1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:26,568 --> 00:00:28,820
من از این بازی سر در نمیارم بارت

3
00:00:28,904 --> 00:00:30,363
چرا ما باید حیاط شما رو شن کش بزنیم

4
00:00:30,447 --> 00:00:31,906
در حالی که تو فقط اونجا نشستی

5
00:00:32,074 --> 00:00:33,116
چون من اون هستم

6
00:00:33,242 --> 00:00:35,535
حالا هرکی زودتر تموم کنه لیموناد میگیره

7
00:00:35,619 --> 00:00:36,577
یایی

8
00:00:36,662 --> 00:00:37,662
برای من

9
00:00:39,873 --> 00:00:44,085
بعداً وقتی که داریم دوچرخه اش رو میشوریم
 من کارم رو خوب انجام نمیدم

10
00:00:44,169 --> 00:00:45,878
من به آقای بارت میگم

11
00:00:45,963 --> 00:00:47,130
شیشش

12
00:00:48,507 --> 00:00:49,716
هی بچه ها

13
00:00:51,009 --> 00:00:52,135
اوه اوه دخترا

14
00:00:52,761 --> 00:00:54,220
شما آقایون واکسن شپش تون رو لازم دارید

15
00:00:56,598 --> 00:01:00,518
خوب من از این کار متنفرم
 اما از برنامه ی بیمه اش خوشم میاد

16
00:01:00,644 --> 00:01:03,104
خیلی خوب خانوم ها
شما الان یه سگ پودل ندارید که لباس تنش کنید

17
00:01:03,230 --> 00:01:04,355
باشه ما میریم

18
00:01:04,440 --> 00:01:07,525
ما یه راه دیگه برای سرگرمی
دختر خاله ی دیوونه ی پسرهامون پیدا میکنیم

19
00:01:07,651 --> 00:01:08,818
که فکر میکنه تو ناز هستی

20
00:01:10,821 --> 00:01:13,322
اوه خیالی نیست برام
 که بخوام بندازمش توی گِل ها

21
00:01:20,622 --> 00:01:23,624
هومر مست  ـه؟ اما چطوری

22
00:01:23,709 --> 00:01:24,792
همم

23
00:01:27,838 --> 00:01:30,339
می چرخه و  میچرخه بطری چرخان

24
00:01:30,424 --> 00:01:32,925
امیدوارم سمت یه دختر بایسته

25
00:01:35,012 --> 00:01:38,389
امیدوارم از مزه ی داروی کرم کدو خوشت بیاد

26
00:01:39,349 --> 00:01:40,433
ایو

27
00:01:43,645 --> 00:01:44,687
اوق

28
00:01:44,897 --> 00:01:47,815
ایو من اون بچه ی غمگین عجق وجق رو بوسیدم

29
00:01:48,317 --> 00:01:49,400
آبجوم

30
00:01:50,360 --> 00:01:53,529
تو هرگز این شانس رو نداشتی که جیش من بشی

31
00:01:55,908 --> 00:01:57,241
چرا تو کُره

32
00:02:01,705 --> 00:02:04,290
اولین بوسه ی من

33
00:02:06,502 --> 00:02:09,587
تمومش کن هومر فقط یه راه برای حل این هست

34
00:02:09,671 --> 00:02:11,380
دادگاه خانواده ی سیمپسون

35
00:02:12,466 --> 00:02:13,549
اون دیگه چه کوفتی ـه

36
00:02:13,717 --> 00:02:17,678
من این فکر رو از یه کتاب به درد نخور تربیت کودک گرفتم

37
00:02:17,703 --> 00:02:19,203
(صدو یک راه جایگزین در باسنی زدن)

38
00:02:19,223 --> 00:02:21,766
مورد بعدی پرونده ی سیمپسون علیه سیمپسون

39
00:02:21,850 --> 00:02:24,393
آقای سیمپسون شما فکر میکنی این کار درسته

40
00:02:24,478 --> 00:02:27,855
برای یه پسر ده ساله که یه آبجو بدزده به قصد ماچ وموچ

41
00:02:27,940 --> 00:02:29,315
شما فکر میکنی این درسته که شرط ببندی

42
00:02:29,399 --> 00:02:30,775
بر علیه تیم پسر خودت توی لیگ کودکان

43
00:02:31,026 --> 00:02:33,653
چی؟
اجازه میخوام تا با این شاهد مثل یه مجرم برخورد کنم

44
00:02:34,905 --> 00:02:37,240
هومر من شرط میبندم وقتی تو ده سال داشتی
آبجو میدزدیدی

45
00:02:37,324 --> 00:02:39,242
دختر میبوسیدی
و دایناسور ها رو داغون میکردی

46
00:02:39,368 --> 00:02:43,079
اولین بوس پدرتون توی دبیرستان بوده با من

47
00:02:43,247 --> 00:02:47,458
راستش مارج یه نفر قبل از تو بود

48
00:02:50,921 --> 00:02:55,591
خیلی سال قبل بود من ده سال داشتم
دهه ی 60م بود شاید هم 50م

