1
00:00:01,000 --> 00:01:18,700
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:01:18,850 --> 00:01:20,905
هی بچه ها 3 صبح به همتون مبارک

3
00:01:20,906 --> 00:01:22,258
پنج ساعت به برکه میریم

4
00:01:22,389 --> 00:01:25,176
ما میریم تا نگاهی به هیجان انگیز ترین یخ زدن میکنیم

5
00:01:25,220 --> 00:01:26,785
!!برکه یخی اسپرینگفیلد

6
00:01:26,786 --> 00:01:29,460
امیدوارم همتون لباس مخصوص جاهای سرد رو پوشیده باشید

7
00:01:29,606 --> 00:01:32,455
هی نگاه کنید تیشرت من مناسبه کارهای بده

8
00:01:32,575 --> 00:01:34,920
این یکی از اون تیشرت هاییه که روش یه چیزی رو گفته مذخرف

9
00:01:35,803 --> 00:01:38,957
بله بله من با تیشرتت مخالفم

10
00:01:39,069 --> 00:01:42,083
من هر کاری میکنم تا برکه یخ به گوش همه برسه

11
00:01:42,126 --> 00:01:43,916
اتوبوسیها پیش بسوی گردش

12
00:01:49,011 --> 00:01:52,509
پس لیسا برای اردو اماده ای؟
حتما اماده ام

13
00:01:52,510 --> 00:01:53,851
پاییز بعد میبینمت

14
00:01:56,288 --> 00:01:58,955
تو همیشه اون جوکهای مسخره رو تو هر اردو میگی

15
00:01:59,129 --> 00:02:01,328
تو توی اینکار هستی و منم انجام میدم

16
00:02:01,330 --> 00:02:02,710
محدوده کاراهات تکراریه
.

17
00:02:03,773 --> 00:02:05,135
پاییز بعد میبینمت

18
00:02:17,844 --> 00:02:22,961
ادنا من چند تا چیز که قابل انجام دادن در اردو هست رو نوشتم

19
00:02:23,122 --> 00:02:24,049
اوه یکیشو میگم
.

20
00:02:24,215 --> 00:02:26,576
من هنوز دوست دارم دربارش حرف بزنیم؟

21
00:02:26,733 --> 00:02:28,347
سیمور من تلاش کردم
.

22
00:02:28,511 --> 00:02:30,462
عشق ما در کتاب تاریخه

23
00:02:30,463 --> 00:02:31,872
و هیچ چیز ارزش ثابت شدن نداره

24
00:02:32,873 --> 00:02:35,607
اسکینر به این راحتیها بیخیال نمیشه

25
00:02:38,479 --> 00:02:41,681
این جاده یخی داره پیچ در پیچ میشه

26
00:02:50,191 --> 00:02:51,379
من نگران نیستم
.

27
00:02:52,003 --> 00:02:53,649
چشم پوشی از گناهم
.

28
00:02:53,681 --> 00:02:54,448
اتوبوس رو نگهدار

29
00:02:54,604 --> 00:02:55,876
ما فقط از زنجیر استفاده میکنیم

30
00:03:03,320 --> 00:03:05,213
اون فیلم مزخرفه

31
00:03:06,424 --> 00:03:10,848
نگاه کنید بچه ها عظمت کوه یخ اسپرینگ فیلد رو

32
00:03:10,986 --> 00:03:14,709
سرتون رو بالا بگیرید تو یخ اسمان خراش رو ببینید

33
00:03:19,854 --> 00:03:21,579
برای یخ در برکه چه اتفاقی افتاده؟

34
00:03:21,707 --> 00:03:22,683
اون نزدیک به اب شدنه

35
00:03:23,760 --> 00:03:25,723
این باید بخاطر گرم بودن کره زمین میتونه باشه

36
00:03:25,871 --> 00:03:28,077
خانم جوان فدرال
داره رو گرمای کره زمین تحقیق میکنه

37
00:03:28,100 --> 00:03:29,506
و همچین چیزی وجود نداره.

38
00:03:29,675 --> 00:03:31,116
کوه یخ فقط داره کارش رو خوب انجام میده

39
00:03:31,249 --> 00:03:33,911
نه اینطور نیست اون فقط یه تکه از برف در حال اب شدنه

40
00:03:33,800 --> 00:03:34,602
نگاش کن
.

