1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:11,276 --> 00:00:21,276
فـیـلـمـولـوژی

3
00:00:35,863 --> 00:00:37,439
doh

4
00:00:57,767 --> 00:01:01,191
بابا،خيلي روشنفکري که مارو به
wnba آوردي
(بسکتبال حرفه اي آمريکا ليگ مخصوص زنان)

5
00:01:01,876 --> 00:01:05,487
آره خب بايد کاراي جديدم بکنيد
اينجا اينجا

6
00:01:06,193 --> 00:01:08,414
اوه،جنين گرافلو رو ببينيد
(بازيگر و گوينده ي آمريکايي)

7
00:01:08,932 --> 00:01:12,284
اون"فانگ پانگ ليه" بازيکن هفت فوتي از سچوان
(اين بازيکن وجود خارجي نداره 2.133 متر)

8
00:01:12,959 --> 00:01:15,542
سچوان ،ها؟
ولش کن در کل خيلي خوب چبزيه

9
00:01:17,690 --> 00:01:20,824
بارت يکم براي دوست شدن با خانماي
7فوتي چيني زود نيست؟

10
00:01:21,468 --> 00:01:22,993
خيلي خوب،پس دوباره بي حال ميشم

11
00:01:23,875 --> 00:01:27,953
اوه فکر کن اگه آدم با همچين
زني باشه چي ميشه

12
00:01:36,908 --> 00:01:38,651
برشته شده...

13
00:01:42,636 --> 00:01:44,276
ببين،اون "ليسا لزلي"ه
(بازيکن بسکتبال بانوان آمريکا عضو تيم ملي بسکتبال زنان آمريکا
و برنده چهار مدال طلا ي المپيک)

14
00:01:44,711 --> 00:01:48,499
اون نشون داد که دختر کوچولو هام مي تونن تا دو متر
قد بکشن

15
00:01:50,273 --> 00:01:52,162
ليسا لزلي باري تو دستته

16
00:01:52,805 --> 00:01:54,881
فکر مي کنم که منظورشما اين بود که
بازي تحت کنترلمه

17
00:01:55,379 --> 00:01:57,195
-سعي کن درست صحبت کني
-برو دختر

18
00:01:57,662 --> 00:02:01,418
مبادا اين فرهنگ ناملموستو بر من منتقل نمايي
از من فاصله بگير

19
00:02:02,900 --> 00:02:05,962
و حالا يه چيزي
براي اين که آقايون يه حالي بيان

20
00:02:06,595 --> 00:02:08,556
"سوييش" شگون تيم.
(سمبل خوش شانسي براي يک تيم)

21
00:02:13,858 --> 00:02:15,861
اوه،اثراتش رو همه جا مي بينم

22
00:02:17,801 --> 00:02:18,922
Oh, heh.

23
00:02:19,669 --> 00:02:21,963
ه،ه، اوه،برگرد
هي،من عاشقتم

24
00:02:25,522 --> 00:02:28,106
اه،لعنت
سويش همه چي هيست ولي من هيجي نيستم

25
00:02:28,676 --> 00:02:29,839
کله رو برگردون

26
00:02:30,378 --> 00:02:34,207
و حالا زمانه...
پرتاب 50000 دلاري بين دو نيمس

27
00:02:35,317 --> 00:02:37,424
- تماشاگر برنده توي قسمت يکه
-آره

28
00:02:37,932 --> 00:02:39,313
رديف 12
-آره ه

29
00:02:39,717 --> 00:02:41,865
صندلي 16
-ايول ل ل

30
00:02:43,702 --> 00:02:45,590
يا کريم!من بردم

31
00:02:46,898 --> 00:02:50,727
بابا اين بليت لذاي مسابقه ي فوتبال آمريکايه
فرداي بانوانه

32
00:02:53,539 --> 00:02:55,251
-هيچ عشقي اينجا از بين نميره.

33
00:02:55,697 --> 00:02:57,804
آقا،ممنون براي اين که ليگ بسکتبال حرفه اي بانوان رو
حمايت مي کنين

34
00:02:58,312 --> 00:03:01,301
بله خانم
تنوع خوبه آدم از دنبال کردن ورزش مردا خسته ميشه

35
00:03:01,923 --> 00:03:03,086
شما طرفدر ورزش آقايونسد

36
00:03:03,459 --> 00:03:05,753
اوه آره مسابقات تندگويي
رقص باله

37
00:03:06,282 --> 00:03:08,139
ژيمناستيک ريتميک گروه سرود افراطي

38
00:03:08,606 --> 00:03:10,246
يکم سريع تر باش
پرتابو خراب کنو برو

39
00:03:12,549 --> 00:03:15,133
پروردگارا پرتاب مرا مستقيم و صحيح بگردان

40
00:03:22,345 --> 00:03:24,275
نميشه وانمود کنيم
که تو زني؟

41
00:03:24,752 --> 00:03:25,842
خب براي چه مدتي؟

42
00:03:26,869 --> 00:03:28,799
براي بقيه ي عمرمون

43
00:03:32,846 --> 00:03:33,894
لعنت!

