بابا من نمیخواستم اینو حفظ کنم

10:05.300 --> 10:07.453
حالا یادم رفته که کی لیگ قهرمانان هشتم رو برد

10:07.703 --> 10:10.203
پسر میخوام از اون مدرسه
بدرد نخور درت بیارم

10:14.300 --> 10:16.068
من پدر بارت سیمپسون
هستم و نمیخوام دیگه

10:16.318 --> 10:18.968
از کارهای با ارزشتون به پسرم یاد بدی

10:19.453 --> 10:20.867
این بوی چیه؟

10:21.117 --> 10:22.706
شام ماهانه پنکیک ماست

10:22.956 --> 10:24.429
اگه میخوای بفرما تو

10:24.679 --> 10:27.450
!!!شما صبحانه رو به شام تبدیل کردید

10:27.700 --> 10:29.350
! این معجزست

10:30.303 --> 10:33.150
ای کابینت پر از غذا
معده من همراه توست

10:33.400 --> 10:35.068
....پربرکت باد شربت های خوش طعم، پر

10:35.318 --> 10:37.468
برای چاشنی ها دعا نکن

10:41.117 --> 10:43.167
پنکیک های شما عالی هستن

10:44.656 --> 10:45.350
ای خدا

10:45.600 --> 10:46.659
ایول خیلی خوبه

10:46.909 --> 10:51.150
پنکیک ها به کنار، من اومدم
تا درباره پسرم صحبت کنم

10:51.400 --> 10:52.053
متوجه شدم

10:52.303 --> 10:53.450
ولی میتونی تا بعد
از بینگو صبر کنی

10:53.700 --> 10:54.368
بینگو؟

10:54.618 --> 10:55.703
این که بازی مورد علاقه منه

10:55.953 --> 10:57.967
فقط یادم نمیاد وقتی بردی چی باید بگی

10:58.217 --> 10:58.586
!!بینگو

10:58.836 --> 11:00.150
این که بازی مورد علاقه منه

11:00.400 --> 11:02.859
فقط یادم نمیاد وقتی بردی چی باید بگی

11:03.109 --> 11:05.050
چطوره بگی اهووی من بردم

11:05.300 --> 11:06.300
!!خوبه

11:07.503 --> 11:09.650
تا حالا همچین بازی بینگو
حرفه ای ندیده بودم

11:09.900 --> 11:11.550
رمز و رازت چیه هومر؟

11:11.918 --> 11:13.568
.باید تقلب کنی

11:14.953 --> 11:15.767
...ببین

11:16.017 --> 11:20.156
...راست میگن که شما کشیش ها هیچوقت نمیتونید

11:20.756 --> 11:21.550
خودت میدونی؟

11:21.800 --> 11:25.329
منم میدونم که قسم مجرد
بودن یکم سخته برای ما

11:25.579 --> 11:28.250
مجردی؟!؟ من داشتم درمورد گوشت
خوردن تو جمعه صحبت میردم

11:28.500 --> 11:32.053
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

11:32.303 --> 11:34.150
آره راست میگی. ولی اگه قانون شکنی کنی

11:34.400 --> 11:37.968
میتونی با اعتراف کردن گناهانت رو ببخشی

11:38.218 --> 11:39.203
وایسا،وایسا،وایسا،وایسا،وایسا،

11:39.453 --> 11:41.967
هر کاری کردم، هرکسی که به خاطر من

11:42.217 --> 11:45.166
حقوقش قطع شد همینطوری بخشیده میشه؟

11:45.416 --> 11:47.329
آگه از ته دل طلب آمرزش کنی آره میشه

11:47.579 --> 11:50.450
خیلی خب بذار یکم جادو جنبل کنیم

11:50.700 --> 11:51.953
من اَن دماغم رو با پیرنت پاک کردن

11:52.203 --> 11:56.150
سگ و گربه رو به جون هم انداختم،
تلویزیون یه مسافرخونه رو دزدیدم

11:56.400 --> 11:58.468
به زنه تو فیلم کوسه ها2 چشم داشتم
به یه خدمتکار دروغ گفتم

