1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 « ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » 2 00:00:16,000 --> 00:00:19,000 عشق و حال، حد و اندازه نداره 3 00:01:05,149 --> 00:01:06,232 D'oh 4 00:01:28,338 --> 00:01:30,089 عاشق محله ي چينيام 5 00:01:30,174 --> 00:01:33,384 ولي کاش اذيت کردن تبتي هارو تموم ميکردن 6 00:01:41,602 --> 00:01:43,936 اوه ، حتما سال نوي چينيه 7 00:01:52,446 --> 00:01:54,614 مردم وقتي کوچولو و نازن ميخرنشون 8 00:01:54,698 --> 00:01:56,115 بزرگ که ميشن از زندگيشون ميندازنشون بيرون 9 00:01:57,826 --> 00:02:00,411 من کون کوسه ميخورم با سس ماتحت 10 00:02:00,496 --> 00:02:02,872 بارت انتخاب فوق العاده ايه قربان 11 00:02:05,626 --> 00:02:09,796 ضيافت دوازده خوشي با سس شادي سه برابر چطوره؟ ( همينارو داره ميگه ) 12 00:02:09,880 --> 00:02:11,631 نااميدکننده اس 13 00:02:12,508 --> 00:02:14,342 پس برنج ترش و شيرين ميخورم 14 00:02:14,426 --> 00:02:15,885 بسيار عالي 15 00:02:15,969 --> 00:02:19,388 با شکم زنبور عسل معطر ميخورين يا بيني گربه ؟ 16 00:02:19,473 --> 00:02:21,057 هيچ کدوم ، ممنون 17 00:02:21,225 --> 00:02:22,809 راهي هست که بتونيم تجربه ي غذاتونو 18 00:02:22,893 --> 00:02:25,561 با سلاخي کردن يه حيوون بهتر کنيم ؟ 19 00:02:25,646 --> 00:02:26,687 نه 20 00:02:28,899 --> 00:02:30,525 بيسکويت هاي طالع بيني 21 00:02:32,277 --> 00:02:36,364 بذار طالعمو بخونم ببينم "غازها ميتونن دردسرآفرين باشن " 22 00:02:37,074 --> 00:02:39,158 اين چرت و پرت مثلا چه معني اي ميده ؟ 23 00:02:39,243 --> 00:02:42,870 اوه ، طالعتون ميگه غازها واستون دردسر درست ميکنن 24 00:02:42,955 --> 00:02:46,040 خوب اينو قبل از اينکه بيام اينجا هم ميدونستم 25 00:02:46,124 --> 00:02:48,251 يه مرده بهم گفتش 26 00:02:49,169 --> 00:02:51,420 "هر خونه اي توالت داره " 27 00:02:51,588 --> 00:02:53,840 اين طالع ها چرت و پرت ان 28 00:02:54,174 --> 00:02:55,299 مشکلي هست ؟ 29 00:02:55,384 --> 00:02:57,176 اين طالع ها چرت و پرت ان 30 00:02:57,261 --> 00:02:59,470 مثلا بايد يه چيزيو پيش بيني کنن 31 00:02:59,555 --> 00:03:01,931 و مواقع شک و بيماري کارمونو راحت کنن 32 00:03:02,307 --> 00:03:04,016 خوب ، جناب با تمام احترامي که براتون قائلم 33 00:03:04,101 --> 00:03:06,686 فکر ميکنين خودتون بتونين طالع بهتري رو بگين؟ 34 00:03:07,437 --> 00:03:08,563 راحته 35 00:03:09,106 --> 00:03:10,231 خوب ؟ 36 00:03:10,440 --> 00:03:13,150 "شما با يه تبليغ شامپو تحريک خواهيد شد " 37 00:03:13,986 --> 00:03:16,195 بد نيست دنبالم بيا 38 00:03:25,122 --> 00:03:27,999 وحشتناکه من اينجا چيکار ميکنم؟ 39 00:03:28,083 --> 00:03:31,335 بايد تو نيويورک مشغول نوشتن چيستان رو چوب بستني چوبي باشم 40 00:03:31,420 --> 00:03:33,296 اون موقع اس که يه تفاوتي رقم ميزنم 41 00:03:33,463 --> 00:03:35,339 اونا بهترين طالعي که نوشتمو خراب کردن 42 00:03:35,465 --> 00:03:37,800 من نوشتم " اخم رو چتر خودت کن " 43 00:03:37,885 --> 00:03:39,385 ولي اونا کردنش " لبخند" 44 00:03:39,469 --> 00:03:42,305 اخم چتر خيلي بهتريه تا لبخند 45 00:03:44,433 --> 00:03:47,268 اين آقا