1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 2 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 3 00:01:27,954 --> 00:01:31,014 امشب شما ميتونيد همه کلاس هامون رو مجاني امتحان کنيد 4 00:01:31,124 --> 00:01:35,151 و از هر کلاسي که خوشتون اومد ميتونيد حق عضويت رو بپردازيد تا از کلاس استفاده کنيد 5 00:01:37,230 --> 00:01:40,324 ...ميدونم امکان نداره همچين کاري انجام بديد 6 00:01:45,839 --> 00:01:49,935 يکي از سه تا امتياز بالاييه 7 00:01:50,043 --> 00:01:53,103 جدا؟خوب پس حالا که اينجوريه نوبت توئه که توپو از سبد دربياري 8 00:01:57,283 --> 00:02:00,719 به کلاس ژيمناستيک خوش اومدين من مربي "لوگاش" هستم 9 00:02:00,820 --> 00:02:05,348 من سال 83 (1983) با پشتک زدن روي ديوار برلين به اين کشور اومدم 10 00:02:07,694 --> 00:02:10,390 !نخودي خنديدن ممنوع باعث ضغيف شدن گردن و شونه ميشه 11 00:02:10,497 --> 00:02:13,660 چه فرشته کوچولوي زيبايي چند سالته؟ 12 00:02:13,766 --> 00:02:17,827 هشت سالمه - هشت سال!؟ خيلي پيري!بزن به چاک مامان بزرگ - 13 00:02:17,937 --> 00:02:20,303 متاسفم دختر کوچولو 14 00:02:20,406 --> 00:02:24,536 لوگاش بايد بره کلاس بغلي کلاس کنترل عصبانيت در مواقع بحراني 15 00:02:24,644 --> 00:02:28,080 کلاس مسخره کنترل عصبانيت 16 00:02:28,181 --> 00:02:32,618 ازش متنفرم!ميرم تف بندازم تو صورت معلمش 17 00:02:34,120 --> 00:02:38,147 هي رفيق...اين کلاس خيلي خفنه از اين رو به اون روت ميکنه 18 00:02:38,258 --> 00:02:40,158 چه باحال 19 00:02:40,260 --> 00:02:43,627 به کلاس آموزش آداب معاشرت خوش اومدين 20 00:02:43,730 --> 00:02:46,790 مردان جوان بايد چگونه رفتار کنند - ولي اون سياه پوسته گفت کـــ - 21 00:02:46,900 --> 00:02:51,030 تو داري شوهر منو متهم به گول زدن ميکني؟ !خداي بزرگ 22 00:02:51,137 --> 00:02:53,037 شيطونه ميگه يه چيز تيز فرو کنم تو کونت 23 00:02:53,139 --> 00:02:55,573 مــــن...کارلو انتخاب ميکنم 24 00:02:55,675 --> 00:02:58,473 لني و کارل يجورايي ازش خوشم مياد 25 00:02:58,578 --> 00:03:01,775 نوبت منه؟ خوب...بزار ببينم 26 00:03:01,881 --> 00:03:05,180 !منو انتخاب کن!منو انتخاب کن من آرزوهاي بزرگي دارم مربي 27 00:03:05,285 --> 00:03:07,480 باشه،هومر - ايول - 28 00:03:07,587 --> 00:03:11,489 ...پخمه ها!پخمـــه ها!پخــمه ها! پخمــ 29 00:03:11,591 --> 00:03:12,956 منو انتخاب کردي ديگه ؟درسته؟ - 30 00:03:13,059 --> 00:03:14,185 پخمه هااا 31 00:03:14,294 --> 00:03:16,091 مــــن...پروفسور فرينکو ورميدارم 32 00:03:16,196 --> 00:03:18,596 پشيمون نميشي بخصوص از لحاظ 33 00:03:18,698 --> 00:03:20,632 پاس دادن و دريبل کردن 34 00:03:20,733 --> 00:03:23,031 تازه کف کفشام از جنس توپ شيطونک ساخته شده 35 00:03:23,136 --> 00:03:25,502 بزن بريم... او...ترسناکه 36 00:03:25,605 --> 00:03:29,302 آخ اين يکي خيلي درد داشت !پاهام دارن ذوب ميشن 37 00:03:29,409 --> 00:03:31,309 بسيار خوب قبل از اينکه بازي رو شروع کنيم 38 00:03:31,411 --> 00:03:35,142 "مربي بدنسازي ما آقاي"رِينـِر وولف کَستـِـل مايل ا ند چند کلمه اي راجع به"اسپرينگفيلد واي ام سي اي"صحبت کنند 39 00:03:35,248 --> 00:03:38,479 سلام 40 00:03:40,787 --> 00:03:43,255 YMCA من اسپرينگفيلد رو خريدم 41 00:03:43,356 --> 00:03:47,258 و قصد دارم که اونو به يه شکارگاه طبيعي تبديل کنم 42 00:03:47,360 --> 00:03:50,852 جايي که توش بشه بهترين چيزو شکار کرد !