1 00:00:01,000 --> 00:00:34,000 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 2 00:00:34,824 --> 00:00:35,961 قبل از اینکه چیزی بخوریم... 3 00:00:35,974 --> 00:00:38,268 یادتون باشه برای چی امروزو جشن میگیریم 4 00:00:38,441 --> 00:00:40,525 بعد از سالها کار سخت 5 00:00:40,826 --> 00:00:43,612 پدرتون بالاخره پول رهن(خونه) رو داد 6 00:00:45,055 --> 00:00:46,479 !!!تو جهنم میبینمت .سند 7 00:00:48,838 --> 00:00:51,675 ایول بابا بالاخره برابر شدیم(پول خونه رو دادیم 8 00:00:52,109 --> 00:00:53,950 حالا یادتون باشه که هوشمندانه غذا بخورین!!! 9 00:00:53,975 --> 00:00:54,928 غذاهای باکلاس رو انتخاب کنید 10 00:00:55,106 --> 00:00:56,952 نزارین ظرفتون رو با غداهای ارزون پر کنن 11 00:00:57,908 --> 00:00:59,534 یه برش بدم بهتون جناب؟ برو گمشو 12 00:00:59,631 --> 00:01:00,399 شوربای جو؟ 13 00:01:01,929 --> 00:01:04,630 سالمون(نوعی ماهی) دودی...میگو پای خرچنگ 14 00:01:21,988 --> 00:01:23,195 بردم 15 00:01:25,540 --> 00:01:28,470 نازک تر نازک تر 16 00:01:30,756 --> 00:01:31,456 خیلی نازک شد 17 00:01:31,558 --> 00:01:32,781 دفعه بعد موفق باشی 18 00:01:32,834 --> 00:01:34,475 تامی از ساحل ویرجینیا 19 00:01:44,730 --> 00:01:46,985 تو گوشت خوردی تو گوشت خوردی 20 00:01:47,155 --> 00:01:50,058 تو میوه خوردی تو میوه خوردی 21 00:01:54,651 --> 00:01:56,167 جمعش کنین این مسخره بازی روبا هر دوتونم 22 00:01:59,389 --> 00:02:01,480 جلوی مردم ضایع بازی در نیارین 23 00:02:04,707 --> 00:02:05,525 چفدر بی ادب 24 00:02:05,701 --> 00:02:07,794 باید چیکار کنم که از یه ناشتای(بین صبحانه و ناهار) روز یک شنبه 25 00:02:07,819 --> 00:02:09,536 با خانواده ی مخفیم لذت ببرم 26 00:02:09,818 --> 00:02:11,669 تا حالا اینقدر شرمنده نشده بودم 27 00:02:11,731 --> 00:02:12,694 و بد ترین قسمتش اینه که 28 00:02:12,880 --> 00:02:14,144 این ناشتاست 29 00:02:14,306 --> 00:02:15,787 بنا براین تو دو وعده ی غذایی رو کوفتمون کردی 30 00:02:15,999 --> 00:02:17,649 همتون رو موقع عصرونه میبینم 31 00:02:19,475 --> 00:02:20,940 چرا من بچه دار شدم؟ 32 00:02:21,392 --> 00:02:23,073 من میتونستم سمفونی بنویسم 33 00:02:23,223 --> 00:02:24,539 یا شکسپیر باشم 34 00:02:26,053 --> 00:02:26,842 بیا هومر 35 00:02:26,891 --> 00:02:29,200 یه لیوان بزرگ یخ زده برای فراموشی بخور 36 00:02:30,977 --> 00:02:32,304 اگه جا تو بودم اونو نمیخوردم 37 00:02:32,626 --> 00:02:34,916 از ظاهر اینجا میگم که اون ممکنه گور به گورت کنه 38 00:02:34,941 --> 00:02:36,706 خیال کردی کی هستی!! بازرس بهداشت؟ 39 00:02:37,003 --> 00:02:37,928 آره که هستم 40 00:02:41,916 --> 00:02:43,662 یا پیغمبر به این کثیفی ها نگاه کن 41 00:02:43,765 --> 00:02:45,781 من باید این آشغال دونی رو برای همیشه ببندم 42 00:02:47,653 --> 00:02:49,713 ولی اونوقت از دست زنم کجا فرار کنم 43 00:02:49,937 --> 00:02:53,309 بیا اینجا موی غول زشت ولی زیبا 44 00:02:54,709 --> 00:02:57,260 رفقا این فرانکیه از وزارت بهداشت 45 00:02:57,261 --> 00:02:58,127 داستانمون مال خیلی وقت پیشه 46 00:02:58,475 --> 00:03:00,567 لنی مجبور نیستی اون موشو مخفی کنی 47 00:03:02,213 --> 00:03:03,396 برو به سلامت دوست کوچولو 48 00:03:04,597 --> 00:03:05,110 وقتی بچه بودیم 49 00:03:05,298 --> 00:03:07,781 باباهامون مست میکردن و مارو مجبور میکردن باهم بجنگیم 50 00:03:09,375 --> 00:03:12,699 بابام به ازای هر دندون مو که میشکوندم و میوفتاد برون برام یه آبجو میخرید 51 00:03:12,754 --> 00:03:15,086 اون دفعه که منو کور کردی بهت یه دوچرحه داد 52 00:03:15,259 --> 00:03:17,430 از روی صداش مطمئنم که دوچرخه خوبی بوده 53 00:03:18,549 --> 00:03:21,505 حالا برای اینکه این جارو یه بازرسی کلی بکنیم 54 00:03:27,178 --> 00:03:28,834 عاری از جانوران موذی؟ حله 55 00:03:29,875 --> 00:03:31,655 وسایل آشپزخانه تمیز؟ حله 56 00:03:32,256 --> 00:03:33,535 نگه داری بهداشتی غذا؟ 57 00:03:34,193 --> 00:03:35,627 از یه راه حل میشه فهمید 58 00:03:44,420 --> 00:03:46,233 یا ابالفضل!!! یارو مرد 59 00:03:46,615 --> 00:03:49,487 کدوم یکی از شما ها جلوی شیر آتش نشانی پارک کرده؟ 60 00:03:51,689 --> 00:03:53,954 اوه من که به جون عمم چیزی ندیم 61 00:03:54,117 --> 00:03:55,279 فقط یه سری آدم بی گناه 62 00:03:55,304 --> 00:03:57,019 دور هم نشستن که هیچ کدومشون هم به رحمت ایزدی نایل نشده 63 00:03:57,020 --> 00:03:58,492 برای خودتون یه شام خوب بخرین 64 00:04:07,095 --> 00:04:08,864 اوه آقای جدید 65 00:04:09,075 --> 00:04:09,762 چی فکر میکنی؟ 66 00:04:10,018 --> 00:04:11,926 همه چی اینجا میزونه؟ 67 00:04:12,117 --> 00:04:12,759 آقای سیزلاک 68 00:04:12,760 --> 00:04:15,037 می خونتون پره تخلفات بهداشتیه 69 00:04:15,098 --> 00:04:17,174 نه بابا شوخی میکنی مثلا چی؟ 70 00:04:17,455 --> 00:04:20,448 برای شروع جسد همکار قبلی من هنوز روی زمینه 71 00:04:21,679 --> 00:04:24,985 اوه هان چون شهرداری آشغالا رو تا چهار شنبه جمع نمیکنه 72 00:04:26,746 --> 00:04:28,335 پوست مرغ توی سوپ 73 00:04:28,360 --> 00:04:29,649 ته سیگار ها رو هواست 74 00:04:29,823 --> 00:04:30,858 دستشویی رو سقف 75 00:04:31,021 --> 00:04:33,660 من تا زمانی که این تخلفات رو درست نکنی در بار رو میبندم 76 00:04:33,835 --> 00:04:36,265 بی خیال بابا من که نمیتونم همه اینا رو درست کنم 77 00:04:38,847 --> 00:04:40,224 اوه تو قبرش 78 00:04:41,274 --> 00:04:43,237 اگه کسی دنبال من گشت من بالا تو دستشویی ام 79 00:04:51,955 --> 00:04:59,788 اوه میخونه عزیز فلوت ها به صدا در اومدن 80 00:05:00,769 --> 00:05:04,238 از گلن تا گلن 81 00:05:04,263 --> 00:05:08,650 و پایین کوه 82 00:05:08,779 --> 00:05:11,312 تابستون تمومه 83 00:05:11,483 --> 00:05:15,806 و گل روز ها پژ مرده شدن 84 00:05:16,040 --> 00:05:24,027 تو باید بری و من باید منتظرت بمونم 85 00:05:25,607 --> 00:05:27,663 مو یک احترام 86 00:05:27,688 --> 00:05:30,537 "م" برای مو صاحب میخونه مو 87 00:05:30,958 --> 00:05:34,565 او برای او در کلمه مو 88 00:05:34,694 --> 00:05:37,055 ای به نشانه قبولی در مو 89 00:05:37,385 --> 00:05:40,943 احساسی که من همیشه در میخونه مو داشتم 90 00:05:41,747 --> 00:05:44,433 اوه مو نذار درتو ببندن 91 00:05:44,844 --> 00:05:45,580 حالا دیگه دیر شده دیگه دیر شده 92 00:05:45,715 --> 00:05:47,756 من پولش رو ندارم که میخونه رو تمیز کنم 93 00:05:48,129 --> 00:05:48,680 از حالا 94 00:05:48,681 --> 00:05:51,357 شما مجبورین برین اونطرف خیابون مشروب بزنین بر بدن 95 00:05:56,179 --> 00:05:57,387 هرچی باشه آبجوه دیگه 96 00:05:59,803 --> 00:06:01,405 من نمیتونم برم بار مخصوص هم جنس بازا 97 00:06:01,813 --> 00:06:03,342 من خیلی تپلم 98 00:06:03,711 --> 00:06:05,714 مو دوباره کمکت میکنم بارت رو باز کنی 99 00:06:05,739 --> 00:06:07,076 هرکاری میکنم 100 00:06:10,270 --> 00:06:12,321 آفای سیمپسون برای وامی به این بزرگی 101 00:06:12,449 --> 00:06:14,390 شما باید خونتون رو وثیقه بزارین 102 00:06:14,702 --> 00:06:15,433 خونمو؟ 103 00:06:15,640 --> 00:06:17,018 ولی تازه قرضش تموم شده 104 00:06:17,339 --> 00:06:18,610 مارج چی میگه؟ 105 00:06:19,553 --> 00:06:21,667 هر کاری میتونی بکن که میخونه مو رو نجات بدی 106 00:06:21,848 --> 00:06:23,485 دوست دارم هومرم 107 00:06:23,646 --> 00:06:25,788 باشه عزیزم انجامش میدم 108 00:06:25,950 --> 00:06:27,260 قضیه چیه اینجا؟ 