1
00:00:01,000 --> 00:00:27,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:27,392 --> 00:00:28,745
من قدیم پارک اسپرینگفیلد رو دوس داشتم

3
00:00:28,770 --> 00:00:30,708
اما جدیداً گند خورده توش!

4
00:00:36,598 --> 00:00:39,330
غرورش از بین رفته!

5
00:00:40,317 --> 00:00:43,044
اینجا حال بهم زنه!

6
00:00:43,209 --> 00:00:44,322
قبول دارم

7
00:00:45,596 --> 00:00:47,789
تو اون زن دیوونه که گربه داره نیستی؟

8
00:00:47,929 --> 00:00:48,816
هستم

9
00:00:49,112 --> 00:00:51,095
اما با کمک این داروی روانگردان

10
00:00:51,120 --> 00:00:53,263
من از لحظاتم به طور روشنی لذت میبرم!

11
00:00:53,425 --> 00:00:55,069
اما اونا فقط تیکه های ریسن

12
00:01:00,514 --> 00:01:02,032
من میدونم چجوری این پارکو نجات بدم!

13
00:01:02,233 --> 00:01:04,804
من یه کارنیوال برای جمع آوری پول راه میندازم!

14
00:01:05,031 --> 00:01:05,718
مامان...

15
00:01:05,892 --> 00:01:07,754
مث اینکه یکی ازت جلو زده!

16
00:01:09,544 --> 00:01:11,551
اون لیگ بچگونه حالمو بهم میزنه

17
00:01:12,314 --> 00:01:13,271
بیاید جلو

18
00:01:13,296 --> 00:01:17,234
و روی چیزایی که توسط بیزنس های مختلف
داده شدن شرط بزارین

19
00:01:18,069 --> 00:01:19,795
من فقط 100 دلار دارم

20
00:01:19,796 --> 00:01:21,238
بهتره زیرکانه شرط بندی کنم!

21
00:01:22,107 --> 00:01:23,858
اولین چیز این دوربینه

22
00:01:23,999 --> 00:01:24,938
صد دلار!

23
00:01:24,963 --> 00:01:26,371
صد دلار و پنجاه سنت!

24
00:01:26,403 --> 00:01:27,830
فروخته شد
لعنتی!

25
00:01:30,770 --> 00:01:32,091
من هیچوقت هیچی نمیبرم!

26
00:01:32,697 --> 00:01:34,614
اوه اونجا یه چیزی هست که من توش خوبم!

27
00:01:48,190 --> 00:01:48,927
آره!

28
00:01:51,197 --> 00:01:52,553
اینجارو ببین خیکی

29
00:01:52,583 --> 00:01:54,112
من از تو بهترم و فقط 10 سالمه!

30
00:01:55,588 --> 00:01:57,062
خیکی!
عاشقشم!

31
00:01:59,558 --> 00:02:01,804
آروم... آروم...

32
00:02:08,499 --> 00:02:09,625
یا امام زمان!

33
00:02:11,756 --> 00:02:14,402
من شماره یکم!
پسرمو شکست دادم!

34
00:02:14,896 --> 00:02:17,909
من بردم
پس کونمو ببوس

35
00:02:20,190 --> 00:02:21,585
تو صورتت!

36
00:02:24,041 --> 00:02:26,742
پسرم مث یه دختر بچه قورباغه میپرونه!

37
00:02:26,954 --> 00:02:29,338
بو با
بابات کیه حالا؟

38
00:02:32,247 --> 00:02:35,230
هومر با این قر و فرت سیب زمینی سرخ کرده هم میدی؟
آره!

39
00:02:49,572 --> 00:02:50,721
من خوشحالم!

40
00:02:57,264 --> 00:03:00,067
اون باعث میشه من باحال به نظر بیام
در صورتی که اصلاً باحال نیسم!

41
00:03:00,723 --> 00:03:02,952
میشه فیلمتو توی سایتم آپلود کنم؟

42
00:03:02,977 --> 00:03:05,004
قربان من فکر نکنم قبلاً همدیگرو دیده باشیم

43
00:03:05,096 --> 00:03:06,463
اسم من جف البرتسونه

44
00:03:06,531 --> 00:03:08,003
اما خیلیا به من میگن مرد کامیک بوکی

45
00:03:08,295 --> 00:03:09,446
خب من فقط بهت میگم دوست

46
00:03:09,704 --> 00:03:11,173
اینم از نوارتون دوست من

47
00:03:20,117 --> 00:03:21,588
خب بعد رو چی کلیک کنیم؟

48
00:03:21,764 --> 00:03:23,358
بوکسوری که زنش بهش تیر زده

49
00:03:23,501 --> 00:03:25,124
اسهال توی مراسم زیبایی

50
00:03:25,149 --> 00:03:27,412
این یه جدیده
بریشناکاوه کون گنده

51
00:03:35,112 --> 00:03:37,570
حالا برای اینکه اینو بفرسیم تو کل دنیا

52
00:03:51,566 --> 00:03:54,003
اینترنت کوفتی
کل دنیا بهم میخنده

53
00:03:58,256 --> 00:04:00,885
به میمون کامپیوتری آمریکایی نگاه کنین!