41
00:03:34,777 --> 00:03:37,004
من یه دختر کوچیک تو خونه دارم دقیقا مثل تو هست

42
00:03:37,129 --> 00:03:39,544
اون جاییه که اون میره:میمونه در خونه

43
00:03:43,186 --> 00:03:44,923
اوه فقط من اینجا رو خیلی دوست دارم
.

44
00:03:45,070 --> 00:03:47,831
خیلی چیزها خیلی چیزها برای استفاده

45
00:03:48,962 --> 00:03:50,600
به اسپراول مارت خوش امدید

46
00:03:50,765 --> 00:03:52,776
میتونم یه سبد یا یه چرخ خرید براتون بیارم؟

47
00:03:52,938 --> 00:03:55,421
پدر بزرگ تو یه عالی امد گو در فروشگاهی

48
00:03:55,589 --> 00:03:58,214
منظورم یه خوش امد گوی عالیه.

49
00:03:58,361 --> 00:04:00,209
حالا ببین کی پیر و سالخوردست
.

50
00:04:03,400 --> 00:04:05,547
من یه چرخ خرید میخوام

51
00:04:07,777 --> 00:04:08,697
لعنتی این گیر کرده

52
00:04:08,865 --> 00:04:10,471
فقط یه ضربه خوب بزن

53
00:04:12,527 --> 00:04:16,665
نهههههههههههههه

54
00:04:22,469 --> 00:04:26,611
اوه پدر نمیدونی چقدر دلم برای راه رفتن و کلاهت تنگ شده بود

55
00:04:26,804 --> 00:04:28,287
و بدن گچی تو

56
00:04:28,485 --> 00:04:30,067
من این پایینم ای احمق

57
00:04:30,111 --> 00:04:31,732
پدر اصای تو کجاست؟

58
00:04:31,687 --> 00:04:33,119
نگران اون نباش

59
00:04:33,290 --> 00:04:35,634
یکی باید به مشتریها راهنمایی کنه و خوش امد گویی بگه

60
00:04:36,034 --> 00:04:37,309
اه اونا خوبند

61
00:04:37,300 --> 00:04:39,589
نه اونا بدون کمک و خوش امد گویی هستند

62
00:04:39,740 --> 00:04:40,702
اونا رو نگاه کن

63
00:04:46,323 --> 00:04:48,112
منو مفتخر کن

64
00:04:48,292 --> 00:04:50,266
یا حداقل
منو کمتر شرمنده کن

65
00:04:53,902 --> 00:04:57,193
من یه دونه کارت پستال از کوه یخی برای مامان بزرگ میفرستم

66
00:04:57,455 --> 00:04:59,464
اون خوشش میاد .امکان نداره

67
00:04:59,778 --> 00:05:01,038
امتیاز

68
00:05:11,462 --> 00:05:13,452
اوه مردای قبل از نوین

69
00:05:13,596 --> 00:05:15,292
اگر اون شوالیه ها بتونن صحبت کنن

70
00:05:15,293 --> 00:05:16,594
چه چیزی اونا به ما ممکنه بگن؟

71
00:05:16,746 --> 00:05:18,032
اونها یه نامه اینجا گذاشتن

72
00:05:22,412 --> 00:05:24,046
در واقع حک شده روی سنگ

73
00:05:24,190 --> 00:05:25,120
کارت خوبه سیمپسون

74
00:05:25,298 --> 00:05:26,248
ازش یه نمونه بردار

75
00:05:30,660 --> 00:05:32,245
به اسپراول مارت خوش امدید

76
00:05:32,379 --> 00:05:35,078
خامه و چیپس اونجاست

77
00:05:35,210 --> 00:05:37,385
بپرس درباره تخفیف به شما

78
00:05:37,390 --> 00:05:39,416
هی رابی عیسی دوستت داره

79
00:05:39,938 --> 00:05:40,702
فقط شوخی کردم

80
00:05:40,872 --> 00:05:42,770
پسر تو داری میترکونی

81
00:05:42,908 --> 00:05:46,052
میلیونها بار بهتر از اون مرد پیر هستی

82
00:05:46,202 --> 00:05:48,564
اون احمق بود که پدر من باشه

83
00:05:48,713 --> 00:05:49,527
لطفا ادامه بده

84
00:05:49,683 --> 00:05:52,287
چطوره تو توی شیفت همه ساعته برای اینکار داشته باشی