109 00:06:27,601 --> 00:06:28,956 هیچی جون تو هیچی 110 00:06:32,755 --> 00:06:33,434 مرسی هومر 111 00:06:33,612 --> 00:06:35,079 هیچکس تا حالا به من اعتماد نکرده بود 112 00:06:35,323 --> 00:06:37,895 به غیر از اون یارو که نباید اعتماد میکر 113 00:06:38,008 --> 00:06:38,695 اون من بودم 114 00:06:38,696 --> 00:06:39,787 هان راس میگی 115 00:06:39,788 --> 00:06:41,519 هومر اون احمقای توی بانک 116 00:06:41,651 --> 00:06:44,120 مارو خر فرض کردن و برامون یه بیانیه برای وثیقه فرستادن 117 00:06:44,380 --> 00:06:47,675 مارج چطور جرئت میکنی نامه ای که برای هردوی ما فرستاده شده رو باز کنی؟ 118 00:06:47,930 --> 00:06:52,486 M631700000642J? 119 00:06:52,584 --> 00:06:54,651 این شماره پیگیری وام جدیده 120 00:06:54,868 --> 00:06:56,935 تو یه رهن دیگه گرفتی؟ 121 00:06:57,193 --> 00:06:58,178 مجبور بودم جون تو 122 00:06:58,298 --> 00:07:00,201 وگرنه میخونه مو برا همیشه درش تخته میشد 123 00:07:00,366 --> 00:07:01,706 پولو دادی مو؟ 124 00:07:02,088 --> 00:07:03,696 چجوری میخواد پولو پس بده؟ 125 00:07:03,721 --> 00:07:05,817 ببینم میفهمم که ناراحتی 126 00:07:05,991 --> 00:07:08,018 اگه کاریم داشتی تو میخونه مو هستم 127 00:07:08,118 --> 00:07:09,880 حالا که اینحوریه منم میرم میخونه مو 128 00:07:10,058 --> 00:07:11,748 چون منم شریکم 129 00:07:11,889 --> 00:07:13,407 مارج تو نمیتونی با من به میخونه موبیای 130 00:07:13,636 --> 00:07:16,398 مثلاچه حسی بهت دست میده اگه باهات میومدم خونه مامانت؟ 131 00:07:16,478 --> 00:07:17,534 اگه میومدی که خوشحال میشدم 132 00:07:17,683 --> 00:07:18,840 ولی هیچ وقت نیومدی 133 00:07:19,199 --> 00:07:22,401 به خاطر اینه که ازش بدم میاد 134 00:07:23,732 --> 00:07:25,154 تا وقتی پول رو پس بدی 135 00:07:25,191 --> 00:07:26,584 تو به من جواب پس میدی 136 00:07:26,773 --> 00:07:28,367 و قراره تغییرات زیادی رو انجام بدهم 137 00:07:29,299 --> 00:07:30,340 واو از خر شیطون بیا پایین 138 00:07:30,528 --> 00:07:33,404 تنها چیزی مه مو سیزلاک هیچوقت نداشته شریکه 139 00:07:33,571 --> 00:07:37,021 همچنین هممسر. دوست.هم اطاقی.یه آشنا 140 00:07:37,168 --> 00:07:40,150 یه دوستی که براش نامه بنویسه یه مکالمه با معنی 141 00:07:40,454 --> 00:07:42,470 یه بغل کردن کوتاه یا چشم تو چشم شدن با کسی 142 00:07:44,724 --> 00:07:46,713 الان به خط خودکشی تماس میگیرم 143 00:07:50,788 --> 00:07:52,441 نامردا شمارم رو بلوکه کردن 144 00:07:52,600 --> 00:07:53,914 خدا اااااااا 145 00:08:03,163 --> 00:08:04,211 آه به موقع رسیدم 146 00:08:07,217 --> 00:08:09,078 وقت تعطیلیه 147 00:08:14,488 --> 00:08:17,475 .....نمیتونم صبر کنم که یه لیوان شراب خنک 148 00:08:18,111 --> 00:08:19,059 مارج؟ 149 00:08:19,478 --> 00:08:21,736 من اینجام که از سرمایمون حفاظت کنم 150 00:08:21,761 --> 00:08:24,897 میخوام که بری خونه و برای بچه ها شام درست کنی 151 00:08:25,163 --> 00:08:27,544 ولی نمیخوام از بچه ها مراقبت کنم 152 00:08:29,208 --> 00:08:30,944 اونا چند تا سیگار(برگ) میتونن بکشن؟ 153 00:08:31,098 --> 00:08:32,511 بارت تو ماکروویو میخوابه نه؟ 154 00:08:32,558 --> 00:08:33,804 خودتو به خل گری نزن 155 00:08:33,916 --> 00:08:36,428 بچه رو به چند تا لوبیای جادویی بفروشم؟ 156 00:08:36,489 --> 00:08:37,182 سه؟ 157 00:08:38,980 --> 00:08:41,061 این منم هومر خل و چل 158 00:08:42,871 --> 00:08:44,736 بی خیال دیگه برو خونه 159 00:08:47,679 --> 00:08:52,319 شاید یه کم رنگ شاد تر این مکان رو کمتر شبیه قبرستون بکنه 160 00:08:52,488 --> 00:08:54,174 مارج مشتری های من حتی از خودشون هم خوششون نمیاد 161 00:08:54,513 --> 00:08:56,837 بنابراین میرن تو تاریکی اختفا میکنن 162 00:09:00,059 --> 00:09:03,301 خوب هر چند مشتری های معمولیت خیلی آدم درست و حسابی اند ولی 163 00:09:03,326 --> 00:09:06,944 با تغییر دکوراسیون شاید چند تا عرق خور با کلاس بیان اینجا 164 00:09:07,190 --> 00:09:08,937 ببین من میخونه رو همینجور که هست دوست دارم حله؟ 