WEBVTT

00:01.125 --> 00:35.125
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:35.779 --> 00:36.950
گروهبان يه چيزي داره نزديک ميشه

00:37.000 --> 00:37.953
يه چي بزرگ

00:38.203 --> 00:39.050
افراد مقاومت کنيد

00:39.300 --> 00:41.350
ايالات متحده هم گاهي اوقات حق داره تو جنگ پيروز شه

00:42.118 --> 00:44.068
الله اکبر ، منگنس

00:50.753 --> 00:52.053
! پزشک

00:56.017 --> 00:57.317
! اسکينر

01:01.756 --> 01:04.250
اُه ، بله مدير چارلمرز

01:04.500 --> 01:05.559
ميدوني امروز چه روزيه ؟

01:05.809 --> 01:08.050
چي ؟ امروز ؟ بله ! معلومه که ميدونم

01:08.301 --> 01:11.759
...تولد ، تولد ، تولدت مبارکـــ ،تـ

01:12.200 --> 01:13.551
تولدم نيست ، سيمور

01:13.808 --> 01:15.265
ميدوني آذر ماهيم
مترجم‌ : قَوس يا سجيتريوس متولدين ماه آذرن#

01:15.518 --> 01:16.703
جدي ؟ من مهر ماهيم
مترجم : ليبرا يا ميزان متولد ماه مهرن#

01:16.953 --> 01:18.667
کلي شباهت و سازگاري بينمونه

01:18.917 --> 01:20.656
اسکينر ، وقتي من نيستم همجنس بازي درار

01:20.906 --> 01:24.750
امروز روزيه که تصميم ميگيريم قرارداد ماشين فروش مواد غذايي دست کي ميفته

01:25.000 --> 01:27.659
پيش بيني ميکنم سگ و گربه به جون هم ميفتن

01:27.909 --> 01:29.950
قربان ، آوردن حيوانات به اين مدرسه اکيدا ممنوعه

01:30.200 --> 01:32.600
فک ميکنم منظورتون مجازا سگ و گربس ؟

01:34.503 --> 01:39.950
همه دستگاه آدامس توپي رو دوست دارن
پس چرا از دستگاه آبگوشت باميه خوششون نياد؟

01:44.600 --> 01:47.168
پرستار مدرستون سوختگي هم درمان ميکنه؟

01:47.418 --> 01:47.953
نع

01:48.203 --> 01:49.167
از اين ساده تر نميتونه باشه

01:49.417 --> 01:52.256
بچه ها مينويسن چي ميخوان
پول رو ميزارن توي قوطي

01:52.506 --> 01:54.650
و من با اتوبوس ميرم به سوپرمارکت

01:54.900 --> 01:56.659
و اسنک رو روز بعدش ميارم

01:59.309 --> 02:00.759
جوابتون مثبته ؟

02:01.300 --> 02:02.853
بچه ها اسنکي رو ميخوان که اسکيت سواری میکنه

02:03.103 --> 02:05.150
اتاق خودشو تميز نميکنه و از تکليف متنفره

02:05.400 --> 02:09.068
براي همينه که اسکارفابلز رو ساختيم توسط اسکمر و زي-داگ

02:09.318 --> 02:12.363
اين دو تا شورشي توسط تيم بازاريابي ما ساخته شدن

02:12.613 --> 02:15.267
با هيپ-هاپسيکلز ارائه شد ، همون پاپسيکل شهري

02:15.517 --> 02:18.656
آره . اونارو بقالي که هميشه ميرم موقع اعتصابش ديدم

02:18.906 --> 02:21.059
خب‌، اينم چيزي که کار و يک سره ميکنه و معامله رو جوش ميده

02:22.209 --> 02:26.650
مايه تليتو بنداز تو دستگاه و منتظر باقي پولت نباش رفيق

02:26.900 --> 02:30.853
درست مثه يه جشنواره پخت پز مدرسه براي جمع آوري کمک هاي مالي ميمونه
با يه چيزه عاميانه مثه بسته بندي مواد

02:31.103 --> 02:34.550
و يک دستگاه فرا صوت اخلال عصبي، مرکز تصميم گيري مغز کودک رو مختل ميکنه