انسان 43 00:03:50,964 --> 00:03:52,761 حالا بيايين بازي کنيم 44 00:03:52,865 --> 00:03:55,891 يه پرش از لني 45 00:03:57,070 --> 00:03:59,265 !حرکتت خطا بود 46 00:03:59,372 --> 00:04:02,307 من ميرم خونه و توپمم با خودم ميبرم 47 00:04:02,408 --> 00:04:04,603 اون توپ که مال تو نيست 48 00:04:04,711 --> 00:04:08,112 شکار شروع شد 49 00:04:10,617 --> 00:04:15,714 ووو!تو خود جنسي کارل فکر کنم حتي بتوني پروازم بکني 50 00:04:15,822 --> 00:04:20,816 اي بابا...خسته شدم ازبس همه تظاهر ميکنن من بستکتبالم خوبه چون نصف آمريکايي-نصف آفريقايي ام 51 00:04:24,897 --> 00:04:26,922 بزن کارل 52 00:04:27,033 --> 00:04:29,297 !امروز تولدمه !امروز تولدمه 53 00:04:29,402 --> 00:04:32,132 !سه تافاحشه!برات نامه اومده (باور کنين يا نکنين داره همينارو ميگه :|) 54 00:04:38,177 --> 00:04:42,944 ويلي دوقلو هارو واسه دو امتياز لرزوند 55 00:04:43,049 --> 00:04:46,280 خيل خوب بچه ها...من يه نقشه سري دارم که براي بازي هاي المپيک 56 00:04:46,386 --> 00:04:48,286 يا حداقل آخرين چهار امتياز نگه داشته بودم 57 00:04:48,388 --> 00:04:50,515 ...يه چيزي تو اين مايه هاس 58 00:04:50,623 --> 00:04:53,490 خيل خوب اسکينر من ازت ميخوام که کارل رو بلاک کني 59 00:04:53,593 --> 00:04:55,823 مو توئم ميتوني پروفسور فرينکو داشته باشي 60 00:04:55,928 --> 00:04:57,828 هومر تو بايد حواست به سرايدار ويلي باشه 61 00:04:57,930 --> 00:04:59,830 امکان نداره من مراقب ويلي باشم 62 00:04:59,932 --> 00:05:02,992 خيلي هم خوب داره تو بازيکني هستي که کارگروهي کنه يا نه؟ 63 00:05:04,037 --> 00:05:06,471 ايواي!بند کفشم باز شد 64 00:05:06,572 --> 00:05:09,871 سريع زانو ميزنم و ميبندمش 65 00:05:09,976 --> 00:05:13,639 !کونم تو حلقتون مردنيا 66 00:05:14,681 --> 00:05:16,706 من خوبم 67 00:05:23,623 --> 00:05:27,184 هومر،متاسفانه بايد بگم که رباط صليبي جلوي زانوت پاره شده 68 00:05:27,293 --> 00:05:31,229 گفتي جلويي؟ - بله - 69 00:05:33,166 --> 00:05:35,157 چطور اين اتفاق افتاد؟ 70 00:05:35,268 --> 00:05:38,726 شايد يه کوچولو مورفين بتونه حافظه مو راست و ريست کنه 71 00:05:41,908 --> 00:05:44,843 نميدونم من هنوزم يه خورده گيجم 72 00:05:47,847 --> 00:05:52,181 ..حالا يادم اومد!فک کنم ديروز بود که - امروز اين اتفاق افتاد - 73 00:05:52,285 --> 00:05:55,049 کم کم داري اذيت ميکني 74 00:05:55,154 --> 00:05:59,488 به هر حال ...همه چيز از اون جا شروع شد که من 75 00:06:03,629 --> 00:06:05,529 حرف نداري هومر 76 00:06:10,036 --> 00:06:13,335 آخ!جـِـتسون 77 00:06:13,439 --> 00:06:15,930 ما بايد روي تو يه عمل انجام بديم 78 00:06:16,042 --> 00:06:19,034 شايد يه ذره مورفين کارمونو آسون تر کنه 79 00:06:24,784 --> 00:06:27,912 چندين دفعه س که بابا رو زير تيغ جراحي ديديم 80 00:06:28,020 --> 00:06:30,545 اگه يه بار ديگه بره اتاق عمل من يه جراحي رحم مجاني برنده ميشم 81 00:06:33,726 --> 00:06:36,991 بسيار خوب هومر حالا که ديگه آسيب ديدگي ستون فقراتت هم خوب شده 82 00:06:37,096 --> 00:06:40,896 کدوم آسيب ديدگي؟ - بعد از عمل از روي تخت مخصوص حمل مريض افتاد- 83 00:06:41,000 --> 00:06:44,094 امايه مدت طول ميکشه تابتوني برگردي محل کارت چون بايد خونه بموني و استراحت کني 84 00:06:44,203 --> 00:06:48,003 نرم سرکار؟ ولي زندگي من بدون مرکز هسته اي هيچ لطفي نداره 85 00:06:48,107 --> 00:06:51,474 در ضمن بايد اين صورتحساب سنگين بيمارستان رو هم پرداخت کنيد 86 00:06:51,577 --> 00:06:55,035 نبايد اون همه مو کوتاه کردن و فيلم پو*ن از بيمارستان سفارش ميدادي 87 00:06:55,148 --> 00:06:58,413 ولي صداي دکتر گا*ش کوچولو مثل يه ماساژ دلنواز بود 88 00:06:58,518 --> 00:07:00,850 ولي لازم نيست نگران صورتحساب باشي 89 00:07:00,953 --> 00:07:03,319 ...ما هيچ وقت زير قول مون نگاه کنيد!يه خرس 90 00:07:03,423 --> 00:07:05,015 !فرار کنين 91 00:07:16,536 --> 00:07:19,767 هومر ازت ميخوام که از پات براي 2 هفته استفاده نکني 92 00:07:19,872 --> 00:07:22,670 !!دو هفته؟ !من تو اين دوهفته چيکار کنم؟ 93 00:07:22,775 --> 00:07:26,643 فقط کونمو هوا کنم و بشينم تلوزيون ببينم!؟ من همچين آدمي نيستم 94 00:07:26,746 --> 00:07:31,274 سخت نگير هومر...افرادي پشت اون در هستن که چيزاي خيلي بدتر ازين براشون اتفاق افتاده 95 00:07:31,384 --> 00:07:33,318 نه نيوفتاده 96 00:07:34,720 --> 00:07:38,622 همه به جز من دارن تفريح ميکنن 97 00:07:42,929 --> 00:07:45,625 خانم سيمپسون؟ اجازه ميديد هومر بياد بيرون بازي کنيم؟ 98 00:07:45,731 --> 00:07:48,700 نه،هومر نميتونه براي يه مدت طولاني بازي کنه 99 00:07:48,801 --> 00:07:51,269 ميشه حداقل برام يکمي ژله درست کنيد؟ 100 00:07:51,370 --> 00:07:54,134 برو ببينم بارني گامبل 101 00:07:54,240 --> 00:07:57,835 خوب حداقل هنوز ميتونم با شماها وقتمو بگذرونم 102 00:07:57,944 --> 00:08:00,071 متاسفم 15دقيقه ديگه بازي بيسبالم شروع ميشه 103 00:08:03,349 --> 00:08:06,841 ميبينم که همه چيز برعکس شده 104 00:08:06,953 --> 00:08:11,185 حالا تو شدي اوني که تو خونه حبسه و منم شدم اوني که جوون و سرحاله 105 00:08:11,290 --> 00:08:13,622 بازم انگشتم خشک شد 106 00:08:13,726 --> 00:08:15,853 حوصله م خيلي سر رفته 107 00:08:15,962 --> 00:08:19,125 سخت نگير خيلي کارا براي گذروندن وقت هست 108 00:08:19,232 --> 00:08:22,258 ميتوني شلوارتو بکشي بالا با ساطور نامرئي کار کني 109 00:08:24,604 --> 00:08:27,334 سعي کني با يه بابايي که چينيه رفيق شي 110 00:08:27,440 --> 00:08:29,635 آقاي سيمپسون شما اجازه نداشتيد که خونه رو ترک کنيد 111 00:08:29,742 --> 00:08:32,074 ممنونم پينگ-پونگ - اسم من کِرگ ئه - 112 00:08:32,178 --> 00:08:34,942 معـــلومه که هست 113 00:08:37,049 --> 00:08:41,850 اين جا خيلي کسل کننده س بايد قبل از اينکه ديوونه بشم يه کاري واسه انجام دادن پيدا کنم 114 00:08:41,954 --> 00:08:47,153 فهميدم...حيووناي خونگي رو مجبور ميکنم بچه بزان 115 00:08:51,531 --> 00:08:53,897 به زودي يه نژاد دورگه جديد بوجود ميارم 116 00:08:54,000 --> 00:08:57,697 مخلوطي از وفاداري يه گربه و تميز بودن يه سگ 117 00:09:05,878 --> 00:09:09,109 !!