1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:26,700 --> 00:00:36,600
من دارم باتريهاي کنترلها رو در ميارم. هر کدوم سه تا دارن براي همين
براي هر کدوم از اونا دو تا از اين بزرگها بذارم

3
00:00:35,700 --> 00:00:39,000
تو داري ميريزيشون رو تخت!

4
00:00:43,700 --> 00:00:47,100
من ميرم رو مبل بخوابم

5
00:00:48,300 --> 00:00:50,900
اون حتما مبل رو دوست داره!

6
00:00:55,300 --> 00:00:56,400
اين يکي از بازي هاي ضربه به توپ جهانيه

7
00:00:56,400 --> 00:00:58,100
بارت سيمپسون روي بلندي قرار داره

8
00:00:58,100 --> 00:01:00,600
گيرنده توپ علامت ميده

9
00:01:02,800 --> 00:01:04,800
و اين هم پرتاب

10
00:01:14,200 --> 00:01:17,200
اه خداي من!من يه بچه رو ريز ريز کردم!!!

11
00:01:17,800 --> 00:01:19,300
دوباره نه!!!!!

12
00:01:19,300 --> 00:01:19,900
( فرياد زدن )

13
00:01:20,900 --> 00:01:22,000
ونزوئلااا من اومدم!!!!!!

14
00:01:23,800 --> 00:01:26,000
و تنها توپ مدرسه هم ترکيد

15
00:01:26,000 --> 00:01:28,400
و تنها ورزشهاي اين مدرسه.

16
00:01:28,400 --> 00:01:31,700
سنگ پرتاب و والي اجر و بازي هاي زميني

17
00:01:31,700 --> 00:01:34,100
من ميخوام سنگ پرتاب کن بازي کنم

18
00:01:34,100 --> 00:01:35,000
تو حذف شدي

19
00:01:35,000 --> 00:01:38,100
بالاخره يه خبر شخصي.
من و خانم کرباپل

20
00:01:38,100 --> 00:01:40,400
اين شنبه قراره مراسم نامزدي رو انجام بديم

21
00:01:40,400 --> 00:01:42,800
ما ميريم به ماه عسل در  خانه اي در شلبي ويل

22
00:01:42,800 --> 00:01:44,400
کابين32اتاق سه

23
00:01:44,400 --> 00:01:46,500
و ما اميدواريم مشکلي برامون پيش نياد
.

24
00:01:46,500 --> 00:01:48,100
!!!افرين خانم کرباپل

25
00:01:48,100 --> 00:01:49,600
تو بالاخره ماهي(اسکينر)رو گرفتي

26
00:01:49,600 --> 00:01:50,700
....اين خوب بنظر مياد

27
00:01:50,700 --> 00:01:53,400
اگر اون بخواد خرابکاري کنه من جشن نميگيرم

28
00:01:53,400 --> 00:01:55,700
و من اونو تو اتاق مدال هام اويزون ميکنم
!!!ها

29
00:01:55,700 --> 00:01:58,400
!!!ما روياهاي عين هم داريم .دوشيزه!!

30
00:01:58,400 --> 00:02:01,900
!!!بدن من دور از اقيانوسه

31
00:02:01,900 --> 00:02:04,700
بدن من دور از درياست...

32
00:02:08,300 --> 00:02:09,000
خيلي خوب

33
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
ما***و تمساح داريم

34
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
جيغ زدن و جيغ باکره

35
00:02:15,400 --> 00:02:19,400
اوه نوشيدنيهاي شهوت انگيز بازيهاي بزرگسالان؟

36
00:02:19,800 --> 00:02:21,500
خوشحالم که بچه ها رو پيش پدر بزرگ فرستادم

37
00:02:21,500 --> 00:02:23,700
تا از تفکرات پاکشون محافظت کنم

38
00:02:23,700 --> 00:02:26,800
...و اينجا هم تعداد بيشتري الماني کشتيم

39
00:02:26,800 --> 00:02:30,000
اين اتش پرت کن جگرشون رو تست ميکرد

40
00:02:30,000 --> 00:02:31,200
اااااه

41
00:02:31,200 --> 00:02:33,900
پدر بزرگ شبا چجوري ميخوابي؟؟؟؟

42
00:02:33,900 --> 00:02:35,800
اونا مارو معتاد کردن

43
00:02:35,800 --> 00:02:39,500
اه..اين يه دونه ديگه شرت
خوردنيه

44
00:02:39,500 --> 00:02:40,600
( Girlish hoots )

45
00:02:40,600 --> 00:02:44,600
حالا شهوتيه

46
00:02:48,700 --> 00:02:51,400
هومر اين مهمونيه مجردي ضربه خورده

47
00:02:51,400 --> 00:02:54,200
ميشه شلوارم و زير شلواريمو بدي

48
00:02:54,200 --> 00:02:55,100
تا بتونم برم خونه

49
00:02:55,100 --> 00:02:57,400
بيخيال اين اخرين شب ازاديه تو هست

50
00:02:57,400 --> 00:02:58,800
تو بايد يکم خوش بگذروني!!!