02:34.800 --> 02:35.468
قابل قبوله

02:35.718 --> 02:37.603
انشاالله اين مواد مغذي هستن ديگه؟

02:37.853 --> 02:39.167
اينش ديگه به ما مربوط نيست

02:39.417 --> 02:42.306
مزاياش اينه که نصف سودش به مدرسه يا کمپ شما ميرسه

02:42.556 --> 02:43.250
شنيدي خانوم چي گفتن

02:43.500 --> 02:44.859
فقط قرارداد لعنتي رو امضا کن

02:51.609 --> 02:56.250
اُه ، کريشنا کريپس ،‌ آمازونکرز ، لولا پالوليپاس

02:56.500 --> 02:59.253
درست مثه اسنکايين که من دوست دارم

02:59.503 --> 03:00.953
اُه ، دالاي لامانيد

03:04.300 --> 03:05.068
خداي من

03:05.318 --> 03:06.353
مواد تشکيل دهندش رو ببين

03:06.603 --> 03:13.867
روغن نفت هيدروژنه، مونو سديم آلوده ، تا حدي پلوتونيوم غير تسليحاتي ؟

03:15.117 --> 03:16.956
توجه، مردم فريب خورده

03:17.206 --> 03:19.550
اين دستگاه هاي فروش مواد غذايي سرسري پر شدن

03:19.800 --> 03:24.369
با شکر شيميايي، محصولات جانبي صنعتي و اسيد هاي چاق کننده ترانس

03:24.619 --> 03:26.650
از چاشنيا بدتون نياد، بيايد و سهيم بشيد

03:26.900 --> 03:28.653
نظر دستگاه خيلي خوب گفت

03:28.903 --> 03:29.950
پيرو کسي نباش

03:30.200 --> 03:32.168
اسنکي خور باش

03:32.418 --> 03:34.718
خيلي باحاله که مطيع دستگاه باشي

03:49.103 --> 03:49.967
هنو خيلي مونده داش

03:50.217 --> 03:52.767
پنج سنت بايد بدي تا بتوني يه نوشيدني يا اسنک معرکه داشته باشي

03:55.856 --> 03:57.406
پولام ته کشيد

03:58.100 --> 04:00.129
ويلي، ميخواي اسکيت بردم رو بخري ؟

04:00.579 --> 04:01.350
چرا که نه؟

04:01.600 --> 04:04.250
براي اولين بار، تموم چشما رو ويليه

04:07.103 --> 04:09.553
منو نگام کنين، من يه پسر آمريکاييم

04:11.700 --> 04:13.000
!!راه پله

04:14.218 --> 04:14.753
...دارم

04:15.003 --> 04:15.903
...مث که نه

04:17.117 --> 04:18.367
خيله خب، من حالم خوبه

04:19.456 --> 04:20.556
نه ، اه خيلي زود حرف ميزنم

04:21.479 --> 04:22.629
اينجوري بهتره

04:25.400 --> 04:27.600
به چي زل زدين، حروم زاده ها

04:30.303 --> 04:33.950
بارت، کل بعد از ظهر رو زور زدم تا تن ماهي رو داخل استيک جا بدم

04:34.200 --> 04:34.968
يکم بخور

04:35.218 --> 04:35.803
نه، مرسي

04:36.053 --> 04:38.567
حالا اون دستگاه مواد غذايي تو مدرسه بم غذا ميده

04:38.817 --> 04:41.306
اُه، پس جامو با يه ماشين عوض شده

04:41.556 --> 04:44.650
مارج، هيچ دستگاهي نميتونه جاتو بگيره

04:44.900 --> 04:46.029
...چرا ، تو

04:46.279 --> 04:47.679
يا ميتونه اينطوري باشه ؟

04:49.800 --> 04:53.400
اُه ، مارج-بات، بیا ماچم بده

05:00.303 --> 05:01.850
براي چي دستش اسلحه دادم؟

05:02.100 --> 05:05.168
...اما تکرار ميکنم : هيچکي جاش با يه ماشين عوض نميشه

05:05.418 --> 05:07.053
تا وقتي که تمام نقص هاش برطرف شن

05:07.303 --> 05:09.967
خب، تا اون روز من هنوز مادر بارتم

05:10.217 --> 05:12.917
و دوس ندارم خودشو با هله هوله سير کنه

05:16.106 --> 05:17.456
اُه، باشه

05:30.500 --> 05:31.659
♪يام ، يام ، يام♪

05:31.660 --> 05:37.500
♪عشق تو شکممه و احساس ميکنم عاشقتم♪

05:37.500 --> 05:39.003
♪عشق، تو مثه يه چيزه شيريني♪

05:39.003 --> 05:44.800
♪به اندازه اي خوبي که بشه چيزيو خورد و منم اين کارو انجام ميدم♪