165 00:09:09,080 --> 00:09:11,277 و برای هیچ خانمی هم تغییرش نمیدم 166 00:09:11,422 --> 00:09:13,080 حتی برای شما 167 00:09:13,231 --> 00:09:14,988 یه حسی داشتم که قراره اینو بگی 168 00:09:15,312 --> 00:09:17,998 بنابراین چیزی آماده کردم که شاید کمک بکنه 169 00:09:18,101 --> 00:09:20,085 و نظرت رو تغییر بده 170 00:09:23,153 --> 00:09:26,151 اینجا مثل الماسه ولی تو سنگ های سخت گیر کرده 171 00:09:26,321 --> 00:09:27,828 آره تابلو میگه که اینجا میخونه مو هست 172 00:09:27,994 --> 00:09:29,543 پس حرف مفتت رو تموم کن 173 00:09:30,419 --> 00:09:33,458 ایده من اینه که هم آبجو بفروشی هم خوراک 174 00:09:33,632 --> 00:09:35,152 ما این مکان مخوف رو به یک 175 00:09:35,177 --> 00:09:37,579 بار بریتانیایی درست و حسابی تبدیل میکنیم 176 00:09:38,280 --> 00:09:39,979 چی ی بریتانیایی؟ 177 00:09:41,585 --> 00:09:45,445 دارت و کیک گوشت و آبجوی کم الکل 178 00:09:45,616 --> 00:09:49,968 چه روش باحالی که مثل سگ مست بشی 179 00:09:50,206 --> 00:09:51,067 هی آهنگو نگه دار 180 00:09:51,141 --> 00:09:54,419 یه بار بریتانیایی شاید جواب بده 181 00:09:54,615 --> 00:09:56,490 به شعر بگو 182 00:09:56,515 --> 00:10:00,030 بار من میتونه بریتانیایی باشه به جای اینکه بوی زیر بغل بده 183 00:10:00,174 --> 00:10:01,835 پس چرا هممون 184 00:10:01,856 --> 00:10:03,067 ااا گور باباش!!! 185 00:10:03,396 --> 00:10:04,833 بیاین از نو بسازیم 186 00:10:08,372 --> 00:10:11,716 راستش منظور من دکور کردن با پارچه و رنگ کردن بود 187 00:10:11,741 --> 00:10:13,471 ولی نظر تو هم خوبه 188 00:10:13,496 --> 00:10:14,029 دمت گرم 189 00:10:23,642 --> 00:10:24,880 یه لیوان مشروب جیگرم؟ 190 00:10:24,924 --> 00:10:26,140 آره مرسی قربان 191 00:10:26,281 --> 00:10:28,396 میدونی به نظرم تو جذابی 192 00:10:29,221 --> 00:10:30,887 اینکه گفتی مفهوم دقیقی نداشت 193 00:10:31,038 --> 00:10:32,174 ولی بیخیالش به نظرم درسته 194 00:10:40,854 --> 00:10:45,568 اولین کارت اعتباری من وای شماره هاش برجسته اند 195 00:10:51,967 --> 00:10:54,820 خوب آقای باز ول نظرتون در مورد میخونه جدید مو چیه؟ 196 00:10:55,022 --> 00:10:56,431 مارج سیمپسون و مو سیزلاک 197 00:10:56,511 --> 00:10:58,733 خلاصه مطلب رو بگم 198 00:10:59,082 --> 00:11:02,441 آرزو میکردم که میتونستین داخل شکم من زندگی کنین 199 00:11:02,469 --> 00:11:03,840 مرسی اوه فریکزوید 200 00:11:03,985 --> 00:11:05,982 میخوام بگم که یک نفره که 201 00:11:06,038 --> 00:11:08,245 من موفقیت جدیدم رو بهش مدیونم 202 00:11:08,789 --> 00:11:10,069 مارج سیمپسون 203 00:11:10,229 --> 00:11:11,155 لطف داری مو 204 00:11:11,543 --> 00:11:14,202 بابا.مامان وقت بیشتری نسبت به تو تو میخونه مو میگذرونه 205 00:11:14,227 --> 00:11:15,748 و اونا به نظر خیلی با هم صمیمی به نظر میرسن 206 00:11:15,853 --> 00:11:17,228 دقیقا بگو داری به چی اشاره(پنهانی) میکنی؟ 