85
00:05:52,300 --> 00:05:54,155
ایا شانسی برای ترقی کردن من هست؟
نه

86
00:05:54,318 --> 00:05:55,576
وو هو بدون پاداش

87
00:05:56,217 --> 00:05:58,862
این زن تنها از زمان عصر یخبندان تا حالا تنهاست

88
00:05:59,025 --> 00:06:00,460
هنگامی که اون به یه شکاف رفت

89
00:06:00,935 --> 00:06:02,374
تنها مردن؟ها

90
00:06:04,619 --> 00:06:07,157
عصر یخبندان یا عصر نوین؟

91
00:06:07,302 --> 00:06:08,554
سیمور

92
00:06:08,701 --> 00:06:11,358
من بهت ثابت میکنم من کیم

93
00:06:11,550 --> 00:06:12,677
اون مرد رو میبینی؟

94
00:06:12,815 --> 00:06:14,876
نشون بده تواون نیستی

95
00:06:15,032 --> 00:06:16,165
حالا نگاه کن

96
00:06:16,999 --> 00:06:20,756
اینجا ما یه خانم نگهبان هم داریم

97
00:06:20,799 --> 00:06:22,596
نه خانم من با کوه یخ ازدواج کردم

98
00:06:22,747 --> 00:06:25,117
اما این یه ازدواجه

99
00:06:25,167 --> 00:06:26,611
خوب بیارش احمق

100
00:06:29,115 --> 00:06:32,045
اوه بخاطر خدا تو بخاطر اون تلاش کردی

101
00:06:31,971 --> 00:06:33,010
خوب پس من میتونم

102
00:06:37,004 --> 00:06:38,158
فقط تنها باشم

103
00:06:46,318 --> 00:06:47,528
مردم گوش کنید

104
00:06:47,676 --> 00:06:50,225
چطور میتونید اینجا بایستید و اسنک بخورید و بچه باشید

105
00:06:50,226 --> 00:06:52,222
وقتی که تمام کوههای یخ جهان از بین بره

106
00:06:52,302 --> 00:06:54,353
ما باید کاری انجام بدیم

107
00:06:54,506 --> 00:06:56,844
کوه یخ یه ساعت طبیعیه

108
00:06:56,970 --> 00:06:58,964
و این زمانیه که ما باید از خواب بیدار شیم

109
00:06:59,174 --> 00:07:01,167
کسی شک داره مجرمش کیه

110
00:07:01,298 --> 00:07:03,528
گازهای گلخانه ای رو میگم

111
00:07:05,345 --> 00:07:07,461
تنها گازی که میاد از باسن لیساست

112
00:07:08,994 --> 00:07:10,305
مردم لطفا
.

113
00:07:10,325 --> 00:07:12,791
من درباره سم خطرناک حرف میزنم
.

114
00:07:13,704 --> 00:07:15,087
روانشناسی.

115
00:07:16,066 --> 00:07:17,720
بخار بدبو.

116
00:07:19,247 --> 00:07:21,970
هی هر کسی که داری اینکار رو میکنی از فرکانس برو بیرون

117
00:07:22,001 --> 00:07:24,421
ما داریم تو جنگل میگردیم با این کارت قاتل فرار میکنه

118
00:07:24,462 --> 00:07:26,470
بذار کارش رو بکنه
اون تو وضعیت خوشحالیه
.

119
00:07:28,398 --> 00:07:31,068
اوه خدای من

120
00:07:31,075 --> 00:07:32,883
اون یه صورت بود.