44
00:03:34,880 --> 00:03:39,321
يا خدا 50000 تا
من کل چکو براي کمک به بلژيکي هاي فقير به کليسا اهدا مي کنم

45
00:03:41,770 --> 00:03:43,223
من صاحب اين تيمم

46
00:03:43,638 --> 00:03:45,423
من مي خوام اين عمل
سخاوتمندانتو ...

47
00:03:45,879 --> 00:03:47,955
با يه چک به مبلغ 100000 دلار
تقدير کنم

48
00:03:50,611 --> 00:03:54,036
من به اندازه ي يه ديوونه تو ديوونه خونه
ديوونه ي بشردوستيم

49
00:04:00,029 --> 00:04:02,395
ببخشيد آقا
ولي ماشين شما هنوز توقيفه

50
00:04:02,934 --> 00:04:06,141
خب،هه،فکر کنم فلندرز
اونقدارم خوش شانس نيست

51
00:04:06,794 --> 00:04:09,306
خب پس ميتونيد مي دم با
ماشين سوسيسي برديد خونه

52
00:04:09,866 --> 00:04:12,045
-خيلي خب هات داگ
دلو بزنيم به جاده

53
00:04:12,564 --> 00:04:13,871
فکر کنم يه کنم خردل بخواد

54
00:04:14,266 --> 00:04:18,780
اين عادلانه نيست
من هميشه مي خواستم يه ماشين غذايي برونم

55
00:04:19,620 --> 00:04:21,913
ه،فرمونش يه تيکه پياز گندس

56
00:04:22,443 --> 00:04:23,823
در باره ي همه چيز فکر کردن

57
00:04:27,091 --> 00:04:30,702
چرا همه ي اتفاقاي خوب
براي آقاي "مسيح مقدس خوب"ميفته

58
00:04:31,408 --> 00:04:32,311
يعني منظورم فلندرزه

59
00:04:36,638 --> 00:04:37,510
لعنت!
-چي?

60
00:04:41,328 --> 00:04:42,376
لعنت!

61
00:04:46,517 --> 00:04:47,637
چه کار داري مي کني؟

62
00:04:48,011 --> 00:04:50,854
در واقع چمنا طرف فلندرز اينا
سبز تره

63
00:04:51,456 --> 00:04:53,895
اين به اين خاطره که تو چمنا دراز مي کشي

64
00:04:55,939 --> 00:04:59,363
نه،دليلش اين نيست
اون يه رازي داره

65
00:05:00,048 --> 00:05:02,601
و من مي خوام اونو بفهمم
اصلنم مهم نيست چقدر طول بکشه

66
00:05:03,161 --> 00:05:04,686
فلندرز،رازت چيه؟

67
00:05:05,112 --> 00:05:07,332
هيچ وقت تا حالا دستگير نشدي
هبچ وقت از آقاي حبابي لباس نخردي...

68
00:05:07,851 --> 00:05:10,290
و يه چمن خوب براي نگاه کردن داري
اين منو اذيت مي کنه

69
00:05:10,840 --> 00:05:13,683
خب،ه ه ،من اين وضعيتو مديون
کار صادقانه ، تلاش بسيار

70
00:05:14,285 --> 00:05:17,232
و مراقبت از دندان ها و ناخنامم
و يکمي هم دعا کردنم هستم همين

71
00:05:18,228 --> 00:05:19,971
خي،پس همش همينه

72
00:05:20,428 --> 00:05:22,213
يه کمي دعا کردن

73
00:05:23,167 --> 00:05:24,589
و حالا کن برنز""
(کارگردان و تهيه‌کننده و مستندساز آمريکايي است
فيلم معروف "جنگ داخلي" است)

74
00:05:24,994 --> 00:05:28,159
مستندي از "کن برز"
در باره ي زندگي "کن برنز"

75
00:05:28,812 --> 00:05:30,379
اوق،کنترل کجاست

76
00:05:30,805 --> 00:05:31,707
از وقتي که اون جوان بود

77
00:05:32,050 --> 00:05:33,544
عاشق دو چيز بود

78
00:05:33,959 --> 00:05:35,236
بيس بال و جاز

79
00:05:35,619 --> 00:05:36,927
اونا زندگي من بودن..