11:58.718 --> 12:01.233
هشت میلیارد بار جق زدم و هیچ برنامه ای

12:01.483 --> 12:02.867
برای جق نزدن ندارم

12:03.417 --> 12:04.306
!راحت شدم

12:04.556 --> 12:05.956
بخورش ارباب

12:06.500 --> 12:07.650
کاملا تمیز نشدید آقای سیمپسون

12:07.900 --> 12:10.350
فقط وقتی کاتولیک هستید
من میتونم شما رو بیامرزم

12:10.603 --> 12:12.750
خب...و چطور باید بشم؟

12:13.000 --> 12:14.368
باید با چندتا تکخدا مبارزه کنم؟

12:14.618 --> 12:16.363
خب یکم سخت تر از اونه

12:16.613 --> 12:18.917
با نگاه کردن به درون خودت آغاز میشه

12:20.117 --> 12:21.638
ولی با نان و شراب تموم میشه

12:21.640 --> 12:26.853
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

12:26.856 --> 12:28.450
هومر کل شب بیرون بودی

12:28.700 --> 12:33.129
و به نظر میرسه که یه کسی رو به
عنوان یه کاره ای انتخاب کردی

12:33.379 --> 12:34.950
رفته بودی توی اون کلیسای کاتولیک؟

12:35.200 --> 12:38.753
ببین مارج میدونم که باید سر اون
کشیش داد میزدم ولی خیلی باحال بود

