1
00:00:02,669 --> 00:00:06,317
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:27,444 --> 00:00:31,948
آه، هيچي بهتر از استراحت کردن و خوندن
مجله ي مورد علاقم نيست

3
00:00:35,869 --> 00:00:39,872
اوه، حالا اونا دارن پرکردن کالباس رو
نشون ميدن،.اونا ميتونن اينکارو بکنن؟

4
00:00:41,542 --> 00:00:42,959
اون ديگه چه کوفتي بود؟

5
00:00:44,878 --> 00:00:48,214
رنگين کمون، تاپهاي تنگ، چوسي اومدن

6
00:00:48,298 --> 00:00:51,217
اين رژه ي افتخار همجنس بازاست

7
00:00:52,469 --> 00:00:55,513
ما اينجاييم! ما غير عادييم! بهش عادت کنيد

8
00:00:55,597 --> 00:00:58,641
شماها هرسال همينکارو ميکنيد! ما بهش عادت کرديم

9
00:00:58,976 --> 00:01:00,226
تو خوبي

10
00:01:05,524 --> 00:01:06,733
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

11
00:01:06,817 --> 00:01:10,903
!اوه، عزيزم، فکرتو باز کن
ببين، برنامه ي سلامي به سکس امن

12
00:01:18,662 --> 00:01:20,413
ما گي هستيم. ما خوشحاليم

13
00:01:20,497 --> 00:01:22,248
ولي به مامان و بابا نگيد

14
00:01:22,458 --> 00:01:25,334
اگه که اون مرد و زن باهم بودن
عالي نميشد؟

15
00:01:25,419 --> 00:01:28,129
ايول! لزبيناي جزاير کاريب

16
00:01:28,213 --> 00:01:31,924
يو هو هو اين يه زندگي متنائب براي منه

17
00:01:36,472 --> 00:01:40,683
اوه، برنامه سلامي به برانچ
( غذايي‌ كه‌ هم‌ بجاي‌ ناشتا و هم‌ بجاي‌ ناهار صرف‌شود )
براي برانچ دست تکون بده مگي

18
00:01:46,440 --> 00:01:49,942
اوه، اون ماهيچه ها رو نگاه کن
هرکي اينجاست يه سيکس پک داره

19
00:01:50,027 --> 00:01:51,819
و من تنها کسيم که اينجا خيک دارع

20
00:01:51,904 --> 00:01:53,529
اوه، خداي من! بپوشونش

21
00:02:14,051 --> 00:02:15,760
ديگه بسه! ما ازينجا ميريم

22
00:02:21,350 --> 00:02:23,810
چهار تا بليط براي شنانب گوتس

23
00:02:23,894 --> 00:02:25,853
چرا درجه ي سني اين فيلم بالاي 13 سال هستش

24
00:02:25,938 --> 00:02:29,482
"شايد بخاطرف حرفاي بي ادبيشو، انفجاراي بزرگسالانه

25
00:02:29,566 --> 00:02:31,526
"و صحنه هايي با حضور گري شاندلينگه "

26
00:02:35,531 --> 00:02:38,741
اينا خيلي راحتن. معلومه که تام هنکسه

27
00:02:42,246 --> 00:02:43,246
کي؟

28
00:02:43,330 --> 00:02:46,666
اوتم شنک. اون پاسخيه که هنديا
براي کم نيوردن جلو بريان دنهي دادن

29
00:02:47,584 --> 00:02:49,252
اوتم شنک

30
00:03:23,287 --> 00:03:25,621
يالا! فيلمو نشون بديد

31
00:03:27,082 --> 00:03:29,876
تيم فوتبال جاستين
...رتبه ي اخر بود

32
00:03:31,795 --> 00:03:35,214
ريدي! بيخود نيست مامان بابات از هم جدا شدن

33
00:03:35,299 --> 00:03:37,800
تا وقتي که اونا يه بازيکن جديد اوردن...