80
00:05:37,321 --> 00:05:40,092
و هيچ وقت آزادي..
براي اصلاح موي سرم نداشتم

81
00:05:40,974 --> 00:05:42,499
خب،اگه من ريموتو پيدا نکردم..

82
00:05:42,925 --> 00:05:44,710
فقط مي تونم پاشمو کانالو عوض کنم

83
00:05:48,321 --> 00:05:50,873
يه لحظه صبر کن
همون کاريو انجام ميدم که فلندرز انجام ميده

84
00:05:51,434 --> 00:05:53,250
اوه،اي خداي بخشنده

85
00:05:53,717 --> 00:05:56,664
... که به بشر آگوشت رو عطا کردي

86
00:05:57,286 --> 00:05:58,594
.... مرا در يافتن ريموت ياري ده

87
00:06:01,354 --> 00:06:02,589
اوناهاش!

88
00:06:02,973 --> 00:06:04,757
خب من در واقع هيچ وقت
به بازي بيس بال نرفته بودم

89
00:06:05,214 --> 00:06:06,636
هواي تازه باعث مي شد کهير بزنم.

90
00:06:07,040 --> 00:06:08,389
بمير اي هيولا بميرررر

91
00:06:08,784 --> 00:06:12,353
شما در حال ديدن
المپيک ميمون ها در شبکه "فاکس"هستيد.

92
00:06:13,059 --> 00:06:15,020
عمل کرد من به آرزوم رسيدم

93
00:06:15,508 --> 00:06:18,455
از الان به بعد  تا وقتي
دستام حرکت ميکننو خونريزي مي کنن دعا مي کنن

94
00:06:19,783 --> 00:06:21,931
5.2, 5.2, 5.2, 5.1, 5.3.

95
00:06:25,760 --> 00:06:28,821
اوه امتيازا ي پاييني بود
تا حالا "نودل" رو اين قدر ديوونه نديده بودم

96
00:06:29,454 --> 00:06:31,862
اون داره پوشک و بهسمت داورا پرتاب مي کنه

97
00:06:32,401 --> 00:06:34,809
خداوندا،پوشکرا به سمت کسي که
لياقتش را دارد هدايت فرما

98
00:06:36,552 --> 00:06:37,455
اه،آره

99
00:06:45,849 --> 00:06:47,997
م م م ،خداوند انتقام گيرنده
خداوند عشق ورزنده

100
00:06:54,835 --> 00:06:56,723
مي تونم تمام روز اين کارو بکنم و احتمالا مي کنم

101
00:06:57,201 --> 00:06:58,944
خداوند انتقام گيرنده
خداوند عشق ورزنده

102
00:07:00,895 --> 00:07:02,316
براي خودت عبادت گاه درست کرد،هومر؟

103
00:07:02,721 --> 00:07:05,129
من قبلنا فکر مي کردم خدا
فقط به حرفه اي ها ورزشکارا...

104
00:07:05,668 --> 00:07:06,540
و برنده هاي جيزه "گرمي"کمک ميکنه
(معادل جايزه ي اسکار براي برنامه هاي تلويريوني)

105
00:07:06,872 --> 00:07:09,715
ولي الان فهميدم به
احمقايي مثل منم کمک مي کنه

106
00:07:10,317 --> 00:07:11,189
به نظر درست مياد

107
00:07:11,521 --> 00:07:14,468
اوه،در هر صورت،اون داوري که يه ميمون
بهش پوشک پرت کردو ديدي

108
00:07:18,411 --> 00:07:20,081
اينو ديگه باورم نميشه

109
00:07:21,067 --> 00:07:24,751
خدايا من فکر مي کنم تو يه لباس سفيد پوشيدي
و يه ريش بلند و پر زرق و برق گذاشتي

110
00:07:25,467 --> 00:07:28,705
يادم مياد که "سرهنگ ساندرز" همبايد دست راستت نشسته باشه
(موسس کي اف سي)

111
00:07:29,369 --> 00:07:31,185
و داره مرغ سوخاري مستقيم
پرت مي کنه تو دهنت

112
00:07:31,652 --> 00:07:35,190
خدايا ، ميشه يه چيز خوشمزه مثل اون بر ما نازل کني؟

113
00:07:35,885 --> 00:07:36,975
بهت دستور ميدم

114
00:07:38,168 --> 00:07:39,040
هي مراقت باش

115
00:07:43,315 --> 00:07:44,809
اوه "فاج".
(نوعي شکلات که از شير کره و شکر درست ميشه
البته اين جا منظور يه چيز ديگس؛)

