1 00:00:02,936 --> 00:00:03,936 فصل يازده ، قسمت بيست و يک مارج ديوانه ميشود 2 00:00:06,537 --> 00:00:09,636 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 3 00:00:16,018 --> 00:00:19,918 "من نميتوانم يک دانش آموز جانشين استخدام کنم" 4 00:01:27,687 --> 00:01:29,746 بچه ها مراقب اون دوربين ها باشيد 5 00:01:29,856 --> 00:01:32,723 به ما دستور دادن که جغرافي رو بزاريم کنار و بريم سراغ اين کار 6 00:01:33,860 --> 00:01:36,158 اين کره ديگه هيچوقت جدا نميشه 7 00:01:36,262 --> 00:01:39,356 خوب بچه ها ميخوام فيلم خودتون رو بسازيد 8 00:01:39,466 --> 00:01:43,903 - I don’t want to see 30 Blair Witch knockoffs. 9 00:01:47,674 --> 00:01:50,905 اينقدر خودتو نزن ، برداشت اول 10 00:01:51,010 --> 00:01:52,910 خودتو نزن ! خودتو اينقدر اذيت نکن 11 00:01:53,012 --> 00:01:54,570 خودتو نزن 12 00:01:54,681 --> 00:01:57,946 امشب در کانال راز بقا با توي دماغ ليسا آشنا خواهيم شد 13 00:01:58,051 --> 00:02:00,918 چي قرار ببينيم؟ غول هاي بچه خوار؟ يا آلماني هاي آدمکش؟ 14 00:02:01,020 --> 00:02:03,386 !بس کن بارت- امکان نداره- 15 00:02:03,490 --> 00:02:07,324 بارت با "راگدي اندي" خوابيده کات ، کات ، بسه- 16 00:02:07,427 --> 00:02:10,692 آتو ، چراغ قرمز يعني چي؟ 17 00:02:10,797 --> 00:02:13,129 اوه ، الان وقت پرسيدن اين سوال هاي سخت نيست 18 00:02:13,233 --> 00:02:17,602 امروز روزيه که من ميخوام از دوست دخترم در مورد زندگي آينده مون سوال کنم 19 00:02:17,704 --> 00:02:21,162 !آتو دوست دختر داره آتو دوست دختر داره 20 00:02:21,274 --> 00:02:25,438 درسته دارم ميدونم که داري عزيزم 21 00:02:25,545 --> 00:02:29,276 از کي تا حالا تو دوست دختر دار شدي؟ 22 00:02:29,382 --> 00:02:32,476 ما هم ديگر رو تو تابستوني عاشقانه ديديم 23 00:02:32,585 --> 00:02:34,485 شهر وودستکاک سال 99 24 00:02:38,258 --> 00:02:41,386 زود باش ، من نياز به آب دارم- هشت دلار ميشه- 25 00:02:41,494 --> 00:02:44,361 گرفتي ما رو! پس بزار همينجوري بسوزيم 26 00:03:01,881 --> 00:03:04,281 خيلي خوب ، ديگه وقتشه 27 00:03:07,754 --> 00:03:09,244 آتو؟ 28 00:03:09,355 --> 00:03:13,314 #تمام گل هاي روز که خار دارن# 29 00:03:15,261 --> 00:03:18,958 #مانند همه کابوي ها# 30 00:03:19,065 --> 00:03:21,226 #دارن غميگين ميخونن ، يک آهنگ غمگين# 31 00:03:21,334 --> 00:03:26,033 تو عزيز مني ، گل مني منو به غلامي قبول ميکني يا نه؟ 32 00:03:26,139 --> 00:03:28,573 اوه ، اتو عزيزم معلومه که جواب من چيه 33 00:03:28,675 --> 00:03:31,803 اوه ،صبر کن ، صبر کن ، يکخورده از آهنگ مونده 34 00:03:35,982 --> 00:03:39,679 عزيزم ميشه خاموشش کني- باشه ، اما بهتره چيزي که ميخواي بگي- ارزشش خاموش کردن رو داشته باشه 35 00:03:39,786 --> 00:03:43,278 بله من با هات ازدواج ميکنم- ايول- 36 00:03:48,228 --> 00:03:51,254 Hmm. Hmm. 37 00:03:51,364 --> 00:03:54,026 هومر اينجارو ، ما رو به عروسي آتو دعوت کردن 38 00:03:55,535 --> 00:03:58,003 