1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 2 00:00:29,363 --> 00:00:31,155 ما از ادامه ي کلاس قبلي شروع ميکنيم 3 00:00:31,240 --> 00:00:32,907 به محض اينکه اونو پايي بيارن 4 00:00:33,283 --> 00:00:35,076 اشکالي نداره 5 00:00:35,160 --> 00:00:38,287 تو ميتوني برنده باشي هر وقت فرود اومدي 6 00:00:40,791 --> 00:00:42,125 لبخند بزرگ 7 00:00:43,627 --> 00:00:47,964 بجنبيد خانم ه. ا سريعتر بلندتر و بهتر 8 00:00:55,264 --> 00:00:57,265 اشتباه من بود 9 00:00:57,641 --> 00:01:01,310 ليزا ژيمناستيک فقط درباره ي انعطاف نيست 10 00:01:01,395 --> 00:01:03,479 بلکه نياز به تمرين مداوم و هفتگي داره 11 00:01:04,440 --> 00:01:05,606 نمره ي منفي ميگيري 12 00:01:05,691 --> 00:01:08,735 ديونه شدي برولا؟ تو نميتوني ليزا رو از اين درس رد کني 13 00:01:09,319 --> 00:01:11,237 اون تنها بچه ي مدرسه است که داره ترقي ميکنه 14 00:01:11,321 --> 00:01:12,447 بدون اون ما بايد اين بچه ها رو ول کنيم 15 00:01:12,531 --> 00:01:14,490 تا به جنگل برگردند 16 00:01:14,575 --> 00:01:18,286 خب حالا کنار اون تيک يه علامت مثبت بذار 17 00:01:20,497 --> 00:01:22,498 اسکينر من موازين خودمو دارم 18 00:01:22,750 --> 00:01:26,043 و ژن من بهم ميگه اين دختر تو اين درس رد شده 19 00:01:26,211 --> 00:01:28,379 شايد ما بتونيم کسي رو بياريم تا اونو براي امتحان حاضر کنه 20 00:01:28,464 --> 00:01:31,132 خب ميتونيد کسي رو بياريد اما اون بايد پر طاقت باشه 21 00:01:31,216 --> 00:01:33,009 ترجيح ميدم آلماني باشه 22 00:01:40,893 --> 00:01:42,059 خوبه 23 00:01:42,144 --> 00:01:46,773 براي تمرين بعدي دستاتونو رو پهلوهاتون بذاريد و از پنجره بيرون بپريد 24 00:01:46,857 --> 00:01:51,402 و به والدينتون بگيد وفت منو با بچه هاي احمقشون تلف نکنند 25 00:01:55,407 --> 00:01:57,909 سريعتر زانوهات رو بالا بيار 26 00:01:59,870 --> 00:02:01,871 نگاه کن ليزا اينجا بازه 27 00:02:01,955 --> 00:02:04,832 چه کسي ميتونه با اون کار کنه و وحشت نکنه؟ 28 00:02:04,917 --> 00:02:07,585 خب هوکر و اسپايدرمن 29 00:02:07,669 --> 00:02:09,712 فراموشش کنيد. من ميرم خونه 30 00:02:16,220 --> 00:02:18,262 بلند شو ليزا 31 00:02:18,555 --> 00:02:20,139 رئيس جمهور کندي 32 00:02:20,224 --> 00:02:21,432 درسته ليزا 33 00:02:21,975 --> 00:02:23,518 دوره آکادميک خيلي مهمه 34 00:02:23,602 --> 00:02:26,145 و همچنين بايد بدنت رو رو فرم نگه داري 35 00:02:26,230 --> 00:02:30,775 به همين خاطر بود که من رئيس جمهور کنسيل رو انتخاب کردم. به خاطر انعطاف فيزيکي 36 00:02:30,859 --> 00:02:32,819 خب من نميتونم با اون مرد موافقت کنم 37 00:02:32,903 --> 00:02:34,779 چه کسي تو پرونده ي اون شجاعت رو ثبت کرده؟ 38 00:02:35,072 --> 00:02:39,283 خب من ثبت کردم. موفق باشي ليزا 39 00:02:39,618 --> 00:02:41,702 ممنون. تو بهشت ميبينمت 40 00:02:41,787 --> 00:02:45,081 اوه آره بهشت 41 00:02:51,839 --> 00:02:54,882 کوچولوي خوردني من؟ 42 00:02:54,967 --> 00:02:56,425 حالت خوبه ليزا؟ 