116
00:07:50,496 --> 00:07:52,208
بزن کنار تخم مرغ

117
00:07:52,654 --> 00:07:55,861
بيکن يه دوست جديد داره:
فاج

118
00:07:58,424 --> 00:08:01,049
اوه اي خداي بهشتي
فرزند من گرفتار مشقاش شده

119
00:08:05,355 --> 00:08:06,590
ميدونم که مي توني کمکش کني

120
00:08:06,974 --> 00:08:09,485
هومر خدايا يه جور
مستخدم مقدس نيست

121
00:08:10,046 --> 00:08:12,079
نبايد براي هر چيز کوچيکي
مزاحمش بشي

122
00:08:12,578 --> 00:08:15,597
مي تونم وميشم و حالا درباره ي بسته شدن
لوله ي سينک

123
00:08:16,230 --> 00:08:20,350
خدايا،تمنا مي کنم از قدرت هاي بازکنندگيت
براي باز کردن اين لوله ي يه دنده واستفاده کني...

124
00:08:21,128 --> 00:08:22,799
بعدش مي توني راحت باشي و
هر کاري مي خواي بکني

125
00:08:23,245 --> 00:08:24,594
پرواز به فرانسه خوردن شام

126
00:08:24,988 --> 00:08:26,264
الان به يه لوله کش زنگ ميزنم

127
00:08:34,244 --> 00:08:36,496
ميدوني اکثر مردم در آروم دعا مي کنن

128
00:08:37,025 --> 00:08:39,650
مارج خدا خيلي بالاست

129
00:08:40,429 --> 00:08:41,591
باشه

130
00:08:43,127 --> 00:08:44,912
م م م متاسفانه خبراي بدي دارم

131
00:08:45,368 --> 00:08:48,025
-تو لوله هايتون گياه رشد کرده
-چقدر بده؟

132
00:08:48,606 --> 00:08:52,217
تو لوله هاتون از کارگردانا ي فيلم هاي محبوب هم
بيشتر ريشه رشد کرده

133
00:08:52,922 --> 00:08:55,724
اه خب ما بدون لوله کشي هم
ميتونيم زندگي کنيم

134
00:08:56,326 --> 00:08:59,128
فکر نکنم اين کاغذ ديواري بتونه
ديواراي مرطوبتونو نگهداره

135
00:08:59,730 --> 00:09:02,427
و اونقدري هم که به نظر ميرسه
خوشگل نيست

136
00:09:09,235 --> 00:09:11,746
تو پشت کاغذ ديواري قايم شده بودي

137
00:09:12,306 --> 00:09:16,208
آره قايم شده بودي
خوشحالم که سرويس هاي خدمات اجتماعي اينو نديدن

138
00:09:18,574 --> 00:09:20,390
اوه،يکم کاغذ ديواري سرفه کردي

139
00:09:26,872 --> 00:09:29,165
خدايا اين وضعيت خيلي فوريه

140
00:09:29,694 --> 00:09:30,815
اي کاش ميتونستي خونمو درست کني

141
00:09:31,189 --> 00:09:33,295
يا از باقي مونده هاي خونم
يه خونه ي جديد مي ساختي

142
00:09:43,765 --> 00:09:45,363
بابا چيزيت که نشد؟

143
00:09:45,799 --> 00:09:46,889
فکر کنم پام شکسته

144
00:09:47,252 --> 00:09:48,995
ليز خوردي و افتادي؟ديگه نمي توني کاري کني؟

145
00:09:49,452 --> 00:09:52,368
من"لري اچ لوير کوچک"
و براي تو خواهم جنگيد

146
00:09:52,980 --> 00:09:54,329
من همچنيندارم با لحجه ي اسپانيايي صحبت مي کنم

147
00:09:54,723 --> 00:09:57,670
خب پس جوابت اينه
من از کليسا شکايت مي کنم

148
00:09:58,293 --> 00:09:59,569
هومر تونمي توني از کليسا شکايت کني

149
00:09:59,953 --> 00:10:01,914
اونا تو نشريه ي کليسا
مسخرمون مي کنن

150
00:10:02,402 --> 00:10:03,678
اولين بار نيست

151
00:10:04,062 --> 00:10:07,155
نمي تونم در اين باره کمکت کنم
اينا خيلي خوب و متناسبن

152
00:10:07,798 --> 00:10:10,351
تو حقوقي داري
حقته که بهت خسارت بدن

153
00:10:10,911 --> 00:10:15,653
اون براي 60000 دلار گرفت
و من داشتم مست تو قبرستون رانندگي مي کردم

154
00:10:17,179 --> 00:10:19,659
و حالا تو الويت مني
کسي که مجروح شده.