207 00:11:17,474 --> 00:11:18,912 من به هیچ چیزی اشاره نمیکنم 208 00:11:19,057 --> 00:11:19,887 تو اینجوری برداشت میکنی 209 00:11:19,930 --> 00:11:20,904 من حرفمو خیلی واضح گفتم 210 00:11:21,021 --> 00:11:22,235 واو خیالم راحت شد 211 00:11:27,056 --> 00:11:28,572 نمیدونی چه شبی بود!! 212 00:11:28,619 --> 00:11:31,147 مو به من نشون داد چطور یه نفرو مثل سگ پرت کنم بیرون 213 00:11:31,304 --> 00:11:34,467 نیگا برو گمشو مست 214 00:11:36,853 --> 00:11:39,298 اوه آره به سبک خشن عالیه 215 00:11:39,465 --> 00:11:42,733 خوب تو این هفته هر شب تو بار مو بودی 216 00:11:43,048 --> 00:11:46,507 آره من قبلا فکر میکردم مو یه آدم کک مک دارغوز کرده است 217 00:11:46,507 --> 00:11:49,662 ولی الان که شناختمش ما باهم رابطه بر قرار کردیم 218 00:11:49,794 --> 00:11:52,306 رابطه عشقی؟ چند بار؟ 219 00:11:52,462 --> 00:11:55,848 هومر. منو مو فقط دوستای کاری هستیم 220 00:11:56,016 --> 00:11:58,862 منو تو دوستای ازدواجی هستیم 221 00:11:58,967 --> 00:11:59,756 مرسی خانمم 222 00:11:59,781 --> 00:12:01,512 خیالم کاملا راحت شد 223 00:12:08,053 --> 00:12:08,884 هی منم 224 00:12:09,021 --> 00:12:10,732 مو چه خبر همکار؟ 225 00:12:10,894 --> 00:12:13,362 مارج شرمنده دیر وقت زنگ زدم ولی یه ایده باحال داشتم 226 00:12:13,511 --> 00:12:15,923 علامت های خوشکل موشگل بیرون دستشویی میزاریم 227 00:12:16,112 --> 00:12:17,970 که نوشته آقایان و خانم ها 228 00:12:18,123 --> 00:12:19,928 به جای اونایی که الان داریم که نوشته 229 00:12:19,941 --> 00:12:21,745 اونایی که وای میستن(آقایون) و اونایی که میشینن 230 00:12:21,770 --> 00:12:23,620 هان؟ خداییش راستش رو بگو چی فکر میکنی؟ 231 00:12:23,621 --> 00:12:25,637 اوه ایده ی باحالیه 232 00:12:26,027 --> 00:12:29,004 مرسی مطمئنی من مزاحم نیستم؟ 233 00:12:29,103 --> 00:12:31,569 نه بابا شما مراحمین من با هومر تو تختم 234 00:12:31,749 --> 00:12:33,685 همچنین به نظرم اون سبز.... 235 00:12:34,407 --> 00:12:37,748 خوب بهتره از این غنچه کردن یه استفاده ای بکنم 236 00:12:56,976 --> 00:12:59,334 این تابستون از کمپانی دریمورکز ... 237 00:13:00,974 --> 00:13:01,644 کاردها 238 00:13:02,084 --> 00:13:06,104 52تا جوکر بازی زندگیشون رو میکنن 239 00:13:06,129 --> 00:13:07,563 من نمیخوام 3 باشم 240 00:13:07,720 --> 00:13:09,067 میخوام هفت باشم 241 00:13:09,224 --> 00:13:10,021 خفه شو بچه 242 00:13:10,085 --> 00:13:11,841 تو به اندازه 8 دیونه ای 243 00:13:11,938 --> 00:13:13,943 با صداپیشگی ادی مورفی به عنوان سرباز گیشنیز 244 00:13:14,230 --> 00:13:17,347 شما نمیفهمین قربان من فک کردم اون شاهه ملکه است 245 00:13:20,437 --> 00:13:22,466 این تابستون مهمون خونه های شما )فول هوس اصطلاحی در پوکر که بیشترین امتیازه 246 00:13:22,467 --> 00:13:24,202 و خشت ها وحشی شدن 247 00:13:24,345 --> 00:13:25,448 در کارد ها 248 00:13:25,791 --> 00:13:27,891 هی جک هیچ دویی داری؟ 249 00:13:28,063 --> 00:13:30,329 تو این بازی اصلا دو وجود نداره!!! 250 00:13:31,851 --> 00:13:32,880 اوه مارج 251 00:13:33,147 --> 00:13:36,477 عاشق این نیستی که دستامون توی ظرف چسفیل به هم میخورن 252 00:13:40,218 --> 00:13:42,424 هی مارج چطوری همکار؟ 253 00:13:42,599 --> 00:13:44,074 چرا کنار ما نمیشینی؟ 254 00:13:44,264 --> 00:13:45,542 هی مو 255 00:13:45,779 --> 00:13:47,310 خیلی وقته ندیدمت 256 00:13:47,379 --> 00:13:48,919 چطوری هم خونه ای؟ 257 00:13:51,319 --> 00:13:52,451 چطور در این مورد میدونی؟ 258 00:13:52,476 --> 00:13:54,435 اوه مارج همه چیزو به من گفت ما همه چیزامون رو به اشتراک میذاریم 259 00:13:54,460 --> 00:13:55,742 همه چی رو؟ 260 00:13:57,130 --> 00:13:58,850 نگران نباش اونا فقط دوستن 261 00:13:59,089 --> 00:14:00,615 هیچ گرایش جنسی ای بینشون نیست 262 00:14:00,640 --> 00:14:02,867 هومر میشه حلقه ازدواجمو نگه داری؟ 263 00:14:03,261 --> 00:14:04,806 انگشتم میخواره 264 00:14:04,831 --> 00:14:07,121 اوه من باید روی ازدواجم کار کنم 265 00:14:07,318 --> 00:14:08,925 ...یا روش جایگزین 266 00:14:14,841 --> 00:14:15,865 مشکلیه هومر؟ 