34
00:03:38,468 --> 00:03:41,596
اد اونيل يه موميايي فوتباليست بود

35
00:03:43,056 --> 00:03:45,349
من حس خوبي دارم

36
00:03:46,560 --> 00:03:49,896
دمت گرم موميايي فوتباليست! تو بهم ياد
دادي که به خودم باور داشته باشم

37
00:03:49,980 --> 00:03:52,148
من حس خوبي دارم

38
00:03:55,652 --> 00:03:56,652
ددم واي

39
00:03:56,778 --> 00:03:59,071
پرفسور گفته که نزارييم امپرش بزنه بالا

40
00:04:03,869 --> 00:04:05,244
من دارم ميخندم

41
00:04:05,329 --> 00:04:07,663
ولي اين خندم از روي بي حوصلگيه

42
00:04:07,748 --> 00:04:08,789
فيلمو نشون بديد

43
00:04:12,961 --> 00:04:16,255
چقدر تبليغات زيادن! چقدر تبليغات زيادن! چقدر تبليغات زيادن

44
00:04:16,340 --> 00:04:19,133
و حالا معرفي نمايشمون

45
00:04:20,344 --> 00:04:24,472
اگه که اين جمله ايه که شما دوست داريد بشنويد
پس حتما تلفن فيلم رو دوست خواهيد داشت

46
00:04:27,684 --> 00:04:29,268
فيلم رو بزاريد

47
00:04:29,353 --> 00:04:32,772
فيلم رو بزاريد! فيلم رو بزاريد

48
00:04:32,856 --> 00:04:34,690
...فيلم رو بزاريد! فيلمو

49
00:04:34,775 --> 00:04:36,067
اونا از کنترل خارج شدن

50
00:04:36,151 --> 00:04:37,735
خب، اگه که ميخوايم تا ابد زندگي کنيم

51
00:04:37,819 --> 00:04:39,820
نبايد راهنماي سينما ميشديم

52
00:04:48,413 --> 00:04:51,540
ديوونگي رو بزاريد کنار! فيلمو بزاريد

53
00:04:51,625 --> 00:04:54,043
شايد بايد سعي کنيم بابا رو آروم کنيم

54
00:04:54,127 --> 00:04:55,544
من که ترجيح ميدم تحريکش کنم

55
00:04:55,629 --> 00:04:58,381
هي، بابا، هنوز فيلم شروع نشده؟

56
00:05:01,843 --> 00:05:03,636
هومر، تو تو دردسر ميفتي

57
00:05:03,720 --> 00:05:05,346
من ازون نگهبانا نميترسم

58
00:05:05,430 --> 00:05:07,598
ميخوان چيکار کنن؟ بشوننم سرجام؟

59
00:05:09,476 --> 00:05:11,644
اينجا آخر خطه

60
00:05:18,068 --> 00:05:21,404
و بخاطر کمک به ناک اوت کردن اشغالا تو جامعمون

61
00:05:21,738 --> 00:05:24,907
بدينوسيله اين مجسمه رو به ديدريک تاتيوم تقديم ميکنم

62
00:05:25,742 --> 00:05:27,785
اشغالا دشمناي خوني منن

63
00:05:27,869 --> 00:05:29,412
من خوشحال ميشم که حتي بچه هاشونم بخورم

64
00:05:30,789 --> 00:05:32,415
بدرود احمقا

65
00:05:37,546 --> 00:05:40,881
دهنم. دهن خوشگلم

66
00:05:41,842 --> 00:05:42,967
مشت خوبي بود

67
00:05:43,051 --> 00:05:45,094
حالا ما ميريم مهموني

68
00:05:47,681 --> 00:05:50,182
هومر، فکت شکسته

69
00:05:50,267 --> 00:05:51,851
!فکم شکسته

70
00:05:54,938 --> 00:05:57,106
اون نميتونه بعضي وقتا به خوبي صحبت کنه

71
00:05:57,190 --> 00:06:00,735
من فکشو با سيم بستم
همه ي اينا تو اين دفترچه توضيح داده شده

72
00:06:04,406 --> 00:06:08,034
اوه، خدايا! تو نميتوني غذاهاي جامد بخوري

73
00:06:08,118 --> 00:06:09,535
اونا غذاهاي مورد علاقشن

74
00:06:09,619 --> 00:06:11,495
نميتونم غذاهاي جامد بخورم

75
00:06:13,874 --> 00:06:15,041
بس کن، هومر

76
00:06:15,125 --> 00:06:16,834
اوه، نگران نباش. براي يه مرد با قد و قواره ي اون