51
00:02:58,800 --> 00:03:00,700
شما ها همتون کي هستيد؟

52
00:03:00,700 --> 00:03:02,600
ما دوستاتيم حالا بيخيال

53
00:03:02,600 --> 00:03:04,900
مدير مدرسه بچه هومر

54
00:03:04,900 --> 00:03:07,500
من نميتونم چون ممکنه نيروم رو از دست بدم

55
00:03:07,500 --> 00:03:08,600
اسکييينر!

56
00:03:08,600 --> 00:03:12,600
به تو گفتن سر بکش و بنوش بنابر اين زود باش و انجام بده

57
00:03:17,600 --> 00:03:18,600
يه چيزي هست که

58
00:03:18,600 --> 00:03:20,800
ميخواستم بهت بگم

59
00:03:20,800 --> 00:03:23,400
براي مدت طولاني

60
00:03:23,400 --> 00:03:25,400
ايا من مدير خوبي هستم؟

61
00:03:25,400 --> 00:03:28,600
تو بهترين کسي هستي که ما در اختيار داريم

62
00:03:30,900 --> 00:03:34,500
رسوندن اين نوشيدنيهاي خنک به شما خانما منو داغ ميکنه

63
00:03:34,500 --> 00:03:37,100
!!!واقعا داغ

64
00:03:40,600 --> 00:03:42,800
زود باش دافمن

65
00:03:42,800 --> 00:03:45,000
!!!اوه اره ساعتي 30 دلار

66
00:03:45,000 --> 00:03:47,300
اوه اه اوه اره

67
00:03:49,600 --> 00:03:52,500
ببخشيد مهموني بهم زديم ولي ما به يه مورد بدون اسم بر خورديم

68
00:03:52,500 --> 00:03:56,500
براي صداي بلند موسيقي و استريپر مرد

69
00:03:58,300 --> 00:04:02,300
اوه دخترا نگاه کنين يه پليس اينجاست

70
00:04:02,300 --> 00:04:05,000
خوب.ما به صورت وحشتناکي شيطنت کرديم

71
00:04:05,000 --> 00:04:07,200
!!!!تو بهتره قانونو زير پا بذاري

72
00:04:09,000 --> 00:04:13,000
هي خانوما.خانوما
!!!!من واقعا يه پليسم

73
00:04:13,800 --> 00:04:15,700
اوه.اين5دلاريه؟؟؟

74
00:04:15,700 --> 00:04:19,700
خوب اين يونيفرم
!يکم گرمم کرده

75
00:04:20,400 --> 00:04:24,400
اوه اره. اوه اره. يوهو

76
00:04:24,900 --> 00:04:27,300
!!ادي و لو چطوره يکم پشتيباني کنيد

77
00:04:27,300 --> 00:04:30,400
اهمم.اهمم.خانوما
چيزي رو که ميبينيد دوست داريد؟؟

78
00:04:30,400 --> 00:04:32,900
خيلي خوب.اهمم

79
00:04:32,900 --> 00:04:34,300
اوه.اررره

80
00:04:34,300 --> 00:04:37,000
اوه.باشه
ميشه ما؟....ميشه؟ميشه.

81
00:04:37,000 --> 00:04:38,900
من فکر کنم پشتم افتاده بيرون

82
00:04:43,200 --> 00:04:46,400
!!ميدوني.من اميدوارم زندگيم مهيج باشه

83
00:04:46,400 --> 00:04:49,000
مثل اون کلاس و اون عکاس

84
00:04:49,000 --> 00:04:52,400
اوه!چند تا زن تو ون اون بود

85
00:04:52,400 --> 00:04:54,100
دو تا تا جايي که من ميدونم

86
00:04:54,100 --> 00:04:58,100
بيايد اينو از لاکش در بياريم
و يکم بجنبونيمش

87
00:04:59,700 --> 00:05:00,500
اوه اره

88
00:05:00,500 --> 00:05:03,000
نه قطعا
!!!رقص تحريک اميز نميخوام

89
00:05:03,000 --> 00:05:06,300
اوه بيخيال
مهموني خراب کن نباش

90
00:05:07,400 --> 00:05:09,800
هي بهش سخت نگيريد

91
00:05:09,800 --> 00:05:12,500
اون خوب نيست بخاطراينکه از فردا به بعد

92
00:05:12,500 --> 00:05:14,800
هر کاري انجام بده غلطه

93
00:05:14,800 --> 00:05:16,500
اوه.ازدواج خوب پيش ميره حتما

94
00:05:16,500 --> 00:05:18,600
از حالا به بعد کسي رو داري که از پشت هواتو داره

95
00:05:18,600 --> 00:05:22,200
بدون اينکه ازش بخواي
اوه دوباره نه.