267 00:14:16,008 --> 00:14:17,771 خوب من در مورد مارج و مو نگرانم 268 00:14:17,925 --> 00:14:19,554 یه رابطه صمیمانه بینشون شکل گرفته 269 00:14:19,555 --> 00:14:22,110 از افکار و احساسات که کاملا از من جداست 270 00:14:22,280 --> 00:14:23,397 ولی گرایش جنسی نیست 271 00:14:23,422 --> 00:14:24,657 پس همه چی حله نه؟ 272 00:14:26,012 --> 00:14:28,818 هومر وقتشه که حقیقت تلخی رو بهت بگم 273 00:14:28,819 --> 00:14:31,087 میشه یه جای شاد بهم بگی؟ 274 00:14:34,318 --> 00:14:36,592 مو و مارج یه رابطه عشقی بینشون برقراره 275 00:14:36,703 --> 00:14:38,420 هر چند گرایش بدنی نیست 276 00:14:38,500 --> 00:14:40,069 یه رابطه روحی عمیق برقراره 277 00:14:40,070 --> 00:14:41,577 که تهدیدی برای ازدواجته 278 00:14:41,578 --> 00:14:43,166 چه غلطی بکنم؟ 279 00:14:43,330 --> 00:14:45,460 از احساساتش بپرس و باهاش دوست بشو 280 00:14:45,596 --> 00:14:48,223 اوه مجله هفته ای که به دنیا اومده بود رو بهش بده 281 00:14:48,421 --> 00:14:50,030 من همیشه مال خودم رو عزیز میدونم 282 00:14:52,713 --> 00:14:54,861 کاملا راست میگی 283 00:14:54,886 --> 00:14:56,275 این وسیله رو متوقف کن 284 00:14:56,300 --> 00:14:57,275 امر امر شماست قربان 285 00:15:04,242 --> 00:15:06,142 من میخوام دوباره سوار بشم بابا 286 00:15:06,844 --> 00:15:07,574 بابا؟ 287 00:15:08,260 --> 00:15:09,892 مارج عزیزم!! 288 00:15:09,946 --> 00:15:10,850 خدارو شکر که خونه ای 289 00:15:11,135 --> 00:15:12,886 داشتم میمردم که احساساتت رو بشنوم 290 00:15:13,181 --> 00:15:15,493 اوه بیخیال خیلی خسته ام که حرف بزنم 291 00:15:15,970 --> 00:15:18,450 ولی من میتونم تموم شبو گوش بدم 292 00:15:18,475 --> 00:15:20,593 من میتونم دو بار یا سه بار بهت گوش بدم 293 00:15:20,763 --> 00:15:22,357 هومر من خستم 294 00:15:22,382 --> 00:15:24,489 باید صبح زود بلند شم که به پروازم برسم 295 00:15:24,704 --> 00:15:25,582 چه پروازی؟ 296 00:15:27,290 --> 00:15:30,299 من و مو داریم به همایش صاحبان بار و رستوران میریم 297 00:15:30,324 --> 00:15:32,313 همایش توی آروبا(جزیره ی کوچکی دردریای کاراییب) هست این هفته 298 00:15:32,540 --> 00:15:33,931 !!!!تو هیچوقت به من گوش میدی؟؟ 299 00:15:34,206 --> 00:15:35,449 ده بار بهت گفتم 300 00:15:42,883 --> 00:15:45,164 بی غیرت!!!! بی غرت !!!بی غیرت 301 00:15:45,524 --> 00:15:46,999 بی غیرت یعنی چی؟ 302 00:16:01,224 --> 00:16:02,627 مامان با عمو مو کجا میرن؟ 303 00:16:02,731 --> 00:16:04,352 اون فقط عموی احساسی شماست 304 00:16:04,377 --> 00:16:05,472 من عموی واقعی شما هستم 305 00:16:05,621 --> 00:16:07,771 خوب اگه فیلم های هالیوود یه چیز به ما یاد دادن 306 00:16:07,796 --> 00:16:10,693 اینه که روابط درخطر میتونن کاملا درست بشن 307 00:16:10,818 --> 00:16:12,385 به وسیله ی یک حضور سریع در فرودگاه 308 00:16:12,550 --> 00:16:13,198 ما که رفتیم 309 00:16:14,041 --> 00:16:16,833 دوستان به شرکت هوایی غیر تجملاتی آروبا خوش آمدید 310 00:16:16,988 --> 00:16:19,107 دستورالعمل های امنیتی 2 دلار 311 00:16:19,257 --> 00:16:21,125 اگه به ولچر و خدمات اون احتیاج دارین 312 00:16:21,453 --> 00:16:23,213 شرکت هوایی رو اشتباه انتخاب کردین 313 00:16:26,896 --> 00:16:30,049 اوه میدونی مارج من خیلی از کار کردن با تو لذت بردم 314 00:16:30,213 --> 00:16:31,717 منم همینطور مو 315 00:16:31,742 --> 00:16:34,187 چه جالب که ما با هم دوست شدیم 316 00:16:35,778 --> 00:16:38,402 آره مارج من خیلی دوستت دارم 317 00:16:38,567 --> 00:16:39,167 و امشب 318 00:16:39,299 --> 00:16:41,838 بعد از یه کم موج سواری و اسب سواری و یه لیوان شامپاین 319 00:16:42,001 --> 00:16:43,495 