77
00:06:16,918 --> 00:06:18,586
اين کار باعث ميشه از نظر جنسي خالي بشه

78
00:06:39,524 --> 00:06:41,734
هي، بابا من قراره يه يويو انساني بسازم

79
00:06:41,818 --> 00:06:44,445
البته اگه شما مخالفتي داري، بايد به وضوح بگي نه

80
00:06:44,529 --> 00:06:47,198
نخ
مخالفتي نداري،هان؟
عاليه

81
00:06:50,327 --> 00:06:52,578
ميلهوس اماده اي که
نمايش اون کله خره رو تقليد کني؟

82
00:06:52,662 --> 00:06:55,372
تمام اون مخالفت ها باعث شد
که بيشتر بخوام انجامش بدم

83
00:06:58,835 --> 00:07:00,461
اوه، اره

84
00:07:02,255 --> 00:07:07,009
هي، عاشقاي داف! کسي تو اين بار هست

که عاشق داف باشه؟

85
00:07:07,135 --> 00:07:08,511
هي! اين دافمنه

86
00:07:08,595 --> 00:07:10,721
مجله ي نيوزويک گفتش که تو بخاطر
از کار افتادن کبدت مردي

87
00:07:10,806 --> 00:07:14,266
دافمن هيچوقت نميميره!فقط بازيگري که نقششو بازي ميکنه ميميره

88
00:07:14,684 --> 00:07:15,768
اوه، اره

89
00:07:15,852 --> 00:07:18,938
تو بايد بخاطر اون رقابت کوچيک
داف اينجا اومده باشي

90
00:07:19,022 --> 00:07:20,856
درسته، متصدي محلي

91
00:07:20,941 --> 00:07:24,485
يکنفر از شما ميتونه برنده ي
جايزه ي منبع ابجوي داف تا اخر عمرش بشه

92
00:07:26,363 --> 00:07:28,155
خيلي خب، ميموناي پرسرصدا

93
00:07:28,532 --> 00:07:31,200
"کدوم مشروبيه که از قديم الايام
از تخمير

94
00:07:31,284 --> 00:07:33,953
"ميوه ي رازک و جو بدست مياد؟"

95
00:07:34,246 --> 00:07:36,705
شربت رازک و جو نيستش؟

96
00:07:36,873 --> 00:07:39,333
ابخو! ابخو! ابخو

97
00:07:39,543 --> 00:07:41,585
صبر کن، صبر کن، صبر کن
هومر داره سعي ميکنه يه حدسي بزنه

98
00:07:41,670 --> 00:07:43,295
ابخو! ابخو! ابخو

99
00:07:45,423 --> 00:07:48,843
چيکار داري ميکني؟
تو داري يجور مشروبو سرتا پاي من ميريزي

100
00:07:50,512 --> 00:07:54,181
وقت تمومه! جواب ابجوئه

101
00:07:54,432 --> 00:07:56,725
اووه، شانستون دافي باشه

102
00:07:56,935 --> 00:07:58,394
هيچوقت ذهنم سمت اون نميرفت

103
00:07:58,478 --> 00:08:01,397
اين ازون چيزايي که تو بايد بدوني تا جوابشو بدي

104
00:08:08,029 --> 00:08:11,240
من برات يه کباب دنده ي ديگه درست نميکنم

105
00:08:11,449 --> 00:08:15,035
اکثر کسايي که فکشون بستس وزنشون زياد نميشه

106
00:08:23,712 --> 00:08:26,797
"روزت چطور بود؟"
واقعا ميخواي بدوني؟

107
00:08:27,924 --> 00:08:29,842
خب، بزار ببينيم

108
00:08:30,260 --> 00:08:34,471
من تو اشپزخونه بودم و داشتم
ذرتاي رو پرده رو ميشمردم

109
00:08:34,556 --> 00:08:38,267
تا اينکه يکي زنگ درو زد
و اون کسي نبود جز ند فلندرز

110
00:08:42,355 --> 00:08:45,357
انگار اون ميخواد شلوار دامني
رو تو مدرسه ها ممنوع کنه