49
00:02:55,676 --> 00:02:57,844
شاید هم دهه ی 70م بود

50
00:02:57,845 --> 00:02:59,237
اردوگاه یه درخت ببین
برای بچه های تنگدست

51
00:02:59,263 --> 00:03:00,429
تنگدست؟

52
00:03:00,848 --> 00:03:03,432
شما وانمود کردی ما فقیریم
 تا من رو بزاری توی این اردوگاه

53
00:03:03,559 --> 00:03:05,434
آه آره وانمود کردم

54
00:03:10,482 --> 00:03:13,860
هی تو باید هومر باشی من لنی ام و این هم کارل ـه

55
00:03:13,944 --> 00:03:15,236
واو یه بَرزنگی

56
00:03:15,362 --> 00:03:16,737
ما ترجیح میدیم بهمون بگن سیاه

57
00:03:17,197 --> 00:03:18,698
چه با حال

58
00:03:18,782 --> 00:03:22,159
اوهوی رفقا من مو هستم
من مشاور کوچیک شما هستم

59
00:03:22,244 --> 00:03:24,579
مو واقعاً یه مشاور نیست

60
00:03:24,788 --> 00:03:26,956
والدین ـش اون رو گذاشتن اینجا دو سال پیش

61
00:03:27,040 --> 00:03:28,207
و هرگز دنبالش برنگشتند

62
00:03:28,333 --> 00:03:30,710
من زیر قایق های برعکس میخوابم

63
00:03:41,054 --> 00:03:42,179
دووه

64
00:03:49,813 --> 00:03:52,607
در زمان تابستان وقتی دما بالاست

65
00:03:58,488 --> 00:04:01,157
اون اردوگاه دخترهاست درست اونجا

66
00:04:04,494 --> 00:04:05,620
سلام

67
00:04:05,746 --> 00:04:07,997
اوه من نمیتونم صبر کنم تا یه دختر ببینم

68
00:04:09,517 --> 00:04:11,517
خدمتکاران

69
00:04:11,543 --> 00:04:12,585
چیی

70
00:04:12,669 --> 00:04:15,087
درسته شما توی آشپزخونه کار میکنید

71
00:04:15,172 --> 00:04:16,547
اردوگاه ما از این راه قبض ها رو میپردازه

72
00:04:16,632 --> 00:04:17,632
قبض چی

73
00:04:17,716 --> 00:04:20,676
ما آب نداریم بخاری نداریم
صبحانه رو هم خودمون میگیریم

74
00:04:20,886 --> 00:04:24,722
توی اردوگاه ما 12 تا بچه مردند
پول میخوایم تا بدیم به وکیل هامون

75
00:04:32,898 --> 00:04:35,733
من فکر میکردم توی اردوگاه بازی های با حال میکنیم

76
00:04:35,817 --> 00:04:37,026
اوه این یکی

77
00:04:37,527 --> 00:04:39,946
اسمش هست
سر راه من قرار نگیر احمق

78
00:04:41,198 --> 00:04:43,366
اوه نه گیره ام

79
00:04:46,286 --> 00:04:47,620
گرفتمش

80
00:04:47,704 --> 00:04:48,996
اوه له له

81
00:04:49,081 --> 00:04:51,707
یه دختر با دندون من خوشم میاد

82
00:04:55,754 --> 00:04:58,214
اوه ممنون صدات که خیلی شیرین ـه

83
00:05:00,300 --> 00:05:03,386
به این علت ـه که من 16 تا تیکه کلوچه خوردم

84
00:05:05,722 --> 00:05:09,558
میدونی شستن ظرف ها بهترین بخش اردوگاه ـه

85
00:05:09,768 --> 00:05:10,935
واقعاً چرا

86
00:05:11,311 --> 00:05:12,812
چون با تو صحبت کردم

87
00:05:13,146 --> 00:05:14,605
آو

88
00:05:15,565 --> 00:05:18,985
من نتونستم از بین پرده ها ببینمش
 اما اون دختر از جنس خودم ـه

89
00:05:19,236 --> 00:05:20,778
بیشتر در مورد پرده ها برامون بگو

90
00:05:20,904 --> 00:05:23,280
برای من اونا دروازه ی پلاستیکی بهشت هستند

91
00:05:23,615 --> 00:05:26,659
چون پشت اونا دختر رویا های من قرار داشت

92
00:05:26,952 --> 00:05:30,246
اوه مرد یه روز هم عشق از اون سرازیری میاد سراغ من