96
00:05:22,200 --> 00:05:23,700
اره دوباره  ميگم

97
00:05:23,700 --> 00:05:25,300
...هومر ميدوني؟ادنا

98
00:05:25,300 --> 00:05:28,000
ادنا منو اذيت ميکنه و اذيت ميکنه تا با من قرار بزاره

99
00:05:28,000 --> 00:05:31,200
و بعد از مدت ها بنظر ميرسيد يکيش فرا رسيده

100
00:05:31,200 --> 00:05:35,100
و اون به من زل ميزد مثل حشره اي در شيشه جلوي اتومبيل

101
00:05:35,100 --> 00:05:36,700
چرا داري سعي ميکني اينو به من بگي؟

102
00:05:38,900 --> 00:05:40,400
...اه
..هومر

103
00:05:40,400 --> 00:05:44,400
...لني
...دوست من

104
00:05:45,500 --> 00:05:48,400
من هيچ وقت به شما بچه ها نميتونم دروغ بگم.

105
00:05:48,400 --> 00:05:50,500
من..من احساس سرما در پاهام ميکنم

106
00:05:50,500 --> 00:05:52,900
لطفا به کسي نگيد
!!نگران نباش

107
00:05:52,900 --> 00:05:56,100
راز تو پيش من محفوظه
!!!مارج.حدس بزن چي شده

108
00:05:56,100 --> 00:05:58,200
اسکينر ميخواد عروسيش رو متوقف کنه

109
00:05:58,200 --> 00:06:01,100
!!!!هومر تو هنوز داري با من صحبت ميکني

110
00:06:01,100 --> 00:06:03,200
اوه مرد اينکار فقط خيلي زشته

111
00:06:03,200 --> 00:06:04,300
من از اينجا ميرم

112
00:06:08,500 --> 00:06:11,000
مدير اسکينر فکر دومي داره؟

113
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
!!!ادناي بيچاره

114
00:06:13,000 --> 00:06:15,700
اره. مارج
!!!مثل اينکه تنها مرد خوب و بي نقص براي تو مونده

115
00:06:15,700 --> 00:06:18,400
اوه.بهر حال ميشه فردا ماشين تو رو بردارم؟؟؟

116
00:06:18,400 --> 00:06:19,700
براي من چپ شده

117
00:06:22,600 --> 00:06:25,300
تو هر روز يه راهي پيدا ميکني تا منو خشمگين تر کني

118
00:06:25,300 --> 00:06:27,400
هي . تو کسي هستي که منو ازار ميدي

119
00:06:27,400 --> 00:06:31,200
تا ازدواجمون رو نابود کني
!!!!حالا هي پياز داغشو زياد کن

120
00:06:31,200 --> 00:06:32,200
حالا هر چي

121
00:06:32,200 --> 00:06:35,000
چيز مهم اينه که چطوري اسکينر رو به اون قربانگاه ببريم؟

122
00:06:35,000 --> 00:06:37,700
بخاطر اينکه اتحاد ما پيش خدا مقدسه
,

123
00:06:37,700 --> 00:06:40,900
بخاطر اينکه حداقل 6ماه طول ميکشه تا يادشون بره

124
00:06:40,900 --> 00:06:43,200
درست نيست دافمن لخت!!!؟؟؟

125
00:06:43,200 --> 00:06:44,800
اه..ام..اوه بله

126
00:06:53,200 --> 00:06:55,600
من فکر کنم اسکينر براي بدست اوردنش تلاش کنه

127
00:06:55,600 --> 00:06:59,600
چشماي او زده بيرون
و داره تمرينات کششي انجام ميده

128
00:07:01,800 --> 00:07:03,600
نگران نباش من يه مامور اين اطراف دارم

129
00:07:03,600 --> 00:07:05,500
Cowabunga oneبراي چاقالو از طرف

130
00:07:05,500 --> 00:07:06,800
چاق منتظر اينجاست!

131
00:07:06,800 --> 00:07:08,800
من ميخوام در خواستي کنم
يه کد جديد؟

132
00:07:08,800 --> 00:07:11,300
!رد شد
!!چاق منتظر اينجاست

133
00:07:11,300 --> 00:07:15,300
!!عروس اومد
!!
تکرار ميکنم عروس اومد

134
00:07:15,300 --> 00:07:17,300
خانم کرباپل
محشر بنظر مياي

135
00:07:17,300 --> 00:07:20,400
!!!ممنون اتو

136
00:07:20,400 --> 00:07:24,400
!!!اون ابر فوق العادست
!!!اون سنگ فوق العادست

137
00:07:24,700 --> 00:07:26,500
!!!دستام محشر بنظر ميان

138
00:07:42,600 --> 00:07:43,800
هي!!قهرمان

139
00:07:43,800 --> 00:07:45,200
اماده اي که شيرجه بزني

140
00:07:45,200 --> 00:07:47,000
ميدوني که اماده نيستم

141
00:07:47,000 --> 00:07:48,600
ما بحث طولاني در اين مورد داشتيم

142
00:07:48,600 --> 00:07:52,600
من بهت سردي که در پاهام حس ميکنم گفتم

143
00:07:54,900 --> 00:07:58,100
پنجاهمين سالگردمون مبارک باشه سيمور

144
00:07:58,100 --> 00:07:59,500
من داشتم فکر ميکردم زمان اين باشه که

145
00:07:59,500 --> 00:08:02,900
.........تا با هم

146
00:08:02,900 --> 00:08:04,700
نميدونم ادنا؟

147
00:08:04,700 --> 00:08:07,700
من براي انجام اون کار هنوز اماده نيستم

148
00:08:07,700 --> 00:08:09,400
!!!سيمور

149
00:08:09,400 --> 00:08:11,800
لارو هاي من افتاد در توالت

150
00:08:11,800 --> 00:08:13,200
برو درشون بيار

151
00:08:13,200 --> 00:08:17,200
زود باش ادنا من از کيسه ي تو براي برداشتن استفاده ميکنم