54
00:04:00,886 --> 00:04:02,762
برقص میمون برقص!

55
00:04:04,068 --> 00:04:07,454
باستا عکس منو با این میمون آمریکایی بگیر

56
00:04:19,065 --> 00:04:20,943
اینترنت برای مسخره کردن بوجود نیومده بود!

57
00:04:21,144 --> 00:04:22,866
برای کمک به محققا بوجود اومده

58
00:04:22,967 --> 00:04:25,438
که توی دانشگاهای مختلف اطلاعاتشونو به اشتراک بزارن

59
00:04:25,669 --> 00:04:27,194
بود

60
00:04:29,182 --> 00:04:30,865
سلام من دیون اوراستریتم

61
00:04:31,099 --> 00:04:33,357
بازیکن پست پشت توی
San Antonio Cow Skulls?!

62
00:04:33,634 --> 00:04:35,640
پنج بار
rushing leader,
دوبار
MVP

63
00:04:35,815 --> 00:04:37,519
و ستاره فیلم کانال دیزنی

64
00:04:37,709 --> 00:04:40,573
من اون گنده بک که واسه
از مواد مخدر دور وایسا رو بازی میکردم

65
00:04:40,574 --> 00:04:41,833
من میدونم تو چرا اینجایی

66
00:04:42,015 --> 00:04:45,864
میخوای ببینی من خودم با اون رقص مسخره کنم

67
00:04:46,207 --> 00:04:47,511
خب باشه

68
00:04:49,639 --> 00:04:50,516
غلطه!

69
00:04:53,656 --> 00:04:56,293
من میخوام موارد حقوقی این رقصو با 1000 دلار بخرم!

70
00:04:56,480 --> 00:04:57,544
وو هو! اما چرا؟

71
00:04:57,780 --> 00:05:00,719
تاچ دون های رسمی من هیچوقت نمیرن تو سرخط خبرا

72
00:05:00,730 --> 00:05:02,823
اما اگه حرکات بی خجالت تورو بهشون اضافه کنم

73
00:05:02,824 --> 00:05:04,621
هرشب توی ای اس پی ان نشونم میدن!

74
00:05:04,622 --> 00:05:06,700
میخوای رقص منو بعد از امتیاز گرفتنات انجام بدی؟

75
00:05:06,701 --> 00:05:07,536
دقیقاً درسته!

76
00:05:07,537 --> 00:05:09,390
من هر رقص دیگه ای هم که داریو هم میخرم!

77
00:05:28,416 --> 00:05:31,427
ب واسه بازندس
که شمایی آقا!

78
00:05:31,553 --> 00:05:34,633
سعی نکن جلومو بگیری
فقط از نما لذت ببر!

79
00:05:35,053 --> 00:05:38,092
از نما لذت ببر
بعد شلوارتو بکش پایین

80
00:05:40,330 --> 00:05:43,535
عزیزم فک کنم دوباره داری به این
فکر میکنی که چرا بابا دوباره سرکار نرفته

81
00:05:43,560 --> 00:05:44,898
جوابش شاید شکه ات کنه!

82
00:05:45,083 --> 00:05:48,557
من یه شغل جدید برای اختراع
و خلاقیت توی رقصا پیدا کردم!

83
00:05:48,696 --> 00:05:50,883
برای یه بازیکن فوتبال پیشرفته

84
00:05:51,125 --> 00:05:54,911
اما انگار فقط مسخره بازی و کارای ضعیف ورزشیو یاد میدی

85
00:05:54,941 --> 00:05:56,062
پز دادن یادت نره!