12:39.003 --> 12:40.150
توی یه گروه درام میزنه

12:40.400 --> 12:41.268
با چندتا کشیش دیگه

12:41.518 --> 12:43.703
میدونستم که مذهبت رو عوض میکنن

12:43.953 --> 12:45.367
کارشون همینه

12:45.617 --> 12:47.806
من حاضر نمیشم که 12 بچه داشته باشم

12:48.056 --> 12:50.000
مارج هیچکس نگفت که 12 تا

12:50.250 --> 12:51.800
آخرش دیگه نه تا یا ده تا

12:52.379 --> 12:53.350
میبینی؟

12:53.600 --> 12:54.453
!!اصلا

12:54.703 --> 12:57.350
و محض اطلاع، یه بار رفتم به عروسی کاتولیک ها

12:57.600 --> 13:00.368
اون بخورشون کت و شلوارم رو داغون کرد

13:00.618 --> 13:01.693
مارج آروم باش

13:01.943 --> 13:04.893
من تا حالا ندیدم کسی انقدر
به خاطر دین عصبی بشه

13:05.417 --> 13:07.217
احتمال تغییر مذهب پدر و پسر

13:22.917 --> 13:24.329
مارج تنهایی اومده

13:24.579 --> 13:25.950
شنیدم پسر کاتولیک شده

13:26.200 --> 13:28.000
شوهرش هم همینطور

13:29.403 --> 13:31.853
مارج، فقط خودتی امروز؟

13:32.500 --> 13:35.368
....خب هومر و بارت

13:35.618 --> 13:37.203
زیر آسمون خدان

13:37.453 --> 13:38.167
زیر آسمون خدا؟

13:38.417 --> 13:39.556
یا زیر طلسم یه مردن؟

13:39.806 --> 13:40.650
با کلاه نوک تیز سفید

13:40.900 --> 13:41.759
خیلی خب میگم

13:42.009 --> 13:43.850
هر دوشون توی کلیسای کاتولیک هستن

13:44.100 --> 13:45.250
جناب کشیش چیکار باید بکنم؟

13:45.500 --> 13:48.568
مارج برای حل مشکل باید شورای
معنوی کلیسا رو خبر کنیم

13:48.818 --> 13:50.118
به سوی کافه استاکی

13:51.553 --> 13:52.667
بارت و هومر نمیتونن کاتولیک بشن

13:52.917 --> 13:54.006
رومی ها و ما از زمان تفرقه لوردس

13:54.256 --> 13:56.050
سال 1573 از هم جدا شدیم

13:56.300 --> 13:58.959
و تفرقه هم سر حق ما برای به
کلیسا اومدن با موهای خیس بود

13:59.209 --> 14:00.650
البته سال بعدش لغوش کردیم

14:00.900 --> 14:04.853
فکر کنم خوبه که دارن به
معنویات علاقه نشون میدن

14:05.103 --> 14:06.950
ببین مارج معنویات خوبه

14:07.200 --> 14:09.468
من خودم آقای معنوی هستم

14:09.718 --> 14:10.473
ولی یادت باشه

14:10.723 --> 14:14.673
ایمان متفاوت دنیای اخروی متفاوتی داره

14:18.217 --> 14:18.906
مارج سیمپسون

14:19.156 --> 14:21.056
به بهشت مسیحیان پروتستان خوش آمدی

14:24.100 --> 14:25.729
یا یک ضربه رد شد

14:25.979 --> 14:27.250
پاپی...خطش رو ندیدی؟

14:27.500 --> 14:29.350
هومر و بارت کجان؟

14:42.703 --> 14:44.553
ایول اینجاها در نداره

14:49.218 --> 14:50.968
وقت رقصه ملوانان بهشتی

15:06.253 --> 15:07.953
کاشکی خانوادم پیشم بودن

15:08.417 --> 15:08.906
متأسم مارج

15:09.156 --> 15:10.589
انا مثل ما نیستن

15:10.839 --> 15:12.850
خب پس من میخوام با عیسی مسیح حرف بزنم

15:13.100 --> 15:14.950
تأسفانه ایشون هم با اوناست

15:19.103 --> 15:20.253
بس کنید دیگه

15:20.900 --> 15:22.368
بچه ها جدی میگم

15:22.618 --> 15:23.718
!...نــــــــه

15:25.753 --> 15:26.567
مارج نگران نباش

15:26.817 --> 15:28.606
پسرت رو بهت برمیگردونیم

15:28.856 --> 15:29.350
خیلی ببخشید ها

15:29.600 --> 15:31.329
بهتره که این بدون کافئین باشه

15:31.579 --> 15:32.550
میبینی که دستش نارنجیه

15:32.800 --> 15:34.900
یا با اون پول کمی که بهم
میدی نمیتونی درست ببنی

15:36.603 --> 15:39.050
شوهرش با خواهرش سکس میکنه

15:39.518 --> 15:40.518
!کی بود؟

15:41.418 --> 15:43.403
خب وقتی که نان همدلی جزءی

15:43.653 --> 15:45.453
از بدن مسیح شد اسمش رو چی گذاشتن؟

15:47.817 --> 15:48.306
بگو هومر

15:48.556 --> 15:49.650
استحاله

15:49.900 --> 15:50.659
صد آفرین

15:50.909 --> 15:51.650
تقلب کرد

15:51.900 --> 15:53.750
روی دستش جواب رو نوشته

15:57.503 --> 15:59.553
باید بخوری تا خورده نشی کوین

16:00.900 --> 16:02.668
!شام اول؟

16:02.918 --> 16:04.067
باید همین الان متوقفشون کنیم

16:04.317 --> 16:06.606
وقتی که عهد رو بستن دیگه
راه برگشتی براشون نیست

16:06.856 --> 16:09.150
مثل یهودی ها با اون دعا های مسخرشون

16:09.800 --> 16:10.859
بارت وسایلت رو جمع کن

16:11.109 --> 16:12.150
باید با من بیای

16:12.400 --> 16:14.353
ببخشید مامانی ولی اینجا کلیسای کاتولیکه

16:14.603 --> 16:16.050
دخترا اینجا نمیتونن دستور بدن

16:16.300 --> 16:17.368
خانم سیمپسون ببخشید لطفا

16:17.618 --> 16:19.863
اگه مشکلی هست مطمئنم
میتونیم درموردش صحبت کنیم

16:20.113 --> 16:21.767
برو عقب بچه خوشکل

16:22.017 --> 16:23.556
مارج آخه اینجا چیکار میکنی؟

16:23.806 --> 16:27.329
هومر تو از لحاظ فیزیکی
بزرگسال هستی و هرکاری که

16:27.579 --> 16:29.750
با روحت میخوای بکنی با خودته

16:30.000 --> 16:34.953
ولی من الکی پنج سال پوشک بارت رو
عوض نکردم که آخرش بره کاتولیک بشه