نخيرم اونجوري نيست که 118 00:09:09,215 --> 00:09:11,115 ترسوها 119 00:09:11,217 --> 00:09:12,582 سلام هومر 120 00:09:12,685 --> 00:09:16,883 خيلي خوبه که آدم با يه انسان ديگه حرف بزنه 121 00:09:16,989 --> 00:09:20,322 فلندرز احمق - هومر،ازت ميخوام يه کاري برام انجام بدي - 122 00:09:20,426 --> 00:09:23,793 پرستار بچه هام نميتونه بياد و منم براي يه کنسرت راک مسيحي بليت گرفتم 123 00:09:23,896 --> 00:09:27,457 اينجوري که بوش مياد بعداز ظهر شنگولي دارم 124 00:09:27,567 --> 00:09:31,469 پس فکر ميکني مارج ميتونه حواسش به رودي رودي و تايفون تاد باشه؟ (بازي با اسم Rod و Tod ) rowdy rody راد پر سر و صدا / typhoon tod تاد طوفاني 125 00:09:31,571 --> 00:09:35,029 راستشو بخواي مارج الان خونه نيست بايد براي شناسايي يه جسد ميرفت 126 00:09:38,578 --> 00:09:42,105 اين"عمو لو"ي من نيست تازه اين آقا هم نمرده 127 00:09:42,214 --> 00:09:45,775 همش داشتم سعي ميکردم همينو بهتون بفهمونم 128 00:09:45,885 --> 00:09:48,479 چيزي نيست فقط صداي بادمعده شه که داره تخليه ميشه 129 00:09:48,588 --> 00:09:51,682 ايرادي نداره که از بچه ها مراقبت کني؟ تو بد مخمصه اي گير افتادم 130 00:09:51,791 --> 00:09:54,055 خوب،اونا ميتونن منو از تنهايي درآرن 131 00:10:01,367 --> 00:10:03,733 اين مخمصه اي هم که گفتي حالشو بيشتر ميکنه 132 00:10:04,904 --> 00:10:07,236 آقاي سيمپسون ميشه يه ساندويچ ژله و آبنبات ديگه بخورم؟ 133 00:10:07,340 --> 00:10:10,503 البته راحت باش و منو هم هومر صدا کن 134 00:10:10,610 --> 00:10:14,137 بابايي گفته بي ادبيه که بزرگترا رو با اسم کوچيکشون صدا کنيم 135 00:10:14,246 --> 00:10:18,444 !بابايي که الان اينجا نيست مگه نه؟ 136 00:10:20,690 --> 00:10:22,690 "بدترين چيز هايي که کودکان ميگويند" 137 00:10:21,854 --> 00:10:24,914 خيل خوب پسر خوب دوست داري چي بازي کني؟ 138 00:10:25,024 --> 00:10:28,050 پوکمون - پوکمون؟پوکمون!؟ - 139 00:10:28,160 --> 00:10:32,995 ...يعني خرفت و مرد باهم ديگه ميشه (Pokemon - Pokey + man ) 140 00:10:37,203 --> 00:10:40,502 اين بدترين چيزي بود که ميتونست بگه 141 00:10:40,606 --> 00:10:42,506 شما پسرا بهتون خوش گذشت؟ 142 00:10:42,608 --> 00:10:45,133 آره...آقاي سيمپون خيلي بامزه س 143 00:10:45,244 --> 00:10:48,680 اون به ما گفت دنيا دار همينجوري پشت سر هم ميگادش 144 00:10:48,781 --> 00:10:51,409 کنسرت چه طور بود؟ 145 00:10:51,517 --> 00:10:55,578 خوب راستش تاحالا نديده بودم يه واعظ از کلمات اونجوري انقدر زياد استفاده کنه 146 00:10:55,688 --> 00:10:57,588 به هر حال بازم ازت ممنونم 147 00:10:57,690 --> 00:11:01,421 خيلي خوش گذشت بچه هاي خودم زياد به حرفام توجه نميکنن 148 00:11:01,527 --> 00:11:03,893 ولي بچه هاي تو انگار هيچوقت از حرفاي من سير نميشن 149 00:11:03,996 --> 00:11:06,021 ميشه آقاي سيمپسون هر روز مراقبمون باشه؟ 150 00:11:06,132 --> 00:11:09,829 رادي ايشون که مرکز نگهداري از بچه ها ندارن 151 00:11:09,935 --> 00:11:11,300 به من نگو چي دارم ،چي ندارم 152 00:11:11,404 --> 00:11:13,099 پس يعني مرکز نگهداري داري؟ 153 00:11:13,205 --> 00:11:15,070 مثه اينکه خوشت اومد؟نه؟ 154 00:11:15,174 --> 00:11:18,803 البته که خوشم اومد اينجوري بچه ها يه جايي دارن که بعدمدرسه برن 155 00:11:18,911 --> 00:11:21,846 پس اينکارو ميکنم فقط براي اينکه قيافت اونجوري شه 156 00:11:23,015 --> 00:11:24,277 دقيقا همونجوري 157 00:11:29,288 --> 00:11:31,415 چرا اسم منو روي تابلو زدي؟ 158 00:11:31,524 --> 00:11:34,391 براي مثائل قانونيش و حفاظت از خودم 159 00:11:34,493 --> 00:11:36,723 واقعا زانوتون داره اون زيردوباره رشد ميکنه؟ 