طالع هاي بهتري 46 00:03:47,352 --> 00:03:49,353 از چيزي که همه شما روي هم ميتونين بگين ميگه 47 00:03:49,438 --> 00:03:51,647 نشونشون بده خيلي خوب ، بذار ببينم 48 00:03:52,900 --> 00:03:55,484 "قيمت تمبر از هميشه بالاتر خواهد رفت" 49 00:03:55,611 --> 00:03:57,486 چه عميق 50 00:03:58,697 --> 00:04:00,406 مثل جوونياي خودمه 51 00:04:00,490 --> 00:04:03,159 بيخيال يانگ مي پيش ايشون هيچي نبود (Young me و Yung mee بازي با) 52 00:04:03,410 --> 00:04:04,452 استخدامي 53 00:04:04,536 --> 00:04:07,830 بذار ببينم "تو يه سرپوش توالت بامزه اختراع ميکني " 54 00:04:08,498 --> 00:04:10,833 "عشق واقعي رو تو روز پرچم پيدا ميکني " 55 00:04:11,084 --> 00:04:13,419 "به مغازت داره دستبرد زده ميشه آپو " 56 00:04:13,670 --> 00:04:15,338 داري مينويسي ليسا ؟ 57 00:04:17,299 --> 00:04:18,799 نميدونم 58 00:04:21,136 --> 00:04:23,095 "تو يه برنده ي واقعي هستي " 59 00:04:24,056 --> 00:04:27,308 اين طالع منو گير انداخت و راه هاي برنده شدنم رو هم 60 00:04:29,561 --> 00:04:35,107 "يه سفر دريايي کوتاه خواهي داشت " آره ازش لذت خواهم برد 61 00:04:38,320 --> 00:04:42,990 چهارده دلار و 12،11،10 سنت بيا بگير 62 00:04:43,367 --> 00:04:45,159 قربان ، معمولا انعام هم ميدن 63 00:04:45,243 --> 00:04:47,703 اوه شرمنده من چيني صحبت نميکنم 64 00:04:50,457 --> 00:04:52,833 ژنرال گائو، تو يه احمق خونخواري 65 00:04:52,918 --> 00:04:55,044 ولي جوجه هات لذيذن 66 00:04:57,506 --> 00:05:01,300 اين بيسکويت چقد سنگينه مثل اينکه توش کاغذه 67 00:05:04,721 --> 00:05:05,972 عالي بود ، قربان 68 00:05:06,056 --> 00:05:07,348 صداي شستم بود 69 00:05:09,184 --> 00:05:11,310 انگار يجور اعلاميه اس 70 00:05:11,395 --> 00:05:12,478 طالعتونه قربان 71 00:05:12,562 --> 00:05:13,646 عاليه 72 00:05:13,730 --> 00:05:18,401 "عشق واقعي رو تو روز پرچم پيدا ميکني " امروز که روز پرچمه 73 00:05:19,403 --> 00:05:21,654 بالاخره عشق واقعي 74 00:05:21,738 --> 00:05:24,156 قربان فقط من و شما اينجاييم 75 00:05:24,241 --> 00:05:25,783 وقت واسه جوک گفتن نداريم اسميترز 76 00:05:25,867 --> 00:05:28,160 بيا ميريم زن بازي 77 00:05:28,996 --> 00:05:30,079 اوه ، خدايا 78 00:05:32,624 --> 00:05:36,794 بنابراين ضمانتشو ضبط کردم و گربه هاشم گرفتم 79 00:05:38,922 --> 00:05:42,842 اوه مونتي صحبت کردن با تو خيلي لذت بخشه 80 00:05:42,926 --> 00:05:46,387 الان پنج دقيقست دارم گوش ميدم بدون اينکه بگم : " من اين کارو هيچوقت نکردم " (منظورش اينه خودشم مثل برنزه ) 81 00:05:46,471 --> 00:05:49,765 عاليه بذار برم واست يه توماس کالينز ديگه بيارم 82 00:05:56,732 --> 00:05:58,149 پني بگز لعنتي ( همون راننده هه ) 83 00:05:58,233 --> 00:06:01,736 بين اون و اسکروج مک داک, هرچي ميخوان از زنا ميگيرن 84 00:06:04,448 --> 00:06:06,991 شايد چنتا دختر اينجا باشن 85 00:06:08,368 --> 00:06:09,869 يا ابوالفضل 86 00:06:11,163 --> 00:06:14,165 اينجا يکي از اون ايستگاه هاي آتش نشاني زناي لخته ( واسه ميله ها ميگه D:) 87 00:06:14,249 --> 00:06:16,959 I'd always be second place to some kitten stuck in a tree 88 00:06:17,044 --> 00:06:19,462 بريم اسميترز اسميترز ؟ 