111
00:08:46,568 --> 00:08:50,279
خيلي ببخشيدا، ولي اون مرد بعضي وقتا
خيلي سسخل ميشه

112
00:08:50,447 --> 00:08:52,406
مارج فکر ميکنه که فلندرز عذاب آوره

113
00:08:52,490 --> 00:08:55,159
اين ازدواج تازه داره جالب ميشه

114
00:09:04,461 --> 00:09:07,004
اون خيلي خوشگله

115
00:09:35,659 --> 00:09:37,952
ميخواي بدوني چه اتفاقي افتاد؟

116
00:09:39,496 --> 00:09:40,746
جدي؟

117
00:09:44,084 --> 00:09:47,670
ما داشتيم چهارگوش بازي ميکرديم
من گفتم دوضرب نداريم

118
00:09:47,754 --> 00:09:49,505
و رالف دو ضرب کرد

119
00:09:49,589 --> 00:09:54,343
و من گفتم تو اخراجي، و
اونم گفت من ميتونم پشتک بزنم

120
00:09:54,678 --> 00:09:57,054
که البته هيچ ربطي به موضوع نداشت

121
00:09:58,348 --> 00:10:01,558
شايد يه بغل بتونه جلوي گريه ي اونو بگيره

122
00:10:01,935 --> 00:10:03,978
مرسي که گوش کردي بابا

123
00:10:09,734 --> 00:10:11,277
ما بايد تو اين کار باهم همفکري کنيم

124
00:10:14,155 --> 00:10:15,447
بعدش معلم جايگزين اومد تو

125
00:10:15,532 --> 00:10:18,117
گفت که اسمش خانم دوديه

126
00:10:18,201 --> 00:10:21,537
و همه داشتن به من جوري نگاه ميکردن که انگار
بجنب بارت، خشتکشو پرچم کن "

127
00:10:21,621 --> 00:10:24,748
بعدشم من تحريک شدم و تبديل شدم به يه دلقک

128
00:10:25,709 --> 00:10:29,295
دلقک کلاس. و اين آزارم ميده

129
00:10:29,754 --> 00:10:32,256
واو، بارتم احساسات داره

130
00:10:32,340 --> 00:10:33,924
خانم دودي

131
00:10:34,718 --> 00:10:38,262
سه تا جنگ قبل ما به کلم رنده شده ميگفتيم
"کلم ازادي"

132
00:10:38,346 --> 00:10:41,056
و به کلم ازادي ميگفتيم
"ابر سالاد کلم

133
00:10:41,141 --> 00:10:44,935
و اون زمانا چمدوناييي بود که به
ظرف غذا معروف بود

134
00:10:45,145 --> 00:10:47,604
البته، هيچکس غير از من اينو نميدونست

135
00:10:48,898 --> 00:10:51,275
به هرحال
"سرتو درد نيارم"

136
00:10:51,609 --> 00:10:55,279
عبارتيه که تاريخچش پيچيده وگنگه

137
00:10:56,906 --> 00:11:00,826
ميدوني، فردا سالگرد مراسم رسمي اسپرينگفيلده

138
00:11:01,244 --> 00:11:05,539
ما بعد از اتفاق ناخوشايند پارسال
قرار بود ديگه نريم

139
00:11:06,333 --> 00:11:09,668
اون خره تاثير بدي روتو گذاشته بود

140
00:11:09,753 --> 00:11:12,421
ولي شکستن فکت باعث شده تو خيلي خوب بشي

141
00:11:12,505 --> 00:11:13,714
شايد ما بتونيم بريم

142
00:11:15,550 --> 00:11:18,927
ممم. بهتره تميز کردن سيماي فکتو
نزارم براي فردا

143
00:11:32,400 --> 00:11:33,734
يه جشن

144
00:11:34,110 --> 00:11:37,780
تنها جايي که ميتوني تاج پادشاهي
سرت کني و ديوونه بنظر نيايي

145
00:11:39,240 --> 00:11:41,950
خب، چطوره از جشن لذت ببريم؟

146
00:11:42,001 --> 00:11:43,950
گشنمه
(hungry:گشنه،اسم گروه)