160 00:11:36,829 --> 00:11:40,424 خودت نگا کن - 161 00:11:40,533 --> 00:11:43,195 ميشه بهش دست بزنم؟ - البته حالشو ببر - 162 00:11:43,302 --> 00:11:46,829 داره دور دست من رشد ميکنه 163 00:11:49,408 --> 00:11:52,605 اون ميدونه که تو ترسيدي 164 00:11:52,712 --> 00:11:56,409 سلام ميخواستم از زندان بچه تون استفاده کنم 165 00:11:56,515 --> 00:11:59,882 اسمش نگهداريه - آره هرچي که هست فقط بگيرشون - 166 00:11:59,985 --> 00:12:02,579 آخي؟خوشگل نيستن؟ 167 00:12:02,688 --> 00:12:05,486 بيماري خاصي دارن که بايد در جريان باشم؟ - !شايد - 168 00:12:08,794 --> 00:12:12,491 هومر زخم جراحيت کاملا خوب شده 169 00:12:12,598 --> 00:12:16,762 همه ش بخاطر کار با ارزش من با بچه هاس و انگولک نکردنش 170 00:12:16,869 --> 00:12:18,962 درسته...وضع مرکز نگهداريت چطوره؟ 171 00:12:19,071 --> 00:12:23,701 عاليه!بودن کنار اون بچه ها خودش کار يه مورفين قوي رو انجام ميده 172 00:12:23,809 --> 00:12:28,075 يه ذره داري؟ - تو و اين مورفينا - 173 00:12:31,851 --> 00:12:36,254 !دالي!دالي !دالي!دالي 174 00:12:36,355 --> 00:12:38,289 دوساعته که بابا داره اينکارو انجام ميده 175 00:12:38,390 --> 00:12:41,587 تاحالا نديده بچه ها قبل از بزرگترا از اين کار خسته بشن 176 00:12:41,694 --> 00:12:46,154 دا...ا...لي 177 00:12:46,265 --> 00:12:49,132 عمو هومر!اون آهنگ خل و چلي رو که ما دوست داريم برامون ميخوني؟ 178 00:12:49,235 --> 00:12:51,635 باشه 179 00:12:51,737 --> 00:12:54,865 #کل چيزايي که داريم همينه؟ # 180 00:12:54,974 --> 00:12:58,466 #کل چيزايي که داريم همينه؟ # 181 00:12:58,577 --> 00:13:02,411 #اگه کل چيزايي که داريم همينقدره دوست من# 182 00:13:02,515 --> 00:13:05,951 #پس بيا به رقصيدن ادامه بديم ## 183 00:13:06,051 --> 00:13:10,818 آخرين باري که بابا برامون آهنگ خونده باشه رو يادم نمياد 184 00:13:10,923 --> 00:13:13,357 آره!هومر!ما فکر ميکرديم کار نگهداري از بچه هارو تا وقتي 185 00:13:13,459 --> 00:13:15,359 زانوت بهتر شه انجام ميدي 186 00:13:15,461 --> 00:13:19,488 آره،ولي بعدش من لذت هاي بزرگ کردن بچه هارو کشف کردم 187 00:13:19,598 --> 00:13:22,396 پس ما چي؟ - نگران نباش عسلم - 188 00:13:22,501 --> 00:13:24,833 يه روزي توئم بچه هاي خودتو خواهي داشت 189 00:13:24,937 --> 00:13:27,030 اون موقع ميتوني اين لذتو درک کني 190 00:13:31,410 --> 00:13:34,709 هي بارت!بابات واسم اينو تتو کرد 191 00:13:34,814 --> 00:13:39,945 خيلي باحاله 192 00:13:41,287 --> 00:13:43,755 تو "بهتر ترين" باباي دنيا رو داري 193 00:13:43,856 --> 00:13:46,154 اون واسم يه داستان راجع به غذاي چيني خوند 194 00:13:46,258 --> 00:13:49,819 تو هومر واقعي رو نديدي فقط بلده آروغ بزنه و بيخيال باشه 195 00:13:49,929 --> 00:13:53,421 فک کنم ما پدرتو يه ذره بيشتر از تو ميشناسيم بارت 196 00:13:53,532 --> 00:13:55,432 اون کت منه؟ 