89 00:06:26,470 --> 00:06:29,096 اون طالع بهم قول عشق واقعي داد 90 00:06:29,181 --> 00:06:31,766 امروز بدترين روز پرچميه که تو عمرم داشتم 91 00:06:33,310 --> 00:06:36,062 پاسبونه داره جريمه ام ميکنه 92 00:06:36,480 --> 00:06:39,607 بهتون گفتم که بايد بغل پياده رو پارک کنيد 93 00:06:40,442 --> 00:06:42,109 اينورو نگاه کن پليس گشتي 94 00:06:45,155 --> 00:06:47,281 خداي من تو خيلي خوشگلي 95 00:06:47,365 --> 00:06:49,492 اوه ، ممنون ولي هنوزم بايد جريمه تون کنم 96 00:06:49,576 --> 00:06:53,662 البته هروقت بخواي ميتوني جريمم کني 97 00:06:55,332 --> 00:06:56,582 هنوز روز پرچمه ؟ 98 00:06:56,666 --> 00:06:58,167 تا 12 ثانيه ي ديگه ، قربان 99 00:06:58,502 --> 00:07:01,170 خانوم اظهار عشق يه جنتلمن رو قبول ميکني؟ 100 00:07:01,254 --> 00:07:04,381 اوه ، متاسفم ولي شما واقعا 101 00:07:05,926 --> 00:07:07,551 خوب ، باشه 102 00:07:07,636 --> 00:07:10,679 عجب روز دلپذيري گفت آره 103 00:07:13,642 --> 00:07:15,810 ساعت 7 مياد دنبالت زيرپوش بپوش 104 00:07:15,894 --> 00:07:16,894 زيرپوش؟ 105 00:07:16,978 --> 00:07:19,021 اينجا ميتوني کرايه کني 106 00:07:23,193 --> 00:07:25,486 خيلي وقت بود منتظر بودم آقاي برنز بالاخره يه خانوم پيدا کرد 107 00:07:25,570 --> 00:07:28,447 من نميتونم ببينم مردي مجرد باشه 108 00:07:28,532 --> 00:07:30,825 بعضيا از تنها بودن لذت ميبرن مامان 109 00:07:30,951 --> 00:07:33,285 نه همه بايد جفت باشن 110 00:07:40,293 --> 00:07:41,752 اين يکي نبايد جفت ميبود 111 00:07:43,004 --> 00:07:44,463 بايد باهات صادق باشم ، مونتي 112 00:07:44,548 --> 00:07:48,467 هيچ وقت با کسي که کالوين کوليج رو بشناسه قرار نداشتم 113 00:07:48,718 --> 00:07:52,721 خوب ، منم هيچ وقت با کسي که موها و دندوناش واسه خودش باشه قرار نداشتم 114 00:07:56,560 --> 00:08:00,980 تو مرد خوبي هستي مونتي هميشه ميخندي و انگشتاتو بهم ميزني 115 00:08:01,064 --> 00:08:02,481 از اين کارت خوشم مياد 116 00:08:04,734 --> 00:08:05,818 عاليه 117 00:08:05,902 --> 00:08:09,238 و خيلي هم خوش بيني همه چيزو عالي ميدوني 118 00:08:11,408 --> 00:08:14,451 واقعا کنارت احساس امنيت ميکنم مثل بيرون رفتن با برادرم ميمونه 119 00:08:14,578 --> 00:08:16,620 آره عالي داره پيش ميره 120 00:08:16,997 --> 00:08:19,081 خوب ، با چه چيزايي حال ميکني ؟ 121 00:08:19,332 --> 00:08:21,417 "حال"؟ آره 122 00:08:21,543 --> 00:08:25,421 مثلا ، يه روز بخش واسه يه پيرمرد 104 ساله چجوريه؟ 123 00:08:25,797 --> 00:08:29,341 اوه ، من از همه ي تمايلات موردعلاقه ي جوونا لذت ميبرم 124 00:08:30,886 --> 00:08:34,763 مثل روندن ماشين برقي و جمع کردن فضله ي سگ 125 00:08:38,268 --> 00:08:41,103 خوب، فردا چيکار کنيم ؟ بريم 126 00:08:41,479 --> 00:08:43,230 يا اگه ترجيح ميدي خونه بموني ميتوني اواز بخوني 127 00:08:43,315 --> 00:08:45,149 و من واست بنوازم 128 00:08:45,233 --> 00:08:47,026 راستش مونتي من 129 00:08:47,110 --> 00:08:50,988 يه سري عکسهاي شهر فرنگ از جنگ کريمه هم دارم 130 00:08:51,615 --> 00:08:53,866 ببين ، امروز کلي بهم خوش گذشت 131 00:08:53,950 --> 00:08:56,327 ولي فکر نکنم ما واسه هم مناسب باشيم 132 00:08:56,870 --> 00:08:59,288 تفاوت سني خيلي 133 00:08:59,748 --> 00:09:03,334 چرنده مهم نيست سن آدم تو شناسنامه چقد باشه 134 00:09:03,418 --> 00:09:05,669 مهم اينه که خودت احساس ميکني چند سالته 135 00:09:05,754 --> 00:09:06,962 متاسفم مونتي 136 00:09:07,047 --> 00:09:09,173 سگرو بگيرين ادامسمو برداشته 137 00:09:09,257 --> 00:09:12,259 ببين يکي از رفيقاي جوونم هي تو 138 00:09:13,094 --> 00:09:14,345 بله ، آقاي برنز ؟ 139 00:09:14,429 --> 00:09:17,056 به اين عسلکم از کارايي که مثل جوونا با هم انجام ميديم بگو 140 00:09:17,140 --> 00:09:18,557 آ 141 00:09:19,351 --> 00:09:22,353 يالا چاقالو يه شيتيل خوب پيشم داري 142 00:09:22,812 --> 00:09:26,732 اوه اره مونتي واقعا ديوونست 143 00:09:27,150 --> 00:09:28,901 آره اوه 144 00:09:28,985 --> 00:09:30,819 اون کازيونوي خودشو داشت ، 145 00:09:30,904 --> 00:09:34,114 هيولاي درياچه رو دزديد ، يه بچه بهش شليک کرد 146 00:09:34,199 --> 00:09:36,075 و خورشيد رو پوشوند 147 00:09:36,159 --> 00:09:37,701 wow ، پس اون کار تو بود 148 00:09:37,786 --> 00:09:39,411 خوب ، ساعت 8 بيام دنبالت ؟ 149 00:09:39,496 --> 00:09:40,537 خوب 150 00:09:40,622 --> 00:09:43,165 بيخيال اون حرف نداره 151 00:09:43,750 --> 00:09:46,085 باشه بابا به در ماشين لگد نزن 152 00:09:49,798 --> 00:09:51,465 کارت خوب بود ، مرد جوان 153 00:09:51,549 --> 00:09:53,175 به روز بودنت تو فرايند معاشرتمون 154 00:09:53,260 --> 00:09:54,802 به کارم مياد 155 00:09:54,886 --> 00:09:56,929 چون تو اين دوره و زمونه 156 00:09:57,681 --> 00:09:59,390 کيکو از کجا اوردي؟ 157 00:09:59,474 --> 00:10:00,683 پنجره 158 00:10:05,021 --> 00:10:08,941 لباس زير جديد ؟ هومر چيکار ميخواي بکني ؟ 159 00:10:09,234 --> 00:10:10,901 برنز ميخواد باهاش برم سر قرارش 160 00:10:10,986 --> 00:10:13,904 که نشونش بدم جووناي مدرن کجا ميرن 161 00:10:13,989 --> 00:10:18,117 خوب ، نميخواد زياد مدرن باشي قرار نيست دختره عاشق تو بشه که 162 00:10:19,286 --> 00:10:20,744 راست ميگي 163 00:10:22,205 --> 00:10:24,957 These would stop Joan Collins herself 164 00:10:31,673 --> 00:10:34,550 لامصب کاش آهنگش طولاني تر بود 165 00:10:36,511 --> 00:10:39,847 بايد اعتراف کنم که واقعا خوب ميلرزوني 166 00:10:39,931 --> 00:10:42,766 آره کاملا اراديه 167 00:10:43,601 --> 00:10:46,145 خوب ، شماها هميشه مياين اينجا؟ 168 00:10:48,231 --> 00:10:49,273 دائما 169 00:10:49,357 --> 00:10:50,691 وقتي بخاطر رفتارمون 170 00:10:50,775 --> 00:10:53,861 پرتمون نميکنن بيرون مگه نه رفيق ؟ 171 00:10:53,945 --> 00:10:58,324 اره هيچ کس سرکش تر و شاداب تر از برنز خرفت نيست 172 00:10:58,408 --> 00:11:00,409 منظورت برنز جوونه 173 00:11:02,579 --> 00:11:04,997 دستمو بذار رو زانوش 174 00:11:05,415 --> 00:11:06,915 باشه ، آقاي برنز 175 00:11:07,125 --> 00:11:10,419 گفتم "اون" و گفتم " زانو " 176 00:11:10,503 --> 00:11:11,795 اوه ، ببخشيد 177 00:11:13,715 --> 00:11:15,966 همچين حالي بهت بدم 178 00:11:16,051 --> 00:11:18,344 that you'll forget all about Rudolph Valentino 179 00:11:18,428 --> 