05:44.800 --> 05:46.418
♪عاشق اينم که نگرت دارم♪

05:46.418 --> 05:48.203
♪عاشق اينم که ببوسمت♪

05:48.203 --> 05:50.003
♪عاشق عشقم♪

05:54.528 --> 05:56.528
سه هفته بعد

06:32.017 --> 06:33.367
!مراقب باش

06:50.756 --> 06:51.484
... قلبم

06:51.487 --> 06:53.216
خيلي درد ميکنه

06:53.279 --> 06:55.129
مثه اينه که به گيره آهنگري گير کرده

06:56.500 --> 06:58.253
پسر کوچيکم عاشق شده

06:58.503 --> 07:00.553
فک کنم داره سکته ميزنه

07:03.900 --> 07:05.968
يالا پسرم، تو ميتوني مبارزه کني

07:06.218 --> 07:07.003
رقص "بارتمن" رو انجام بده

07:07.253 --> 07:08.917
بارتمن رو انجام بده
مترجم: اسم آهنگي که توسط مايکل جکسون#
براي سيمپسون ها راجع به بارت تو سال 1990 نوشت

07:11.017 --> 07:12.366
چرا نميرقصي ؟

07:12.616 --> 07:14.016
برقص

07:18.579 --> 07:21.097
دکتر، بچه هاي کوچيک قرار حمله قلبي بشون دست نده

07:21.100 --> 07:23.048
قرار که زانوهاشون رو پوست پوست کنن

07:23.051 --> 07:25.597
دست تو چششون کنن، و توسط گربه ها خفه شن

07:25.600 --> 07:29.115
بارت سکته قلبي کرده و تقصير خود کره خرشه

07:29.118 --> 07:32.803
اين نقطه هاي سياه توي شريان ريه هاش شير هاي توپي مالت شده ان

07:33.053 --> 07:35.418
کبدش سالم به نظر ميرسه؟

07:35.517 --> 07:37.806
اونم يه لايه ي لافي تافيه

07:38.056 --> 07:39.950
حالا، وقتي که بارت به خونه رسيد بايد يه برنامه ي

07:40.200 --> 07:42.359
رژيم و تمرينات سخت رو دنبال کنه

07:42.409 --> 07:44.250
لعنت بهش، نميذارم يه مريض ديگم بره تو گور

07:44.500 --> 07:46.253
دکتر ، تو متخصص اطفالي

07:46.503 --> 07:48.750
آره، اما امسال سرم يه جاهاي ديگه بند بوده

07:49.000 --> 07:51.950
برنامه ايچي و اسکرچي

08:05.018 --> 08:08.968
خيله خب. با يه تست استرس روزمره شروع ميکنيم

09:08.653 --> 09:09.967
بارت، چه جوري به اين چيزا ميخندي؟

09:10.217 --> 09:11.306
همين الان يه حمله قلبي رو رد کردي

09:11.556 --> 09:14.756
اره،‌اما چيزي که نميکشم قوي ترم ميکنه

09:16.500 --> 09:18.350
واي، خيلي حرف زدم

09:19.119 --> 09:20.819
يکم انرژي لازم دارم

09:24.000 --> 09:25.400
هي، هي، بچه ها

09:27.003 --> 09:28.650
هر کسي ميتونه بيماري قلبي داشته باشه

09:28.900 --> 09:31.668
شامل افراد دائم الخمر،‌ و دلقک هايي که پشت سر هم مواد مصرف ميکنن

09:31.918 --> 09:43.353
!واسه همينه که به دکتر گفتم بهم يه زيپ وصل کنه
!زيپه گير کرد