155
00:10:20,209 --> 00:10:22,139
بر پبايه ي اين کتاب
اين امتياز بزرگيه

156
00:10:22,616 --> 00:10:24,328
هومر خواهش مي کنم از کليسا شکايت نکن

157
00:10:24,774 --> 00:10:26,632
ازت به عنوان يه دوست
و همسايه خواهش مي کنم

158
00:10:27,099 --> 00:10:28,769
ميشه بهم خودکار تو قرض بدي تا اينو
امضا کنم؟

159
00:10:29,216 --> 00:10:30,450
چرا که نه؟

160
00:10:32,204 --> 00:10:33,802
چرا هميشه بهش کمک مي کنم؟

161
00:10:34,238 --> 00:10:35,732
اون از تو جمجمش منو هيپنوتيزم ميکنه

162
00:10:36,868 --> 00:10:39,960
حالا ميشنويم هومر سيمپسون
در مقابل اولين کليسا ي اسپرينگفيلد

163
00:10:40,811 --> 00:10:43,654
صبح بخير جناب قاضي
زن دوست داشتنيتون چه ميکنه؟

164
00:10:44,256 --> 00:10:45,491
دارخ ازدست روحانيت فرار مي کنه

165
00:10:48,158 --> 00:10:50,088
ما از بابت آسيب هاي
قرباني بسيار متاسفيم

166
00:10:50,565 --> 00:10:55,193
ولي مطابق اين نوار برای
آقای سیمپسون خیلی از این تصادفات اتفاق میفته

167
00:10:57,165 --> 00:10:58,981
نمي تونم هيچي تو مه ببينم

168
00:11:06,255 --> 00:11:11,537
ها ها ما هيئت جوري با افتخاري
اين ويديو رو به عنوانخنده داري ترين ويدئو ي خانگي امريکا انتخاب مي کنيم

169
00:11:12,481 --> 00:11:14,442
با ارجاع به  "باب سگت"و
("مجري قبلي برنامه ي "خنده دار ترين ويديو ها خانگي آمريکا)

170
00:11:14,930 --> 00:11:16,092
اين جا دادگاه قانونه

171
00:11:16,466 --> 00:11:21,644
خيلي خب بابا.ما آقا ي هومر سيمپسون رو
مستحق دريافت 1 ميليون دلار مي کنيم

172
00:11:23,771 --> 00:11:25,296
ميشه اين جايزه بزرگو بديد؟

173
00:11:25,722 --> 00:11:28,637
خب،سرورم،
ما از اين پولا نداريم

174
00:11:29,250 --> 00:11:30,526
ما که کنيسه نيستيم
(معدل مسجد و کليسا براي يهوديان)

175
00:11:30,910 --> 00:11:34,480
خب پس در اين صورت کليسا
به آقا ي هومر سيمپسون تعلق ميگيره

176
00:11:35,185 --> 00:11:36,607
بهش کليسا رو ميديد؟

177
00:11:37,012 --> 00:11:40,291
اون کليسا رو بهم نمي ده
خدا ميده چون براش دعا کردم

178
00:11:40,955 --> 00:11:43,134
بابا من فکر کنم
اين کار شيطان باشه

179
00:11:43,653 --> 00:11:44,887
در هر صورت عاليه

180
00:11:51,207 --> 00:11:53,760
هومر براي آخرين بار
خواهشا کليسا رو برگردون

181
00:11:56,644 --> 00:11:58,170
اين منو ديوونه مي کنه

182
00:11:58,595 --> 00:12:00,453
ببين،اين کليسا تها گزينه ايه که داريم

183
00:12:00,920 --> 00:12:02,227
شما بچههاکه نمي خوايد اين جا زندگي کنيد

184
00:12:02,621 --> 00:12:04,624
در هر صورت بهتر از اون
آشغال دونيه که ازش اومديم

185
00:12:05,112 --> 00:12:07,291
و در ضمن کلي جا هست
که مي تونيم توش پرستش کنيم

186
00:12:07,810 --> 00:12:09,698
سکه هم آمادس

187
00:12:10,176 --> 00:12:12,427
ا ا ،اون فکر مي کنه پاپ
(پاپ : يه چيزي توي مايه هاي خامنه اي براي ما)

188
00:12:14,949 --> 00:12:18,633
خب دادگاه دستور داده
پس بفرماييد

189
00:12:19,349 --> 00:12:22,296
غسل تعميد رو انجام بديد

190
00:12:22,918 --> 00:12:24,413
اوه و چهاشنبه ها هم آشغالا رو بذاريد بيرون

191
00:12:24,994 --> 00:12:28,086
من خيلي متاسفم "ريورند"

192
00:12:28,729 --> 00:12:31,676
اوه،خيليم بد نيست
ما پهلو ي خانواده ي فلندرز مي مونيم