شاید بعد از کمی شوخی توضیح بدهم که چطور هتل 320 00:16:43,613 --> 00:16:46,037 یه اشتباه کوچولو انجام داده 321 00:16:46,175 --> 00:16:48,092 و ما باید توی یک اتاق بخوابیم 322 00:16:49,860 --> 00:16:51,890 مو لب بالاییت داره میلرزه 323 00:16:53,487 --> 00:16:54,865 اوه من به این خاطر هیجان زدم چون دارن 324 00:16:54,890 --> 00:16:57,591 یه اپیزود از"پسر جهان رو میبینه" رو نشون میدن (سریالی کمدی که حدود 12 سال پیش تموم شده 325 00:16:57,848 --> 00:16:59,858 اوه نه صبر کن اونکه فقط برای پرواز های اروپاییه 326 00:16:59,860 --> 00:17:01,218 ما فقط میتونیم اون هواپیما کوچولو رو تماشا میکنیم (والا ماکه همینو هم تو پرواز های ماهان و هما ندیدیم!!! 327 00:17:02,289 --> 00:17:03,700 هی صبر کن ببینم اون چیه؟ 328 00:17:07,590 --> 00:17:09,690 صبر کن مارج هومر داره میاد 329 00:17:09,903 --> 00:17:12,154 نمیذارم اون مرد خوشحالت کنه 330 00:17:15,130 --> 00:17:18,084 سیمپسون تو داشتی با سرعت 160 تا توی منطقه 25 میرفتی (حداکثر سرعت مجاز در منطقه 25 حدودا 60 کیلومتر برساعت است 331 00:17:18,109 --> 00:17:20,389 و نمیتونی با لاس زدن از زیر جریمه در بری 332 00:17:20,413 --> 00:17:23,037 ولی من باید برم فرودگاه که ازدواجم رو حفظ کنم 333 00:17:23,359 --> 00:17:25,733 جون من راست میگی؟ چرا زودتر نگفتی؟ 334 00:17:25,780 --> 00:17:26,692 !!!آتیش کن بریم 335 00:17:26,793 --> 00:17:29,105 تو اینقدر برای حفظ ازدواج من کار نکردی 336 00:17:29,265 --> 00:17:31,349 دوباره میگم لو کجای کاری 337 00:17:31,377 --> 00:17:32,658 اون خیلی از تو سر تر بود 338 00:17:34,445 --> 00:17:36,362 مهماندار ها برای حرکت آماده بشین 339 00:17:42,109 --> 00:17:44,647 وقتشه که بریم یکم صفا بکنیم 340 00:17:47,942 --> 00:17:49,081 !!!!!یا ابالفضل 341 00:17:49,082 --> 00:17:51,488 مو چیزی روی جاده ی فرودگاه مشکلی داره؟ 342 00:17:51,859 --> 00:17:52,999 نه برای چی میگی؟ 343 00:17:55,356 --> 00:17:58,316 باید منو نزدیکتر ببری رئیس 344 00:17:58,547 --> 00:17:59,787 هرکاری برای عشق 345 00:18:03,314 --> 00:18:06,375 وقته شه که این خوکو بندازم تو طویله (وقتشه که حقیقت مطلب رو بگم 346 00:18:06,706 --> 00:18:09,540 اوه مارج تو لیاقت مردی رو داری که بهت گوش بده 347 00:18:09,541 --> 00:18:13,559 کسی که بهت احترام بگذاره کسی که بفهمه تو چه گنجینه ای هستی 348 00:18:13,566 --> 00:18:15,155 نمیدونم والا چی بگم 349 00:18:15,454 --> 00:18:16,835 فقط بگو دوستم داری مارج 350 00:18:17,200 --> 00:18:20,018 منو همینطور که من دوستت دارم دوستم بدار 351 00:18:22,238 --> 00:18:23,694 مارج 352 00:18:24,005 --> 00:18:25,546 صدای هومر اومد 353 00:18:25,695 --> 00:18:28,268 نه .من که چیزی نشنیدم خل شدی؟ با من ازدوج میکین؟ 354 00:18:30,003 --> 00:18:30,653 هومر 355 00:18:30,763 --> 00:18:31,887 چطور اومدی اینجا 356 00:18:32,091 --> 00:18:32,881 از سوراخ دستشویی 357 00:18:34,349 --> 00:18:36,583 زنم رو تنها بذار تو لیاقتش رو نداری 358 00:18:36,584 --> 00:18:37,782 تو هیچی در مورد مارج نمیدونی 359 00:18:37,862 --> 00:18:38,895 غذای مورد علاقش چیه؟ 360 00:18:40,268 --> 00:18:41,088 یخ؟ 361 00:18:41,113 --> 00:18:42,773 غلطه . نودل(مثل ماکارونی)کره زده شده 362 00:18:43,085 --> 00:18:44,206 درسته 363 00:18:44,357 --> 00:18:46,379 اوه درسته من اصلا هیچی درمورد مارج نمیدونم 364 00:18:47,068 --> 00:18:48,442 بیخیال اصلا میرم خونه 365 00:18:53,406 --> 00:18:54,900 ببندش ببندش 366 00:18:58,415 --> 00:19:00,396 مو تو بردی 367 00:19:00,658 --> 00:19:02,618 تو رو توقسمت برداشت ساک میبینم (میشه گفت تو رو تو قسمت ادعای گم شدن وسایل میبینم :اشاره به از دست دان مارج 368 00:19:02,724 --> 00:19:03,635 ایول من بردم 369 00:19:03,788 --> 00:19:06,553 مارج قول میدم من بهترین شوهری باشم که تو داشتی 370 00:19:06,708 --> 00:19:08,998 همش برات گل میخرم و پشتت رو ماساژ میدم 371 00:19:09,321 --> 00:19:11,295 و همش در مورد روزت میپرسم 372 00:19:11,363 --> 00:19:13,640 نه مو من تورو دوست ندارم 373 00:19:13,821 --> 00:19:16,380 و یقینا من همسرم رو هم تنها نمیذارم 374 00:19:16,381 --> 00:19:19,619 یعنی داری میگی من که به این همه چرت و پرت هات گوش دادم هیچ فایده ای نداشت؟ 