09:44.917 --> 09:47.217
بايد دکمه سيار رو انتخاب ميکردم

10:00.706 --> 10:02.150
امروز با دکتر هيبرت صحبت کردم

10:02.400 --> 10:04.500
ليست غذا هايي رو داد که براي قلب خوبن

10:05.479 --> 10:06.750
پنير کُره ؟

10:07.000 --> 10:09.450
!پنير کلبه

10:10.203 --> 10:10.750
اينجور که اين ميزنه

10:11.000 --> 10:12.368
پنيره رو قبلا يکي خورده

10:12.618 --> 10:15.153
اُه، عزيزم لطفا اين قضيه رو جدي بگير

10:15.403 --> 10:17.567
وقتي مردم ازم ميپرسيدن، چيکارا ميکني

10:17.817 --> 10:20.606
حداقل ميگفتم که سلامته

10:20.856 --> 10:21.959
حالام که هيچي نداري

10:22.409 --> 10:25.009
باشه مامان، فقط به خاطر تو سعيمو ميکنم

10:30.100 --> 10:32.853
خيله خب، حالا ميدونيم که به گل کلم آلرژي داري

10:33.103 --> 10:36.550
اما برات يه بشقاب مخصوص از سبزيجات که برات خوبن رو درست کردم

10:36.801 --> 10:39.169
گرافيتيه براي خوردن بارتيه

10:39.410 --> 10:40.801
بهتر ميشي پسرم

10:41.058 --> 10:43.765
تا اون موقع بقيمون ميريم به کتابخونه

10:44.017 --> 10:45.156
واقعا کجا ميخواين برين ؟

10:45.406 --> 10:46.250
جشنواره ميلک شيک

10:46.500 --> 10:50.050
ببين ،‌ميتوني غرفه هارو از اينجا نگاه کني

10:51.609 --> 10:54.750
فقط امروز، ميلک شيک هاي مجاني براي پسر هاي ده ساله

10:55.000 --> 10:58.000
به اندازه وزنتون ميلک شيک بخورين و يک ميلک شيک برنده بشين

11:21.303 --> 11:22.853
بهتره به بابا بگم

11:23.900 --> 11:27.168
ليزا، يک عکس از منو ميلک شيکا بگير

11:27.418 --> 11:29.203
خيله خب،‌ همتون نزديک شين

11:29.453 --> 11:30.667
خب، هممون مي افتیم ؟

11:30.917 --> 11:33.356
بجنب، دارن آب ميشن

11:34.006 --> 11:36.306
شايد به مامان بگم بهتر باشه

11:55.400 --> 11:56.829
!!مداخله

11:57.079 --> 11:58.350
وات د فاز ؟

11:58.600 --> 12:00.500
پسرم، ما اينجايم تا بهت کمک کنيم

12:01.103 --> 12:03.450
به چه چيزي معتاد شده ؟

12:03.700 --> 12:04.468
پرخوري

12:04.718 --> 12:06.353
و اگرم وقت بود،‌ ميريم سراغ مشروب خوردن من

12:06.603 --> 12:08.667
اما با ذیق وقت مواجه ایم

12:08.917 --> 12:11.706
اينو از من بشنو بارت، يه گناه باعث بعديش ميشه

12:11.956 --> 12:13.750
: و تو ام عاقبتت مثه من ميشه

12:14.000 --> 12:19.300
به بن بست ميخوري، هر مواديم مصرف کني تا صخره هاي زيرزميني ماه بيشتر نميبرت بالا

12:23.079 --> 12:25.379
همه ي اينکارا رو ميکنم که به حالت طبيعي برگردم

12:27.200 --> 12:27.853
ممنون، کراستي

12:28.103 --> 12:31.250
یه بار دیگه یه پیام اخلاقی رو همراه با سرگرمی  توضیح دادی

12:31.500 --> 12:34.803
و خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم که همتون وقتتون رو برای