193
00:12:32,299 --> 00:12:34,333
و "ريو" ما با هم خونه رو سم پاشي مي کنيم

194
00:12:34,831 --> 00:12:36,180
اوه پسر اون اصلا

195
00:12:36,574 --> 00:12:38,535
{اهنگي از گروه "kiss"
به نام I WAS MADE FOR LOVING you}

196
00:12:49,856 --> 00:12:50,759
اوه من عاشق اين آهنگم

197
00:13:03,388 --> 00:13:04,840
خبرايي از مردم بيرون به همون رسيده

198
00:13:05,256 --> 00:13:07,953
خب يه کاريش مي کنم

199
00:13:09,946 --> 00:13:11,876
اگه انجمن الکلي هاي ناشناس بود

200
00:13:12,353 --> 00:13:14,719
هنوزم داشتم از چوب صمغ درخت مي مکيدم

201
00:13:15,259 --> 00:13:17,116
-اوه آره
-من اونجا بودم

202
00:13:19,783 --> 00:13:22,149
من برايتمام اين مشکلات
وحشتناک احساس ناراحتي مي کنم

203
00:13:22,688 --> 00:13:24,286
ولي اين جا ديگه اتاق سگ مست

204
00:13:26,632 --> 00:13:28,012
خب ما کدوم گوري بيريم؟

205
00:13:28,582 --> 00:13:30,544
آه،شما مي تونيد بيايد به کليسا ي من

206
00:13:31,031 --> 00:13:32,702
و اسم اين کليسا چي هست

207
00:13:33,148 --> 00:13:35,182
کليسا ي جامع دختران سنت پائول

208
00:13:35,680 --> 00:13:38,482
-اوه،من دربارشون شنيدم
-خيلي خب باشه بيايد بريم اونجا

209
00:13:39,457 --> 00:13:41,896
هومر اين بود دين داري تو؟

210
00:13:42,446 --> 00:13:43,971
...تو راست ميگي من خودم رديفش مي کنم

211
00:14:00,851 --> 00:14:02,522
خدا بيامرزتت

212
00:14:02,968 --> 00:14:05,448
خدا بيامرزتت
هي چيکارا مي کني؟

213
00:14:05,998 --> 00:14:08,478
اوه هومر مثل جشناي
"ديک کلرک شده")فردي که در سن هشتاد سالگي پارتي ميگرفت و لقبش باحالترين پير دنيا بود)

214
00:14:09,028 --> 00:14:10,450
اره خوبه ولي نه خيلي خوب

215
00:14:10,854 --> 00:14:11,799
خب مارج کجاست؟

216
00:14:12,141 --> 00:14:13,739
اوه اون رفت به کليسا ي موقتي "لاوجوي"

217
00:14:14,175 --> 00:14:16,427
اون در مورد"روح جاودان"ش
نگرانه

218
00:14:18,616 --> 00:14:20,619
اون به شگردانش گفت

219
00:14:21,107 --> 00:14:23,109
تو صورتت بهترين محموله ي کتوني

220
00:14:23,597 --> 00:14:25,527
-آره بي رحمي
-بزنش

221
00:14:27,706 --> 00:14:29,958
در اين زمان که ايمان ما در
حيطه آزمون قرار مي گيره

222
00:14:30,487 --> 00:14:34,347
خداوند بر همه ي ما
نوري ابدي خواهد تاباند

223
00:14:37,959 --> 00:14:41,238
ببخشيد پدر روحاني، در مقابل پرستش کنندگان
خجالت زدت کنم

224
00:14:41,902 --> 00:14:45,253
همون طور که مي گفتم
اگه ما قلبمونو پاک نگه داريم مي تونيم..

225
00:14:45,928 --> 00:14:48,626
دکتر"هيبرت" حتما
بايد با اون يارو بازي کني؟

226
00:14:49,207 --> 00:14:51,241
لان ميام
تقريبا گربه ي عروسکيمو گرغتم

227
00:14:57,799 --> 00:14:59,905
واقعا از مراسمتون لذت بردم

228
00:15:00,414 --> 00:15:03,693
مخصوصا اون جايي که درمورد
تقاطع مسير زندگي و رود ها بود

229
00:15:04,357 --> 00:15:06,609
ا ا اون من نبودم
مدير اون جا بود

230
00:15:07,138 --> 00:15:10,199
مطمئني؟
چون واقعا روم تاثير گذاشت

231
00:15:10,832 --> 00:15:14,184
ببين مارج جواب مشکل من خيلي سادس

232
00:15:15,107 --> 00:15:17,069
اين جا جايي براي من نيست

233
00:15:19,424 --> 00:15:21,458
کجا داري ميري ريورند؟
مسير شهراز اون وره

234
00:15:21,956 --> 00:15:22,828
ريورند؟

235
00:15:23,160 --> 00:15:24,945
داري راهو اشتباهي ميري

236
00:15:25,401 --> 00:15:26,927
ببخشيد، ند

237
00:15:27,352 --> 00:15:30,340
به نظر ميرسه خدا وسايلشو جم کرده
و ازاسپريگفيلد رفته