86
00:05:56,236 --> 00:05:58,955
اون هم نقشه هرم موفقیتمه

87
00:06:01,410 --> 00:06:04,775
اوه گرفتن اون پایینو یادم رفت
میشه خورشیدش

88
00:06:09,735 --> 00:06:11,649
بابابزرگ منو میبری ماهیگیری؟

89
00:06:11,822 --> 00:06:15,683
ببخشید جیمی
منو مامانبزرگت میخوایم رابطه آدمای پیر
داشته باشیم

90
00:06:15,905 --> 00:06:17,788
مرسی جیمیتین

91
00:06:21,484 --> 00:06:23,162
هیچی جز کثافتکاری تو تلویزیون نیس

92
00:06:23,919 --> 00:06:25,661
اما با این دوربین جدید

93
00:06:25,730 --> 00:06:27,263
ما سرگرمی خودمونو میسازیم!

94
00:06:27,751 --> 00:06:30,534
حالا پسرا ما میخوایم اولین و همونطور که بعضیا میگن

95
00:06:30,535 --> 00:06:33,550
بهترین داستان قتل
Cain and Abel
رو بسازیم

96
00:06:33,551 --> 00:06:37,477
بابا اگه اینا تنها بچه های آدم و حوا بودن

97
00:06:37,702 --> 00:06:39,522
چجوری بچه های بیشتریو درس کردن؟

98
00:06:39,747 --> 00:06:41,595
با مامانشون درست کردن؟

99
00:06:41,768 --> 00:06:42,912
یا باهم؟

100
00:06:43,090 --> 00:06:45,783
انگار باید فلفل بریزم دهنت پسر!

101
00:06:45,784 --> 00:06:48,673
حالا از پرسیدن سوالای زشت دست بردار
و برو داداشتو بکش!

102
00:06:55,504 --> 00:06:57,364
وقتی کنار خط گل پز دادی

103
00:06:57,550 --> 00:06:59,492
نشان تیم مقابلو میزنی زمین

104
00:06:59,692 --> 00:07:02,456
و تیغ تیغای کفشتو میکنی تو گردنش

105
00:07:05,056 --> 00:07:08,054
قراره بمیری سیب زمینی بدرد نخور

106
00:07:08,196 --> 00:07:09,958
هومر مطمئنی از حدمون نمیگذریم با اینکار؟

107
00:07:10,226 --> 00:07:12,842
من میدونم کی توی اون لباس لپریکانه

108
00:07:12,867 --> 00:07:13,868
که یه مادر تنهاس

109
00:07:14,088 --> 00:07:16,171
دیون این تیمی توماسه

110
00:07:16,513 --> 00:07:18,601
اون مریضی تیمی توماس داره

111
00:07:18,626 --> 00:07:23,853
آقای اوراستریت میشه یه رقص زننده و پز دهی رو واسم انجام بدین امروز؟

112
00:07:26,934 --> 00:07:28,260
لطفااااااً؟

113
00:08:07,331 --> 00:08:08,816
حالا چجوری دوسم داری ها؟

114
00:08:11,769 --> 00:08:12,590
سلام

115
00:08:12,779 --> 00:08:14,258
هومر این لبرون جیمزه

116
00:08:14,353 --> 00:08:17,035
طرفدارا دانک های منو دوس دارن
اما رقصمو نه

117
00:08:19,395 --> 00:08:20,635
فک کنم بتونم تو برنامه جات بدم

118
00:08:20,814 --> 00:08:21,972
بزا ببینم

119
00:08:22,988 --> 00:08:25,747
لنی میشه از ظهر چهارشنبه بزارمت یکشنبه ساعت 6؟

120
00:08:25,898 --> 00:08:28,130
هومر تو میدونی من اون موقع با سگای همسایه بازی میکنم

121
00:08:28,405 --> 00:08:29,648
باشه باشه
یه کاریش میکنم

122
00:08:29,963 --> 00:08:32,119
شما ها تنها چیزی هستین که مهمه

123
00:08:34,215 --> 00:08:38,088
کشیش مرسی که اینجارو به یه سینما
که فقط یه نمایش داره تبدیل کردین

124
00:08:38,239 --> 00:08:40,898
ها؟
فهمیدم

125
00:08:44,763 --> 00:08:46,830
بچه ها من تازه با خدا حرف زدم

126
00:08:46,855 --> 00:08:50,103
اون داره بهشتو برا وقتی آدمای مرده میرن بالا جارو میزنه

127
00:08:50,188 --> 00:08:52,708
و میخواد که شما جفتتون یه چیزیو قربانی کنید براش

128
00:08:53,044 --> 00:08:56,845
من بهترین آذوقه هامو تقدیم میکنم

129
00:09:02,365 --> 00:09:05,637
ببینید من خدا رو پیدا کردم

130
00:09:05,743 --> 00:09:08,494
همانطور که چاقوی من شکمتو پیدا میکنه

131
00:09:26,716 --> 00:09:28,702
حالا باید پسرمو دفن کنم!