152
00:08:17,600 --> 00:08:19,300
خوب.زمانش رسيده ادنا

153
00:08:19,300 --> 00:08:22,300
که من يکبار در جنگ در اورشليم ميگم

154
00:08:22,300 --> 00:08:26,300
من تسليمم"

155
00:08:27,900 --> 00:08:29,600
ما امروز گرد هم امديم

156
00:08:29,600 --> 00:08:33,600
تا ادنا و اسکينر رو پيوند بديم

157
00:08:34,200 --> 00:08:36,600
کسي اينجا حاضر هست تا بگه دليلي رو

158
00:08:36,600 --> 00:08:40,600
که اين دو چرا نبايد با هم ازدواج کنند؟

159
00:08:41,300 --> 00:08:43,400
من انجام ميدم

160
00:08:43,400 --> 00:08:47,400
نه.تو بعدا اين کلمه رو ميگي.

161
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
متاسفم سيمور من نميتونم با کسي ازدواج کنم که نخواد با من باشه
.

162
00:08:55,900 --> 00:08:59,900
ما فرار کننده داريم تک تير انداز ها شليک کنيد

163
00:09:00,500 --> 00:09:04,500
من نميتونم انجامش بدم اون لباس مارک معروفه
.

164
00:09:05,000 --> 00:09:09,000
!!!!ادنا

165
00:09:10,600 --> 00:09:14,600
ايا اين روغن ذرته؟
نه روغن کانولاست

166
00:09:16,100 --> 00:09:17,400
اون ادنا رو عصباني کرد

167
00:09:17,400 --> 00:09:18,900
اون فقط اينکارو براي وسايل خونه کرد

168
00:09:18,900 --> 00:09:21,400
اون مرد يه زنه
اون زن يه مرده

169
00:09:23,700 --> 00:09:27,300
من ميترسم که ادنا غايب باشه براي مدت طولاني اي

170
00:09:29,700 --> 00:09:32,900
خوب بياين بريم سر مهماني و چيزاي بد رو فراموش کنيد

171
00:09:32,900 --> 00:09:36,900
با يکن از سوپ ميگوي خوشمزه

172
00:09:38,200 --> 00:09:41,700
مدير اسکينر من براي شما خيلي ناراحتم

173
00:09:41,700 --> 00:09:44,600
خوب .درگذشته من ميتونستم يکم بيشتر

174
00:09:44,600 --> 00:09:46,800
در همه چيز شريک باشم

175
00:09:50,800 --> 00:09:53,700
!!!فقط دو تا از ما

176
00:09:53,700 --> 00:09:56,700
من15دلار براي کلاس رقص خرج کردم

177
00:09:56,700 --> 00:09:57,700
تا جايي که ميتوني ازش استفاده کن

178
00:09:57,700 --> 00:10:05,100
جلو،کنار.باهم،عقب،کنار،باهم

179
00:10:05,100 --> 00:10:09,100
اين خيلي ناراحت کنندست
اره اون ديوونست خيلي خوب
.

180
00:10:09,800 --> 00:10:11,000
خيلي خوب دانش اموزان,

181
00:10:11,000 --> 00:10:15,000
مرکز گردش خون در بدن کدامه؟

182
00:10:15,000 --> 00:10:17,200
اون قلبه
قلب؟؟

183
00:10:17,200 --> 00:10:18,900
تو منظورت مثل مدير اسکينره؟

184
00:10:18,900 --> 00:10:21,700
که تو شکونديش؟
براي تو چه اهميتي داره؟

185
00:10:21,700 --> 00:10:25,500
تو از مدير بدت مياد
هي برادر ها قبل از دعوا خوبند

186
00:10:25,500 --> 00:10:27,400
نلسون بعد از کلاس ميبينمت

187
00:10:27,400 --> 00:10:29,900
من ميام اونجا
تو چطور؟

188
00:10:32,300 --> 00:10:34,200
مامان اينجا چيکار ميکني؟

189
00:10:34,200 --> 00:10:37,000
خونمون اتيش گرفته؟
اين ميتونه باحال باشه

190
00:10:37,000 --> 00:10:39,500
نه من اينجام براي يکم حرفاي زنونه

191
00:10:39,500 --> 00:10:41,400
با خانم کرباپل

192
00:10:41,400 --> 00:10:42,800
خوب چطور داري با اين موضوع سر ميکني

193
00:10:42,800 --> 00:10:44,200
در واقع،احساس خوبي دارم

194
00:10:44,200 --> 00:10:47,500
چطور ميتونم رو کسي حساب کنم که ازشنيدن اسم من اون خوشحال نشه

195
00:10:47,500 --> 00:10:49,700
اوه احساساتي شدن براي نوجوانان و تازه وارداست

196
00:10:49,700 --> 00:10:52,100
من خوشحالم که کسي رو دارم تا نگاهش کنم

197
00:10:52,100 --> 00:10:53,800
وقتي صبحا از خواب بلند ميشم

198
00:10:53,800 --> 00:10:57,800
واقعا؟؟
....خوب

199
00:10:59,900 --> 00:11:02,400
بشکه رو بپوشون

200
00:11:02,400 --> 00:11:03,200
اهممم...