238
00:15:30,963 --> 00:15:33,298
اه،نه،نه تو داري دوروغ ميگي
تو داري دروغ ميگي

239
00:15:33,827 --> 00:15:35,321
چي باعث شده دروغ بگي؟

240
00:15:43,913 --> 00:15:46,248
شب بخير
اسپرينگفيلد امروز بايه مشکل دستو پنجه نرم مي کنه

241
00:15:46,777 --> 00:15:50,274
مشکل عزيمت پدر روحاني شهر
تيوتي لاوجوي" ديوونه ي انجيل

242
00:15:50,969 --> 00:15:53,335
چگونه جامعه ي ما با اين
خلاء روحاني مقابله مي کنه

243
00:15:53,875 --> 00:15:56,054
بيايد از"آرين پون" توي آسمون بپرسيم

244
00:15:56,573 --> 00:15:58,140
ميخواي بدوني من چي ميبينم "کنت"؟

245
00:15:58,565 --> 00:16:01,554
يه روز بي خبر مي بينم
که شبکه ي خبر مي خواد پرش کنه

246
00:16:02,176 --> 00:16:05,860
شما مي خوايد از مردم فيلم بگيرم
که چجوري با مشکلات روحاني مفابله مي کنن

247
00:16:06,576 --> 00:16:08,143
چجوري بايد اين کارو بکنم؟

248
00:16:08,568 --> 00:16:11,370
مگه من يه لنز داري دارم که روح
مردمو مي نشون ميده؟

249
00:16:11,972 --> 00:16:15,801
خب تو سياهي کنت
به سياهي تک خال پيک

250
00:16:27,436 --> 00:16:28,857
هومر اين افراد بفرست خونشون

251
00:16:29,262 --> 00:16:30,798
اين جشن خونه گرمي دو روز
طول کشيده

252
00:16:32,375 --> 00:16:33,755
هي هي تو نمي توني مارو بندازي بيرون

253
00:16:34,160 --> 00:16:36,785
تازه يه خوراک ذرت
با طعم فندق استفاده کردم

254
00:16:38,725 --> 00:16:41,133
خوراک کبوتر با
ادويه ي اضافه رو باورتون ميشه؟

255
00:16:42,710 --> 00:16:44,422
يه خفاش شکم پر با قطره ي سرفه چي؟

256
00:16:49,185 --> 00:16:51,811
اونا همه ي دستوراتو بجز يکي
شکوندن

257
00:16:52,381 --> 00:16:55,038
هي لني
يکم ديگه از اون سيب زميني سرخکرده هاي تند آرزو کن

258
00:16:56,158 --> 00:16:58,711
اينم از اين همشو شکوندن

259
00:17:01,015 --> 00:17:04,553
خدايا شايدتمام اين شهر بهت پشت کرده باشه
ولي فلندز ها نه

260
00:17:05,248 --> 00:17:07,251
هر جايي باشي
کليساي خودتو داري

261
00:17:07,739 --> 00:17:08,611
شمام با منيد بچه ها؟

262
00:17:11,890 --> 00:17:13,965
داريد با زبان درونتون حرف ميزنيد چه بچه هاي خوبي

263
00:17:19,319 --> 00:17:20,814
(يک اصطلاح در بازي پوکر)

264
00:17:21,229 --> 00:17:23,190
ها ها باختي بارن انجامش بده

265
00:17:25,338 --> 00:17:28,430
ا ا ا ا آروم تر
يه کار کن مشکلاتم از يادم بره

266
00:17:29,074 --> 00:17:31,699
اه من از اين بازي متنفرم

267
00:17:33,639 --> 00:17:36,296
به همه ي اينا نيگا کن غذاي عالي
جشن آفتاب تابان

268
00:17:36,877 --> 00:17:39,243
پفف خيلي سخته که باورکني
فقط يه خدا اين همه کار کرده

269
00:17:39,782 --> 00:17:41,349
خب احتمالا کلي خدا هست

270
00:17:41,775 --> 00:17:43,777
آره شايد بعضيا شونم
زن باشن

271
00:17:44,265 --> 00:17:45,759
آره با هزارتا ممه

272
00:17:46,257 --> 00:17:48,769
وو هوو
اين خداييه که من مي خوام پرستشش کنم

273
00:17:49,329 --> 00:17:52,826
خب فقط يه خدا براي من هست
جايزه ي قديمي شکار بابات