43 00:02:56,510 --> 00:02:57,844 خيل حالم خوبه 44 00:02:58,595 --> 00:03:00,721 پيش به سوي ژيمناستيک 45 00:03:01,265 --> 00:03:04,475 حتما دوباره درباره هيتلر رويا ديده 46 00:03:09,815 --> 00:03:12,984 بفرماييد يه غذاي جون پسند براي شما 47 00:03:13,068 --> 00:03:15,570 و يه غذاي نوستالژيک براي من 48 00:03:16,154 --> 00:03:18,281 اوه پسر اين منو به گذشته برميگردونه 49 00:03:18,615 --> 00:03:22,910 دو تا کوپون و يه گلوله بزرگ پر از غذا 50 00:03:23,161 --> 00:03:25,121 جايزه ي نوستالژيک شما چيه پدربزرگ؟ 51 00:03:25,289 --> 00:03:27,248 مجسمه ي ليبريس 52 00:03:27,624 --> 00:03:30,084 امشب تو رادي مک داول مهمونيه 53 00:03:31,211 --> 00:03:33,421 من يه کراستي سروس {تيرانوزورس} گرفتم 54 00:03:34,798 --> 00:03:35,923 هممم 55 00:03:36,508 --> 00:03:38,968 يه پشه؟ چطوري رفته اون تو؟ 56 00:03:45,976 --> 00:03:49,353 تنبلي موجب شورش انقلابي ميشه 57 00:03:49,438 --> 00:03:52,315 سوال پرسيدن باعث ميشه آدم عقب بمونه 58 00:03:52,399 --> 00:03:55,651 دست هاي سريعتر يعني اتلاف وقت کمتر 59 00:04:03,952 --> 00:04:04,994 اووو 60 00:04:05,329 --> 00:04:07,246 پشه زدگي خوش شانسي مياره 61 00:04:07,331 --> 00:04:09,290 لمسش کن و به آرزوت برس 62 00:04:12,002 --> 00:04:15,212 حب حوب به نظر نميرسه. ميشه منو به بيمارستان ببريد؟ 63 00:04:15,297 --> 00:04:18,174 بلاخره يکي از من کاري خواست که ميخوام انجامش بدم 64 00:04:19,301 --> 00:04:24,347 آرامشتو حفظ کن. فکر کن زير پات پر از ماره 65 00:04:24,681 --> 00:04:26,849 بازنده اونا ميکشنت 66 00:04:27,351 --> 00:04:29,769 آرامش آرامش 67 00:04:30,270 --> 00:04:31,646 و مارها 68 00:04:36,652 --> 00:04:40,154 آفرين دختر کوچولو تلاش خوبي بود 69 00:04:40,322 --> 00:04:41,948 تو سزاوار جايزه اي 70 00:04:42,032 --> 00:04:44,533 ببين گربه ات برگشته. مصل روز اولش 71 00:04:45,160 --> 00:04:48,955 اوه متشکرم. شما فکر ميکنيد من اين ترم درس ژيمناستيک رو قبول ميشم؟ 72 00:04:49,039 --> 00:04:52,541 مشکلي نيست. خدا بهت يه جايزه بزرگ ميده 73 00:04:52,668 --> 00:04:55,419 يه کله ي بزرگ شبيه توپ ساخته شده از استخوان 74 00:04:55,504 --> 00:04:57,213 انعطاف بدني خودتو بپا 75 00:05:01,009 --> 00:05:01,968 آره علي بود 76 00:05:02,052 --> 00:05:06,222 فردا ميبينمت. برو يه استراحتي به اون کله ي گنده ات بده 77 00:05:10,352 --> 00:05:12,687 تو اين کتاب رو ميخوني؟ 78 00:05:12,771 --> 00:05:14,063 دارم دوباره ميخونمش 79 00:05:14,147 --> 00:05:17,942 ببخشيد شما ها درباره چي صحبت ميکنيد؟ من داشتم يه اثر هنري خلق ميکردم 80 00:05:18,026 --> 00:05:19,568 اين دخترا خارق العاده ان 81 00:05:19,653 --> 00:05:21,904 بلاخره بچه هايي پيدا کردم که باهاشون خوشحالم 82 00:05:21,989 --> 00:05:25,950 شماها خيلي باحاليد. نميدونم چرا قبلا نشناخته بودمتون 83 00:05:26,034 --> 00:05:28,077 خب من تينا هستم و اين کريه 84 00:05:28,161 --> 00:05:29,328 شايد دلت بخواد با ما باشي 85 00:05:29,413 --> 00:05:31,038 اوه من خيلي دوست دارم 86 00:05:31,832 --> 00:05:35,001 شما دخترا خيلي خوبيد و من ميخوام گربه ي همه دخترا رو بهشون برگردونم 87 00:05:35,085 --> 00:05:36,085 من سگ داشتم 88 00:05:36,169 --> 00:05:37,169 خب حالا گربه داري 89 00:05:39,881 --> 00:05:41,132 ميخواي با ما به کمپمون بياي؟ 