16:35.203 --> 16:37.050
خب فکر میکردم توی جالباسیم غول هست

16:37.300 --> 16:38.300
بیا بریم

16:46.618 --> 16:48.050
خب گمشون کردیم

16:48.053 --> 16:49.267
اصلا دنبال ما نبودن

16:49.517 --> 16:51.706
پس چرا از وسط اون طویله رد شدم؟

16:51.956 --> 16:54.050
آخه چرا منو از اونجا در آوردید؟

16:54.300 --> 16:55.869
همیشه سر من غر میزدید که برم کلیسا

16:56.119 --> 16:57.950
حالا که دارم میرم میگید اشتباهی رفتی

16:58.200 --> 17:00.453
به نظر من پدرت شخص مناسبی برای

17:00.703 --> 17:02.150
انتخاب کردن دین برای تو نیست

17:02.400 --> 17:05.468
خیلی خب پس خودم یه دین انتخاب میکنم
یهودی

17:05.718 --> 17:07.203
Don't have a cow, man

17:07.453 --> 17:08.667
Don't have a cow, man,

17:08.917 --> 17:10.206
don't have a cow, man

17:10.456 --> 17:11.350
Have a piece of fish, oy!

17:11.600 --> 17:15.329
بارت ما میخوایم تو رو به
تنها دین حقیقی برگردونیم

17:15.579 --> 17:19.679
شاخه غربی آمریکایی پرسبولونیسم
(فرقه‌ای از پروتستان ها)

17:24.300 --> 17:25.053
سلام هومر

17:25.303 --> 17:26.650
مارج همین الان بارت رو بیار خونه

17:26.900 --> 17:29.268
وقتی به کلیسای واتیکان
بپیوندی دیگه راه برگشتی نیست

17:29.518 --> 17:30.753
قبول نیست نامردی کردی

17:31.003 --> 17:33.667
کلیسای شما با اون کتاب
های کمیک مجذوبش کرد

17:33.917 --> 17:36.256
همونطور که ما مجذوب سینمکس شدیم

17:36.506 --> 17:38.350
قبول کن مارج کاتولیک بهتره

17:38.600 --> 17:41.159
بوستون مال ماست. آفریقای جنوبی مال ماست،
قسمت خوب ایرلند هم مال ماست

17:41.409 --> 17:44.250
و داریم حمله های جدی به
موزامبیک میکنیم عزیزم

17:44.500 --> 17:47.553
من میخوام به بارت نشون بدم که
پروتستان ها هم میتونن خفن باشن

17:47.803 --> 17:50.250
!خوشت اومد بچه باحال

17:51.100 --> 17:54.168
چرا این زن میخواد علایق دینی
که به بچه هام دادم رو خنثی کنه

17:54.418 --> 17:57.353
یعنی نمیشه من و بارت هر دینی
که خواستیم رو انتخاب کنیم

17:57.603 --> 18:00.667
عجیبه ولی من هم باهات موافقم

18:00.917 --> 18:04.806
هرکسی باید دین خودش رو انتخاب کنه.
مثل من که بودیسم رو انتخاب کردم

18:05.056 --> 18:06.056
بودیسم؟

18:07.079 --> 18:09.350
خب فکر کنم بچه های زیادی
دوست های تخیلی دارن

18:09.600 --> 18:10.653
این حرفت رو نشنیده میگیرم

18:10.903 --> 18:12.450
درواقع من بهت کمک میکنم

18:12.700 --> 18:15.200
من میدونم که الان کجان

18:17.418 --> 18:19.003
الان که اینهمه در بارت پیشرفت
کردیم نمیتونیم از دستش بدیم