147
00:11:44,788 --> 00:11:48,248
اره. موسيقيشون از سوثرن هانگريه

148
00:11:48,333 --> 00:11:50,918
زدي به هدف، بيا يکم پول بگير

149
00:11:53,338 --> 00:11:55,547
همسر شما يه جنتلمن واقعيه

150
00:11:55,632 --> 00:11:57,758
بيشتر مردم به چشم چپ من ميخندن

151
00:12:05,934 --> 00:12:07,726
من هيچوقت نديدم که يه مرد

152
00:12:07,811 --> 00:12:10,020
مودبانه اين همه پيش غذا رو رد کنه

153
00:12:10,730 --> 00:12:14,650
شوهر من، مکستون ويتربال، تا الان
سه تا ميگو خورده

154
00:12:15,235 --> 00:12:17,236
يکي سعي داره عيباي شوهرشو برطرف کنه

155
00:12:17,320 --> 00:12:21,657
شما دوتا نمونه ي يه زوج کامليد
شما بايد بيايد باما تو قصر غذا بخوريد

156
00:12:22,659 --> 00:12:23,992
ممنون

157
00:12:35,672 --> 00:12:39,842
اين يکي از بهترين بعداز ظهرايي بوده
که تو تموم زندگيم داشتم

158
00:12:40,677 --> 00:12:42,469
من حشريم

159
00:12:43,513 --> 00:12:47,266
نميدونم چي گفتي، ولي مطمئنم که چيز زيبايي بود

160
00:12:47,434 --> 00:12:50,310
اوه، هومر، اين ازون شبايي بود که

161
00:12:50,395 --> 00:12:52,688
من هيچوقت فکر نميکردم با هم داشته باشيم

162
00:12:52,856 --> 00:12:54,523
بدون هيچ حادثه اي

163
00:13:10,707 --> 00:13:12,958
اوه هومر، فردا بيا مطبم

164
00:13:13,042 --> 00:13:15,294
تا برات اون سيماي فک رو درارم

165
00:13:15,378 --> 00:13:18,046
درست عين قديمات ميشي

166
00:13:21,009 --> 00:13:24,887
وجناب کشيش،من براتون
اون عمل سينه رو پنجشنبه انجام ميدم

167
00:13:25,305 --> 00:13:26,513
عاليه

168
00:13:32,562 --> 00:13:35,939
هومر، دهنت بو گند ميده

169
00:13:36,024 --> 00:13:38,817
من محبورم کفشمو درارم تا بوشو خنثي کنم

170
00:13:38,902 --> 00:13:40,277
همه چي به خوبي پيش رفت

171
00:13:40,445 --> 00:13:43,530
و وقتي نتونستم حرف بزنم
ياد گرفتم که گوش بدم

172
00:13:43,615 --> 00:13:46,074
خيلي چيزا راجع به خانوادم فهميدم

173
00:13:46,326 --> 00:13:47,993
وقتي ببينيد با يه بار به حرفشون

174
00:13:48,077 --> 00:13:49,703
گوش دادن چقدر چيز ميفهميد

175
00:13:49,787 --> 00:13:51,580
جدي؟ بيا امتحان کنيم

176
00:13:51,873 --> 00:13:55,459
الو؟ بله ميخواستم ترتيب يه اسکورتو بدم،لطفا

177
00:13:56,419 --> 00:14:01,423
براي کجا؟ شهر ارگاسم چطوره؟شما...الو؟

178
00:14:02,926 --> 00:14:04,176
اوه، هي. چطوريايي؟

179
00:14:04,260 --> 00:14:05,594
همين الان داشتم به بروبچ ميگفتم

180
00:14:05,678 --> 00:14:08,180
که چقدر از دستد دادن قدرت صحبت کردنم
منو به مرد بهتري تبديل کرد