121
00:07:32,693 --> 00:07:34,155
!بارت

122
00:07:39,610 --> 00:07:41,934
کمک من دارم تو برکه غرق میشم

123
00:07:42,682 --> 00:07:45,076
منظورت اینه که تو داری رو کوه یخ راه میری؟

124
00:07:45,077 --> 00:07:46,219
هر چی حالا

125
00:07:52,320 --> 00:07:55,271
نگاه کنید قورباغه زیر باسنش یه خرخون داره

126
00:08:04,113 --> 00:08:06,651
بارت تو پست فطرتی

127
00:08:06,806 --> 00:08:09,054
کثیف ترین پسری که تا حالا وجود داشته

128
00:08:09,209 --> 00:08:11,615
هی یه سگ تو ماشین بقلی منو نگاه میکنه

129
00:08:11,770 --> 00:08:12,684
هی سگه

130
00:08:12,862 --> 00:08:14,646
تو حتی اهمیت نمیدی که من چقدر ناراحتم

131
00:08:14,828 --> 00:08:17,460
اما ایندفعه تو باید گم شی

132
00:08:17,665 --> 00:08:19,356
چیکار میخوای بکنی؟به مامان بابا بگی؟

133
00:08:19,553 --> 00:08:21,139
اونها رییسهای بی نفوذند.

134
00:08:21,300 --> 00:08:22,270
تو میبینی

135
00:08:22,300 --> 00:08:23,930
!!!!!!!!!!!!!اوه تو باید ببینی

136
00:08:27,351 --> 00:08:30,238
صبح بخیر دنیا:شرتم رو بخورید

137
00:08:30,400 --> 00:08:32,837
امروز هیچ شرتی برای خورده شدن نیست مرد جوان

138
00:08:32,999 --> 00:08:35,299
بارت سیمپسون این کاغذ قانون دوری از فرد هست

139
00:08:35,300 --> 00:08:39,008
از حالا به بعد باید20فوت با خواهرت فاصله داشته باشی

140
00:08:39,030 --> 00:08:41,060
قانون دوری از فرد؟

141
00:08:41,061 --> 00:08:43,669
هیچ کاغذی نمیتونه بهم بگه تا از خواهرم دوری کنم و اذیتش نکنم

142
00:08:46,710 --> 00:08:49,591
پس دیدی وقتی قانونو قبول نکنی چی میشه

143
00:08:49,758 --> 00:08:50,745
بله رییس ویگام

144
00:08:50,907 --> 00:08:51,967
و اسنیک،

145
00:08:52,095 --> 00:08:54,760
دیدی چه اتفاقی میفته وقتی رییس جمهور رو گروگان میگیری

146
00:08:54,907 --> 00:08:57,022
اوه بله رییس ویگام

147
00:08:57,219 --> 00:09:00,783
و لو میبینی وقتی قهوه ی من سرد باشه چی میشه؟

148
00:09:00,947 --> 00:09:02,487
رییس تو یه قهوه ی سرد سفارش داده بودی

149
00:09:02,645 --> 00:09:04,195
نه،من گفتم یه قهوه ی خوب

150
00:09:04,356 --> 00:09:05,230
خوب و زیبا

151
00:09:09,489 --> 00:09:13,507
لیسا تو درخواست فرم قانون دوری از فرد رو برای برادرت نوشتی؟

152
00:09:13,666 --> 00:09:14,456
بله

153
00:09:14,595 --> 00:09:17,710
و این فرم رو بهم دادن که تو این فرم میگه بابا هم موافقه

154
00:09:17,863 --> 00:09:19,152
اه.لعنتی

155
00:09:19,333 --> 00:09:22,596
چیف حالا چجوری با بچه هامون با دوری باشیم

156
00:09:22,751 --> 00:09:25,011
هی من قانون رو درست نکردم من فقط

157
00:09:25,448 --> 00:09:26,581
کاری با قانون میکنم

158
00:09:26,671 --> 00:09:29,319
ببینید این نوار ویدئویی جواب سوالاتونو میده.

159
00:09:32,244 --> 00:09:35,052
از رویای من و از ماشینم برو بیرون

160
00:09:35,053 --> 00:09:36,730
راهنمایی برای نشون دادن قانون دوری از فرد به شما

161
00:09:40,707 --> 00:09:42,821
سلام من گری بیوسی هستم

162
00:09:46,125 --> 00:09:48,441
من اینجام تا درباره قانون دوری از فرد حرف بزنم

163
00:09:48,614 --> 00:09:51,086
جواب همه سوالاتون توی این ویدئو هست

164
00:09:52,660 --> 00:09:54,445
پس شما هم قانون دوری  از فردی براتون امضائ شده

165
00:09:54,629 --> 00:09:55,807
جو رو ملاقات کنید

166
00:09:55,972 --> 00:09:57,379
نام خانوادگی:اسپاگتیو

167
00:09:57,562 --> 00:10:01,140
یه شب جو به یک پارتی رفت و در اونجا عاشق یه دختر به نام مری شد