274
00:17:54,808 --> 00:17:58,346
اوه چه رقاص ترسويي
پسر من حروم شدم

275
00:18:06,181 --> 00:18:08,215
هومر نمي ترسي که شايد...؟

276
00:18:08,713 --> 00:18:12,614
نمي دونم درگير شدن با خشم خدا؟ -
اه خدا با حاله -

277
00:18:13,362 --> 00:18:14,960
مي بيني نمي دونم اون اين نباشه

278
00:18:15,395 --> 00:18:18,560
تو ي انجيل اون هميشه مردومو مي کوبه
و اونا رو تبديل به نمک مي کنه

279
00:18:19,214 --> 00:18:21,248
اوه ببين
خدا داره به ما يه حموم کوچولو ميده

280
00:18:24,278 --> 00:18:26,716
همگي،
به اين بارون بيش از حد نياز نيگاه کنين

281
00:18:27,640 --> 00:18:31,251
ممنونم خدا
حالا آب بارونو تبديل به مشروب کن

282
00:18:40,751 --> 00:18:44,653
بيا پسر اينم از اين
پايان سلطه ي گناهکاران بر قسمت کوچکي از شهر

283
00:18:46,770 --> 00:18:49,104
بزار ريه ي هر شيطاني پر از آب بشه

284
00:18:53,369 --> 00:18:55,299
خب از هر حيوون دو تا برداشتم

285
00:18:55,777 --> 00:18:57,738
ولي فقط مذکر
نمي خوام هيچ کس شيطوني کنه

286
00:18:58,724 --> 00:19:00,799
هي هي هي بسه ديگه

287
00:19:04,286 --> 00:19:05,302
خداوند خيس و زيبا

288
00:19:05,655 --> 00:19:08,426
سيل تو ما رو به سقف کليسه کشونده

289
00:19:09,017 --> 00:19:11,311
قطعا اين هر منظوري رو که داشتي ثابت مي کنه

290
00:19:15,575 --> 00:19:17,215
اوه خدا داره منو رد مي که

291
00:19:17,651 --> 00:19:20,888
بابا شايد ديگه نبايد دعا کني
ببينيم خدا خوشحال ميشه يا نه

292
00:19:21,552 --> 00:19:23,991
اين جبرئيل همه ي مارو گرفتار مرگ کرد

293
00:19:24,541 --> 00:19:27,021
آره من ميگم زنده زنده پوستشو بکنيم
و بسوزونيمش

294
00:19:27,571 --> 00:19:29,864
-آره اين دل خدا رو به رحم مياره
-حالا دل کيو به رحم مياره؟

295
00:19:30,393 --> 00:19:31,628
وه بيايد به کتاب مقدس وابسته شيم

296
00:19:32,220 --> 00:19:35,426
اون مرد رو ول کنين

297
00:19:37,450 --> 00:19:38,830
رورند لاوجويه

298
00:19:40,646 --> 00:19:41,881
بيايد دعا کنيم

299
00:19:42,265 --> 00:19:45,834
خداوند عزيز،
لطفا اين شهر گناهکارو ببخش

300
00:19:46,540 --> 00:19:50,441
اونا توسط شيطاني با شلوار آبي
اغفال شدن

301
00:19:58,328 --> 00:19:59,708
فکر کنم اين جا يه چيزيو ياد گرفتم

302
00:20:00,113 --> 00:20:02,914
خدا مي تونه خيلي عصباني باشه
يا خيلي مهربون و مترحم

303
00:20:03,516 --> 00:20:04,938
ولي بيشتر اوقات خيلي عصبيه

304
00:20:05,342 --> 00:20:08,289
قطعا يه دليل منطقي براي هر اتفاقي
که افتاد هست

305
00:20:08,912 --> 00:20:11,537
آتيشي که درست کرديم دود به آسمون فرستاد
که باعث بارش باران شد

306
00:20:12,108 --> 00:20:14,692
و با تمام درختايي که بريده شدن
سيل اجتناب ناپذير بود

307
00:20:15,304 --> 00:20:16,830
آره ولي چي بارون و قطع کرد؟

308
00:20:17,255 --> 00:20:19,112
نمي دونم بودا؟

309
00:20:20,700 --> 00:20:22,630
هي،اونا به اندازه ي کافي زجر کشيدن.

310
00:20:23,107 --> 00:20:26,677
به پرتاب مرغ سوخاري ادا مه بده
سرهنگ

311
00:20:30,413 --> 00:20:31,834
بدک نيست

312
00:20:32,239 --> 00:20:34,968
فکر کنم وقتشه بهم بگي
چي تو اينا ميريزي

313
00:20:34,992 --> 00:20:44,992
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]