181
00:14:08,264 --> 00:14:09,806
گل گفتي

182
00:14:09,891 --> 00:14:12,184
اينروزا به تو ميگن مرد روشن فکر

183
00:14:12,268 --> 00:14:13,727
همون نوع ادمايي که ما تهيه کننده

184
00:14:13,811 --> 00:14:15,771
داريم از اواسط دهه ي هفتاد نشون ميديم

185
00:14:15,855 --> 00:14:17,189
هي، تو اينجا چيکار ميکني؟

186
00:14:17,273 --> 00:14:18,607
من يه الکليم

187
00:14:18,691 --> 00:14:20,776
هومر، تو برنامه ي من حضور پيدا ميکني؟

188
00:14:20,860 --> 00:14:22,528
با کمال ميل الکلي

189
00:14:25,406 --> 00:14:27,407
به برنامه ي وراجي بعد از ظهر خوش امديد

190
00:14:28,743 --> 00:14:32,746
امروز با مردي اشنا ميشيم که نميتونست
دهنشو باز کنه

191
00:14:32,830 --> 00:14:35,165
در نتيجه ياد گرفت تا قلبشو باز کنه

192
00:14:35,458 --> 00:14:38,126
لطفا به هومر و مارج سيمپسون خوش امد بگيد

193
00:14:41,297 --> 00:14:43,257
خب مارج، تعريف کن

194
00:14:43,550 --> 00:14:46,885
چه حسي داره که يه مرد رو با
يه دهن پر از آهن ببوسي؟

195
00:14:46,970 --> 00:14:49,471
دوست پسر من رو زبونش يه سوزن اهني داره

196
00:14:49,556 --> 00:14:51,723
کي اهميت ميده که اون چي رو زبونش داره

197
00:14:51,808 --> 00:14:53,934
تا زماني که يه جايي سوزنو بزاره که حساب بشه

198
00:14:54,269 --> 00:14:56,270
دارم جوادي صحبت ميکنم

199
00:14:57,897 --> 00:15:01,149
مارج، هومر قبل ازينکه فکش بشکنه چجوري بود؟

200
00:15:01,317 --> 00:15:04,319
خب، اون همش غذا ميخورد

201
00:15:04,404 --> 00:15:05,529
وقتي که در حال عشق يازي بوديم

202
00:15:05,613 --> 00:15:08,865
دهن اون پر از شکلاتاي هرشي بود

203
00:15:08,992 --> 00:15:10,617
شکلاتاي کرچل رو بيشتر دوست داشتم

204
00:15:10,702 --> 00:15:13,829
اميدوارم که اونا تنها چيراي کوچولوي تو اتاق بوده باشن

205
00:15:13,913 --> 00:15:15,789
من دارم جوادي صحبت ميکنم

206
00:15:17,750 --> 00:15:20,669
و تا قبل ازينکه فکش رو بشکنه
اون هيچوقت گوش نميکرد

207
00:15:20,753 --> 00:15:23,672
ولي اون حالا با جون و دل
گوش ميده

208
00:15:25,049 --> 00:15:26,758
البته تا جايي که براي يه ادم ممکنه

209
00:15:28,177 --> 00:15:30,846
خب، مارج به ما گفت که وقتايي که گوش نميکردي

210
00:15:30,930 --> 00:15:33,599
باعث ميشد رفتاراي جنايت کارانه بکني

211
00:15:33,725 --> 00:15:36,143
اون ديوونه بازي در ميورد
نوارو پخش کنيد

212
00:15:36,269 --> 00:15:39,062
برگراي شتر مرغي! برگراي شتر مرغي خودتونو انتخاب کنيد

213
00:15:39,147 --> 00:15:40,314
من يکي ميخوام

214
00:15:40,398 --> 00:15:42,566
خيلي خب، يکيشونو انتخاب کن منم تا سر حد مرگ ميزنمش

215
00:15:44,944 --> 00:15:47,321
...سلام کوچولو،سلام کوچولوي دوست داشتني

216
00:15:51,951 --> 00:15:53,619
رفيق، فکر ميکردم دوستيم

217
00:15:55,038 --> 00:15:56,788
خب، من به اون کليپ افتخار نميکنم

218
00:15:56,873 --> 00:16:01,335
هوملا، تغير کردن اسونه
چيزي که سخته،تغيير نکردن دوبارست

219
00:16:01,794 --> 00:16:05,797
قول ميدي که ديگه به  روشاي قديميت برنگردي؟

220
00:16:06,049 --> 00:16:09,801
نميدونم. دربي نابودي(مسابقه ي ماشين سواري) ماه بعده