168
00:10:02,505 --> 00:10:03,845
اوه مرد من اونجا بودم

169
00:10:04,066 --> 00:10:05,902
اولش جو پشیمان و دل سرد شده بود

170
00:10:06,060 --> 00:10:08,445
و بعد یادش افتاد که پدرش به اون چی یاد داده بود

171
00:10:08,623 --> 00:10:09,697
هیچ وقت نگو مرگ

172
00:10:09,862 --> 00:10:11,237
کسانی که بیخیال یه کاری میشن هیچ وقت موفق نمیشن

173
00:10:11,387 --> 00:10:13,184
و نه معنیش میشه:بله

174
00:10:29,557 --> 00:10:32,596
فردای اونروز مری قانون دوری از فرد رو برای جو نوشت

175
00:10:41,708 --> 00:10:43,993
حالا جو نمیتونه کمتر از500 فوت با مری فاصله داشته باشه

176
00:10:43,994 --> 00:10:47,629
او همچنین نمیتونه به اون زنگ بزنه
اسم خودش رو رو چمن مری با اتیش درست کنه

177
00:10:48,475 --> 00:10:50,649
من میخوام یه راز کوچک بهتون بگم

178
00:10:50,789 --> 00:10:52,797
من جو هستم

179
00:10:52,981 --> 00:10:55,920
و مری فقط یکی از12 تا زن دیگه بود

180
00:10:56,093 --> 00:10:58,630
و یک کمپانی کوچک مستقل فیلم سازی

181
00:10:58,807 --> 00:11:00,674
و هیچکدوم با من معامله نکردن

182
00:11:00,857 --> 00:11:03,028
بخاطر اینکه من خیلی واقعیم

183
00:11:06,218 --> 00:11:10,503
من همیشه دعا میکردم ما از اون خانواده ها نباشیم

184
00:11:10,853 --> 00:11:13,067
چطور من باید بدونم که20فوت فاصله داریم

185
00:11:13,317 --> 00:11:14,306
نگران نباش پسرم

186
00:11:14,556 --> 00:11:16,650
هیچ کس نمیاد فاصلتو اندازه بگیره

187
00:11:16,900 --> 00:11:19,800
من راه های انسانی بیشتری دارم

188
00:11:22,679 --> 00:11:26,850
با این چیز همیشه 20فوت حفظ میشه

189
00:11:27,100 --> 00:11:31,753
و من از محل کارم کاورش رو گرفتم

190
00:11:32,003 --> 00:11:36,450
من همیشه سیخونک هات رو تیز میکنم سیخونک.سیخونکوسیخونک

191
00:11:36,700 --> 00:11:37,668
سیخونک

192
00:11:37,918 --> 00:11:39,968
هی این واقعا کار میکنه

193
00:11:41,953 --> 00:11:44,567
هومر چرا تو یه وسیله سوراخ کننده درست کردی

194
00:11:44,817 --> 00:11:47,417
نشون بده دنیای واقعی چطوریه

195
00:11:48,956 --> 00:11:51,150
بارت اینا به خاطر فرمیه که خواهرت امضا کرده

196
00:11:51,400 --> 00:11:55,151
there  is no place in this school you can legally
occupy without violating your order.

197
00:11:56,679 --> 00:11:58,850
مهد کودک اول بارت رو ساخته.

198
00:11:59,100 --> 00:12:01,650
مهد کودک دوم لیسا رو ساخته.