اوه دستمال کاغذي لطيف 39 00:03:58,104 --> 00:04:00,004 Huh?. Zig-Zag? 40 00:04:00,106 --> 00:04:02,233 Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow! 41 00:04:02,342 --> 00:04:04,902 اين چاقو بازي رو حق نداري رو ميز آشپزخونه انجام بدي 42 00:04:05,011 --> 00:04:07,275 من به اين ميز گرون قيمتت صدمه اي وارد نميکنم 43 00:04:07,380 --> 00:04:11,680 اوه ما ازصميم قلب اين شنبه دعوت شديم 44 00:04:11,784 --> 00:04:15,811 تا در عروسي آتو و بکي شرکت کنيم 742 Evergreen Terrace در 45 00:04:15,922 --> 00:04:17,822 اين که آدرس ماست 46 00:04:17,924 --> 00:04:20,484 من به اتو گفتم عروسيشو اينجا بگيره اميدوارم مشکلي نداشته باشه 47 00:04:20,593 --> 00:04:22,527 تو بايد قبلش با ما مشورت ميکردي 48 00:04:22,629 --> 00:04:26,326 عروسي گرفتن کار سختيه تازه هزار دلارم خرج داره 49 00:04:26,432 --> 00:04:30,232 نه بابا راحته ، تو هنوز اون وسايلي که براي عروسي آپو گرفتيم رو داريم 50 00:04:33,139 --> 00:04:36,666 اه ، خيلي خوب قبوله آتو ميتونه عروسيشو اينجا بگيره 51 00:04:36,776 --> 00:04:39,904 اما هومر تو بايد اين فيل رو بفرستي بره 52 00:04:44,083 --> 00:04:48,110 بزارين يکبار چک کنيم: شمع ها ، گلها جاي کارت ها و نقل ها 53 00:04:48,221 --> 00:04:50,382 مامان ترو خدا از اين نقل ها نريز سر عروس 54 00:04:50,490 --> 00:04:53,482 پرنده ها اينها رو ميخورن ، دلشون درد ميگره بعد منفجر مشن 55 00:04:53,593 --> 00:04:57,029 من همين الان چي ياد گرفتم؟ 56 00:04:59,032 --> 00:05:02,490 پسرم ، من و مامانت اين عروسي رو قبول نداريم 57 00:05:02,602 --> 00:05:05,469 همونطوري که هيچکدوم از کارهاي که تو زندگيت کردي رو قبول نداشتيم 58 00:05:05,571 --> 00:05:09,234 خوب مهم اينه که اومدين- راستش داريم ميريم ديگه- 59 00:05:09,342 --> 00:05:11,242 مواظب خودتون باشين آروم برونين 60 00:05:11,344 --> 00:05:15,610 هميشه ساقدوش ها مجردن ، کم پيش مياد که يک متاهل بشه ساقدوش 61 00:05:15,715 --> 00:05:18,343 ليسا ، الان وقته خوبيه که حقايقي رو در مورد مرد ها رو بدوني 62 00:05:18,451 --> 00:05:21,648 اونها مثل خوک ها هستن- 63 00:05:24,257 --> 00:05:26,919 خوب کسي حرفي براي عروس و داماد نداره؟ 64 00:05:27,026 --> 00:05:29,722 !الان وقت اينکار نيست !مثل اينکه ما اينجا داريم سعي ميکنيم بشاشيم ها 65 00:05:29,829 --> 00:05:32,354 به نظر نمياد که داري سعي ميکني 66 00:05:36,235 --> 00:05:39,432 بابا! مثلاً عروس و داماد قراره اون کيک رو ببرن ها 67 00:05:39,539 --> 00:05:42,702 اه ، اينها فقط رسم و رسومات 68 00:05:42,809 --> 00:05:44,709 مرسي ، ممنونم 69 00:05:58,725 --> 00:06:01,387 Mm-hmm. 70 00:06:05,865 --> 00:06:07,765 اوه ، بکي تو خيلي خوشگل شدي 71 00:06:07,867 --> 00:06:10,802 من فکر کردم شايد دلت بخواد اين مجله عروس ها رو ببيني 72 00:06:10,903 --> 00:06:15,135 توش نهصد تا روش داره که بتونيم زندگي سالم و با موفقيتي داشته باشيم 73 00:06:15,241 --> 00:06:19,473 نه مشکلي بوجود نمياد ، اتو