197 00:13:55,534 --> 00:13:59,163 بابات گفتش که به من بيشتر مياد 198 00:14:00,773 --> 00:14:03,241 "اگه خوشحالي و بلدي يه فحش بده" 199 00:14:03,342 --> 00:14:05,902 ممه - پلشت - دستکش - 200 00:14:09,481 --> 00:14:13,110 اونا همش درحال خنديدنن "خنديدن به"هيچي 201 00:14:13,219 --> 00:14:16,313 چرا هميشه پدر مادرا با بقيه بچه ها مهربون ترن تا بچه هاي خودشون 202 00:14:16,422 --> 00:14:18,754 ميشه گفت تنها کاري که بابا براي ما انجام ميده اينه که خرجمونو بده 203 00:14:18,858 --> 00:14:20,758 نگران نباش 204 00:14:20,860 --> 00:14:23,556 اين حالشو شديدا ميگيره و دلش به حالمون ميسوزه 205 00:14:31,670 --> 00:14:34,366 !آخي چه قاب خوشگلي 206 00:14:34,473 --> 00:14:37,067 واسه مجوز مرکز نگهداريم عاليه 207 00:14:37,176 --> 00:14:40,737 خوب شد 208 00:14:44,950 --> 00:14:46,850 همگي سفت بچسبين 209 00:14:46,952 --> 00:14:50,388 !يک...دو...سه...پرتاب 210 00:14:53,459 --> 00:14:57,361 ترسناک بود...رالف کجاس؟ (tremendousبازي با - treemendous) 211 00:14:57,463 --> 00:14:59,488 نزيدک بود بميرم 212 00:15:01,433 --> 00:15:03,560 هومر اين آقا از طرف جايزه "شخص خوب" اومدن 213 00:15:03,669 --> 00:15:06,001 ما از افرادي که اجتماع رو تبديل به مکاني بهتر ميکنن تقدير ميکنيم 214 00:15:06,105 --> 00:15:08,005 اشخاصي مثل تو و مرکز نگهداريت 215 00:15:08,107 --> 00:15:12,237 منم با غر نزدن کمکش کردم - 216 00:15:12,344 --> 00:15:16,610 به هر حال اين گروه فيلمبرداري چند شات از پشت صحنه کارشگفت انگيزت فيلمبرداري ميکنن 217 00:15:16,715 --> 00:15:18,649 ميز خوراکي هم دارين؟ - همين الان چيده شد - 218 00:15:21,787 --> 00:15:22,811 از اين فيلم نگير 219 00:15:27,826 --> 00:15:30,317 معذرت ميخوام...دستگاه خطرناک داغ اينجاست کسي نميتونه داخل شه 220 00:15:30,429 --> 00:15:34,024 !اينجا اتاق منه - خوب اگه بخواي ميتوني رو اين بشيني - 221 00:15:36,201 --> 00:15:39,193 راننده ها تو اتاق من خوابيدن - ما فقط چشامونو بستيم - 222 00:15:39,305 --> 00:15:42,206 چون موضوع اينه که چيزي به اسم بچه بد وجود نداره 223 00:15:42,308 --> 00:15:44,435 آي!دستمو لگد کردي 224 00:15:44,543 --> 00:15:47,307 متاسفم!بابايي فکر کرد يه مشت کابلي 225 00:15:47,413 --> 00:15:49,472 راجع به برنامه نگهداري هومر بهمون بگو 226 00:15:49,581 --> 00:15:53,449 بچه هاي من اين قلب هاروبه لباسشون وصل ميکنن تا يادشون باشه که همشون دوس داشتني ان 227 00:15:53,552 --> 00:15:56,077 آخـــي!خودتون درستشون کردين؟ 228 00:15:56,188 --> 00:15:58,816 البته،با کمک جادوي مراقبت 229 00:15:58,924 --> 00:16:02,985 به زودي شب ميشه - بايد يه راهي وجود داشته باشه که بابا دوباره به ما توجه کنه - 230 00:16:03,095 --> 00:16:06,792 ميتونيم اين پشمارو کج و معوج بـِــبـُـريم 231 00:16:06,899 --> 00:16:09,925 نه...ما بايد به همه نشون بديم که بابا واقعا چه شکليه 232 00:16:10,035 --> 00:16:13,004 اينطوري همه چيز به حالت قبل برميگرده 233 00:16:13,105 --> 00:16:16,871 به حالت طبيعيش 234 00:16:29,621 --> 00:16:31,646 موسيقي رو قطع کنيد گفتم قطعش کنيد 235 00:16:31,757 --> 00:16:34,157 يه خط ديگه بخونم مجبوريم پولشو بديم 236 00:16:34,259 --> 00:16:38,696 حالابگيد ببينم همگي از اسپرينگفيلد اومدين؟- خودت ميدوني که اومديم - 237 00:16:38,797 --> 00:16:42,563 چه جمعيت خشني 238 00:16:42,668 --> 00:16:44,568 خوب چه خبرا؟ 239 00:16:44,670 --> 00:16:49,403 اوه درسته!