12:35.053 --> 12:37.253
به همین خیال باشین، ابله ها

12:45.617 --> 12:47.256
کمک، آدمربا ها

12:47.506 --> 12:48.359
اینا آدمربا نیستن که

12:48.609 --> 12:51.250
اینا کودک گیر های حرفه ای تعلیم دیدن

12:51.500 --> 12:54.453
که دارن میبرنت به یه کمپ لاغری با حفاظت بالا

12:54.703 --> 12:56.053
من چاق نیستم

13:15.600 --> 13:18.015
آقا و خانم سیمپسون من مدیر اجرایی هستم

13:18.018 --> 13:21.153
تب اسپنگلر، بازنشسته نیروی تفنگداران دریایی ایالات متحده

13:21.403 --> 13:23.353
اما ننشسته

13:25.331 --> 13:26.256
حدس بزنین چند سالمه

13:26.506 --> 13:27.450
یالا، یه حدسی بزنین

13:27.900 --> 13:29.300
47؟

13:29.509 --> 13:31.309
متنفرم از اینکه بیشتر میگن

13:31.600 --> 13:33.050
سر تا پام درد میگیره

13:33.703 --> 13:36.250
همون دیوونه ای که بارت لازم دارش

13:36.500 --> 13:39.168
آقا و خانم سیمپسون،‌بچتون به یک چیز احتیاج داره اونم

13:39.418 --> 13:40.953
کنار اومدن با شرایط

13:41.203 --> 13:43.053
منظورتون عشق سرسختانس؟

13:43.417 --> 13:44.206
عشق سخت گیرانه

13:44.456 --> 13:46.450
معلومه،‌ هیچ وقت معنی نمیداد

13:46.700 --> 13:48.459
تابلو زنه دروغ گفته

13:48.709 --> 13:49.950
استنلی

13:50.100 --> 13:51.753
در مورد کلمه شانس سوال نکرده بودی ؟

13:52.003 --> 13:53.650
حالا بیا نتیجش رو ببین

13:53.900 --> 13:55.868
ممنون برای تصحیحتون،‌خیلی لطف کردین

13:56.318 --> 13:58.703
پسرم، فقط این نصیحت رو بهت بکنم که

13:58.953 --> 14:00.267
احساساتت رو بکش

14:00.517 --> 14:01.756
جسمت رو رها کن

14:02.006 --> 14:03.706
کلی رفیق پیدا کن

14:07.000 --> 14:07.959
پا شین، خیکیا

14:08.209 --> 14:09.750
دیگه خواب کره نبینین

14:10.000 --> 14:12.000
کالری های توی رویا کالری های حقیقی هستن

14:13.203 --> 14:14.750
خیله خب، این تمرین اینطور که

14:15.000 --> 14:16.568
شما من رو تو میدون با طنابی که بهتون وصله میکشونین

14:16.818 --> 14:19.903
همونطور که سرعتمون زیاد میشه،‌به آرومی بتون شلاق میزنم و شما خودتون رو معرفی میکنین

14:20.153 --> 14:22.053
و بهم میگین چه جوری انقدر چاق شدین

14:22.317 --> 14:23.729
کنت بروکمن، شبکه 6 خبر

14:23.979 --> 14:26.350
ذرت کتل بین برنامه ورزشی و پیش بینی هوا می لنبونم

14:26.900 --> 14:27.653
میدونیم

14:27.903 --> 14:30.550
چاقیت سوژه خنده ی شبکه پنج و هفت بود

14:30.800 --> 14:32.900
امیدوارم 3 تا چک حقوق بگیری

14:33.618 --> 14:34.103
بارت سیمپسون

14:34.353 --> 14:35.267
استخون بندیم درشته

14:35.617 --> 14:36.406
همچین چیزی نداریم

14:36.656 --> 14:37.350
رشد ناگهانی؟

14:37.600 --> 14:38.529
همچین چیزی وجود نداره

14:38.779 --> 14:39.650
این کارت نمیتونه قانونی باشه

14:39.900 --> 14:41.400
به اندازه کافی قانونی هست

14:42.303 --> 14:43.050
یا استوقدوس

14:43.300 --> 14:45.468
ببین چقدر پول برای درمان بارت ازمون میگیرن

14:45.918 --> 14:47.603
مفت خور خیکی

14:47.853 --> 14:50.267
مارج میشه بیخیال بودجه لوازم آرایشت بشی ؟

14:50.517 --> 14:54.656
همین الآن هم از مداد شعمی برای رژلب و از خاکستر شومینه برای خط چشم استفاده میکنم

14:54.906 --> 14:56.906
پس بگو خاکسترام کجا رفته

14:57.500 --> 15:03.159
،این کمپه لاغری جون بارت رو نجات میده
باید یه راهی برای تامین مخارجش پیدا کنیم

15:03.409 --> 15:06.450
هومر،‌ شاید بتونی از آقای برنز بخوای حقوقت رو زیاد کنه

15:06.700 --> 15:09.453
یا اینکه ازش بخوام کارم رو برگردونه

15:09.703 --> 15:11.453
من میدونم چه جوری میشه پول در‌آورد

15:12.300 --> 15:12.768
جوونا ؟

15:13.018 --> 15:13.603
ازشون متنفرم

15:13.853 --> 15:14.667
ثانیا

15:14.917 --> 15:16.856
هزینه یک شب اقامت چقدره ؟

15:17.106 --> 15:19.206
چقدر مایه تیله داری، ولفگنگ اشماک ؟
( این اسم تو آلمان زیاده )