132
00:09:28,703 --> 00:09:30,902
وقتی که تو زمین رو برای همیشه ترک خواهی کرد!

133
00:09:30,966 --> 00:09:33,870
با نشان شیطان روی صورتت

134
00:09:45,161 --> 00:09:46,998
ند فیلمت واقعا هنرمندانه بود!

135
00:09:47,193 --> 00:09:50,294
اون منو از یه بی دین و ایمون (بی اعتقاد به خدا)
به یه خداپرست حقیقی تبدیل کرد!

136
00:09:50,319 --> 00:09:52,991
قربان شما دنیایی از دین رو بهم معرفی کردین

137
00:09:53,157 --> 00:09:55,254
که از علم آنطرفتر بود!

138
00:09:55,279 --> 00:09:58,793
من حاضرم پول بدم تا دوباره و دوباره و دوباره و دوباره و دوباره ببینمش!

139
00:09:58,818 --> 00:10:00,895
اما نه شش بار!

140
00:10:01,451 --> 00:10:04,190
منم حاضرم پول بدم دوباره ببینمش
منم همینطور

141
00:10:04,191 --> 00:10:06,550
اینم کیف پول یکی
من اون یکیم!

142
00:10:07,434 --> 00:10:10,208
اسمیترز ما میتونیم
پول خوبی با این فیلمای انجیلی به جیب بزنیم!

143
00:10:10,209 --> 00:10:12,269
منم دنبال راهی بودم که پولمو پول شویی کنم

144
00:10:12,264 --> 00:10:14,732
با فروش نوشابه به عنوان واکسن آنفولانزا

145
00:10:14,893 --> 00:10:18,634
همه خیلی خوشحال به نظر میرسیدن
اما من از کار ند تعجب کردم

146
00:10:18,711 --> 00:10:22,268
اون همه زمانایی که کین و ابل موقع بزرگ شدن
داشتن رو فراموش کرده

147
00:10:22,678 --> 00:10:25,118
اون فقط داره حقیقت انجیلو نشون میده
که خیلیم وحشیانس!

148
00:10:25,267 --> 00:10:26,446
و سکسی

149
00:10:26,626 --> 00:10:28,229
شاه دیوید زن یکی دیگه رو دزدید

150
00:10:28,230 --> 00:10:31,605
مری ماگدالن یه رو هم بریز بود
- بارت تو اینارو از کجا میدونی؟

151
00:10:31,841 --> 00:10:32,887
همش تو این کتابه!

152
00:10:36,097 --> 00:10:39,058
به آکادمی پز دادن تو برنامه های هومر سیمپسون خوش آمدید

153
00:10:39,083 --> 00:10:42,049
امروز داریم روی کارهای زننده ورزشی کار میکنیم!

154
00:10:42,250 --> 00:10:45,590
اول میخوام که یه توپ به نزدیک ترین
فیگور هنرمند پرتاب کنین

155
00:10:47,356 --> 00:10:48,953
خیلی هم عالی!

156
00:10:49,064 --> 00:10:51,791
خدای من اون الگوی منه
Michelle Kwan!

157
00:10:51,886 --> 00:10:54,263
میندازی Dorothy Hamill تو منو یاد جوونیای

158
00:10:54,976 --> 00:10:56,801
من نمیدونستم تو میتونی حرف بزنی!

159
00:10:57,405 --> 00:10:59,100
لیزا میشه سالادو بدی؟

160
00:11:00,404 --> 00:11:01,935
و جیمزه که میدزدتش

161
00:11:07,319 --> 00:11:09,306
کی میخواد کمکم کنه تا میزو جمع کنیم؟

162
00:11:09,307 --> 00:11:11,952
متاسفم اما من انگلیسی بلد نیستم

163
00:11:11,998 --> 00:11:14,875
وایسا ببینم! من شنیدم تو خیلیم عالی بلدی انگلیسی حرف بزنی!

164
00:11:15,060 --> 00:11:17,652
خفه شو بچه جون!
داره خوب پیش میره

165
00:11:20,204 --> 00:11:21,520
خدای من!

166
00:11:21,587 --> 00:11:24,983
فیلم بعدی ند حتی وحشیانه تر هم به نظر میرسه

167
00:11:25,901 --> 00:11:27,798
لازم نیست حتما بهش شلاق بزنی

168
00:11:27,799 --> 00:11:29,168
میتونیم صدارو بعداً وارد کنیم

169
00:11:29,240 --> 00:11:32,162
نه! من به عنوان اسپانسرت
دستور میدم که واقعیت رو نمایش بدیم!