00:11:19,386 بپيچ چپ 180 00:11:19,471 --> 00:11:20,471 مشکلي نيست 181 00:11:21,181 --> 00:11:22,181 ممم 182 00:11:27,103 --> 00:11:29,188 خيلي خوب ، مرخصي ازينجا به بعدشو خودم انجام ميدم 183 00:11:29,272 --> 00:11:30,981 ولي آقاي برنز ، شما خيلي خسته شدين 184 00:11:31,066 --> 00:11:33,609 آره ولي من يه راز کوچولو دارم 185 00:11:33,693 --> 00:11:36,612 من يه داروي تقويت جنسي قوي خيلي کمياب گرفتم 186 00:11:36,946 --> 00:11:39,823 از يه جور روباه گرفته شده 187 00:11:39,908 --> 00:11:43,410 حيووني که فقط 3 هفته تو قرن 16 وجود داشته 188 00:11:48,917 --> 00:11:51,251 فردا شب ميبينمت سيمپسون 189 00:11:53,004 --> 00:11:54,254 ها ؟ 190 00:12:03,640 --> 00:12:07,184 هومي ، فوق العاده بود 191 00:12:07,769 --> 00:12:09,978 اميدوارم بچه ها سروصدامونو نشنيده باشن 192 00:12:13,441 --> 00:12:14,483 Wow 193 00:12:18,530 --> 00:12:20,531 برنز امروز خوشحال بنظر ميرسه 194 00:12:20,990 --> 00:12:23,700 منو داشته باش چجوري از حال خوبش سوءاستفاده ميکنم 195 00:12:24,702 --> 00:12:27,246 آقاي برنز؟ ميتونم ترفيع بگيرم؟ 196 00:12:27,330 --> 00:12:29,373 ميزتو جمع و جور کن ارتقاتو گرفتي 197 00:12:29,457 --> 00:12:30,958 موفق شدم 198 00:12:31,042 --> 00:12:34,545 اگه چيزايي که دارمو بشمارم 199 00:12:34,671 --> 00:12:38,090 ممکنه فکر کني خيلي چيزا دارم 200 00:12:38,341 --> 00:12:43,137 ولي اگه تورو نداشته باشم راضي نيستم 201 00:12:45,640 --> 00:12:48,851 زندگي تو قصر مثل يه پادشاه 202 00:12:49,352 --> 00:12:52,312 بدون ملکه ام لذتي نداره 203 00:12:53,523 --> 00:12:57,693 و اگه تورو نداشته باشم همه چيمو ميندازم دور 204 00:13:02,157 --> 00:13:05,284 عزيزم دوباره ما دوتا جوون قوي رو بردي 205 00:13:05,368 --> 00:13:06,702 عاليه 206 00:13:07,704 --> 00:13:12,124 شنيدي ؟ اون " عاليه " عالي بود 207 00:13:12,500 --> 00:13:14,877 ميتونم بستني بخورم؟ پيتزامو تموم کردم 208 00:13:14,961 --> 00:13:18,630 به موقعش ، به موقعش بايد خصوصي باهات صحبت کنم 209 00:13:19,299 --> 00:13:24,178 الان برميگرديم عزيزم بايد بشاشيم 210 00:13:25,221 --> 00:13:27,473 ميخواي ازش درخواست ازدواج کني؟ 211 00:13:27,557 --> 00:13:30,893 فوق العاده نيست؟ من بر فراز قله هاي عشقم 212 00:13:31,186 --> 00:13:33,479 مطمئني ميخواي به اين سرعت انجامش بدي؟ 213 00:13:33,563 --> 00:13:37,900 آره زمان داره ميگذره ممکنه هرلحظه دوباره بميرم 214 00:13:38,943 --> 00:13:40,944 وايسا عزيزم فکر کنم توپ قرمز 215 00:13:41,029 --> 00:13:44,239 واست جذاب تر باشه 216 00:13:44,657 --> 00:13:45,699 چي ؟ 217 00:13:51,039 --> 00:13:54,291 مونتي ، خيلي خوشگله 218 00:13:54,375 --> 00:13:56,376 اوه، خداي من اوه، خداي من اوه، خداي من 219 00:13:56,461 --> 00:13:58,921 گلوريا ، بگو که باهام ازدواج ميکني 220 00:14:03,259 --> 00:14:06,845 اوه ، مانتگومري البته که باهات ازدواج ميکنم 221 00:14:07,472 --> 00:14:12,100 فوق العادس بايد جشن بگيريم ميرم چنتا شامپاين بگيرم 222 00:14:12,602 --> 00:14:15,229 امروز شادترين روز زندگيمه 223 00:14:15,313 --> 00:14:19,191 هيچ چيز نميتونه خرابش کنه هيچ چيز 224 00:14:21,486 --> 00:14:23,779 خيلي خوب اسلحه ، چک شد 225 00:14:24,405 --> 00:14:30,702 کيسه با ارم دلار ، چک شد شوک الکتريکي ، چک شد خيلي خوب ، بريم دستبرد بزنيم به اين 226 00:14:32,038 --> 00:14:34,790 باشگاه بولينگ ؟ باشه ، هرچي 227 00:14:36,751 --> 00:14:39,628 بسيار خوب همه گلوريا؟ 228 00:14:40,046 --> 00:14:42,673 اسنيک؟ فکر ميکردم زندان باشي 229 00:14:43,007 --> 00:14:46,927 بودم به نگهبان گفتم ميرم چنتا بسته سيگار بگيرم 230 00:14:47,011 --> 00:14:48,887 بعدش شيکمشو سفره کردم 231 00:14:50,515 --> 00:14:54,643 خيلي خوشگل شدي عزيزم اصلا ما چرا از هم جدا شديم؟ 232 00:14:55,311 --> 00:14:57,729 تو منو از ماشين در حال حرکت پرت کردي بيرون 233 00:14:57,814 --> 00:15:01,149 پليسا دنبالمون بودن بايد ماشينو سبک ميکردم 234 00:15:01,818 --> 00:15:03,527 و ،ممم، ازت محافظت ميکردم 235 00:15:03,820 --> 00:15:04,820 ها ها 236 00:15:04,988 --> 00:15:08,782 بيا بريم عزيزم ميتوني متو مخفيگاهم بيشتر حرف بزنيم 237 00:15:09,367 --> 00:15:12,661 نه من الان نامزد دارم حلقه ام 238 00:15:14,664 --> 00:15:16,915 ولش کن بره ، وگرنه جيغ ميزنم 239 00:15:18,459 --> 00:15:20,085 Callooh Callay رو دور شانسيم 240 00:15:20,169 --> 00:15:22,879 شيشه ي بزرگشو تو کفشداري داشتن حالا واسه 241 00:15:23,506 --> 00:15:24,715 گلوريا ؟ 242 00:15:27,510 --> 00:15:28,760 حلقه اش 243 00:15:30,138 --> 00:15:33,432 فرار کرده با سيمپسون 244 00:15:40,648 --> 00:15:42,524 خيلي خوب ، خونه ي من اينجاست 245 00:15:43,151 --> 00:15:44,318 Uh-uh 246 00:15:45,153 --> 00:15:47,237 فقط ميخواستم فرار کنم 247 00:15:48,990 --> 00:15:53,076 گلوريا ، بهتره به دوست پسرت بگي گروگان خوبي باشه 248 00:15:53,161 --> 00:15:56,121 اون دوست پسرم نيست برنز دوست پسرمه 249 00:15:56,289 --> 00:15:57,956 هومر فقط با ما مياد سر قرار 250 00:15:58,041 --> 00:15:59,625 و مارو ميبره به اتاق خوابمون 251 00:15:59,709 --> 00:16:03,920 با اون بندپا قرار ميذاري؟ حال بهم زنه 252 00:16:04,422 --> 00:16:06,340 ما عاشق هم شديم، اسنيک 253 00:16:06,424 --> 00:16:08,216 اين حرفو نزن عزيزم 254 00:16:08,301 --> 00:16:12,471 دوباره حتي اگه لازم باشه کل شب با اسلحه اين يارو رو کتکش بزنم 255 00:16:12,722 --> 00:16:14,097 اسلحه؟ 256 00:16:14,265 --> 00:16:15,682 اوه 257 00:16:16,225 --> 00:16:17,225 ممم 258 00:16:19,312 --> 00:16:20,854 اسلحه 259 00:16:21,272 --> 00:16:22,648 مسئولان محلي مطمئن هستن 260 00:16:22,732 --> 00:16:24,650 زنبورهاي کشنده فقط کنجکاون 261 00:16:24,734 --> 00:16:27,319 و اگه اذيتشون نکنيم آزاري به ما نميرسونن 262 00:16:27,403 --> 00:16:29,363 خبر فوري ، دو تن از ساکنين محلي 263 00:16:29,447 --> 00:16:31,281 طي 20 دقيقه ي اخير گم شده اند 264 00:16:31,366 --> 00:16:33,909 ارتباط زنده داريم با باشگاه بولينگ بارني 265 00:16:33,993 --> 00:16:36,953 و آخرين نفري که اونارو ديده سي مانتگومري برنز 266 00:16:37,038 --> 00:16:38,330 متوجه نميشم 267 00:16:38,498 --> 00:16:40,791 اون نامزد سکسي جوون من بود 268 00:16:40,917 --> 00:16:43,251 هومر هم بهترين دوستم بود 269 00:16:43,586 --> 00:16:46,421 و اونا با بوگاتي سکساروزاي من فرار کردن 270 00:16:46,506 --> 00:16:48,298 چطور ميتونه همچين چيزي اتفاق افتاده باشه؟ 