201
00:11:03,200 --> 00:11:05,300
درسته اونا حواس پرت هستند

202
00:11:05,300 --> 00:11:07,200
ولي رابطه عميق
نميتونه

203
00:11:07,200 --> 00:11:10,200
گرفتن دست و دسر در رستوران باشه

204
00:11:10,200 --> 00:11:10,900
چرا نه؟

205
00:11:10,900 --> 00:11:12,800
اگه من نتونم زندگي مهيج و رومانتيک داشته باشم

206
00:11:12,800 --> 00:11:14,800
پس ازدوج کردن معنيش چيه؟

207
00:11:14,800 --> 00:11:18,800
...خوب اين نظر منه.در نظر من

208
00:11:21,500 --> 00:11:25,500
اوه خدا من عشق زندگيم رو از دست دادم

209
00:11:26,200 --> 00:11:28,200
بارت راست ميگه من يه سوسيس هستم

210
00:11:31,300 --> 00:11:34,400
اوه هومر اين يارو کل بار رو اورده رو سرش

211
00:11:34,400 --> 00:11:36,900
من تازه تونستم بارني رو به حالت خوشحال بر گردونم
.

212
00:11:36,900 --> 00:11:39,400
اون هم اگه شاد نباشه خودشو نابود ميکنه

213
00:11:39,400 --> 00:11:41,600
بر ميگرده به هشياري

214
00:11:41,600 --> 00:11:44,600
نگران نباش اگر من هشيار نباشم

215
00:11:44,600 --> 00:11:48,600
من فقط با اسپانسرم صحبت ميکنم
بنوش يا من ميميرم

216
00:11:53,200 --> 00:11:53,900
يه لحظه صبر کن ببينم

217
00:11:53,900 --> 00:11:55,800
من فکر کردم تو نميخواي ازدواج کني

218
00:11:55,800 --> 00:11:59,700
اون قبل از اين بود که
بوي اون و گرمي اون رو بفهمم

219
00:11:59,700 --> 00:12:03,700
اون اهل قلمه و زيباست

220
00:12:03,800 --> 00:12:05,600
نگران نباش
اسکينر

221
00:12:05,600 --> 00:12:06,700
سيمور هستم
واقعا؟

222
00:12:06,700 --> 00:12:08,700
پسر اين اسم برات مزخرفه

223
00:12:08,700 --> 00:12:10,500
به هر حال اگرم من يه چيزو بدونم اونم اينه که

224
00:12:10,500 --> 00:12:12,800
چطور يه زن سر کش رو برگردونم

225
00:12:12,800 --> 00:12:15,500
ما ميريم خونش و منم يواشکي بهت کمک ميکنم

226
00:12:15,500 --> 00:12:18,000
که دقيقا چي رو بايد بگي
واقعا؟

227
00:12:18,000 --> 00:12:20,600
تو ميشي راهنماي حرف ردن من؟
هي اگر

228
00:12:20,600 --> 00:12:22,700
دوست دخترت رو برگردونيم من ديگه راهنمات نيستم

229
00:12:22,700 --> 00:12:25,200
باشه فقط بعد از من تکرار کن

230
00:12:25,200 --> 00:12:27,600
ادنا من اشتباه بزرگي کردم!!!

231
00:12:27,600 --> 00:12:29,300
و من ميخوام تو برگردي!

232
00:12:29,300 --> 00:12:33,300
ادنا من اشتباه بزرگي کردم ميخوام تو برگردي!!

233
00:12:33,300 --> 00:12:36,800
هومر چطور گفتم؟
اهممم

234
00:12:36,800 --> 00:12:39,500
اه خدا اون سيموره چي بهش بگم؟؟؟؟

235
00:12:39,500 --> 00:12:42,400
تو فقط ميگي!
خيلي ديره!!

236
00:12:42,400 --> 00:12:46,000
من ازادم و ازادي رو دوست دارم

237
00:12:46,000 --> 00:12:49,100
هي بهش بگو!!

238
00:12:49,100 --> 00:12:50,300
!!!هر ثانيه بدون تو

239
00:12:50,300 --> 00:12:52,500
مثل ميليون ها ضربه به پاي منه!!