170
00:11:32,559 --> 00:11:34,886
فرعون صدارو بعداً وارد نکرد

171
00:11:34,911 --> 00:11:35,896
اما کی فرقشو میفهمه؟

172
00:11:36,272 --> 00:11:37,576
کسایی که شلاق میخورن!

173
00:11:45,858 --> 00:11:48,217
هی لاوجوی تو میتونی از فلندرز یکم درس بگیری

174
00:11:48,328 --> 00:11:51,174
یکم سرویس هایی که میدیو با شور و هیجان منتقل کنی!

175
00:11:51,398 --> 00:11:55,267
الآنم میکنم اگه منظورت از شور تقواس

176
00:11:55,432 --> 00:11:58,266
و از هیجان منظورت دقت تو کتاب الهیه!

177
00:11:59,271 --> 00:12:01,062
عجب خریه

178
00:12:03,052 --> 00:12:04,766
من از تو پولدار ترم

179
00:12:10,628 --> 00:12:12,474
مواظب باش یونس!
یه واله

180
00:12:25,789 --> 00:12:29,157
حالا تنها راهم اینه که بچه رو نصفش کنم

181
00:12:32,118 --> 00:12:36,751
وایسا ببینم
من یه بچه رو کشتم! من یه هیولام

182
00:12:38,718 --> 00:12:40,525
من دیگه نمیتونم تحمل کنم

183
00:12:40,633 --> 00:12:43,442
ند توی انجیل بیشتر از خون و وحشی بازی هست

184
00:12:43,540 --> 00:12:47,145
فک کنم تو بیشتر بخوای یه فیلم در مورد
یه مدرسه جادوگری لیبرال اروپایی ببینی!

185
00:12:47,186 --> 00:12:50,584
یا آخرین فیلمای بد
Ashley Judd.

186
00:12:50,744 --> 00:12:52,721
خب من این فیلمو دوس ندارم!

187
00:12:52,872 --> 00:12:56,309
و حالا هم میخوام اسپانسرت رو
تحریم کنم

188
00:12:56,680 --> 00:13:00,634
واقعاً؟؟! اونوقت میخوای از چی
بجای انرژی هسته ای استفاده کنی؟

189
00:13:00,660 --> 00:13:02,116
خورشیدی
هیدروالکتریک

190
00:13:02,142 --> 00:13:03,848
یه چیزی مخلوط از باد و انرژی های طبیعی

191
00:13:04,512 --> 00:13:06,008
کی در مورد اونا بهت گفته؟؟

192
00:13:06,033 --> 00:13:07,442
یه درخت سخنگو توی یه تبلیغ

193
00:13:08,698 --> 00:13:10,531
خب من میدونم کی شکست میخورم!

194
00:13:11,059 --> 00:13:14,060
متاسفم ند
این فیلم دیگه دیده نمیشه!

195
00:13:14,454 --> 00:13:15,795
مارکای لباس هارو بشکاف

196
00:13:16,123 --> 00:13:17,885
هنوز میتونیم پس بفرستیمشون

197
00:13:23,328 --> 00:13:24,809
به برنامه جاک سنتر خوس اومدین

198
00:13:24,834 --> 00:13:26,347
امشب باغبون و رقاص

199
00:13:26,639 --> 00:13:28,207
و جونز کسیه که توپو زده

200
00:13:28,381 --> 00:13:30,729
و جو تور بود که اون پرواز کننده رو زد؟

201
00:13:30,754 --> 00:13:34,513
اما اول، ورزش حرفه ای ادامه پیدا میکنه
با یه راهپیمایی به آشغالدونی

202
00:13:35,869 --> 00:13:38,153
این یا درباره منه یا استروید

203
00:13:38,405 --> 00:13:40,643
با تشکر از یه احمق به اسم هومر سیمپسون

204
00:13:40,668 --> 00:13:44,365
ورزشکارا دارن فقط مسخره بازی و پزدادن در میارن
تا بیان روی هایلایت های ما

205
00:13:44,429 --> 00:13:47,108
حال بهم زنه
اینم هایلایت های ما

206
00:13:51,297 --> 00:13:53,773
هنر از درد کشیدن میاد
درد کشیدن تو!

207
00:14:03,715 --> 00:14:05,743
از خطر های کوان آگاه باش!