221
00:16:10,094 --> 00:16:14,139
خواهش ميکنم هومي؟ ديگه ديوونه بازي در نيار؟
بخاطر من؟

222
00:16:14,432 --> 00:16:17,893
خب، باشه. بخاطر تو، من به خوبي عمو پورنگ ميشم

223
00:16:17,977 --> 00:16:22,356
خيلي خوبه. موضوع بعدي برناممون هست
"پسرم هنوز جاشو خيس ميکنه "

224
00:16:23,524 --> 00:16:26,068
تو بهم گفتي که ميريم رستوران خرچنگ سرخ

225
00:16:31,032 --> 00:16:34,534
همم. همه جا تميزه، همونجور که اخرين بار ديده بودم

226
00:16:34,619 --> 00:16:36,119
ميکشمت

227
00:16:36,204 --> 00:16:38,538
خب، اينکارا براي هومر جديد زياده رويه

228
00:16:40,291 --> 00:16:41,625
چه خبره؟

229
00:16:41,918 --> 00:16:43,251
ما داريم يه نايشنامه رو تمرين ميکنيم

230
00:16:43,461 --> 00:16:47,339
اره، من فقط داشتم عنوانشو ميخوندم
ميکشمت

231
00:16:47,757 --> 00:16:50,509
اوه، اشتباه فکر کردم

232
00:16:50,593 --> 00:16:53,387
اره، چيزي نيست که بخوام واسش تحريک شم

233
00:16:53,471 --> 00:16:56,431
خب، اگه کارم داشتين تو اشپز خونم

234
00:16:57,517 --> 00:17:00,018
پروفسور ون دورن، خيلي خوبه که ميبينمتون

235
00:17:00,603 --> 00:17:03,063
آه. ميبينم که دارين نمايشنامه تمرين ميکنين

236
00:17:05,274 --> 00:17:10,278
اينجا خيلي مردست. شماره ي 911 رو خاک گرفته

237
00:17:10,530 --> 00:17:12,531
من الان براي خودم
يه ليوان شير ريختم

238
00:17:12,615 --> 00:17:14,616
اون هومر قديميه ميشست تا براش بيارن

239
00:17:14,701 --> 00:17:15,701
مياي رو تخت؟

240
00:17:15,785 --> 00:17:17,160
ساعت هفت و نيمه

241
00:17:17,245 --> 00:17:19,955
مارج، ميتونستم وايسم و باهات بحث کنم

242
00:17:20,039 --> 00:17:23,959
.ولي اونوقت مجبور ميشم که يه ليوان شير جديد براي خودم بريزم
شب بخير، عسلم

243
00:17:24,293 --> 00:17:26,336
پسر، اوضاع داره واقعا خوب پيش ميره

244
00:17:26,421 --> 00:17:28,922
خوب، خوب، خوب
!خوب، خوب، خوب خوب

245
00:17:30,550 --> 00:17:33,468
اون خالو نگاه
بايد بکنمش

246
00:17:36,097 --> 00:17:38,682
خوب. خوب. احساس خوبي به ادم ميده

247
00:17:44,063 --> 00:17:47,232
اينجا خيلي کسل کنندست

248
00:17:47,692 --> 00:17:50,235
اگه که کسي هيچ کار جالبي نکنه

249
00:17:50,319 --> 00:17:52,696
من خودم ميکنم! ولي چيکار؟

250
00:17:59,162 --> 00:18:00,912
دربي نابودي؟

251
00:18:00,997 --> 00:18:03,582
اوه، همونيه که ميخواستم

252
00:18:06,002 --> 00:18:10,338
...مارج؟ مارج رفته! ولي حداقل فرم دربي نابودي

253
00:18:11,424 --> 00:18:13,383
چي؟ نه

254
00:18:23,436 --> 00:18:25,896
اوهه، به اون همه صداي موتور گوش کن

255
00:18:25,980 --> 00:18:28,273
راننده ها، موتورتونو روشن کنيد

256
00:18:32,570 --> 00:18:34,696
دستفروشا! بساطتونو پهن کنيد

257
00:18:35,239 --> 00:18:36,948
من همه چي ميخرم

258
00:18:37,033 --> 00:18:39,409
و حالا، شروع کنيد

259
00:18:43,706 --> 00:18:45,540
خوب بنظر ميايد خانم سين

260
00:18:47,210 --> 00:18:50,754
او او. بيخيال پيري
نشونشون بده چي تو چنته داري

261
00:18:57,553 --> 00:19:00,013
بعدا به تو ميرسم رادياتور

262
00:19:00,348 --> 00:19:04,392
اوه خداي من. من يکي رو زدم
بعدشم بهش متلک انداختم