15:19.900 --> 15:21.400
بذار ببینم

15:21.779 --> 15:24.350
میتونم هفته ای 50$ بدم

15:24.600 --> 15:25.553
پنجاه دلار‌ ؟

15:25.803 --> 15:27.850
پس اون همه آبی که مصرف میکنین چی میشه ؟

15:28.100 --> 15:31.768
حمام و دوش گرفتن و لباس شستن ؟

15:31.818 --> 15:32.873
آره، راستش
آمریکایی ها جُکی دارن درباره ی اینکه)
(آلمان ها خودشون رو تمیز نمی کنن

15:32.874 --> 15:34.374
مشکلی نیس
آمریکایی ها جُکی دارن درباره ی اینکه)
(آلمان ها خودشون رو تمیز نمی کنن

15:36.417 --> 15:37.256
بسیار خب،‌اینو امتحان کنین

15:37.506 --> 15:40.879
در حین اینکه اسکوپ بستینتون رو میندازین دور، بهش بگین ازش متنفرین

15:41.129 --> 15:41.950
باش حرف بزنین

15:42.200 --> 15:43.353
به نظرت من شکل چیم ؟

15:43.603 --> 15:44.750
وانیلی چی میگه ؟

15:45.000 --> 15:46.868
نه،‌ من اونقدرام پیر نیستم

15:47.118 --> 15:47.983
بجنبین، صحبت کنین

15:48.233 --> 15:50.017
ببینم چیکار میکنین

15:50.717 --> 15:54.606
اینم از اسکوپ : زندگیت تمومه
(هاگن دزس مارک بستنی در آمریکا)

15:55.056 --> 15:59.056
دارم به دردت پایان میدم وقتی جونت رو میگیرم
(بسکین رابینز بستنی فروشی زنجیره ای)

16:07.100 --> 16:08.550
! بارت

16:09.819 --> 16:11.879
فرزندم، میخوام یه داستانی رو راجع به

16:12.129 --> 16:14.050
یه مرد جوان که اینجا اومد و موفق نشد بگم

16:14.300 --> 16:15.453
راستش،‌داستانش همینه

16:15.703 --> 16:17.050
نباید یه جمله رو میگفتم داستان

16:17.300 --> 16:18.068
در هر صورت، اون مرد جوان تویی

16:18.318 --> 16:19.903
ببین، ‌من واقعا خیلی متاسفم

16:20.153 --> 16:22.567
حالا بذار بستنی رو از روی کفشت پاک کنم

16:23.717 --> 16:25.206
مرد جوان، یه چیزی هست که میخوام بت نشون بدم

16:25.456 --> 16:27.469
یک ساعت تا اونجا راهه

16:27.719 --> 16:28.950
هیچ حرفی تو راه نمیزنی

16:29.200 --> 16:30.650
غم انگیزی داستان رو از بین میبره

16:33.803 --> 16:34.550
میشه فقط ؟

16:34.800 --> 16:35.900
صحنه درامه

16:39.418 --> 16:41.018
خونه به دوشای آلمانی ؟

16:42.413 --> 16:45.467
میبینی پسرم ،‌ هر خانواده ای مجبوره درآمد بیشتری دربیاره

16:45.717 --> 16:47.966
وقتی بچه ای مثه تو رو میفرسته پیش کسی مثل من

16:48.216 --> 16:49.650
تازه خوش شانسی که این فقط یه اقامتگاه برای جووناس

16:49.900 --> 16:52.259
مورد داشتیم خانواده ای که مجبور بودن خشک شویی کنن

16:52.509 --> 16:53.850
مواد شیمیایی سگشون رو کشت

16:54.100 --> 16:55.753
راستش، این چیزیه که به ما تو مرافعه دادگاه گفتن وقتی دیه میخواستن

16:56.003 --> 16:58.753
تاحالا ندیدم یه سگ بیشتر از 14 سال عمر کنه، تو دیدی ؟

17:01.800 --> 17:03.068
اونا نمیتونن ما رو ببینن یا بشنون چی میگیم،‌درسته ؟

17:03.318 --> 17:05.053
ما که روح کریسمس گذشته نیستیم، بارت

17:05.303 --> 17:06.167
میتونن ببیننمون

17:07.007 --> 17:09.478
،فکر میکنی اگر نامرئی بودم بیکار بودم
پیراهن و کمبرندم رو ست کنم ؟