199
00:12:05,103 --> 00:12:08,150
نکته اینه که ما نمیتونیم اجازه بدیم توی این ملک باشی

200
00:12:08,400 --> 00:12:10,168
خوب من قانونو زیر پا نمیذارم

201
00:12:10,418 --> 00:12:11,203
به امید دیدار سیمور

202
00:12:12,817 --> 00:12:13,506
من انجام میدم ولی

203
00:12:13,756 --> 00:12:19,906
اینجا یه جای مناسب هست فقط

204
00:12:20,679 --> 00:12:22,379
نه تو منظورت این نیست که؟؟

205
00:12:23,600 --> 00:12:26,253
اینجا بو میده و یه چیزی داره از من چکه میکنه

206
00:12:26,603 --> 00:12:29,850
اینجا بوی کود و کود تازه میده

207
00:12:30,100 --> 00:12:33,468
حالا درس اول ریاضی سافاری رو باز کن

208
00:12:33,718 --> 00:12:35,403
ولی ما الان فصل هفتمیم

209
00:12:35,653 --> 00:12:37,503
پس تو به ویلی درس میدی

210
00:13:06,256 --> 00:13:09,750
من نگرانم دستت اسیب جدی دیدده باشه

211
00:13:10,000 --> 00:13:13,800
تنها راهش ضد سیخونکه

212
00:13:13,879 --> 00:13:15,750
اوپس اشتباه شد

213
00:13:16,000 --> 00:13:18,053
اوه دوباره اشتباه شد

214
00:13:18,303 --> 00:13:19,450
ببخشید من گیجم

215
00:13:19,700 --> 00:13:22,268
خدمتکارم از من کارای شهوتی میخواد

216
00:13:22,518 --> 00:13:24,403
اون زیست شناسه

217
00:13:24,653 --> 00:13:26,703
من چیکار باید بکنم؟

218
00:13:31,517 --> 00:13:34,306
.من دوست دارم اینجا با تو غذا بخورم مخصوصا بدون

219
00:13:34,556 --> 00:13:36,606
"Don't have a cow, man."

220
00:13:37,400 --> 00:13:38,529
Yeah, he's all

221
00:13:38,779 --> 00:13:40,350
"Cowabunga, dude."

222
00:13:40,600 --> 00:13:41,453
منظورم اینه چه معنی داره؟

223
00:13:41,903 --> 00:13:43,703
شرط میبندم هیچی معنی نمیده

224
00:13:44,700 --> 00:13:46,568
اوه سودای بیشتر لازم دارم

225
00:13:46,818 --> 00:13:50,218
هومر به تو میخوایم موقعیت بهتر بدیم

226
00:13:50,653 --> 00:13:53,967
اون رویای منه همین الان که شنیدم خیلی خوشحال شدم

227
00:13:54,217 --> 00:13:54,906
چه چیزی گیرم میاد؟

228
00:13:55,156 --> 00:13:57,829
تو به اضافه کار میری بدون پاداش اضافه

229
00:13:58,079 --> 00:13:58,950
من انجام نمیدم

230
00:13:59,200 --> 00:14:01,753
اگر انجام ندی ما برت میگردونیم به مکزیک

231
00:14:02,003 --> 00:14:03,803
ولی من یه شهروند امریکایی ام

232
00:14:04,200 --> 00:14:06,300
چطور مطمئنی از چیزی که میگی؟

233
00:14:11,953 --> 00:14:13,067
من دیگه نمیتونم تحمل کنم

234
00:14:13,317 --> 00:14:14,806
هر وقت میام راحت باشم اون

235
00:14:14,856 --> 00:14:16,006
ای.گردنم

236
00:14:16,800 --> 00:14:19,000
حتی نمیتونم شیرم رو تموم کنم؟

237
00:14:27,479 --> 00:14:29,850
قاضی لطفا قانون دوری رو حذف کنید

238
00:14:30,100 --> 00:14:31,853
این به معنی خانواده لطمه میزنه

239
00:14:32,103 --> 00:14:33,650
بارت چیزی برای گفتن داری؟

240
00:14:33,900 --> 00:14:35,868
خواهر من هیچ احساسی نداره

241
00:14:36,118 --> 00:14:37,503
من مطمئنم تو متوجه میشی

242
00:14:37,753 --> 00:14:40,067
دلیل اینکه قاضی شدی اینه که بتونی شوهر پیدا کنی

243
00:14:40,317 --> 00:14:41,406
من یه شوهر دارم

244
00:14:41,656 --> 00:14:43,150
اون چیه،کور یا کر؟

245
00:14:43,400 --> 00:14:46,850
از الان به بعد قانون تو رو 61 متر از خواهرت دور میکنه