240
00:12:52,500 --> 00:12:55,900
اه خيلي حرف عاشقانه ايه
ولي خيلي ديره

241
00:12:55,900 --> 00:12:58,000
!!!!تا مارو برگردونه فقط با حرف عاشقانه

242
00:12:58,000 --> 00:13:01,300
چه خبره...مارج؟
تو داري کمکش ميکني؟؟؟؟؟

243
00:13:01,300 --> 00:13:03,800
من نميذارم ادنا زندگيشو از دست بده

244
00:13:03,800 --> 00:13:06,200
براي ازدواج بدون سر نوشت و عشق

245
00:13:06,200 --> 00:13:09,700
جايي که دو تا ادم تو تخت خواب دروغ ميگن

246
00:13:09,700 --> 00:13:13,000
اونا ميچسبن به باتريها تا اونا نميرن

247
00:13:13,000 --> 00:13:16,700
تو کدومو ميگي مرده؟
ازدواجمون يا باتريها رو؟

248
00:13:16,700 --> 00:13:20,700
موقع هاي اضطراري رو هيچ کدوم حساب نميکنم

249
00:13:21,200 --> 00:13:22,300
هومر و مارج

250
00:13:22,300 --> 00:13:24,400
اگه من بتونم فقط با ادنا يه لحظه صحبت کنم

251
00:13:24,400 --> 00:13:25,100
خفه شو!

252
00:13:25,100 --> 00:13:26,500
!!!من بهت نگفتم اون رو بگي

253
00:13:26,500 --> 00:13:28,300
چرا من به حرفات گوش ميدم؟؟؟؟

254
00:13:28,300 --> 00:13:31,400
بخاطر اينکه من ازدواج موفق دارم

255
00:13:31,400 --> 00:13:33,500
!!هيچ حلقه اي روي انگشتت نيست

256
00:13:33,500 --> 00:13:37,500
اه چرا من درش اوردم

257
00:13:39,100 --> 00:13:43,100
تا ببينم چقدر تا بندرگاه ميشيگان ميره؟؟

258
00:13:43,900 --> 00:13:46,200
من هديه اي که براي ازدواجمون اوردي رو پس اوردم..

259
00:13:46,200 --> 00:13:49,400
اه بله
دستگاه هالک که طالبي رو بصورت توپي خورد ميکنه

260
00:13:54,500 --> 00:13:57,300
خوب!من خوشحالم که تو ازش لذت ميبري

261
00:13:57,300 --> 00:13:58,500
من فکر کنم تو کار درست رو انجام دادي

262
00:13:58,500 --> 00:14:02,500
تو نميخواي زندگيت مثل اين بشه

263
00:14:05,000 --> 00:14:06,600
اوه.. تو بامزه اي

264
00:14:06,600 --> 00:14:09,500
اينجا خانوم کاميک فروش هم هست؟

265
00:14:09,500 --> 00:14:13,500
خوب من يه بار ازدواج کردم بصورت انلاين

266
00:14:13,600 --> 00:14:15,200
ما داشتيم فکر ميکرديم
که بچه دار بشيم

267
00:14:15,200 --> 00:14:18,300
ولي اون يه عالمه الماس قدرت در بازي ميخواست

268
00:14:19,400 --> 00:14:21,400
بس کن
اي با مزه

269
00:14:21,400 --> 00:14:22,800
هه هه ...هه

270
00:14:22,800 --> 00:14:24,500
بله.بامزه

271
00:14:24,500 --> 00:14:26,100
دلت ميخواد بعضي وقتا با من قهوه بخوري؟

272
00:14:26,100 --> 00:14:30,100
و سطل مرغ پخته ي خوانواده

273
00:14:34,400 --> 00:14:35,800
يک رکورد جديد

274
00:14:35,800 --> 00:14:38,700
اوه من پنجره هاي سياه ماشينتو دوس دارم

275
00:14:38,700 --> 00:14:41,000
در واقع اونا کيسه زباله اند

276
00:14:41,000 --> 00:14:45,000
ميشه براي استارت يه هل بدي؟؟

277
00:14:45,000 --> 00:14:47,300
گروه موزيک صداي موزيک رو تنظيم کنيد

278
00:14:47,300 --> 00:14:49,700
ما تنظيم و هماهنگيم

279
00:14:49,700 --> 00:14:52,000
و اوازه خوان ها
حالا چيکار کنيم؟

280
00:14:52,000 --> 00:14:54,400
و يک و دو وسه

281
00:15:02,400 --> 00:15:06,200
خانم کرباپل من يه مدير ناراحتم

282
00:15:06,200 --> 00:15:10,200
که  نا اميده و به تو نياز داره

283
00:15:10,200 --> 00:15:12,000
اگه برگردي پيشم

284
00:15:12,000 --> 00:15:16,000
من تنها نميميرم و من ترجيح ميدم تنها نميرم

285
00:15:17,700 --> 00:15:23,700
uh-plee-ee-ee-eease
برگرد براي سيمور

286
00:15:25,500 --> 00:15:31,500
so plee-ee-ee-eease
come back to dork

287
00:15:36,300 --> 00:15:39,800
خوب خوب اين همون مربع تو عشق مثلثي ماست

288
00:15:39,800 --> 00:15:42,200
تو خونه ادنا چکار ميکني اون کجاست

289
00:15:42,200 --> 00:15:44,400
عشق من در ارامش چرت ميزنه

290
00:15:44,400 --> 00:15:48,400
در لباس اسپايدر من من

291
00:15:49,000 --> 00:15:50,300
از طرف خودم

292
00:15:50,300 --> 00:15:53,500
اين نميتونه اتفاق بيفته

293
00:15:53,500 --> 00:15:56,100
اوه من ميتونم ادنا رو خوشحال کنم

294
00:15:59,400 --> 00:16:02,400
زني که با من حرف ميزنه
اونو به اسکينر برگردون

295
00:16:02,400 --> 00:16:05,800
يه ادم چاق و کچل مثل تو
تو ميتوني هر کسي رو داشته باشه