هيچ سو سابقه اي نداره تازه معتاد هم نيست 74 00:06:19,579 --> 00:06:24,016 خب راه حل واقعي طبق نظر کارشناسان منافع مشترک هست 75 00:06:24,117 --> 00:06:26,551 مشکلي نيست ما با هم تفاهم داريم 76 00:06:26,652 --> 00:06:29,348 بجز- - Mm-hmm?. 77 00:06:29,455 --> 00:06:32,947 به اتو نگيا! اما من از اين موسيقي متال خوشم نمياد اما اون عاشقشه 78 00:06:33,059 --> 00:06:36,085 اون ميخواد ميثل گروه (بنگرز بال) عشق بازي کنيم 79 00:06:36,195 --> 00:06:39,653 کاري نداره که ! فقط بايد يکخورده سرش غر بزني 80 00:06:39,766 --> 00:06:43,065 !بايد نق زدن رو بزاري تو دستور کارت اينجوري درست ميشه 81 00:06:43,169 --> 00:06:46,297 من با اين روش بود که هومر رو به راه راست هدايت کردم 82 00:06:46,406 --> 00:06:49,500 نکن! اون يخه- 83 00:06:51,611 --> 00:06:54,079 و حالا 84 00:06:54,180 --> 00:06:56,910 حالا حق الزحمه ما رو لطف کنين 85 00:06:57,016 --> 00:06:59,644 چي؟- منظورم ، همون اسکناس سبزست؟- 86 00:06:59,752 --> 00:07:02,084 چي؟- سيصد دلار به من بايد بدي- 87 00:07:02,188 --> 00:07:05,715 سيصد دلار؟ !با سيصد دلار ميتونستم (ريک ديز) رو بيارم جاي تو (ريک ديز : کمدين معروف آمريکايي) 88 00:07:20,406 --> 00:07:22,397 تو گروه (پويزن) رو ورداشتي آوردي که توي مراسم عروسي ما بخونن؟ 89 00:07:22,508 --> 00:07:26,877 ما گروه (سينايد) هستيم ، البته ما هم عاشق گروه (پويزن) هستيم يکي بايد ما رو برسونه خونمون- 90 00:07:26,979 --> 00:07:30,073 از من توقع داري که اين کارت رو رماتيک فرض کنم؟ 91 00:07:31,484 --> 00:07:33,509 بزار من با اتو حرف بزنم 92 00:07:33,619 --> 00:07:36,918 مشکلي نيست بنظرم اين تقريبا 93 00:07:37,023 --> 00:07:40,424 آهنگمونه- خب اين حتما نبايد باشه- 94 00:07:40,526 --> 00:07:43,825 اتو بايد تصميم بگيره که چي مهمتره 95 00:07:43,930 --> 00:07:46,364 متال باز بودن رو يا با تو ازدواج کردن 96 00:07:51,871 --> 00:07:55,602 بکي من با تو چيکار کردم من خيلي متاسفم 97 00:07:55,708 --> 00:07:59,337 حدود 15 دقيقه, من اون لباس عروسيرو در ميارم 98 00:07:59,445 --> 00:08:01,879 يا اينکه تو ديوونه به نظر مياي 99 00:08:08,187 --> 00:08:10,212 مو يک خورده ميگو ميخواي براي تو راهي؟ 100 00:08:10,323 --> 00:08:12,587 نه ، مرسي من فقط اين بالش حلقه رو ميبرم 101 00:08:12,692 --> 00:08:15,559 و اين هفت تا کادويي که باخودم آورده بودم 102 00:08:15,661 --> 00:08:19,028 کي به کيه ؟ يکخورده هم از اون ميگو ها بريز اين تو 103 00:08:19,131 --> 00:08:22,658 از سر تا دم بذار اينجوري تعداد زيادي ميتوني توش جا بدي. 104 00:08:24,170 --> 00:08:26,400 چطوره يه کم سس بريزي؟ 105 00:08:26,506 --> 00:08:28,030 مرسي 106 00:08:28,140 --> 00:08:30,335 بکي ميدونم الان حالت خيلي خرابه 107 00:08:30,443 --> 00:08:33,037 حداقل بهتر از اين بود که زير يک سقف اتفاق ميافتاد 108 00:08:33,145 --> 00:08:36,911 آره خوب شد الان اتفاق افتاد تا موقعي که خلي پير شده باشي و چاق تا بخواي دنبال يک مرد ديگه بگردي 109 00:08:38,184 --> 00:08:40,914 من الان خيلي احساس پوچي ميکنم حالا چيکار کنم؟ 