18:19.253 --> 18:21.667
اگه نتونستم من بدترین کشیش دوران میشم

18:21.917 --> 18:24.367
البته به جز....میدونی که

18:31.556 --> 18:33.350
بارت ببین این دینی نیست که با

18:33.600 --> 18:36.200
تمام وجود دوست داری پیرو اون باشی؟

18:36.979 --> 18:38.850
خانم و آقایان، این شما و این

18:39.100 --> 18:41.053
با کلمات خفن درباره مسیحیت

18:41.303 --> 18:44.150
گروهی که قبلا اسمش شورش ارام بود

18:44.400 --> 18:46.800
!شورش مومن

18:49.318 --> 18:54.753
خدارا احساس کن و بهشت پاداش تو خواهد بود

18:55.003 --> 18:58.567
بخشیده شو، بخشیده، بخشیده

18:58.817 --> 18:59.806
چی شده بارت؟

19:00.056 --> 19:01.450
تو که از اینا خوشت میومد

19:01.700 --> 19:03.459
مادر من دین فقط به خاطر چندتا

19:03.709 --> 19:06.750
گروه مذخرف دهه 40 با اون
صدای نحسشون باحال نیست

19:07.000 --> 19:09.353
هی ما از گروه بیتلز هم بیشتر کنسرت داشتیم

19:09.603 --> 19:10.950
آره راست میگه

19:11.200 --> 19:12.368
منظور منو نگرفتی

19:12.618 --> 19:15.803
من با کلیسای کاتولیک پیمان سری بستم و

19:16.053 --> 19:17.853
پینتبال.....ایول

19:29.817 --> 19:31.317
!بمیر بمیر! بمیر!

19:31.856 --> 19:32.550
بارت

19:32.800 --> 19:35.400
میدونستم یکی از این بدرد نخور ها کار میده

19:38.879 --> 19:40.629
موهام....موهای مارکم

19:44.500 --> 19:45.053
بپر بالا پسر

19:45.303 --> 19:47.950
به مادرت نشون میدیم که
خدای ما خدای اونو میترکونه

19:48.200 --> 19:50.750
برید عقب نوکر های مقدسات الکی

19:55.318 --> 19:57.083
حساس نشید احمق های دینی

19:57.333 --> 19:58.867
من میخوام یه چیزی بگم

19:59.117 --> 20:00.356
متوجه نمیشید؟

20:00.606 --> 20:04.159
همه‌ی ما مسیحی هستیم
این تفاوت های احمقانه کوچیک در

20:04.409 --> 20:07.750
مقابل شباهت های احمقانه بزرگ هیچی نیست

20:08.000 --> 20:11.953
راست میگه..چرا نمی تونیم همه با
هم علیه دشمن اصلی مون متحد بشیم؟

20:12.203 --> 20:14.550
همجنسگرایان تک همسر و سلول های بنیادی؟

20:14.800 --> 20:16.268
حرفت درست برادر

20:16.518 --> 20:18.003
دست بده

20:18.253 --> 20:20.067
قابلی نداشت.
: یادت باشه

20:20.317 --> 20:21.206
دستم رو دوباره مقدس کنم

20:21.456 --> 20:24.050
بارت تو به همه ما یه درس مهم دادی

20:24.300 --> 20:28.529
مسیحی ها خیلی وقته که درمورد
جزئیات کوچیک باهم اختلاف دارن

20:28.779 --> 20:31.950
آره بخدا! و امیدوارم همه ی ما از
امروز به بعد نصیحت بارت درباره

20:32.200 --> 20:35.450
دوستی و درک کردن از صمیم
قلب رو به یاد داشته باشیم

20:40.803 --> 20:43.650
ما بر این باوریم که بارت آخرین پیامبر خدا پیام

20:43.900 --> 20:46.668
بردباری و عشق ورزی رو برای ما آورده

20:46.918 --> 20:49.683
ما معتقدیم که بارت مقدس پیام آور

20:49.933 --> 20:51.467
صلح و تفاهم بوده

20:51.717 --> 20:53.456
قبل از اینکه بوسیله پیرو خودش

20:53.706 --> 20:56.859
میلهاوس مورد خیانت قرار بگیره و بوسیله

20:57.109 --> 20:59.950
موتور برفی تا لحظه مرگ له بشه

21:00.630 --> 21:02.080
شورت مارو بخورید

21:02.479 --> 21:25.479
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]