90 00:05:41,216 --> 00:05:42,758 کمپ؟ 91 00:05:48,265 --> 00:05:50,349 شما دانشجو هستين؟ 92 00:05:50,434 --> 00:05:52,810 بله ولي ژيمناستيک بدنهامون رو کوچيک نگه داشته 93 00:05:52,894 --> 00:05:55,104 خيلي ها فکر ميکنن ما جوونتر هستيم 94 00:05:55,188 --> 00:05:57,064 تو دانشجو نيستي؟ 95 00:05:58,817 --> 00:06:02,445 البته که هستم. شما فکر ميکنيد من کجا درس ميخونم؟ مدرسه ي بچه ها؟ 96 00:06:04,614 --> 00:06:06,157 فردا ميبينمت ليزا 97 00:06:06,241 --> 00:06:08,909 ما اينجا سه تا ژيمناست داريم 98 00:06:09,536 --> 00:06:10,745 اوم 99 00:06:10,912 --> 00:06:13,873 من تو يه کلاس خيلي خاص معلم هستم 100 00:06:13,957 --> 00:06:15,458 نه ليزا ما هر دو توي 101 00:06:15,542 --> 00:06:16,959 برو برو برو 102 00:06:17,836 --> 00:06:19,879 چرا مردم از من فرار ميکنن؟ 103 00:06:26,678 --> 00:06:30,139 واووو من حقيقتا يه دانشجو هستم 104 00:06:30,640 --> 00:06:33,476 و اونا که دروغ سنج ندارن 105 00:06:33,560 --> 00:06:35,519 همينجوري به رشدم ادامه ميدم 106 00:06:36,271 --> 00:06:38,105 زندگي سرشار رو به رشد 107 00:06:39,483 --> 00:06:41,400 تو توي کدوم خوابگاه زندگي ميکني؟ 108 00:06:41,485 --> 00:06:43,694 در حقيقت من توي کمپ زندگي نميکنم 109 00:06:43,945 --> 00:06:47,698 من يه خونه ي مشترک دارم با يه گروه دختر و پسر 110 00:06:47,991 --> 00:06:50,367 پسر؟ اونا بامزه اند؟ 111 00:06:50,535 --> 00:06:52,745 خب بارت يه طورايي... نه 112 00:06:54,122 --> 00:06:57,333 من دارم مشت ميزنم زمين. دوباره مشت ميزنم زمين 113 00:06:57,417 --> 00:06:59,251 تو هيچ وقت مزه مشت هاي منو نچشيدي 114 00:06:59,336 --> 00:07:01,003 واي تو اين خونه مهمونيه 115 00:07:03,131 --> 00:07:04,882 هي بشکه ام کجاست؟ 116 00:07:05,759 --> 00:07:07,259 مامان اينو دوست نداره 117 00:07:07,344 --> 00:07:08,385 مامان کيه؟ 118 00:07:08,470 --> 00:07:11,931 خوب اون خدمتکاريه که با ما زندگي ميکنه 119 00:07:12,808 --> 00:07:14,225 هي فردا شب چي کاره اي؟ 120 00:07:14,309 --> 00:07:16,310 رابرت بينسکي ميخواد برامون بخونه 121 00:07:16,394 --> 00:07:19,939 رابرت پينسکي؟ نويسنده ي معروف؟ 122 00:07:20,023 --> 00:07:22,775 ما ميتونيميه نفر ديگه رو هم با خودمون ببريم 123 00:07:22,859 --> 00:07:23,859 حتما ميام 124 00:07:25,278 --> 00:07:27,655 من يه ويسکي دارم. من يه نوشيدني شکلاتي دارم 125 00:07:27,739 --> 00:07:30,241 و وقتي به دستشويي نياز داشته باشم از سينک ظرفشويي استفاده ميکنم 126 00:07:30,325 --> 00:07:33,369 من آهنگي ميخونم که بهم ميگه من غير قابل پيش بيني ام 127 00:07:33,453 --> 00:07:34,745 فردا ميبينمتون 128 00:07:34,830 --> 00:07:36,038 ميبينيمت 129 00:07:39,960 --> 00:07:42,461 تو مطمئني که چيني نيستي؟ 