93
00:05:30,455 --> 00:05:32,248
خوب من میتونم بپرسم اون دوستی هم داره

94
00:05:32,332 --> 00:05:34,083
چون اون امشب میخواد من رو ملاقات کنه

95
00:05:34,209 --> 00:05:35,835
بابا ایول
گمشو بینم

96
00:05:35,961 --> 00:05:37,294
ببین هومر اگر میخوای بری

97
00:05:37,379 --> 00:05:38,671
بهتره برای خودت یه چیز برای محافظت ببری

98
00:05:39,631 --> 00:05:41,090
اوه یه چاقوی ضامن دار

99
00:05:42,009 --> 00:05:43,759
من ضامن رو میبینم
اما تیغ کجاست

100
00:05:43,844 --> 00:05:45,594
دووه پیداش کردم

101
00:05:46,263 --> 00:05:49,348
یه چشم بند؟
اما من امشب قرار دارم

102
00:05:49,433 --> 00:05:51,517
اوه نگران نباش دُخی ها از این چیزا خوششون میاد

103
00:05:51,601 --> 00:05:53,728
چشم بند، زخم، بریدگی

104
00:05:53,937 --> 00:05:55,813
هرچیزی به جز جوش صورت

105
00:05:56,356 --> 00:05:58,107
خیلی خوب حالا چطوری باید برم اون طرف

106
00:05:59,818 --> 00:06:00,860
همم

107
00:06:00,944 --> 00:06:04,864
فکر کنم پارو زدن و شنا کردن باشه
و حق انتخاب هم با من ـه

108
00:06:05,032 --> 00:06:09,493
داری فکر میکنی چطور از دریاچه ای رد بشی
 که تورو از اون خانوم جدا کرده

109
00:06:09,578 --> 00:06:10,578
شما کی هستی

110
00:06:10,662 --> 00:06:12,496
مربی قایقرانی

111
00:06:12,789 --> 00:06:16,083
و شب های فیلم من نمایشگر رو راه میندازم

112
00:06:16,334 --> 00:06:18,878
فقط فیلم زیر 13 سال
بزرگسال هرگز

113
00:06:19,254 --> 00:06:20,463
یررر

114
00:06:28,430 --> 00:06:30,806
هومر: چیزی که میدیدم باورم نمیشد

115
00:06:31,141 --> 00:06:34,894
اون زیبا ترین دختری بود که تا حالا دیده بودم

116
00:06:36,480 --> 00:06:37,897
تا زمانی که من مادرتون رو دیدم

117
00:06:37,981 --> 00:06:41,025
که اون دختر رو برام تبدیل کرد
به گودزیلایی از جنس آشغال

118
00:06:41,109 --> 00:06:43,402
هومر اون دختر من بودم

119
00:06:44,654 --> 00:06:45,863
چه عاشقانه

120
00:06:46,073 --> 00:06:48,074
تو و بابا در بچگی دلداده ی هم بودید

121
00:06:48,158 --> 00:06:49,992
و تا الان متوجه ـش هم نشده بودید

122
00:06:50,077 --> 00:06:53,621
آره بعدش پدرتون قلب من رو شکست

123
00:06:53,830 --> 00:06:57,541
و اگر میدونستم تو اون هستی هرگز باهات ازدواج نمیکردم

124
00:06:57,834 --> 00:07:01,629
اوه این خیلی گیج کننده است
من یه تنفس کوچیک نیاز دارم

125
00:07:01,838 --> 00:07:02,963
موافقت میشه

126
00:07:03,173 --> 00:07:04,632
ویی تنفس
(زنگ تفریح هم معنی میده)

127
00:07:07,677 --> 00:07:08,844
ویی

128
00:07:12,307 --> 00:07:13,390
بزار رو راست بگم

129
00:07:13,517 --> 00:07:15,267
وقتی تو هم سن من بودی از مامان خوشت میومده

130
00:07:15,352 --> 00:07:16,352
و حتی اون رو نمیشناختی

131
00:07:16,603 --> 00:07:19,396
اوه این باحال ـه شاید هم ضایع

132
00:07:19,523 --> 00:07:22,233
فکر کنم من بگم ضایع
تو ضایع بودی

133
00:07:22,609 --> 00:07:25,194
چرا؟ چون توی زندگیم فقط یه دختر بوسیدم

134
00:07:25,445 --> 00:07:26,946
هنوز هم یکی از تو بیشتره

135
00:07:27,155 --> 00:07:28,531
من سه تا دختر رو بوسیدم

136
00:07:30,075 --> 00:07:31,575
من خیلی ضایع هستم

137
00:07:31,660 --> 00:07:34,495
تو قرار نیست کسی رو ببوسی برای چند وقت

138
00:07:34,579 --> 00:07:35,955
خوب اون حال بهم زن ـه

139
00:07:36,039 --> 00:07:37,206
اما هنوز میتونم تو رو ببوسم درسته

140
00:07:38,750 --> 00:07:40,626
مامان برای چی اینقدر عصبی هستی

141
00:07:40,710 --> 00:07:42,461
من از اولش شروع میکنم

142
00:07:42,587 --> 00:07:46,924
اردوگاه دختران تمرکز داشت
 روی آموزش آداب معاشرت و اخلاق