375 00:19:19,636 --> 00:19:20,780 آره 376 00:19:20,939 --> 00:19:24,198 حداقلش چند قلپ از نوشابت خوردم وقتی تو دستشویی بودی 377 00:19:25,675 --> 00:19:26,544 هومر 378 00:19:27,685 --> 00:19:29,575 مارج فقط میخوام بگم 379 00:19:29,600 --> 00:19:31,448 اگه خواستی به مو خیانت کنی 380 00:19:31,613 --> 00:19:32,681 این کارت منه 381 00:19:34,468 --> 00:19:37,947 هومر من توروز عروسی قول دادم که با تو بمونم 382 00:19:37,972 --> 00:19:39,098 در خوشی ها وسختی ها 383 00:19:39,559 --> 00:19:42,237 همچنین من دوستت دارم 384 00:19:42,262 --> 00:19:44,516 تو هومر من هستی (والا نمیشه اینا رو به فارسی گفت 385 00:19:44,832 --> 00:19:50,595 تو هم مارج خودم هستی (والا نمیشه اینا رو به فارسی گفت 386 00:19:51,264 --> 00:19:52,952 احتمالا همین بهتر بود که از دستش خلاص شدم 387 00:19:56,468 --> 00:19:58,972 باید حقیقت رو در نظر داشته باشم من هیچوقت هیچکی رو پیدا نمیکنم 388 00:19:59,155 --> 00:20:01,019 موج بیا منو با خودت ببر 389 00:20:01,208 --> 00:20:03,486 دیگه نمیخوام هیچ دردی رو احساس کنم 390 00:20:09,554 --> 00:20:11,521 مو باید یه چیزی رو بهت بگم 391 00:20:14,489 --> 00:20:17,396 تو به من نشون دادی که میتونی آدم خیلی خوبی باشی 392 00:20:17,421 --> 00:20:20,313 تو یه روزی میتونی یه زن رو خیلی خوشحال کنی 393 00:20:21,214 --> 00:20:22,228 جون من راست میگی؟ 394 00:20:22,253 --> 00:20:23,356 آره دروغم چیه 395 00:20:23,455 --> 00:20:24,663 خیلی خواستنی میشی 396 00:20:24,974 --> 00:20:26,770 اگه حمام بری و ریش و سبیلت رو بتراشی 397 00:20:26,771 --> 00:20:28,831 و دیگه زیر زبونی و آروم فحش ندی 398 00:20:29,118 --> 00:20:30,577 اوه مرسی مارج 399 00:20:30,978 --> 00:20:32,541 همش رو بفهمید ج.ن.د.ه ها 400 00:20:32,872 --> 00:20:36,320 اوه چیزی گفتم که یه مشکلی تو پذیرش وجود داره؟ 401 00:20:37,247 --> 00:20:37,902 جدی؟ 402 00:20:38,158 --> 00:20:40,901 قضیه مربوط به تخت خوابه؟ 403 00:20:41,126 --> 00:20:43,050 میتونه این باشه میتونه 404 00:20:44,251 --> 00:20:46,933 ببین باید بهت از قبل هشدار بدم که من تو خوابم میجوم 405 00:20:46,988 --> 00:20:48,376 این که چیزی نیست من خونم بیرون میاد به جای عرق 406 00:20:48,521 --> 00:20:50,115 شب بخیر با هر دوتاتونم 407 00:20:52,919 --> 00:20:54,349 کی مراقب بچه هاست؟ 408 00:20:54,959 --> 00:20:59,065 مطمئنی مامان و بابا اجازه دادن که وارد مسابقه بالن سواری اروپایی بشیم 409 00:20:59,176 --> 00:21:00,630 آره بابا!!!چرا که نه؟ 410 00:21:10,255 --> 00:21:11,472 عشق 411 00:21:11,964 --> 00:21:14,649 عشق مارو کنار هم نگه میداره 412 00:21:15,788 --> 00:21:18,341 به من فکر کن عزیزم وقتی که 413 00:21:19,467 --> 00:21:22,506 یه یارو ی چرب زبان با تسمه 414 00:21:23,270 --> 00:21:24,591 برات یه آهنگ میسازه 415 00:21:25,133 --> 00:21:26,482 خام اون نشو 416 00:21:26,482 --> 00:21:29,229 باید قوی باشی بهتره تمومش کنی 417 00:21:30,389 --> 00:21:33,115 چون من ساندویچ میخوام گفتم تمومش کن 418 00:21:33,947 --> 00:21:36,281 یا یه... 419 00:21:36,306 --> 00:21:56,306 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]