130 00:07:42,546 --> 00:07:43,796 اين که شرمندگي نداره 131 00:07:43,880 --> 00:07:44,964 نه گفتم که 132 00:07:45,048 --> 00:07:47,883 يه پشه از اسباب بازي بيرون اومد و منو نيش زد 133 00:07:47,968 --> 00:07:49,760 مشکلش چيه دکتر؟ 134 00:07:49,845 --> 00:07:52,429 من بيشتر از اين نميتونستم اونو مديريت کنم. يه پشه اونو نيش زد 135 00:07:52,514 --> 00:07:55,975 پسرتون به يه ويروس قديمي که از خرس پاندا منتقل ميشه مبتلا شده 136 00:07:56,059 --> 00:07:57,726 اينجاست. نگاه کنيد 137 00:07:59,479 --> 00:08:02,481 حال ميفهمم که خيلي جدي بود وقتي گفت بستني نميخواد 138 00:08:02,566 --> 00:08:03,983 من بستني ميخواستم 139 00:08:04,067 --> 00:08:05,484 خب پدرت همه اش رو خورد 140 00:08:05,569 --> 00:08:08,779 ناراحت نباشيد. اين قرصها همه ي اونچه که اون نياز داره رو تو خودشون دارن 141 00:08:08,864 --> 00:08:12,408 اما براي يه هفته بارت خيلي براي بقيه خطرناکه چون ممکنه بيماري اش به اونا سرايت کنه 142 00:08:13,743 --> 00:08:18,664 واگيرداره؟ چه باحال. ميتونم خيلي چيزا به خيلي ها ياد بدم 143 00:08:20,208 --> 00:08:23,002 خب مطمئن نيستم بارت. ولي ناراحت نباش 144 00:08:23,086 --> 00:08:25,296 وقتي دوباره دوره ي سرايتت تموم شه برميگردي به 145 00:08:25,380 --> 00:08:28,674 زندگي معمولي و سرشار از خلاقيتت 146 00:08:28,967 --> 00:08:31,385 دوست ندارم اون طوري بگي معمولي 147 00:08:31,469 --> 00:08:33,179 تو توي يه حباب زندگي خواهي کرد 148 00:08:33,263 --> 00:08:36,348 اين يه پلاستيک تميزي پس جهان تميز ميمونه تا تو به زندگي معمولي ات برگرده 149 00:08:42,147 --> 00:08:43,397 کمکم کنيد 150 00:08:44,524 --> 00:08:48,235 تو خيلي چرخونديش عزيز. فقط امروز که روز اوله يه ذره برات سخته عزيزم 151 00:08:48,320 --> 00:08:50,362 همه مسخره ام ميکنن 152 00:08:50,447 --> 00:08:51,614 ها ها 153 00:08:55,452 --> 00:08:57,953 ها ها 154 00:09:10,383 --> 00:09:12,301 اينجا خيلي شگفت انگيزه 155 00:09:12,719 --> 00:09:15,054 کيوسک ها و گروه ها درس خوان تو هواي آزاد 156 00:09:15,889 --> 00:09:17,431 ليزا کجايي؟ 157 00:09:17,515 --> 00:09:18,807 تو بهشت 158 00:09:20,101 --> 00:09:23,145 من عاشق اون دخترم. اون مثل يه اسب آزاد ميمونه 159 00:09:23,230 --> 00:09:25,564 به خاطر جاييه که توش زندگي ميکنه 160 00:09:25,649 --> 00:09:27,983 آره يه نمونه کامل از خونواده 161 00:09:28,068 --> 00:09:31,153 آره خب من زندگي ميکنم تو يه خوابگاه بون هيچ خطوط ارتباطي اي 162 00:09:31,238 --> 00:09:32,446 عجيبه 163 00:09:35,075 --> 00:09:37,409 فکر کنم اين سوپ يه کم داغه 164 00:09:41,706 --> 00:09:43,374 بارت سوپتو فوت نکن 165 00:09:43,458 --> 00:09:45,000 حباب من. قوانين من 166 00:09:46,586 --> 00:09:49,338 درسته پسر. وقت حمومته 167 00:09:55,053 --> 00:09:56,595 حالا برو بخواب 168 00:09:58,181 --> 00:10:01,141 به اين ميگن تربيت. من ميرم پيش مو 169 00:10:07,691 --> 00:10:11,360 امتحان ميکنيم. امتحان ميکنيم. رز ها قرمز هستن و آوريل بهترين ماه ساله 170 00:10:13,571 --> 00:10:16,782 حالا ذهنتون رو آماده کنيد براي شنيدن اين شاهکار 171 00:10:16,866 --> 00:10:19,618 توني دانزا براي مخاطب بزرگسال 172 