143
00:07:47,008 --> 00:07:50,219
حالا که توجه شما رو جلب کردم بزارید ادامه بدم

144
00:07:50,444 --> 00:07:52,344
اردوگاه سرزمین یه مرد
(دارایی یک مرد هم معنی میده)

145
00:07:53,557 --> 00:07:57,643
تا تابستان تموم میشه
من ضمانت میکنم شما مثل خانوم ها راه برید

146
00:07:57,727 --> 00:08:00,437
مثل یه خانوم حرف بزنید و مثل یه خانوم مشروبتون رو نگه دارید

147
00:08:00,647 --> 00:08:04,775
حالا چونه بالا سر عقب پاها کنار هم بسیارعالی

148
00:08:05,068 --> 00:08:07,778
دخترا ببینید پاهای مارج چطوری کنار هم جفت شده

149
00:08:07,863 --> 00:08:11,282
کنار تو جکی او مثل یه
 اسب شیرده پا از هم در رفته میشه

150
00:08:11,491 --> 00:08:12,950
حالا برخیز و قدم بزن

151
00:08:16,913 --> 00:08:18,164
خوب درست شد

152
00:08:18,248 --> 00:08:21,250
من افتخار میکنم وقتی بزرگ شدی
 معشوقه ی شوهر من بشی

153
00:08:21,793 --> 00:08:22,793
ممنون

154
00:08:23,837 --> 00:08:28,007
من قبلاً همیشه اینطوری راه میرفتم
تا اینکه تاندونم پاره شد

155
00:08:28,091 --> 00:08:29,800
تا شلبی ویل صداش رو شنیدند

156
00:08:31,428 --> 00:08:34,096
به هرحال ما یه شب یه شام خاص داشتیم

157
00:08:34,764 --> 00:08:38,434
ما داشتیم یاد میگرفتیم از هر 33 تا چنگال استفاده کنیم

158
00:08:40,312 --> 00:08:43,814
خانوم جوان این چنگال زیتون نیست

159
00:08:43,899 --> 00:08:45,774
اینم یه حقه ی کوچیک برای کمک به یادآوری ـت

160
00:08:46,026 --> 00:08:47,151
آو

161
00:08:47,444 --> 00:08:48,861
هم ممم همم

162
00:08:49,279 --> 00:08:52,364
چاقو و کارد کنار هم
دسرت رو نخوردی

163
00:08:52,449 --> 00:08:55,784
کارت خوب بود مارج واقعاً

164
00:08:57,370 --> 00:08:59,622
اوه نه گیره ام

165
00:08:59,956 --> 00:09:01,248
گرفتمش

166
00:09:03,126 --> 00:09:04,543
اوه

167
00:09:06,880 --> 00:09:09,465
من ازت ممنونم اما من اسمت رو هم نمیدونم

168
00:09:09,549 --> 00:09:12,593
شرط میبندم یه چیز سطح پایین باشه مثل بیلی باب

169
00:09:12,677 --> 00:09:14,011
یا هومر

170
00:09:14,095 --> 00:09:15,387
هومر زشت خیکی

171
00:09:17,682 --> 00:09:20,517
اوه من مطمئنم اسمش از هومر بهتره

172
00:09:20,936 --> 00:09:22,019
...عر

173
00:09:22,103 --> 00:09:23,312
فکر کن هومر فکر کن

174
00:09:23,396 --> 00:09:24,605
چی فرمودید

175
00:09:24,689 --> 00:09:25,898
من الویس هستم

176
00:09:25,982 --> 00:09:29,860
الویس جاگر
الویس جاگر عبدالجبِّار

177
00:09:32,197 --> 00:09:33,656
من به دوستام گفتم یه قرار دارم

178
00:09:34,532 --> 00:09:35,866
چی باید بپوشم

179
00:09:35,951 --> 00:09:37,660
آیا باید لاک هم بزنم

180
00:09:37,827 --> 00:09:39,578
و با موهام باید چیکار کنم

181
00:09:39,663 --> 00:09:41,080
میتونی اُتو شون کنی

182
00:09:41,164 --> 00:09:42,539
موهام رو اتو کنم؟

183
00:09:42,624 --> 00:09:44,667
این کاری ـه که لزلی آگم میکنه

184
00:09:44,751 --> 00:09:45,751
بارت: لزلی کی

185
00:09:45,835 --> 00:09:46,835
مارج: آگمز

186
00:09:47,504 --> 00:09:50,339
اوه این واقعاً صاف شون میکنه

187
00:09:52,384 --> 00:09:54,843
فکر کنم امشب باید موخرمایی باشم

188
00:09:54,928 --> 00:09:56,512
اوه بیچاره من

189
00:09:56,638 --> 00:10:01,058
یه روز به عنوان یه موخرمایی موصاف
من خیلی احساس بدی برای تو دارم