208
00:14:21,243 --> 00:14:22,739
همه بدرد نخورن جز من

209
00:14:23,088 --> 00:14:26,640
آره تام رو تشویق کنین
همه عشقتون مال تامه

210
00:14:28,265 --> 00:14:31,810
من بدترین چیزیم که برای ورزش اتفاق افتاده بعد از فاکس!

211
00:14:31,811 --> 00:14:34,306
استاد، شما واقعاً احمقین

212
00:14:37,277 --> 00:14:39,771
هومر سیمپسون ما برای کمسیونر فوتبال کار میکنیم

213
00:14:39,837 --> 00:14:41,385
و اون میخواد تورو ببینه

214
00:14:41,393 --> 00:14:42,873
منم میخوام ببینمش!

215
00:14:42,957 --> 00:14:44,744
شاید بتونیم بهش بگیم چجوری اینو از بین ببریم؟

216
00:14:44,901 --> 00:14:46,920
از اون طرف رسوخ کرده

217
00:14:50,899 --> 00:14:53,135
کمیسیونر اون توئه با همه صاحبا

218
00:14:55,356 --> 00:14:56,674
هومر ما فکر میکنیم تو عالی ای!

219
00:14:57,084 --> 00:14:59,442
از وقتی که بازیکنا شروع کردن
کونشونو تکون میدن

220
00:14:59,699 --> 00:15:01,770
رده بندی های ما 62 درصد بالارفته

221
00:15:01,899 --> 00:15:04,653
و اینکه ما داریم میلیون ها دلار با
جریمه کردنشون در میاریم!

222
00:15:05,011 --> 00:15:08,913
که میخوام برای پشتیبانی از گروه
The J. Geils
ازش استفاده کنم!

223
00:15:08,938 --> 00:15:10,318
درست شنیدی!
J. Geils!

224
00:15:10,628 --> 00:15:11,987
اینم دلیل اینکه چرا تورو خواستیم

225
00:15:12,134 --> 00:15:15,558
میخوایم تو امسال برنامه بین نصف های مسابقه رو تنظیم کنی!

226
00:15:15,848 --> 00:15:19,956
واو! بالاخره زندگی بدرد نخورم معنی پیدا کرده!

227
00:15:21,034 --> 00:15:23,360
احمقا! من مجانی هم انجامش میدادم!

228
00:15:23,361 --> 00:15:25,614
باشه
مجانی انجامش بده!
لعنتی!

229
00:15:25,690 --> 00:15:27,127
خب هنوزم انجامش میدم

230
00:15:28,065 --> 00:15:31,795
احمقا! من حاضر بودم بهتون پول بدم!
باشه بده!

231
00:15:31,864 --> 00:15:33,802
لعنتی!
چک قبول میکنی؟

232
00:15:33,959 --> 00:15:35,492
نه!
لعنتی!

233
00:15:44,232 --> 00:15:46,352
برنامه بین نصف های مسابقه سوپربول

234
00:15:46,628 --> 00:15:49,440
از اصلیت محقرش توی سوپربول 1

235
00:15:51,716 --> 00:15:56,798
تا ازدواج آقای پک من و خانم پک من توی سوپربول 16

236
00:15:57,041 --> 00:16:00,468
حالا من شمارو پک من و همسرتون اعلام میکنم

237
00:16:10,500 --> 00:16:14,395
همه برنامه های بین نصف ها تو همه مسابقات عالی بودن

238
00:16:14,656 --> 00:16:18,134
هومر نگران نباش
من مطمئنم تو با یه ایده خوب کارو تموم میکنی

239
00:16:18,347 --> 00:16:20,686
نمیدونم
خیلی فشار رومه

240
00:16:23,028 --> 00:16:26,339
خیلی از مردم سوپربول رو میبینن؟
میلیاردها!!!

241
00:16:31,600 --> 00:16:34,880
ما واسه تمرین آماده ایم آقای سیمپسون
چیکار کنیم؟

242
00:16:40,362 --> 00:16:42,287
هیچ ایده ای ندارم که دارم چیکار میکنم!

243
00:16:44,434 --> 00:16:47,753
یعنی بقیه تهیه کننده های سوپربول هم تا 3 صبح

244
00:16:47,754 --> 00:16:50,208
شب قبل از برنامه بین نصف ها صبر کردن؟

245
00:16:53,028 --> 00:16:53,786
یه کلیسا!

246
00:16:54,043 --> 00:16:57,250
شاید آدمای بی خانمانی که کف اونجا خوابیدن
ایده داشته باشن!