110 00:08:41,020 --> 00:08:42,885 هي ، چرا پيش ما نميموني ؟ 111 00:08:42,989 --> 00:08:47,016 بارت يادت رفته در مورد اون دواطلب بازيات صحبت کرديم؟ 112 00:08:47,126 --> 00:08:50,391 يادته ما هم صحبت کرديم تو حق نداري عروسيه مردم رو خراب کني؟ 113 00:08:52,498 --> 00:08:55,023 تصويب شد اين غريبه با ما زندگي ميکنه 114 00:08:55,134 --> 00:08:57,534 آخ جون 115 00:08:57,637 --> 00:08:59,605 # ع عو عوض ميکنم # 116 00:08:59,705 --> 00:09:02,868 #وقت عوض کردن روغن ه # 117 00:09:02,975 --> 00:09:06,342 # نميخوام که مرد روغني باشم# 118 00:09:06,445 --> 00:09:08,811 مردي که از روي بي تقصيري روغن ماشينشو عوض مي کنه زماني که 119 00:09:08,915 --> 00:09:11,941 !وقتي که دو تن ماشين ميوفته روش 120 00:09:12,051 --> 00:09:15,953 - # روغن عوض ميکنم ## !ميوفته روش 121 00:09:19,025 --> 00:09:21,926 اخه کدوم آدم احمقي ماشينش رو با يک سبد حصيري بالا نگه ميداره؟ 122 00:09:23,665 --> 00:09:27,063 الان ليسا داره ميره به اين دوره تغيير که ديگه هيچ گوشتي نمي خوره 123 00:09:27,466 --> 00:09:30,731 بنابراين من معمولا يواشکي يه کم آب گوشت مي ريزم تو سبزيجاتش 124 00:09:30,836 --> 00:09:33,202 خيلي جالبه ! زندگي تو شبيه به زندگيه مارتا استورات هستش Martha Stewart. 125 00:09:33,306 --> 00:09:35,433 منظورم از نوع درست و پاکش بود 126 00:09:35,541 --> 00:09:39,033 اجازه ميدي؟ مممم ، خيلي خوش مزس 127 00:09:39,145 --> 00:09:42,410 هيچکس تا حالا از آبگوشت من تعريف نکرده بود 128 00:09:42,515 --> 00:09:45,973 ميدوني چي خيلي خوشمزش ميکنه؟ يک خورده روزماري 129 00:09:46,085 --> 00:09:49,851 من خيلي دوست داشتم از روزماري استفاده کنم 130 00:09:49,956 --> 00:09:53,050 Mmm! 131 00:09:53,159 --> 00:09:56,492 مامان اين غذا از غذاي خدا هم خوشمزه تر شده 132 00:09:56,596 --> 00:09:59,861 دست دختر مون بکي درد نکنه 133 00:09:59,966 --> 00:10:03,993 مامان دستت درد نکنه چون اين نخود ها خيلي خوش مزه شدن 134 00:10:04,103 --> 00:10:06,298 راستش اونها رو هم بکي درست کرده 135 00:10:06,405 --> 00:10:08,430 اينا چيه تو پوره سيب زميني؟ 136 00:10:08,541 --> 00:10:10,509 اونها پوست سيب زمينين ، من پوستشون رو نکندم 137 00:10:10,610 --> 00:10:12,874 خب هيچکس عالي نيست فقط اجازه بده اونارو جدا کنم 138 00:10:12,979 --> 00:10:17,541 نه! بکي اين سيب زميني ها تو بهترين سيب زميني که تو زندگيم خوردم 139 00:10:17,650 --> 00:10:20,312 اوه ، خداي من 140 00:10:24,123 --> 00:10:26,387 اينقدر به بچه من لقد نزن 141 00:10:26,492 --> 00:10:30,622 نه مشکلي نيست ، ما فقط داريم يکسري حرکات جکي چان به پروژه فيلم سازي بارت اضافه ميکنيم 142 00:10:30,730 --> 00:10:35,167 راست ميگه مامان ، من بايد يک چيزه خيلي خفن بسازم ميلهوس فيلم افتادنش از پله هاشون رو درست کرده 143 00:10:35,267 --> 00:10:38,293 خوب پس لقد زدن توش نباشه خيلي خطرناکه 144 00:10:38,404 --> 00:10:42,340 مارج خونسرد باش ، من توي کنترل خيلي قوي هستم 145 00:10:42,441 --> 00:10:46,207 خيلي تحسين برانگيزه اما من هنوزم ميگم !