حادثه اون اتوبوس واقعا ناراحت کننده س 240 00:16:49,508 --> 00:16:53,000 اولين جايزمون براي بزرگترين دعا کننده مردمه 241 00:16:53,112 --> 00:16:56,639 هر کسي ميتونه باشه (همتون ميتونيد از روي اين پادري رد بشيد ) 242 00:16:56,749 --> 00:16:59,047 :و کانديدا ها عبارت اند از 243 00:16:59,151 --> 00:17:03,087 ند فلندرز ...آقاي مدير سيمور اسکينر 244 00:17:03,188 --> 00:17:05,679 و مادر ترسا جونيور 245 00:17:05,791 --> 00:17:09,124 و برنده کسي نيست جز...مدير اسکينر 246 00:17:13,265 --> 00:17:18,202 بهم خبر دادن که يه مشکل توي پخش اينترنتي مون بوجود اومده 247 00:17:18,303 --> 00:17:24,242 پس لطفا همگي چيزايي که ميگمو تايپ کنيد control backslash semicolon alt dot escape 248 00:17:24,343 --> 00:17:28,575 و همه چيز درست ميشه- عاليه - 249 00:17:32,084 --> 00:17:36,111 با تشکر از اسپانسر برنامه مون "سکه هاي هيپنوتيزم "هنسون 250 00:17:36,221 --> 00:17:40,317 اگه سکه هيپنوتيزم درشت تراز اين پيدا کرديد بريد همونو بخريد 251 00:17:40,426 --> 00:17:45,830 بسيار خوب...حالا ما هرسال شخص نيکوکاريو پيدا ميکنيم که شايسته نيست ازش چشم پوشي کنيم 252 00:17:45,931 --> 00:17:49,492 !کسي که خودش يه پا بابانوئله 253 00:17:49,601 --> 00:17:51,933 !...کي اين چيزا رو نوشته 254 00:17:58,510 --> 00:18:01,809 "برنده امسال جايزه"فرشته اي که در ميان ماست 255 00:18:01,914 --> 00:18:05,372 !...خدايا کمک کن من ببرم...چون اگه نکني 256 00:18:05,484 --> 00:18:07,384 هومر سيمپسون 257 00:18:07,486 --> 00:18:09,386 !آره 258 00:18:09,488 --> 00:18:12,787 تمام عشقي که من صرف کردم تو قالب جايزه بهم برگردونده شد 259 00:18:12,891 --> 00:18:16,554 بياييد يه نگاهي به کار فوق العاده هومر بندازيم 260 00:18:16,662 --> 00:18:18,994 اينجا شبيه بقيه خونه هاي آمريکاس 261 00:18:19,098 --> 00:18:21,396 ولي اين خونه ايه که از عشق ساخته شده 262 00:18:32,211 --> 00:18:37,080 زانو ي زخميه اون برجي از اميد بنا کرد 263 00:18:40,419 --> 00:18:43,582 :فکر کنم هومر رو بشه تو دو کلمه خلاصه کرد 264 00:18:43,689 --> 00:18:45,748 *حقه بازِ *بزرگ 265 00:18:45,858 --> 00:18:47,883 !اين هومر سيمپسون واقعيه 266 00:18:47,993 --> 00:18:50,359 يه آبجو خوره بدجنس 267 00:18:50,462 --> 00:18:53,761 چي!؟ 268 00:18:53,866 --> 00:18:56,960 اون مثه ديوونه ها قمار ميکنه 269 00:18:58,203 --> 00:19:00,171 اينارو ميزارم - سه تا نه - 270 00:19:00,272 --> 00:19:02,740 ...تازه همه چي داشت خوب پيش ميرفت 271 00:19:02,841 --> 00:19:04,741 بيا بغل باباي جديد 272 00:19:04,843 --> 00:19:07,607 قضيه چيه؟ 273 00:19:07,713 --> 00:19:11,376 ...ما فقط چن تا فيلم خانوادگي رو ميکس کرديم نظرتون چيه؟ 274 00:19:11,483 --> 00:19:15,419 ...من قضاوت کردن ميزارم کنار و تا وقتي کـــ !!خدا من 275 00:19:15,521 --> 00:19:18,456 همچين بزنمت که حال کني 276 00:19:18,557 --> 00:19:22,152 اون قضيه ش کاملا فرق داره 277 00:19:22,261 --> 00:19:26,891 ...اي جقله ي 278 00:19:26,999 --> 00:19:29,661 بچه هاي ما پيش اون هيولا امن نيستن 279 00:19:29,768 --> 00:19:31,998 آره،ازش دوري کن ميلهوس 280 00:19:32,104 --> 00:19:34,572 توئم همينطور رالف - تو ديگه به اون مرکز مراقبت نميري - 281 00:19:34,673 --> 00:19:37,938 اگه من عصباني بشم نزاکت و حد و مرز سرم نميشه 282 00:19:38,043 --> 00:19:40,273 !نه!