190
00:10:01,351 --> 00:10:02,768
دختره ی نفهم
(کتاب: گویش خود را در 30 سال تغییر دهید)

191
00:10:04,271 --> 00:10:07,106
تو رو خدا عجق وجق نباش
تو رو خدا عجیب الخلقه نباش

192
00:10:07,190 --> 00:10:10,442
کاپتان دریا: من اون رو ملاقات کردم در کوهستان

193
00:10:11,111 --> 00:10:13,529
اونجا بود که زندگیش رو گرفتم

194
00:10:14,364 --> 00:10:17,616
اون رو توی کوهستان دیدم

195
00:10:17,742 --> 00:10:21,078
با چاقوم زدمش

196
00:10:23,248 --> 00:10:24,498
سلام

197
00:10:25,208 --> 00:10:28,043
اوه اون نازه

198
00:10:28,128 --> 00:10:29,712
و یه چشم بند داره

199
00:10:29,963 --> 00:10:32,589
من تا حالا پسری به این مرموزی ندیده بودم

200
00:10:32,924 --> 00:10:34,216
تو باید الویس باشی

201
00:10:34,551 --> 00:10:37,303
الویس؟ ای دیگه چه جور اسم کوفتی ای ـه

202
00:10:37,554 --> 00:10:38,721
اوه آره درسته

203
00:10:38,805 --> 00:10:41,307
حالا دارید یه داستان واحد رو دوبار تعریف میکنید

204
00:10:41,391 --> 00:10:44,059
بعد میخوایم این داستان رو از کی بشنویم
کاپتان دریا

205
00:10:44,144 --> 00:10:46,228
نه نه بهتره من بزنم به جاده

206
00:10:46,563 --> 00:10:49,398
فقط چند تا خوردنی برمیدارم برای توی راه

207
00:10:49,858 --> 00:10:52,234
از اون روز دوست خوب ما شد

208
00:10:52,444 --> 00:10:57,906
الان باید به شما هشدار بدم بچه ها
داستان ازاینجا یک کم ناجور میشه

209
00:11:00,285 --> 00:11:02,244
اوه مرد من میخوام بوسش کنم

210
00:11:02,787 --> 00:11:06,915
صبرکن من الان به فکرم رسید بهترین حرکت دنیا رو

211
00:11:12,047 --> 00:11:15,716
اوه نه اون خمیازه کشید
من دارم حوصله اش رو سرمیبرم

212
00:11:16,134 --> 00:11:17,593
از آهنگ خوشت میاد؟ من میاد

213
00:11:17,677 --> 00:11:20,137
من از بابی گلدسبرو خوشم میاد و گیلبرت اُ سالیوان

214
00:11:20,347 --> 00:11:23,432
تری جکس پارلمانت
اما نه از سبک فانکادلیک

215
00:11:23,767 --> 00:11:25,517
چه جوری باید اون چیزا رو ببوسم

216
00:11:25,602 --> 00:11:27,311
باید با چیز بی ربط حرفش رو قطع کنم

217
00:11:27,687 --> 00:11:28,771
...عر

218
00:11:29,647 --> 00:11:30,731
آممم

219
00:11:30,815 --> 00:11:31,857
بله

220
00:11:31,941 --> 00:11:34,526
ببوسش دیگه
چی هستی تو یه جوجه

221
00:11:34,778 --> 00:11:36,070
قد قدا قدا

222
00:11:36,279 --> 00:11:38,280
اون داره صدای جوجه درمیاره

223
00:11:44,662 --> 00:11:47,748
من و خودت رو تصور کن من تصور میکنم

224
00:11:47,832 --> 00:11:52,002
من به تو فکر میکنم شب و روز این درسته

225
00:11:52,087 --> 00:11:55,964
که فکر کنی فقط در مورد دختری که دوست داری
و اون رو بفشاری

226
00:11:56,049 --> 00:11:59,468
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

227
00:12:00,470 --> 00:12:03,889
اگر هر بار که اسمت رو صدا کنم یه سکه پس انداز کنی

228
00:12:03,973 --> 00:12:08,060
و تو میگی ما متعلق به هم هستیم(هم یه سکه پس انداز کنیم) چه عالی می شد

229
00:12:08,144 --> 00:12:11,688
تصور کن دنیا چه جای خوبی میشه

230
00:12:11,773 --> 00:12:14,316
اگه شاد کنار هم باشیم

231
00:12:15,402 --> 00:12:16,735
آه ه ه

232
00:12:16,820 --> 00:12:21,698
نمیتونم خودم رو  عاشق کسی غیر از تو ببینم

233
00:12:21,783 --> 00:12:24,827
برای تمام عمرم

234
00:12:24,911 --> 00:12:29,623
وقتی تو با من هستی آسمون آبی خواهد بود

235
00:12:29,707 --> 00:12:32,751
برای تمام عمرم

236
00:12:32,836 --> 00:12:35,546
و من و تو، تو و من

237
00:12:35,630 --> 00:12:39,675
اهمیت نداره چطوری تاس بریزن
همه چیز بر مراد ماست