00:10:19,869 --> 00:10:22,288 مفتخرم که دعوت کنم از ستاره ي آمريکا 173 00:10:22,372 --> 00:10:25,874 آقاي رابرت پينسکي 174 00:10:27,043 --> 00:10:29,336 امشب براتون يه نسخه از کتابم رو ميخونم 175 00:10:29,421 --> 00:10:32,339 که فقط تو کتابخون آترون موجوده 176 00:10:32,632 --> 00:10:33,882 من اونجا درس خوندم 177 00:10:35,093 --> 00:10:36,927 بگو يکي ديگه بسازن 178 00:10:37,053 --> 00:10:38,762 همينه پينسکي 179 00:10:39,014 --> 00:10:41,265 اونا رو به هدفي تشويق کن که ميخواي 180 00:10:41,349 --> 00:10:43,851 صداي سنتور کم شد. همه جا غرق رقص و آواز بود 181 00:10:45,061 --> 00:10:47,688 اون چيزي رو ميخونه که گفتنش هم مشکله 182 00:10:47,772 --> 00:10:50,316 باشو و دوستانش بيرون اومدن تا ماه رو ببينن 183 00:10:50,400 --> 00:10:53,152 در تابستون رنگين کمان گاروئيلي نقش ميبنده تو آيمون 184 00:10:53,236 --> 00:10:55,946 نزاکت و ادبش به مانند ايچور بود 185 00:10:56,031 --> 00:10:59,366 که از زاده ي سرزمين دور و پر از جوک بعيد بود 186 00:11:00,327 --> 00:11:02,578 من تو يه کافه هستم و به اين شاهکار گوش ميدم 187 00:11:02,662 --> 00:11:05,414 يه گربه رو ميزه و کسي نيست ازش مراقبت کنه 188 00:11:05,498 --> 00:11:08,334 اين بهترين روز زندگي منه 189 00:11:08,418 --> 00:11:10,878 ممکن نيست چيزي رو که ميگم رو کسي بتونه بنويسه 190 00:11:11,212 --> 00:11:14,256 باشو خودش رو درخت موز ناميد 191 00:11:14,341 --> 00:11:15,674 باشو 192 00:11:15,759 --> 00:11:17,176 درخت موز 193 00:11:20,638 --> 00:11:23,766 شب بخير بارت. شب بخير ليزا 194 00:11:24,100 --> 00:11:25,851 شب بخير مگي 195 00:11:27,145 --> 00:11:29,355 اين لحظه ها رو به خاطر داشته باش هومر 196 00:11:30,315 --> 00:11:32,316 من به دفتر بيضي شکل رفتم 197 00:11:32,400 --> 00:11:35,486 و شنيدم که رئيس جمهور گفت: پينسکي شعر من کجاست؟ 198 00:11:35,570 --> 00:11:37,404 خب من اون کارو تا اون روز که سه شنبه بود انجام نداده بودم 199 00:11:37,489 --> 00:11:42,034 خب من يکي ساختم تا خودم رو از زير فشار بيرون بيارم 200 00:11:42,202 --> 00:11:44,453 و وقتي اين کارو گفتم رئيس جمهور گفت 201 00:11:44,579 --> 00:11:46,705 پينسکي يه بار ديگه انجامش دادي 202 00:11:48,208 --> 00:11:52,544 اوه خداي من. من بايد پروژه ي اجنماعي ام رو فردا ارائه بدم 203 00:11:54,756 --> 00:11:56,715 اون دختر فقط منتظر پيتزا بود؟ 204 00:11:58,051 --> 00:12:00,344 تموم شد. تموم شد 205 00:12:00,804 --> 00:12:02,679 خيلي چسب مصرف کردم؟ 206 00:12:02,764 --> 00:12:06,475 تو نميخواي گوشت ما رو بخوري اما چسب از سم ما ساخته ميشه 207 00:12:16,820 --> 00:12:19,905 خب اين هنوزم بهترين چيزيه که تو کلاس ماست 208 00:12:24,494 --> 00:12:25,702 نمره ات بيسته 209 00:12:27,122 --> 00:12:30,374 ليزا سيمپسون استاد زندگي دو گانه است 210 00:12:35,004 --> 00:12:37,840 تو شبيه مامان مني وقتي يه جعبه مشروب ميخوره 211 00:12:40,301 --> 00:12:41,427 پول نهارت رو بده به من 212 00:12:41,511 --> 00:12:43,011 اما نهار که تموم شده 213 00:12:43,096 --> 00:12:44,638 