17:10.900 --> 17:13.253
ببخشید، ما دنبال آقا و خانم سیمپسون میگردیم

17:13.503 --> 17:15.353
متاسفم که باید بگم این پسرشونه

17:16.200 --> 17:19.068
پس این اون کسیه که غذا هارو میروفه

17:19.318 --> 17:21.953
که ورشکستشون کرده با معالجه گرون قیمتش

17:22.403 --> 17:23.667
روفنده ی شیرینی جات

17:23.917 --> 17:24.856
باید راجع بهش فکر کنی

17:25.106 --> 17:27.106
این چیزی که نژاد بشر راجع بت فکر میکنه

17:29.200 --> 17:33.259
‌: سی و پنجمین مشکل آمریکا
بیمه درمانی وجود نداره

17:33.509 --> 17:35.650
شماره 36‌ : معیار اندازه گیری درستی ندارن

17:35.900 --> 17:38.153
این دیگه چیه،‌زمان چالرز کبیر ؟

17:38.403 --> 17:38.950
جوابم رو بده

17:39.200 --> 17:40.068
همین حالا

17:40.318 --> 17:41.353
اُه، خدای من

17:41.603 --> 17:43.067
بیا دنبال بابات بگردیم

17:43.317 --> 17:46.317
بعدش اگه وقت بود دنبال بابای منم میگردیم

17:50.306 --> 17:52.550
عصر بخیر، اربابان باواریایی شجاع من

17:52.800 --> 17:54.629
بهترین سوسیس شهر

17:54.879 --> 17:56.250
اینم انعامت،‌ کچل

17:56.500 --> 17:58.800
اگه میخوایش، برقص و بخون

18:00.803 --> 18:05.650
♪نود و نه بالن در راه خود به افق بودن♪

18:05.900 --> 18:11.768
♪اونا فک کردن که یک بشقاب پرندس از فضاست بنابراین یک جنرال♪

18:12.418 --> 18:13.353
خیلی خوبه

18:13.603 --> 18:14.267
بقیه اش، بقیه اش

18:14.517 --> 18:15.246
قسمت دوم شعر هم میخوان

18:15.496 --> 18:16.350
امیدوارم باقیشم بدونه

18:16.600 --> 18:21.359
♪گروه تجسس رو برای اعلام خطر فرستاد♪

18:21.609 --> 18:25.950
♪وقتی که در افق بود♪

18:26.200 --> 18:29.250
♪اما اونجا فقط 99 تا بالن بود♪

18:30.403 --> 18:31.950
اینا همش تقصیر منه

18:32.200 --> 18:33.668
دیگه هیچوقت هله هوله نمیخورم

18:33.918 --> 18:34.803
قول میدم

18:35.053 --> 18:35.767
صد آفرین

18:36.017 --> 18:37.056
این چیزی بود که میخواستم بشنوم

18:37.306 --> 18:38.259
وقت عمله

18:38.509 --> 18:39.450
بعدا می بینمت، پسرم

18:39.700 --> 18:42.753
میخوام ماشینو تمیز کنیم و سعی کنم ببینم

18:42.803 --> 18:43.803
فردی رو

18:57.900 --> 18:59.450
رفیق تو عوض شدی

19:08.318 --> 19:10.718
هی تو، دهنت رو آسفالت میکنم

19:16.703 --> 19:18.903
به داد و ستدت پایان میدم رفیق

19:24.417 --> 19:26.756
بارت، تو اینجا چیکار میکنی ؟

19:27.006 --> 19:27.750
چیزایی که لازم بود رو یاد گرفتم

19:28.000 --> 19:30.759
آقای اسپنگلر بهای حقیقی اعتیادم به هله هوله رو بهم نشون داد

19:31.009 --> 19:32.350
اما ... تو که هنوز چاقی

19:32.600 --> 19:33.253
زیاد طول نمیکشه

19:33.503 --> 19:35.650
اسکمر و زی-داگ رو بوسیدم گذاشتم کنار

19:35.900 --> 19:39.368
من یاد گرفتم که حتی دست فروش های شرکت های تقلبی میتونن گولت بزنن