247
00:16:58,663 --> 00:16:59,369
فلندرز؟

248
00:17:00,057 --> 00:17:02,588
فک کنم توئم مشکلای نصف شبی داشته باشی

249
00:17:02,754 --> 00:17:04,363
آره... یه فیلم عالی ساختم

250
00:17:04,364 --> 00:17:05,853
اما مشکل دارم که به نمایش بزارمش

251
00:17:06,212 --> 00:17:10,396
من مثل مایکل مورم بجز اینکه من لاغرم
و جین هام تمیزن و خدا دوسم داره

252
00:17:10,935 --> 00:17:13,425
فقط دلم میخواست یه راهی پیدا کنم
تا پیغامم رو منتقل کنم!

253
00:17:13,426 --> 00:17:15,102
تا الآن فیلتر روغنو چک کردی؟

254
00:17:15,281 --> 00:17:16,868
حتی به من گوش میدی؟

255
00:17:16,870 --> 00:17:19,529
حتماً، خوشحال میشم مشکلمو بهت بگم

256
00:17:19,668 --> 00:17:22,052
من یه اجرایی دارم که کل دنیا ببینن

257
00:17:22,053 --> 00:17:23,441
و هیچی ندارم که پر کنم جاشو!

258
00:17:23,483 --> 00:17:26,631
وایسا ببینم! تو یه اجرا داری
منم یه پیغام دارم!

259
00:17:26,717 --> 00:17:28,535
شاید خدا مارو واسه یه دلیلی بهم رسوند!

260
00:17:28,797 --> 00:17:33,722
آره... تو بهم کمک میکنی
و منم در مقابلش از طرف تو کمک میشم!

261
00:17:34,983 --> 00:17:40,484
و آقایون و خانم ها ما به آغاز سوپربول 39 اومدیم!

262
00:17:40,807 --> 00:17:44,669
این استادیوم کاملاً جدید 300 ملیون دلاری هفته پیش کامل شد!

263
00:17:45,239 --> 00:17:47,460
و برای خراب کردنش هفته دیگه آمادس!

264
00:17:47,485 --> 00:17:49,099
الویت های آمریکا جوکن!

265
00:17:49,163 --> 00:17:50,705
و حالا آغاز مسابقس!

266
00:17:51,061 --> 00:17:53,977
همه این مردم قراره برنامه بابارو ببینن!

267
00:17:55,090 --> 00:17:58,405
من 1000 دلار واسه این صندلی پول دادم ولی
حالا حتی نمیتونم مسابقه رو ببینم!

268
00:17:58,406 --> 00:17:59,870
فقط کلتو از وسطش رد کن!

269
00:18:05,173 --> 00:18:06,603
اونم از تیر در کردن وسط مسابقه :|

270
00:18:06,817 --> 00:18:10,717
به برنامه بین نصف ها میریم با امتیازای
هیجان انگیز 55 به 6

271
00:18:11,004 --> 00:18:13,786
اما دست از نگاه کردن بر ندارین!
تو نیمه دوم امتیازا دوبل حساب میشن!

272
00:18:13,967 --> 00:18:17,303
و حالا برنامه بین نصف ها  که همه
منتظرش بودن!

273
00:18:17,304 --> 00:18:19,000
اسپانسر شده توسط پیکاپ های جدید فورد

274
00:18:19,001 --> 00:18:21,185
بانک شهر و بار مو

275
00:18:21,186 --> 00:18:22,580
چجوری پولشو دادی؟!

276
00:18:22,640 --> 00:18:24,286
خیلی شرط بندی تو بیلیارد کردم!

277
00:18:24,422 --> 00:18:25,589
میخوای بازی کنی؟

278
00:18:26,108 --> 00:18:28,620
باید اخطار بدم ها... خیلی خوب نیسم!

279
00:18:29,424 --> 00:18:32,461
باشه
به درد نخور احمق!

280
00:18:34,059 --> 00:18:35,768
حالا کی بدرد نخور احمقه؟!

281
00:18:38,448 --> 00:18:40,437
موقع برنامه بین نصف های هومره!