271 00:16:48,383 --> 00:16:53,178 خوب ، طبق نظر بينندگان ما 46 ، درصد معتقدن شما خيلي پيرين 272 00:16:53,262 --> 00:16:55,555 و 37 درصد هم معتقدن اون جندست 273 00:16:57,934 --> 00:16:59,434 تقريبا رسيديم 274 00:17:06,442 --> 00:17:10,028 wow ، کيو بايد بکشي که يه همچين جايي رو بگيري؟ 275 00:17:10,113 --> 00:17:12,406 فکر کنم اسمش گاستافسون بود 276 00:17:13,074 --> 00:17:14,074 آي 277 00:17:16,077 --> 00:17:18,120 بذار حدس بزنم الان ميخواي شروع کني 278 00:17:18,204 --> 00:17:20,789 با پنجه بوکس بزنيش 279 00:17:20,873 --> 00:17:23,041 خيلي قابل پيش بيني هستي 280 00:17:23,126 --> 00:17:25,460 ميدوني چي ميتونه سوپرايزکننده باشه؟ ماساژ پا 281 00:17:25,545 --> 00:17:27,170 خفه D'oh 282 00:17:27,296 --> 00:17:30,799 زدن يکي تا حد مرگ قرار نيست منو تحت تاثير قرار بده 283 00:17:30,883 --> 00:17:33,719 قبلا ميداد اگه محکم تر بزنمش چي؟ 284 00:17:33,803 --> 00:17:36,096 wow ، اصلا نميگيري چي ميگم 285 00:17:36,472 --> 00:17:39,641 برگشتيم سر پيشنهاد ماساژ پاي من؟ 286 00:17:41,436 --> 00:17:42,936 نگران نباش آقاي برنز 287 00:17:43,020 --> 00:17:46,565 ما سيمپسونو با سيستم ضد سرقت ماشينتون رديابي ميکنيم 288 00:17:46,774 --> 00:17:48,400 ماشين رفته ماشين رفته 289 00:17:48,484 --> 00:17:51,069 آره ، اينو ميدونيم بگو کجا رفته؟ 290 00:17:51,154 --> 00:17:53,613 ماشين رفته ماشين رفته ماشين رفته 291 00:17:53,823 --> 00:17:57,325 رئيس ؟ اين دهاتيه ميگه سيمپسونو در حال رانندگي نزديک هيکتون ديده 292 00:17:57,493 --> 00:17:58,493 اها 293 00:17:58,661 --> 00:18:00,662 چشماي من دروغ نميگن 294 00:18:00,788 --> 00:18:02,748 کارت خوب بود لو بندازش بازداشتگاه 295 00:18:02,832 --> 00:18:03,832 ها؟ 296 00:18:03,916 --> 00:18:08,712 هي ، هي من اون وکيلرو ميخوام که کلاه گاوچرونارو ميذاره سرش 297 00:18:10,173 --> 00:18:12,257 دختره رو آزاد کن سيمپسون 298 00:18:12,842 --> 00:18:15,260 فک کنم ميتونم بزنمش رئيس 299 00:18:17,513 --> 00:18:20,515 شليک خوبيه به صندلي بسته شده 300 00:18:20,850 --> 00:18:23,894 اين يعني بابام گروگان گير نيست گروگانه 301 00:18:25,396 --> 00:18:30,233 از روي چمناي من بريد کنار وگرنه فواره هاي ابياري رو روشن ميکنم 302 00:18:30,568 --> 00:18:34,237 بيخيال اسنيک تو ک دوست نداري اين همه ادمو خيس کني؟ 303 00:18:34,781 --> 00:18:37,908 دومين دقيقست که اينجاييم موقعيت چطوره رئيس؟ 304 00:18:37,992 --> 00:18:40,577 خوب ، يکي از مامورامون داره يواشکي داره دور خونه 305 00:18:40,661 --> 00:18:42,621 بنابراين ، مگه اينکه اون تو تلويزيون داشته باشن 306 00:18:42,705 --> 00:18:44,539 يا بتونن صداي بلند منو بشنون 307 00:18:46,209 --> 00:18:47,584 Ow, ow, ow, ow 308 00:18:48,002 --> 00:18:50,128 خوب ، فک کنم اين جوابتو ميده، مگه نه؟ 