19:39.618 --> 19:42.703
شنیدی چی گفت فاکسی، روباه شبکه فاکس؟

19:42.953 --> 19:45.567
وقتی علیه ماشین مقاومت کردم، پول ریخت بیرون

19:45.817 --> 19:46.606
اُه، پسر

19:46.856 --> 19:49.950
مارج، میدونم این پول حرومه ولی میشه ازش استفاده کرد تا

19:50.200 --> 19:51.859
تا به این آلمان ها قایق رو بدیم ؟
(نام فیلمی آلمانی راجع به جنگ جهانی 2)

19:52.109 --> 19:53.409
صد البته

19:53.700 --> 19:55.753
هر چه زودتر حوله لطفا

19:56.003 --> 19:58.303
وقتشه آشغال های اروپایی رو بذاریم دم در

20:01.300 --> 20:03.768
حالا کی مزخرفاتمون رو تحویل میگیره؟

20:04.018 --> 20:04.903
به سمت دیزنی لند

20:05.153 --> 20:07.753
جایی که جمعیت رو مسخره میکنیم

20:13.317 --> 20:15.606
خب، حالا همه چی دوباره عالیه

20:15.856 --> 20:17.550
ببخشید، فک کنم کمبرندم رو اینجا جا گذاشتم

20:17.800 --> 20:18.729
نه، نگذاشتی

20:18.979 --> 20:20.150
به من نگو نگذاشتم

20:20.400 --> 20:22.153
کمربند خوش شانسیمه

20:22.403 --> 20:23.250
داستانش طولانیه

20:23.500 --> 20:23.868
این خوبه

20:24.118 --> 20:27.903
دوستان،‌شما سه هفته از درمان کم کردن وزن غیر قابل استردادتون مونده

20:28.153 --> 20:30.867
پس هر کی که میخواد از خانوادتون استفادش بکنه، الآن بکنه

20:31.117 --> 20:32.706
اما کی دیگه لازمه وزنش رو کم کنه؟

20:32.956 --> 20:33.729
مگی؟

20:33.979 --> 20:34.550
بابا بزرگ؟

20:34.800 --> 20:36.750
هرب برادر ناتنی ام که به ندرت میبینمش ؟

20:38.403 --> 20:40.103
چرا همتون زل زدین به من ؟

20:42.000 --> 20:43.368
من که اونقدر ها چاق نیستم

20:43.618 --> 20:44.603
من که زندم،‌ نیستم؟

20:44.853 --> 20:46.767
آقای سیمپسون شما از ا.ن.پ رنج میبرین

20:47.017 --> 20:48.517
عزت نفس پایین

20:49.156 --> 20:49.750
با الف نوشته نمیشه

20:50.000 --> 20:51.259
همه ی تابلوها اشتباهه

20:51.509 --> 20:53.059
این خیلی بده

20:53.700 --> 20:54.653
راه درازی در پیش داریم

20:54.903 --> 20:56.250
میخوای جای یک متل نگه دارم؟

20:56.500 --> 20:57.968
یه اتاق رو تقسیم میکنیم

20:58.373 --> 20:59.558
من کجا میخوابم ؟

20:59.653 --> 21:02.812
وقتی نگران این قضیه میشیم که قبل خواب برهنه ایم

21:02.917 --> 21:05.403
خدای من، تعجب نمیکنم که میخوری

21:05.653 --> 21:06.614
الآن چی میخوری ؟

21:06.617 --> 21:07.403
چیزبرگر

21:07.507 --> 21:08.851
مایه ی ننگی

21:09.109 --> 21:10.068
نصفش رو بذار برای من

21:10.456 --> 21:11.097
نمی خوام

21:11.100 --> 21:13.241
پنیرش رو میخوام گوشتش رو نمیخوام

21:13.244 --> 21:14.199
گوشتش رو میخوام

21:14.202 --> 21:15.040
بیا اینم یه تیکه

21:15.043 --> 21:16.012
بذار یه گاز بزنم

21:16.015 --> 21:17.114
نَکَنِش

21:17.117 --> 21:17.856
بذار همش رو برای من

21:17.859 --> 21:18.897
تو بعدا بهت میرسه

21:18.900 --> 21:20.206
گدا گشنه خود خواه

21:20.209 --> 21:22.374
من بوش کردم پس باید بخورمش

21:22.416 --> 21:23.544
اما برگر منه

21:23.547 --> 21:25.150
دارم رانندگی میکنم.  جفتمون رو به کشتن میدم

21:25.153 --> 21:27.153
حله، ترجیح میدم بمیرم

21:27.154 --> 21:49.154
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]