296
00:16:05,800 --> 00:16:09,300
فراموشش کن
من و ادنا در رابطهي عاشقانه ايم

297
00:16:09,300 --> 00:16:12,300
...ما همه کارو با هم ميکنيم صبحانه،حمام و

298
00:16:12,300 --> 00:16:15,600
و همينطور رابطه ي صميمي

299
00:16:15,600 --> 00:16:16,600
به من ملحق شو

300
00:16:18,500 --> 00:16:20,100
تو شنيدي؟رومانتيکه؟

301
00:16:20,100 --> 00:16:21,900
هي اون زن بايد براي رفتن به بيرون هم از اون اجازه بگيره

302
00:16:24,000 --> 00:16:26,100
ادنا با کميک بوک گاي؟

303
00:16:26,100 --> 00:16:29,100
اوه خدا اون دوباره با يکي ديگست

304
00:16:29,100 --> 00:16:32,200
و اون بد ترين کس رو انتخاب کرده

305
00:16:33,900 --> 00:16:35,600
باشه ما ميريم به همايش
,

306
00:16:35,600 --> 00:16:38,400
و کميک هاي قبليمو ميدم وجديد ميگيرم

307
00:16:38,400 --> 00:16:40,900
و ادنا رو از انجام کار اشتباه منصرف ميکنيم

308
00:16:40,900 --> 00:16:43,200
تو زمان زيادي رو بيخود ميگذروني

309
00:16:43,200 --> 00:16:44,900
براي رابطه ي ما

310
00:16:44,900 --> 00:16:48,200
مارج نگران نباش ما کمي غذا براي خوردن پيدا ميکنيم

311
00:16:49,600 --> 00:16:53,300
اخطار:ممکنه از شما براي تبليغات عکس بگيريم

312
00:16:53,300 --> 00:16:56,100
من اسکينر رو نميبينم حتما تو لباس خاصي هست

313
00:16:56,100 --> 00:16:58,100
اون ميتونه هر کدوم از افراد اينجا باشه

314
00:16:58,100 --> 00:17:01,500
اما سن اونا براي اينکارا بالا رفته
.