282
00:18:40,610 --> 00:18:41,923
فرانک آماده شو

283
00:18:42,105 --> 00:18:44,424
فرانک رفت دستشویی..
من جو ام

284
00:18:45,346 --> 00:18:49,447
حالا شما رو میبریم به یه زمان قدیم
قبل از تلویزیون

285
00:18:49,771 --> 00:18:53,089
قبل از کابوی ها و دایناسور ها

286
00:18:53,114 --> 00:18:55,438
زمان انجیل

287
00:18:57,861 --> 00:19:01,023
فرزندان خدا یکبار طبق قوانین پدرشون زندگی میکردن

288
00:19:01,494 --> 00:19:04,130
اما بعد سایه ای از بدی از روی سرزمین عبور کرد

289
00:19:04,285 --> 00:19:07,788
که ما با این ابر سفید حشره کش نشونش میدیم

290
00:19:10,845 --> 00:19:12,877
اما یه مرد صالح وجود داشت

291
00:19:13,799 --> 00:19:14,597
نوح

292
00:19:15,170 --> 00:19:19,702
خدای بزرگ یک سیل بفرس
و این بدی رو از بین ببر

293
00:19:27,287 --> 00:19:29,204
هی شما فک میکنین هومر از دستم عصبانیه؟

294
00:19:29,384 --> 00:19:31,737
من توی پارکینگ براش دست تکون دادم
و اون زل زد بهم

295
00:19:32,039 --> 00:19:34,190
من جمهوری خلقو واسه این ول کردم؟

296
00:19:34,583 --> 00:19:36,874
هی میشل
تو دوس پسر داری؟

297
00:19:36,875 --> 00:19:38,318
اینجا ندارم

298
00:19:38,939 --> 00:19:40,991
بعد از 40 شبانه روز

299
00:19:41,268 --> 00:19:42,703
بارون متوقف شد

300
00:19:42,995 --> 00:19:45,584
و نوح یک قمری رو به هوا فرستاد

301
00:19:57,220 --> 00:20:00,084
پس خدا اونهارو خوشبخت کرد و بهشون گفت

302
00:20:00,109 --> 00:20:02,893
دیگر هیچوقت سیلی نخواهد بود که زمین رو نابود کنه

303
00:20:03,616 --> 00:20:06,109
من رنگین کمونم رو به هوا میفرستم

304
00:20:06,110 --> 00:20:10,289
و این یک عهدی بین خدا و انسان هست

305
00:20:10,649 --> 00:20:11,705
مرسی

306
00:20:22,473 --> 00:20:23,857
توی سراسر امریکا

307
00:20:23,882 --> 00:20:26,715
بیننده ها با دیدن این برنامه عصبانی شدند

308
00:20:26,789 --> 00:20:29,104
یک نمایش پر شور از دین و نجابت

309
00:20:29,307 --> 00:20:31,565
سعی میکنی بچه هاتو یه سری
انسان دنیاطلب بار بیاری

310
00:20:31,695 --> 00:20:34,808
اما این نمایش سازا میخوان دینو از حلق ما فرو کنن پایین

311
00:20:34,974 --> 00:20:37,453
مامان چرا من غسل تعمید نداشتم؟

312
00:20:37,605 --> 00:20:39,687
میبینی؟ میبینی؟

313
00:20:39,712 --> 00:20:42,262
من فک میکردم آمریکا واسه معنا داشتن گرسنس

314
00:20:42,287 --> 00:20:44,489
من فقط باید یه کروکودیلو میفرستادم به فضا

315
00:20:44,514 --> 00:20:46,317
طبق نقشه اولیم

316
00:20:48,292 --> 00:20:50,140
هومر من فک میکنم کارت عالی بود

317
00:20:50,165 --> 00:20:51,571
و واسه جشن گرفتن

318
00:20:51,596 --> 00:20:54,585
من از تخم مرغایی که مردم سمت خونمون انداختن
املت درست کردم

319
00:20:54,789 --> 00:20:56,025
بیاید جلو!

320
00:20:57,244 --> 00:20:58,360
املت واسه شام؟

321
00:20:58,584 --> 00:21:00,095
بهترین روز زندگیمه!

322
00:21:00,250 --> 00:21:03,048
واقعا؟
مگه یه قرارداد 90 میلیون دلاری رو امضا نکردی؟

323
00:21:03,198 --> 00:21:04,588
اون روز هم خوب بود!

324
00:21:10,374 --> 00:21:13,049
به آکادمی هومر سیمپسون واسه نمایش های زننده خوش اومدین!

325
00:21:13,319 --> 00:21:16,060
امروز داریم روی کارهای زننده ورزشی کار میکنیم

326
00:21:16,326 --> 00:21:18,434
اما من میخوام اسمشو بزارم کارهای دلنشین ورزشی

327
00:21:18,570 --> 00:21:20,386
خفه شو
چشم قربان

328
00:21:20,411 --> 00:21:35,411
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]