اين يه حقيقته 214 00:12:44,722 --> 00:12:48,475 مثل اينکه لگد بزني تو باسن کسي که دردش نياد 215 00:12:48,560 --> 00:12:50,894 هيچ وقت نترس نجاتت اينجاست 216 00:12:53,606 --> 00:12:57,192 همينه سيمپسون. مثل يه توپ شوتت ميکنم 217 00:13:05,201 --> 00:13:07,453 وقتي شما ها تو دردسريد من آروم ميدوم 218 00:13:07,537 --> 00:13:10,247 سرعت ميگيرم. سرعت ميگيرم. سرعت ميگيرم و ميرم 219 00:13:11,958 --> 00:13:14,001 اگه اون نبود ما رو ميکشتن 220 00:13:35,899 --> 00:13:38,317 يه دختر جوون شبيه ليزا 221 00:13:39,110 --> 00:13:41,487 اون دختر جوون خود ليزا است 222 00:13:41,654 --> 00:13:43,906 اون داره يه کار خصوصي و يواشکي انجام ميده 223 00:13:44,199 --> 00:13:45,949 بريم ببينيم اون چي کار ميکنه 224 00:13:47,243 --> 00:13:49,912 ميارمتون پايين فقط اين مدادها رو داشته باشين تا زياد نال نکنيد 225 00:13:57,879 --> 00:13:59,922 اين زندگييه که ما انتخاب کرديم 226 00:14:02,550 --> 00:14:04,426 اوه بقيه کجان؟ 227 00:14:04,511 --> 00:14:08,305 سر کلاس آناليز انفعالي پايه ايکوگرافي 228 00:14:08,515 --> 00:14:09,681 همه اون برداشتن 229 00:14:09,766 --> 00:14:12,935 تنها کاري که ما ميکنيم تماشاي ايچي و اسکريچيه 230 00:14:14,354 --> 00:14:15,729 تعقيبش کنيد 231 00:14:19,150 --> 00:14:21,193 احساس ميکنم که يه کاراگاهم 232 00:14:24,447 --> 00:14:29,952 حالا يه قسمت کلاسيک از ايچي و اسکريچي 233 00:14:30,161 --> 00:14:31,912 کره ي مرگ 234 00:14:39,295 --> 00:14:41,588 صبح قشنگت بخير همسايه 235 00:15:15,873 --> 00:15:17,416 خب متوقفش کن 236 00:15:18,501 --> 00:15:20,586 خب منظور اين کارتون چيه؟ 237 00:15:20,670 --> 00:15:23,046 نشون ميده که چجوري ميشه با طبيعت مهربان بود و تو دامانش زندگي کرد؟ 238 00:15:23,131 --> 00:15:25,382 طرز برخورد مزرعه داران با بقيه ي مردم 239 00:15:25,466 --> 00:15:28,969 بله. و اون پرنده "توييت" چطور؟ 240 00:15:31,014 --> 00:15:34,141 هي آقا اون کارتون رو برش گردون 241 00:15:34,225 --> 00:15:37,686 متاسفم پسرا. ما بچه ها رو تو کلاس نميپذيريم 242 00:15:38,938 --> 00:15:41,398 چطور ليزا رو راه داديد؟ اون فقط هشت سالشه 243 00:15:46,821 --> 00:15:48,780 ليزا تو به ما دروغ گفتي؟ 244 00:15:49,282 --> 00:15:51,074 من فقط ميخواستم به اينجا تعلق داشته باشم 245 00:15:51,159 --> 00:15:53,952 براي اولين بار تو عمرم احساسميکردم يه عنصر مفيد هستم 246 00:15:54,037 --> 00:15:57,164 نميتونم باور کنم که از يه بچه هشت ساله فريب خوردم 247 00:15:57,248 --> 00:16:00,042 اميدوار بودم ما نخوايم دور ايتاليا رو دوچرخه سواري کنيم 248 00:16:04,005 --> 00:16:05,380 اون عقلش بيشتر از يه آدم هشتاد ساله بود 249 00:16:05,465 --> 00:16:06,923 آدم خود ساخته و بانشاط و سالم 250 00:16:07,008 --> 00:16:09,968 من فقط يه جا ميخوام که بنشينم 251 00:16:12,889 --> 00:16:16,558 چي؟ تو بدون مشورت با ما خودت رو چند ساله معرفي کردي؟ 