نه 283 00:19:40,379 --> 00:19:42,904 هيچکس نميتونه بچه هاي منو ازم بگيره 284 00:19:43,015 --> 00:19:45,813 بدوييد بچه ها !!فرار کنيد 285 00:19:45,918 --> 00:19:48,011 همين حالا با بچه هاي من برگرد اينجا 286 00:19:50,455 --> 00:19:54,323 تيم "مامان هاي فوتبالي" اين چن وقته خيلي خراب کرده 287 00:19:54,426 --> 00:19:56,894 ...-ولي کانديدا هاي بعدي ما 288 00:19:56,995 --> 00:20:00,431 ما داريم کجا ميريم؟ 289 00:20:00,532 --> 00:20:03,729 ميريم از فروشگاه فراستي چاکلت (ميلک شيک بگيريم(فراستي چاکلت-شکلات يخ زده 290 00:20:03,835 --> 00:20:06,497 ميل شيک هاي فراستي چاکلت 291 00:20:08,840 --> 00:20:12,606 يک مراسم جايزه به دليل فرار آقاي خوب هومر سيمپسون به همراه 292 00:20:12,711 --> 00:20:15,612 تعدادي بچه توسط يک ون پليس 293 00:20:15,714 --> 00:20:17,614 به آدم دزدي و گروگان گيري ختم شد 294 00:20:17,716 --> 00:20:20,014 حالا همراه آرني پاي به آسمون ميريم 295 00:20:20,118 --> 00:20:21,983 ميتونم اونارو دقيقا زير خودم ببينم 296 00:20:22,087 --> 00:20:24,419 ميخوام سعي کنم راننده رو با لنگه کفشم بزنم 297 00:20:24,523 --> 00:20:26,889 آرني ازت خواهش ميکنم اينو بسپر به پليس 298 00:20:26,992 --> 00:20:29,688 خسته شدم از اينکه هميشه فقط گزارش گر باشم ميخوام خبرو خودم بسازم 299 00:20:29,795 --> 00:20:33,891 الان وقت خوبي نيست - تو وقتو تعيين نميکني کنت - 300 00:20:35,467 --> 00:20:37,492 داريم کجا ميريم آقاي سيمپسون 301 00:20:37,603 --> 00:20:42,165 من فقط ميتونم بگم کجا نميريم:زندان - پس بهتره که دور بزنيد - 302 00:20:47,613 --> 00:20:50,104 اون داره از ماشين ميپره بيرون کنت 303 00:20:50,215 --> 00:20:52,649 حالا داره سعي ميکنه از حصار بالا بره 304 00:20:52,751 --> 00:20:54,719 حالا ميفهمه که زيادي واسه اينکار چاغه 305 00:20:54,820 --> 00:20:57,482 اون داره مثه يه سگ چاله ميکنه 306 00:20:57,589 --> 00:21:00,285 حالا اون کارم بيخيال ميشه و بر ميگرده به جاي قبليش 307 00:21:00,392 --> 00:21:03,953 خزيد توي يه لوله و به نظر مياد توش گير کرده 308 00:21:04,062 --> 00:21:06,394 پاهاش بيرون آويزونه 309 00:21:06,498 --> 00:21:09,023 اين ناراحت کننده ترين چيزيه که تا حالا ديدم 310 00:21:09,134 --> 00:21:11,034 آرني،آرني بچه ها چطورن؟ 311 00:21:11,136 --> 00:21:14,401 من که نميتونم توي متالو از بيرونش ببينم کنت 312 00:21:14,506 --> 00:21:16,770 خيل خوب چاقالو از لوله بيا بيرون 313 00:21:18,877 --> 00:21:20,902 چرا به من خيانت کردين بچه ها؟ 314 00:21:21,013 --> 00:21:24,881 بخاطر اين بود که من به اون بچه ها اهميت ميدادم ولي شمارو رد ميکردم؟ 315 00:21:24,983 --> 00:21:26,348 آره - دقيقا - 316 00:21:26,451 --> 00:21:28,043 خوب من درسمو ياد گرفتم 317 00:21:28,153 --> 00:21:31,816 از حالا به بعد شما 2 تا تنها بچه هايي هستين که من دارم-و مگي البته 318 00:21:31,923 --> 00:21:35,450 حالا بياييد بريم با ميز خوراکيا حال کنيم قبل از اينکه جمعش کنن 319 00:21:35,560 --> 00:21:37,858 راننده ها گفتن ساعت 5 جمعش ميکنن 320 00:21:37,963 --> 00:21:39,863 آره حتما 321 00:21:39,965 --> 00:21:40,065 !راننده ها 322 00:21:40,065 --> 00:21:44,627 ...راننده ها 323 00:22:25,344 --> 00:22:27,539 پوکمون؟پوکمون؟ - !هيس - 324 00:22:27,646 --> 00:22:33,482 با مرد و خرفت و اينا يني...