315
00:17:01,500 --> 00:17:03,600
هومر عجله کن بريم خونه تا

316
00:17:03,600 --> 00:17:04,900
من بتونم سرت داد بزنم

317
00:17:04,900 --> 00:17:07,400
اوه خداي من اون مت گرونينگه

318
00:17:08,900 --> 00:17:11,400
واو سازده futruma

319
00:17:11,400 --> 00:17:15,300
اقاي گرونينگ اسباب بازيمو امضائ ميکني

320
00:17:15,300 --> 00:17:18,300
حتما،من خوشحال ميشم به هر کسي امضا بدم

321
00:17:18,300 --> 00:17:21,200
هر زماني و در هر جا
خيابان،فروشگاه

322
00:17:21,200 --> 00:17:22,900
يا هم در خونم

323
00:17:22,900 --> 00:17:24,700
اما چرا فقط امضا

324
00:17:24,700 --> 00:17:26,800
چرا يه چيز ارجينال مثل موهامو نميخوايد

325
00:17:26,800 --> 00:17:28,200
و فراموش نکنيد ريش من رو بکشيد خوش شانسي مياره

326
00:17:28,200 --> 00:17:31,400
نگاه کنيد اونا اونجان

327
00:17:31,400 --> 00:17:33,900
اونا ميرن به اتاق خواستگاري

328
00:17:33,900 --> 00:17:36,300
اون اتاق تخته سياه داره

329
00:17:36,300 --> 00:17:38,100
اونا ميتونن هر کاري تو اونجا بکنن

330
00:17:38,100 --> 00:17:42,100
هر کاري

331
00:17:45,600 --> 00:17:48,700
ادنا کلينون ها حرف عاشقانه اي دارند

332
00:17:53,400 --> 00:17:55,400
معنيش ميشه

333
00:17:55,400 --> 00:17:58,200
من تمام بچه ها رو ميکشم تا خوشحالي تو رو ببينم

334
00:17:58,200 --> 00:18:02,200
و خنده تو رو ببينم
اه اين رمانتيک

335
00:18:02,800 --> 00:18:04,400
ترين چيزي که من تا بحال شنيدم

336
00:18:04,400 --> 00:18:07,000
با اينحال که اگر دربارش فکر کني ناراحت کنندست

337
00:18:10,600 --> 00:18:13,000
ادنا ازت ميخوام تا با من ازدواج

338
00:18:13,000 --> 00:18:15,900
هميجا و همين الان

339
00:18:15,900 --> 00:18:19,400
اگه با من ازدواج کني ماه عسل خوبي خواهي داشت

340
00:18:23,900 --> 00:18:26,600
دستتو از نامزدم بردار

341
00:18:26,600 --> 00:18:28,200
چرا لباس زن گربه اي پوشيدي؟

342
00:18:28,200 --> 00:18:31,200
اوه به من گفتن مرد گربه ايه

343
00:18:31,200 --> 00:18:35,200
حالا اماده باش براي جنگ

344
00:18:58,200 --> 00:19:01,600
تمومش کنيد تمومش کنيد با هر دو تا تونم

345
00:19:01,600 --> 00:19:03,500
سيمور خيلي ديره براي بر گردوندن من

346
00:19:03,500 --> 00:19:05,700
اين مرد واقعا منو ميخواد

347
00:19:05,700 --> 00:19:08,400
اون ميخواد واقعا شوهرم باشه

348
00:19:08,400 --> 00:19:10,400
خانم تصميمشو گرفته ،سيمور

349
00:19:10,400 --> 00:19:13,100
اماده باش براي ازدواجمون

350
00:19:13,100 --> 00:19:14,300
!!!من با تو هم نميخوام ازدواج کنم

351
00:19:14,300 --> 00:19:16,200
ميليونها فرصت بهتر است

352
00:19:16,200 --> 00:19:18,100
ولي کدومو انتخاب کردي؟

353
00:19:18,100 --> 00:19:20,900
ما زمان خوبي رو کنار هم داشتيم ولي ما با هم خيلي فرق داريم

354
00:19:20,900 --> 00:19:22,900
من متوجه نميشم

355
00:19:22,900 --> 00:19:26,800
مثل اين ميمونه من کميک باشم و تو مارول
(مارول:سازنده سوپر من و بتمن و اسپايدر من)

356
00:19:26,800 --> 00:19:28,400
حالا کاملا فهميدم

357
00:19:28,400 --> 00:19:31,300
من فکر نکنم ديگه بخوام روي کسي رو زمين بندازم

358
00:19:31,300 --> 00:19:33,400
منو با چند تا مرد واقعي اشنا کنيد

359
00:19:33,400 --> 00:19:34,700
باشه تو ميتوني نگاه کني

360
00:19:34,700 --> 00:19:38,000
پدرم و برادرم منو ميزنن

361
00:19:38,000 --> 00:19:41,400
بيا با من بريم خونه پسرم برات شکلات داغ درست کنم

362
00:19:41,400 --> 00:19:43,000
وقتي که تو نشستي در کمد خجالت کشيدن

363
00:19:43,000 --> 00:19:44,700
و درباره کاري که کردي فکر کني

364
00:19:44,700 --> 00:19:47,500
به هر حال من مثل يک مرد رد شدم

365
00:19:47,500 --> 00:19:51,100
تو مثل مالزي اي ها ميموني

366
00:19:51,100 --> 00:19:53,100
افرين به تو خانم کرباپل

367
00:19:53,100 --> 00:19:56,100
اره تو به شوهر نياز نداري تا شاد باشي

368
00:19:56,100 --> 00:19:57,700
مارج من دارم ميشنوم حرفاي تو رو

369
00:19:57,700 --> 00:20:00,000
حالا که کرباپل تصميمشو گرفته

370
00:20:00,000 --> 00:20:02,700
الان زمانش رسيده مشکلامونو پاک کنيم و بريزيم دور

371
00:20:02,700 --> 00:20:06,500
ميترسم اين دفعه پاک کردن از ذهن کار نکنه

372
00:20:10,700 --> 00:20:12,700
ازدواج ما بر پايه اشتباهه

373
00:20:12,700 --> 00:20:15,000
اون اهميت نميده من چه احساسي دارم

374
00:20:15,000 --> 00:20:16,900
اون نميدونه منو چطور دوست داشته باشه

375
00:20:16,900 --> 00:20:18,800
مارج امروز بهترين روز زندگيمه

376
00:20:18,800 --> 00:20:20,900
روزي که منو تو شديم يکي

377
00:20:20,900 --> 00:20:24,300
ايا دوباره با من ازدواج ميکني؟

378
00:20:24,300 --> 00:20:27,500
اين خيلي شيرينه ولي من

379
00:20:27,500 --> 00:20:31,500
اون از کجا اومد؟

380
00:20:33,100 --> 00:20:37,100
يه گروه موسيقي
در کمد

381
00:20:38,600 --> 00:20:42,600
حالا پدر روحاني به ما افتخار ميدي

382
00:20:53,100 --> 00:20:53,900
ازدواج ميکنم

383
00:20:53,900 --> 00:20:56,600
مارج تو قبول کردي بچه هاي گلينون رو بزرگ کني

384
00:20:56,600 --> 00:21:04,700
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]