246
00:14:49,679 --> 00:14:51,279
اون61متره

247
00:14:55,603 --> 00:14:56,250
متاسفم پسرم

248
00:14:56,500 --> 00:15:01,268
اینجا تنها جاییه که200فوت با لیسا فاصله داره ولی حداقل هنوز اینجا ملک ماست

249
00:15:01,518 --> 00:15:03,318
اینجا خیلی ترسناکه بابا.بابا؟

250
00:15:04,253 --> 00:15:05,553
بابا؟

251
00:15:12,017 --> 00:15:14,117
خوب،من شرط میبندم دلشون واسم تنگ شده

252
00:15:36,856 --> 00:15:38,956
خوب میتونست بد تر باشه

253
00:15:41,700 --> 00:15:44,629
بارت لیسا رفته پیش جنی

254
00:15:44,632 --> 00:15:47,082
سریع بیا داخل برو دستشویی

255
00:15:48,600 --> 00:15:49,853
چرا باید برم داخل؟

256
00:15:50,103 --> 00:15:52,203
دنیا از الان به بعد توالته منه

257
00:16:08,500 --> 00:16:10,068
هی چرا در رو قفل کردی؟

258
00:16:10,318 --> 00:16:11,103
ما هنوز داخلیم

259
00:16:11,353 --> 00:16:14,467
این یه شانسیه برای تو تا موقعیت خوبی در اینجا پیدا کنی

260
00:16:14,717 --> 00:16:16,829
من هیچ وقت تمام شب رو کار نمیکنم

261
00:16:17,079 --> 00:16:20,150
من در رستوران کار کردم هر شب به مدت3سال

262
00:16:20,400 --> 00:16:21,253
من روی گریل خوابیدم

263
00:16:21,503 --> 00:16:24,403
اینو میبینی کلید سرویس بهداشتیه

264
00:16:25,200 --> 00:16:26,668
صبح میبینمتون

265
00:16:26,918 --> 00:16:28,118
تو یه هیولایی

266
00:16:30,253 --> 00:16:35,303
ما یه چیپ تو گردنتون گذاشتیم

267
00:16:36,617 --> 00:16:37,506
تموم شد اقا

268
00:16:37,756 --> 00:16:38,950
من از این وضع ناراضی ام

269
00:16:42,479 --> 00:16:44,679
بهتره ابمیوش رو زیاد کنم

270
00:16:49,300 --> 00:16:50,450
صبر کن

271
00:16:51,303 --> 00:16:52,750
من تونستم من برش داشتم

272
00:16:53,000 --> 00:16:54,068
و بدون هیچ اسیب مغزی

273
00:16:54,318 --> 00:16:56,468
اسی.اسی.اسی.اسیب

274
00:16:57,253 --> 00:17:01,967
حالا من برای همتونو جدا میکنم و میریم پیش پلیس و اینجا رو میاریم پایین

275
00:17:02,217 --> 00:17:04,206
هومر ما سال پیش چیپ ها رو در اوردیم

276
00:17:04,456 --> 00:17:06,650
واقعا؟؟پس چرا هنوز اینجا کار میکنید

277
00:17:06,900 --> 00:17:09,429
ما یاد گرفتیم چیزای غیر قابل قبول رو قبول کنیم

278
00:17:09,679 --> 00:17:12,529
و دزدیدن همه چی اعتبارشو میاره پایین

279
00:17:15,900 --> 00:17:17,653
امیدوارم بد قضاوت نکنی

280
00:17:17,903 --> 00:17:20,003
من برای نایلون اشپزخونه های بزرگ برمیگردم

281
00:17:54,000 --> 00:17:57,068
لیسا فکر نمیکنی برادرت به اندازه کافی تنبیه شده؟

282
00:17:57,318 --> 00:18:00,803
من ادم بدی نیستم ولی هر وقت به فکر بخشش اون میفتم

283
00:18:01,053 --> 00:18:03,567
من همه کارای بد اونو بخاطر میارم

284
00:18:03,817 --> 00:18:05,506
اون برات کارهای خوب هم انجام داده

285
00:18:05,756 --> 00:18:07,056
سه تا نام ببر

286
00:18:07,700 --> 00:18:09,929
اون تکالیفت رو برات اورد خونه وقتی مریض بودی

287
00:18:10,179 --> 00:18:12,750
بله ولی اون فکر کرده بود این یه کار بد هست

288
00:18:13,000 --> 00:18:14,900
بهر حال بیا بشمریم

289
00:18:15,603 --> 00:18:18,703
اون تلاش کرد منو خوشحال کنه وقتی همسترم مرده بوده