238
00:12:39,759 --> 00:12:46,723
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

239
00:12:48,143 --> 00:12:49,601
ایول بابا

240
00:12:49,686 --> 00:12:51,103
یه بوسه ی عالی

241
00:12:51,187 --> 00:12:53,147
اون خیلی خوشمزه بود

242
00:12:53,273 --> 00:12:56,775
اون لذت بخش تر بود از یه میلیون کارت پستال

243
00:12:56,860 --> 00:12:59,153
به همراه یه پاکت اندازه ی خودشون

244
00:13:00,738 --> 00:13:05,075
اون مثل افتادن یه بمب خوشه ای
در قبرستونی پر از مرده های متحرک بود

245
00:13:07,036 --> 00:13:09,246
اما بعد پدرتون خود واقعی ـش رو نشون داد

246
00:13:09,330 --> 00:13:10,330
اوه اوه

247
00:13:12,375 --> 00:13:14,084
من فردا هم تو رو میبینم

248
00:13:14,169 --> 00:13:15,252
قطعاً

249
00:13:15,336 --> 00:13:16,879
...یا اسم من نیست

250
00:13:18,214 --> 00:13:19,548
هرچی بهت گفتم همون

251
00:13:21,259 --> 00:13:24,887
مارج: خوب ما قرار گذاشتیم بازم ملاقات داشته باشیم
در صخره ی قرار دوم

252
00:13:38,401 --> 00:13:40,569
من فکر کنم اون نمیاد

253
00:13:43,364 --> 00:13:47,576
سالها گذشت تا من بتونم دوباره به یه پسر اعتماد کنم

254
00:13:49,412 --> 00:13:52,456
این وحشتناکه چطور تونستی بابا

255
00:13:52,540 --> 00:13:56,001
چون اون از همون بچه های ـه که میبوسند و بعد ترک میکنند

256
00:14:00,340 --> 00:14:02,841
من باور نمیکنم تو مامان رو قال گذاشتی

257
00:14:02,926 --> 00:14:04,468
باهاش کنار بیا لیسا مردها سگ اند

258
00:14:04,677 --> 00:14:06,720
هرچقدر با شما بیشتر بد رفتاری کنیم
شما ما رو بیشتر میخواید

259
00:14:06,930 --> 00:14:08,347
این کاری نیست که سگ میکنه

260
00:14:09,682 --> 00:14:11,058
تو گفتی کثافت سگ
(شباهت کلمات)

261
00:14:12,769 --> 00:14:13,894
آره گفت

262
00:14:14,270 --> 00:14:16,647
حالا اگه لیسا تموم کرده مسخره بازی هاش رو

263
00:14:16,731 --> 00:14:18,857
من بهتون میگم چرا دیگه پیدام نشد

264
00:14:19,734 --> 00:14:21,944
ما تازه اولین صفا کردن مون رو تموم کرده بودیم

265
00:14:22,195 --> 00:14:25,322
و من در احساسی بودم که قبلاً هرگز نبودم

266
00:14:25,698 --> 00:14:29,952
من این سنگ رو قبلاً پیدا کردم
میخواستم به عنوان خرخون داغون کن ازش استفاده کنم

267
00:14:30,245 --> 00:14:32,079
اما الان میخوام که تو داشته باشیش

268
00:14:32,288 --> 00:14:35,082
اووه این شبیه یه قلب ـه

269
00:14:35,416 --> 00:14:37,125
هی درست میگی
پسش بده

270
00:14:37,627 --> 00:14:41,046
اوه نه من هنوز میخوام تو داشته باشیش

271
00:14:41,256 --> 00:14:44,383
اما هر بار که باهاش یه خرخون رو داغون میکنی به فکر من باش

272
00:14:44,551 --> 00:14:45,801
باشه

273
00:14:48,179 --> 00:14:49,888
فردا شب میبینمت باشه

274
00:14:52,725 --> 00:14:56,812
عجب بوسی اگر الان بمیرم خوشحال میمیرم

275
00:14:59,482 --> 00:15:01,191
اوه عجب منظره ای

276
00:15:05,238 --> 00:15:07,990
چشم بند قدیمی خودم تو جون من رو نجات دادی

277
00:15:08,491 --> 00:15:09,658
آه ه ه ه ه

278
00:15:17,542 --> 00:15:20,502
خُب پس تو فکر کردی میتونی از اینجا بزنی به چاک نه؟

279
00:15:20,712 --> 00:15:23,922
خوب تا حالا هیچکس از اردوگاه خیکی ها فرار نکرده