252 00:16:16,643 --> 00:16:18,685 شونزده 253 00:16:18,770 --> 00:16:21,396 دانشگاه جاي دختربچه ها نيست 254 00:16:21,481 --> 00:16:26,610 با اون چهاگوش هايي که درس ميخونن و لغت هاي چند سيلابي رو تلفظ ميکنن 255 00:16:26,694 --> 00:16:29,404 داگي هوسر وقتي هم سن من بود به دانشگاه وارد شد 256 00:16:29,489 --> 00:16:31,156 اين درست خلاف اون چيزيه که ميخوام بگم 257 00:16:31,240 --> 00:16:33,492 ولي اتمسفر اونجا کاملا با روياهاي من هماهنگي داره 258 00:16:33,576 --> 00:16:36,244 مثل يه مرکز به اشتراک گذاري نظرات 259 00:16:36,329 --> 00:16:38,372 و اين آشپزخون اصلا اونجوري نيست؟ 260 00:16:38,456 --> 00:16:39,498 خب چي بگم؟ 261 00:16:39,582 --> 00:16:42,334 من اين برچسبا رو فقط به خاطر تو روي يخچال چسبوندم 262 00:16:42,418 --> 00:16:45,170 من هيچوقت اونا رو دوست نداشتم چون باعپ زنگ زدگي يخچال ميشن 263 00:16:45,254 --> 00:16:49,383 اگه يه مرد اين کارو ميکرد يه اشتباه بزرگ بود اما حالا که يه زن اين کارو کرده 264 00:16:49,467 --> 00:16:51,551 هومر اينا زن هستن 265 00:16:51,636 --> 00:16:53,095 اوه شوخي نکن 266 00:16:55,014 --> 00:16:56,139 درست ميگي 267 00:17:02,855 --> 00:17:04,231 شماها چي کار داريد ميکنين؟ 268 00:17:04,315 --> 00:17:06,024 از اين تپه غلت ميخوريم ميريم پايين 269 00:17:06,109 --> 00:17:07,401 من هم ميتونم با شما باشم؟ 270 00:17:07,527 --> 00:17:08,860 نميدونم 271 00:17:08,945 --> 00:17:11,905 مطمئني نميخواي به خاطر دوري از ما بري دانشگاه؟ 272 00:17:12,532 --> 00:17:15,617 هي ما رو ببخش. نميتونيم دانشجوها رو بپذيريم 273 00:17:19,122 --> 00:17:21,873 هي دانشمند. يه ميليون بعلاوه ي يه ميليون چقدر ميشه؟ 274 00:17:21,958 --> 00:17:23,625 دو ميليون؟ 275 00:17:26,546 --> 00:17:28,213 بهشون اهميت نده. خودتو درياب 276 00:17:28,297 --> 00:17:30,507 من خيلي اينجا رو دوست دارم 277 00:17:30,591 --> 00:17:32,342 حالا برو خونتون و به حيوونات برس 278 00:17:32,427 --> 00:17:33,510 ولي من تو خونه حيوون ندارم 279 00:17:33,594 --> 00:17:36,638 خب تو يه دختر دانشجويي 280 00:17:36,723 --> 00:17:39,558 خب حدس ميزنم صحبت با تو براي من خوب باشه 281 00:17:40,893 --> 00:17:41,935 اوه نگاه کن 282 00:17:51,070 --> 00:17:52,154 چي کار ميکني؟ 283 00:17:52,238 --> 00:17:54,614 ميخواستم بارتو از اون پشت بام پايين بندازم 284 00:17:54,699 --> 00:17:56,992 که به شاخ ي درخت گير کرد 285 00:17:59,454 --> 00:18:01,079 مارج تفنگ من کجاست؟ 286 00:18:01,164 --> 00:18:02,956 روي درخت 287 00:18:07,462 --> 00:18:10,255 اوه نه خيلي درد داره 288 00:18:18,848 --> 00:18:21,266 بارت بيچاره. ميدونم چه احساسي داري 289 00:18:21,350 --> 00:18:23,602 جدا افتاده و تنها و به دور از همه 290 00:18:23,686 --> 00:18:24,686 شوخي ميکني؟ 291 00:18:24,771 --> 00:18:27,063 اين کوچولو منو بين همه محبوبترين کرده 292 00:18:27,148 --> 00:18:28,774 هي بارت حبابي چطوري؟ 