263
00:19:04,894 --> 00:19:06,436
تا حالا انقدر احساس سرزندگي نميکردم

264
00:19:10,441 --> 00:19:13,902
اخه چه فکري ميکردم که سعي کردم احساس
سرزندگي کنيم؟ بيخيالش

265
00:19:17,406 --> 00:19:21,201
به من صدمه نزنيد! من مثل شماها نيستم! من دوست داشتنيم

266
00:19:24,080 --> 00:19:26,122
من يه کله گرفتم

267
00:19:26,207 --> 00:19:29,084
اي بابا! کلش افتاده بيرون

268
00:19:33,798 --> 00:19:36,758
ازون طرف برو. ازون طرف برو

269
00:19:40,429 --> 00:19:41,513
اوناهاشش

270
00:19:43,391 --> 00:19:45,517
بابا، تو بايد يه کاري بکني

271
00:19:45,601 --> 00:19:48,019
ولي من ديگه کله خر بازي در نميارم

272
00:19:48,104 --> 00:19:50,063
اون ممکنه صدمه ببينه

273
00:19:50,189 --> 00:19:52,190
چيکار کنم؟ چيکار کنم؟

274
00:19:52,567 --> 00:19:54,317
صبر کن، ميدونم. ابجو بيار اينجا

275
00:19:54,402 --> 00:19:55,402
حتما، پسر جون

276
00:20:07,123 --> 00:20:09,875
ابحويه خومزه اي بود
ميرم همسرمو نجات بودم

277
00:20:09,959 --> 00:20:12,210
حالا بريم کارمونو شروع کنيم

278
00:20:14,755 --> 00:20:16,339
چقدر محکم ميزنن

279
00:20:18,301 --> 00:20:20,135
دست از ضربه زدن به همسر من بردارين

280
00:20:22,972 --> 00:20:24,472
يه مرد خرسوار

281
00:20:24,557 --> 00:20:26,516
تاحالا تو اين شش هفته اي که تو اين کارم

282
00:20:26,601 --> 00:20:28,476
همچين چيزي نديدم

283
00:20:34,775 --> 00:20:38,695
انگار براي قاطرم يکم سوخت احتياج دارم
سوخت يراي خرم ميخوام

284
00:20:48,164 --> 00:20:51,374
عين يه فرشته کوچولو خوابيده
برم مارجمو نجات بدم

285
00:20:53,210 --> 00:20:55,337
هومر، نجاتم بده! نجاتم بده

286
00:21:03,054 --> 00:21:06,014
!اون نجاتش داد
اين عالي نيست که بابا مثل قبلش شده؟

287
00:21:06,140 --> 00:21:08,683
من فکر ميکردم تو از باباي جديد خوشت مياد
بيخيالش

288
00:21:12,438 --> 00:21:16,775
اين خونواده به يه سيم کشي زنده نياز داره
ولي اون سيم کشي من نيستم

289
00:21:17,026 --> 00:21:20,403
عيبي نداره، مارج
تو يه ادم ضد حال درست و حسابي هستي

290
00:21:20,696 --> 00:21:22,739
ازونايي که من دوست دارم دور و ورم باشن

291
00:21:25,910 --> 00:21:28,453
وقتي که فک هومر،داغون شده بود، داغون، داغون

292
00:21:28,537 --> 00:21:31,247
زندگيش يه تغير خنده دار کرد

293
00:21:31,332 --> 00:21:34,376
اوه، اره! اين مهمه که بشي بالغ، بالغ، بالغ

294
00:21:34,460 --> 00:21:38,254
ولي اگه که بکني زياده روي، زياده روي، زياده روي
خيت ميشه

295
00:21:38,422 --> 00:21:39,798
اونم خيلي ناجور

296
00:22:05,006 --> 00:22:30,632
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]