280
00:15:25,174 --> 00:15:28,844
چون تنها راه خروج از یه سربالایی ملایم ـه

281
00:15:31,514 --> 00:15:33,515
چی... اردوگاه خیکی ها

282
00:15:39,939 --> 00:15:41,898
من مال اینجا نیستم

283
00:15:41,983 --> 00:15:44,943
هاه سینه های پسرونه ات چیز دیگه ای میگه

284
00:15:49,991 --> 00:15:52,200
خیلی خوب استراحت کنید خانوم ها

285
00:15:56,539 --> 00:15:58,290
علف نخور

286
00:15:59,375 --> 00:16:02,544
هی اون چیزی راجع به برگ بلوط سمی نگفت

287
00:16:04,005 --> 00:16:05,797
سم شیرین خوشمزه

288
00:16:06,466 --> 00:16:08,050
اوه اوه

289
00:16:10,511 --> 00:16:12,346
...اوه

290
00:16:12,430 --> 00:16:14,431
من باید برم

291
00:16:15,058 --> 00:16:17,309
من باید برم

292
00:16:17,560 --> 00:16:21,647
آره تو قرار داری با یه سینه ی مرغ بدون پوست

293
00:16:24,609 --> 00:16:28,987
یه جایی اون بیرون اون منتظر منه

294
00:16:32,075 --> 00:16:35,786
سلام میخواستم با الویس جاگر عبدالجبار صحبت کنم

295
00:16:36,287 --> 00:16:38,997
هی زور نزن با یه اسم ساختگی با من شوخی کنی

296
00:16:39,082 --> 00:16:42,668
من روده هات رو درمیارم و باهاشون
 صندلی حیاطی درست میکنم

297
00:16:42,752 --> 00:16:44,294
سلام؟ سلام

298
00:16:44,379 --> 00:16:47,589
و این سرآغاز این جریان بود

299
00:16:49,759 --> 00:16:53,428
اون پسری که من رو بوسید حتی اسم واقعی ـش رو هم به من نگفته

300
00:16:53,721 --> 00:16:56,640
مثل همیشه
همه ی پسر ها یه چیز میخوان

301
00:16:56,724 --> 00:16:58,475
تو رو بوس کنند تا زمانی که خوشگل و هیکلی بشن

302
00:16:58,601 --> 00:16:59,726
بعد میزنند به چاک

303
00:16:59,811 --> 00:17:00,936
به ما اعتماد کن

304
00:17:01,020 --> 00:17:04,981
ما در مورد پسرها همه چیز رو میدونیم
غیر از اینکه اونا از زاویه ی پایین کمربند چه شکلی اند

305
00:17:05,108 --> 00:17:08,110
من یه نظریه هایی دارم که
 بر اساس عروسک سربازی هست که خریدم

306
00:17:08,194 --> 00:17:11,321
خوب من... دیگه نمیخوام با یه پسر قرار بزارم

307
00:17:17,662 --> 00:17:19,788
تو داری از اردوگاه میری به خواطر اون پسر

308
00:17:19,956 --> 00:17:21,957
چون این اون چیزی ـه که من به همه میگم

309
00:17:22,041 --> 00:17:23,250
تو همچنین حامله هم هستی

310
00:17:24,210 --> 00:17:26,002
من فقط نمیتونم اینجا بمونم

311
00:17:26,087 --> 00:17:28,255
هر چیزی من رو یاد اون میندازه

312
00:17:30,508 --> 00:17:31,633
اوه

313
00:17:37,306 --> 00:17:38,765
اوه درد گرفت

314
00:17:40,435 --> 00:17:43,186
مردها نباید دراز نشست برن اوه

315
00:17:44,063 --> 00:17:47,566
ما یه مورد اضطراری داریم ده سی سی لازم داریم سریع

316
00:17:47,900 --> 00:17:50,068
و از سی سی منظورم کیک فنجونی ـه

317
00:17:50,153 --> 00:17:51,570
میدونم منظور تو چی ـه بیل

318
00:17:51,654 --> 00:17:53,989
من بیشتر از تو اینجا کار کردم

319
00:17:55,693 --> 00:17:57,993
تعمیر ترازوی سامی

320
00:17:58,419 --> 00:17:59,962
الان باید شانسم رو امتحان کنم

321
00:18:06,586 --> 00:18:08,336
عشق فاتح همه چیزه

322
00:18:11,841 --> 00:18:12,966
مار

323
00:18:20,475 --> 00:18:21,892
بای بای

324
00:18:22,351 --> 00:18:24,060
خدا رو شکر اونا رفتن

325
00:18:24,187 --> 00:18:26,271
نمیتونم باور کنم پنج دقیقه رو

326
00:18:26,355 --> 00:18:28,356
بدون این چوب های رویایی گذروندم

327
00:18:33,613 --> 00:18:36,531
هی شما دو تا دزد دریایی دختر
یه دختر زیبا ندیدید