293 00:18:28,858 --> 00:18:29,858 بهم زنگ بزن 294 00:18:29,942 --> 00:18:32,235 حباب همه چي رو روشنتر و درخشنده تر ميکنه 295 00:18:32,320 --> 00:18:34,613 نميتوني باو کني غروب خورشيد براي من چطور به نظر ميرسه 296 00:18:34,697 --> 00:18:37,657 اون غروب خورشيد نيست. فقط يه پرنده است که آتيش گرفته 297 00:18:38,659 --> 00:18:40,452 هر چي تو بگي 298 00:18:40,620 --> 00:18:42,829 آرزو دارم جايي باشه تا با خودم خلوت کنم و به خودم گوش بدم 299 00:18:42,914 --> 00:18:45,040 و هيچکس اطرافم نباشه 300 00:18:46,083 --> 00:18:49,085 يه راه ميدونم که دوباره محبوبيتت بين بچه هاي مدرسه رو بدست بياري 301 00:18:49,170 --> 00:18:51,463 واقعا؟ شگفت انگيزه اما چطوري؟ 302 00:18:51,547 --> 00:18:53,632 بهت ميگم چه بازي اي بايد از خودت دربياري 303 00:18:53,716 --> 00:18:57,219 خب فردا که نميتونم. چون مراسم بزرگداشت مديره 304 00:18:58,387 --> 00:19:01,389 يه نقشه کوچيک براي انجام دادن داريم. بيا تو دفترم 305 00:19:01,474 --> 00:19:03,475 اه بارت. من نبودم 306 00:19:05,019 --> 00:19:08,688 مراسم بزرگداشت براي بيست سال خدمت صادقانه 307 00:19:08,773 --> 00:19:12,734 سيمور اسکينر مدير غرور آفرين مدرسه مون 308 00:19:17,907 --> 00:19:20,200 چطور تاريخ مردنم رو حدس زدي؟ 309 00:19:20,284 --> 00:19:23,078 تا حالا عضو هيچ تيمي نبودي؟ 310 00:19:24,705 --> 00:19:26,957 وقتي من کارمو شروع کردم اونا گفتن 311 00:19:27,041 --> 00:19:30,085 تو خوبي اما پلاکت هم خوبه؟ 312 00:19:30,711 --> 00:19:34,631 خب امروز ميتونم بگم بله من خوبم 313 00:19:36,676 --> 00:19:38,885 سه دو يک 314 00:19:38,970 --> 00:19:40,011 ممنونم 315 00:19:40,096 --> 00:19:44,057 خب حلا من آماده پاسخگويي به سوالات شما دانش آموزاي افتخار آفرين هستم 316 00:19:44,684 --> 00:19:48,979 خب من يه سوال دارم. چرا امروز سر تا پا سفيد پوشيدي؟ 317 00:19:49,063 --> 00:19:51,189 شنيدم ديشب چي کار ميکردي 318 00:19:51,274 --> 00:19:52,524 انتظامات لطفا بيايد 319 00:19:53,401 --> 00:19:54,860 دستاتونو از من بکشيد کنار. چرا؟ 320 00:19:54,944 --> 00:19:56,903 پرنس مارتين اينجاست از روزنامه صبح 321 00:19:56,988 --> 00:19:59,865 نظرتون راجع به يه عکس از شما و لوح تقديرتون و کيکتون چيه؟ 322 00:19:59,949 --> 00:20:01,783 خب درحقيقت من نميخوام خيلي نزديک بشم 323 00:20:01,868 --> 00:20:04,035 کيک شکلاتي غول آسا براي لباس سفيد پلي استر من يه تهديده 324 00:20:04,120 --> 00:20:08,290 ولي حلا که بارت سيمپسون تو قرنطينه است شايد اشکال نداشته باشه اين کارو بکنم 325 00:20:18,134 --> 00:20:22,012 اون بالا رو نگاه کنيد. ليزاست که به ميون ما برگشته 326 00:20:47,496 --> 00:20:50,749 همتون رو مجازات ميکنم. مجازات دسته جمعي 327 00:20:51,042 --> 00:20:55,837 ليزا ليزا ليزا ليزا ليزا 328 00:20:56,005 --> 00:20:57,130 کارت خوب بود ليز 329 00:20:57,214 --> 00:21:00,216 و مطمئنم که بزرگترين کري بود که هرگز نميتونستي بيرون از حباب انجامش بدي 330 00:21:00,676 --> 00:21:03,678 هوا آفتابيه. آيا هوا هميشه به اين خوبي و تازگي بوده؟ 331 00:21:03,763 --> 00:21:06,348 بهتره خودمو مخفي کنم 332 00:21:07,600 --> 00:21:10,352 اين دريچه هوا رو بيرون ميده يا ميکشه تو؟ 333 00:21:10,853 --> 00:21:12,854 ميکشه تو 334 00:22:01,821 --> 00:22:02,821 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]