290
00:18:25,500 --> 00:18:27,550
هومر تو فراموش کردی هات داگت رو بخوری

291
00:18:29,118 --> 00:18:30,768
همممم،هات داگ

292
00:18:34,853 --> 00:18:36,353
..چی؟

293
00:18:45,717 --> 00:18:48,117
من نمیفهمم مشکلش چیه

294
00:18:51,556 --> 00:18:54,129
خوب باشه این شد دو تا یکی دیگشو بگو تا بذارم بیاد تو

295
00:18:54,379 --> 00:18:56,479
اگه یکی دیگش یادم بیفته میذارم بیاد تو

296
00:19:08,000 --> 00:19:09,450
بارت خودخواه احمق

297
00:19:09,703 --> 00:19:12,603
مثل اینکه اون هیچ وقت کار قشنگی برای من نمیخواد انجام بده

298
00:19:18,500 --> 00:19:20,600
اون یه مجسمه از من ساخته

299
00:19:21,518 --> 00:19:26,303
خوب این روش قدیمی امریکاییه ولی من کی هستم؟یه اثر هنری دور انداز؟

300
00:19:26,553 --> 00:19:29,153
این نشون میده دلش برام تنگه و این سومین کار خوب اون برای منه

301
00:19:32,617 --> 00:19:34,406
لیسا فقط بذار زنده باشم

302
00:19:34,656 --> 00:19:35,350
به قلبت نگاه کن

303
00:19:35,600 --> 00:19:37,329
التماست میکنم به قلبت نگاه کن

304
00:19:37,579 --> 00:19:38,350
بارت نگران نباش

305
00:19:38,600 --> 00:19:40,253
من دیگه سیخونک رو کنار گذاشتم

306
00:19:40,503 --> 00:19:41,450
منظورت چیه؟تیزش کردی؟

307
00:19:41,700 --> 00:19:42,268
به قلبت نگاه کن

308
00:19:42,518 --> 00:19:43,203
من التماست میکنم

309
00:19:43,453 --> 00:19:44,067
به قلبت نگاه کن

310
00:19:44,317 --> 00:19:45,506
من دیگه ضربه نمیزنم

311
00:19:45,756 --> 00:19:46,650
ایا سرش رو با فضله ی حیوانات اغشته کردی

312
00:19:46,900 --> 00:19:49,000
نه من بی خیال میشم

313
00:19:51,079 --> 00:19:53,450
من قبول دارم خیلی دلم برات تنگ شده بود و این مجسمه هم همینو نشون داده

314
00:19:53,700 --> 00:19:57,400
لیسای با شکوه همه چیز رو درست کرده

315
00:20:00,303 --> 00:20:01,350
وقتی تو راست میگی.راست میگی

316
00:20:01,600 --> 00:20:02,468
بریم چیزی بخوریم

317
00:20:02,718 --> 00:20:05,703
هی بارت مشعلو اوردیم تا بد جنس ترین جادوگر غرب رو بسوزونیم

318
00:20:05,953 --> 00:20:08,567
!!جیمبو. واقعیش اینجا وایساده

319
00:20:08,817 --> 00:20:12,517
اوه مرد این بد ترین کابوسه

320
00:20:14,504 --> 00:20:18,398
!!!!بارت تو داشتی سومین کار قشنگی که برام کردی رو میسوزوندی

321
00:20:18,500 --> 00:20:22,629
خوب میبینی اتش یه جور سمبله برای

322
00:20:22,879 --> 00:20:25,150
اوای موسیقی تو؟

323
00:20:25,400 --> 00:20:28,753
اوه بارت دلم برای دروغات تنگ شده بود

324
00:20:29,003 --> 00:20:31,050
منم فکر میکنم خوب نبودم

325
00:20:31,300 --> 00:20:34,068
لیسا تو فقط به جسمم سیخونک زدی

326
00:20:34,318 --> 00:20:36,003
منم متاسفم

327
00:20:36,073 --> 00:20:37,612
اون مشعلو بده من

328
00:20:37,614 --> 00:20:57,614
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]