328
00:18:36,657 --> 00:18:40,035
اگر تو اونی هستی که من فکر میکنم اون دختر رفته

329
00:18:40,119 --> 00:18:41,953
و اون دیگه هرگز نمیخواد تو رو ببینه

330
00:18:42,163 --> 00:18:44,873
اون همچین کاری نمیکنه
ما یه چیز خاص رو با هم به اشتراک گذاشتیم

331
00:18:45,041 --> 00:18:47,751
چی؟ چون اون یه بار بوسیدتت

332
00:18:52,423 --> 00:18:53,882
این هم خاص بود؟

333
00:18:54,050 --> 00:18:55,759
نه

334
00:19:02,642 --> 00:19:06,186
من الان اولین شانسم رو برای عشق واقعی خراب کردم

335
00:19:06,437 --> 00:19:08,980
و حالا که دختر خاص من حقیقت رو شنید

336
00:19:09,065 --> 00:19:10,941
من میدونم من رو میبخشه

337
00:19:11,067 --> 00:19:14,277
از زمین به دختر خاص
تو من رو میبخشی درسته

338
00:19:14,403 --> 00:19:15,570
فکر کنم ها

339
00:19:15,905 --> 00:19:18,114
آه ه ه فکر کنم ما الان دیگه بریم به رختخواب

340
00:19:19,075 --> 00:19:20,659
چیکار میکنی؟

341
00:19:20,743 --> 00:19:24,162
اگر جلوی ما دعوا کنند
 ممکنه دوچرخه ی جدید گیر ما بیاد

342
00:19:24,247 --> 00:19:26,832
هومر وقتی تو یه زخم رو 30 سال با خودت حمل کنی

343
00:19:26,916 --> 00:19:29,417
اون به این زودی ها از بین نمیره

344
00:19:30,753 --> 00:19:31,753
الان چی؟

345
00:19:33,923 --> 00:19:35,173
الان چی؟

346
00:19:35,258 --> 00:19:36,508
نه هومر

347
00:19:38,719 --> 00:19:39,928
الان چی؟

348
00:19:40,012 --> 00:19:41,221
نه هومر

349
00:19:41,931 --> 00:19:43,181
الان چی؟

350
00:19:43,266 --> 00:19:44,391
نه هومر

351
00:19:44,475 --> 00:19:47,185
مارج من واقعاً متاسفم که بهت آسیب زدم

352
00:19:47,353 --> 00:19:49,729
ولی از اون موقع تا حالا یه عالمه کار بد کردم

353
00:19:49,856 --> 00:19:51,690
یه تفنگ بود که از تو مخفی کردم

354
00:19:51,774 --> 00:19:53,692
اون بار که از کلیسا شکایت کردم

355
00:19:53,776 --> 00:19:56,778
خراب کردن ازدواج لیسا در آینده یادت هست اون رو

356
00:19:56,863 --> 00:19:59,072
هومی میدونم این نباید من رو ناراحت کنه

357
00:19:59,156 --> 00:20:02,075
اما یه دختر فقط یه عشق اول داره

358
00:20:03,327 --> 00:20:05,453
من فکر کنم این برای تو اهمیت زیادی نداره

359
00:20:05,705 --> 00:20:06,955
این درست نیست

360
00:20:07,039 --> 00:20:11,626
من به اون دختر فکر میکردم هر روز زندگیم تا تو رو ملاقات کردم

361
00:20:11,711 --> 00:20:15,046
آرزو دارم راهی بود که میتونستم این حرف رو باور کنم

362
00:20:15,131 --> 00:20:17,507
خیلی خوب این جعبه ی خاطرات من ـه

363
00:20:17,925 --> 00:20:20,218
من بازش نکردم
برای 30 سال

364
00:20:20,595 --> 00:20:22,888
اوه یه نامه از دوست نامه ایم

365
00:20:22,972 --> 00:20:25,473
یه روز جوابت رو مینویسم اُسامه

366
00:20:25,558 --> 00:20:27,392
آه اینم اون چیزی که دنبالش بودم

367
00:20:28,769 --> 00:20:32,230
اوه هومی تو اهمیت میدادی

368
00:20:32,315 --> 00:20:33,648
معلومه که میدادم

369
00:20:33,733 --> 00:20:37,152
من کنار جوراب آی بی ام نگه ـش داشتم

370
00:20:39,155 --> 00:20:41,448
من هم قلبم رو نگه داشتم

371
00:20:41,699 --> 00:20:44,910
چون تو بالاخره فهمیدی من یه آدم خوب هستم

372
00:20:44,994 --> 00:20:48,705
نه به عنوان یادآور کارهای
 ناراحت کننده ای که یه مرد میتونه انجام بده

373
00:20:49,916 --> 00:20:52,000
اما این الان میتونه معنای دومی هم داشته باشه

374
00:20:56,839 --> 00:20:58,715
مارج: اوه الویس

375
00:20:58,799 --> 00:21:02,218
هومر: اوه دختر ناشناس که بعداً معلوم شد مارج ـی

376
00:21:06,543 --> 00:21:10,843
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]