309 00:18:50,213 --> 00:18:55,550 قسم ميخورم که عوض شم گلوريا دارم دوره کلاهبرداري کامپيوتري رو ميگذرونم 310 00:18:55,802 --> 00:18:58,845 همين حرفو درباره ي کلاهبرداري بازاريابي تلفني هم زدي 311 00:18:58,930 --> 00:19:00,722 ولي به کارت نچسبيدي 312 00:19:00,807 --> 00:19:03,225 من 313 00:19:04,101 --> 00:19:07,020 آفرين آتيش خوب بسوز ، بسوز 314 00:19:07,522 --> 00:19:11,233 تقريبا تموم شد يکم ديگه واسا بينم 315 00:19:24,247 --> 00:19:26,832 گلوريا هنوز تون توئه نجاتش بدين 316 00:19:28,417 --> 00:19:31,753 خيلي خطرناکه ولي من يه خواهر دارم شايد ازش خوشت بياد 317 00:19:31,838 --> 00:19:34,089 مثل گربه ها کاملا بدون موئه 318 00:19:34,173 --> 00:19:37,926 واسم مهم نيس کي خانوم بدون موي امريکاست من خودم نامزد دارم 319 00:19:38,135 --> 00:19:40,887 برو کنار خودم گلوريا رو نجات ميدم 320 00:19:41,889 --> 00:19:46,351 تو؟ قصد توهين ندارم ولي تو يه اسکلت فرتوتي 321 00:19:46,602 --> 00:19:49,521 شايد ولي اين اسکلت عاشقه 322 00:19:57,947 --> 00:19:58,947 اوه 323 00:19:59,282 --> 00:20:02,617 با کي دارم شوخي ميکنم؟ من فقط يه پيرمرد مردني ام 324 00:20:05,288 --> 00:20:06,496 گلوريا 325 00:20:10,877 --> 00:20:13,044 اون انجامش داد نجاتش داد 326 00:20:15,631 --> 00:20:17,966 خوب ، مهم اينه که هردوشون سالمن 327 00:20:22,930 --> 00:20:25,223 ميدونم خيلي اذيت شدين خانم 328 00:20:25,308 --> 00:20:27,517 ولي ازتون ميخوام جلوي خونه ي در حال اتيش گرفتن وايسين و بگين 329 00:20:27,602 --> 00:20:29,811 "کانال 6 داغ داغ داغه " 330 00:20:30,313 --> 00:20:33,565 wow، آقاي برنز چجوري اينکارو کردي؟ 331 00:20:33,941 --> 00:20:35,442 هيچوقت يادت نره هومر 332 00:20:35,526 --> 00:20:38,862 هيچ عضله اي از قلب انسان قوي تر نيست 333 00:20:39,113 --> 00:20:43,158 کير چي؟ يه مرده تو تلويزيون يه قوطي رنگو باهاش برداشت 334 00:20:43,451 --> 00:20:44,618 اره خوب 335 00:20:44,702 --> 00:20:46,661 مونتي ، تو جونمو نجات دادي 336 00:20:46,996 --> 00:20:51,166 وقتي فکرشم ميکنم که يه زماني عاشق اون تبهکار کثيف بودم 337 00:20:51,500 --> 00:20:54,628 با اون پوزخندهاي مغرورانه، و اون لب و لوچش, 338 00:20:54,962 --> 00:20:58,506 رفتار خشن ، خالکوبياي ماچو، 339 00:20:58,633 --> 00:21:00,300 موهاي رام نشدني 340 00:21:00,384 --> 00:21:03,553 بدني که تو زندون تراش خورده 341 00:21:04,513 --> 00:21:05,805 اوه 342 00:21:07,558 --> 00:21:09,601 متاسفم مونتي 343 00:21:09,685 --> 00:21:11,811 اوه ، اسنيک هيچ وقت عوض نشو 344 00:21:12,146 --> 00:21:14,022 ولي ولي تو 345 00:21:14,857 --> 00:21:17,776 نميفهمم سيمپسون منم ادم بدي هستم 346 00:21:17,860 --> 00:21:19,444 اوه ، ميدونم 347 00:21:19,528 --> 00:21:21,321 من خود شيطونم 348 00:21:21,405 --> 00:21:22,948 به کي داري ميگي؟ 349 00:21:23,032 --> 00:21:25,075 ديگه چيکار بايد بکنم؟ ريش شيطوني بذارم؟ 350 00:21:25,159 --> 00:21:26,451 ريش شيطوني؟ 351 00:21:26,535 --> 00:21:28,703 ميدوني ، يجور ريش بزي 352 00:21:28,788 --> 00:21:30,163 منظورت ريش وندايکه ؟ 353 00:21:30,247 --> 00:21:32,332 نه ، وندايک که سيبيل هم داره ، مگه نه؟ 354 00:21:32,416 --> 00:21:33,792 فکر کنم 355 00:21:33,876 --> 00:21:35,543 ريش ستاري و ميگي؟ 356 00:21:35,628 --> 00:21:37,629 نه وايسا شايدم 357 00:21:39,000 --> 00:22:00,000 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]