بس کن ديگه 146 00:10:53,719 --> 00:10:57,746 سلام؟ سلام 147 00:10:57,857 --> 00:11:00,417 (ما داريم (جمينگ) ميکنيم(جمينگ : زدن ساز و نقاشي اون داره نقاشيه موسيقيه منو ميکشه 148 00:11:00,526 --> 00:11:03,051 .و منم دارم نقاشيش رو مينوازم 149 00:11:03,162 --> 00:11:06,290 بنظرت جالب نيست که ما تو خونمون يک خانومي رو داريم که همه کاري از دستش برمياد؟ 150 00:11:06,399 --> 00:11:09,857 بله من حدس مي زنم من ميرم جورابارو بپيچم 151 00:11:09,969 --> 00:11:12,096 کارم مفيد نيست ، اما کاريه که بايد بکنم 152 00:11:12,204 --> 00:11:16,231 در حقيقت تو مي توني فقط در آخر اونارو گره بزني اينجوري ديگه کشاشونم شل نميشه 153 00:11:16,342 --> 00:11:19,140 بله من بدم مياد وقتي ديگه نميشه از چيزي استفاده کرد 154 00:11:19,245 --> 00:11:21,808 !مثل جورابا و خوش آمديد ها 155 00:11:26,652 --> 00:11:29,621 اون خيلي مفيده و همه دوسش دارن 156 00:11:29,722 --> 00:11:32,452 و خب اين به نظر ديوونه مياد 157 00:11:32,558 --> 00:11:36,688 ولي من فکر مي کنم خانوادم بکي رو از من بيشتر دوس دارن 158 00:11:36,796 --> 00:11:38,889 من واسه اون نگران نيستم- واقعا؟- 159 00:11:38,998 --> 00:11:40,989 آره تو به هر حال تو يه هفته ميميري 160 00:11:41,100 --> 00:11:44,297 تو يک هفته ميمرم؟چي داري ميگي تو؟- ببين عزيزم- 161 00:11:44,403 --> 00:11:47,065 هيچوقت اجازه نده يه زن جذاب بياد تو خونت 162 00:11:47,173 --> 00:11:50,700 کاري که اونا مي کنن دزديدن خانوادت هست وبعد کشتن تو 163 00:11:50,810 --> 00:11:53,574 مثل اون مستند, (دستي که گهوراره را تکان ميدهد) 164 00:11:53,679 --> 00:11:56,409 اون يه فيلم بود- ببين همه اون چيزي که ميدونيم- 165 00:11:56,515 --> 00:11:59,678 اينه که اون بهت شليک ميکنه يا بهت خنجر ميزنه يا تو رو مي جوشونه 166 00:11:59,785 --> 00:12:01,945 يا تو رو با عروسک چوبي کتک مي زنه 167 00:12:02,455 --> 00:12:04,355 اوه آره آره اون چيز خوبي بود 168 00:12:04,457 --> 00:12:06,823 اوه ولي اول اون ميره شوهرتو گمراه ميکنه 169 00:12:06,926 --> 00:12:09,019 بکي هومر رو گمره ميکنه؟ 170 00:12:10,930 --> 00:12:12,997 اين يه واکنش خشونت نه عشق 171 00:12:25,978 --> 00:12:30,540 اوه ببخشيد من بيدارت کردم؟ من مي خواستم سشوارتو پس بدم 172 00:12:33,452 --> 00:12:36,546 و اينم بروست- 173 00:12:36,655 --> 00:12:38,919 تو فقط از خريدت لذت ببر 174 00:12:39,024 --> 00:12:42,653 و اگه يه کم (سمولينا) بگيري من مي تونم براي ليسا (کوس کوس) درست کنم 175 00:12:42,762 --> 00:12:45,492 اون غذاي مورد علاقه من هست- هست؟- 176 00:12:45,598 --> 00:12:48,999 اوه تو ميتوني چيزاي زيادي از بچه هات ياد بگيري اگه فقط به حرفاشون گوش بدي 177 00:12:53,839 --> 00:12:56,103 برمي گردم 178 00:12:56,208 --> 00:12:57,766 خوش بگذره 179 00:13:02,114 --> 00:13:06,050 چرا من هميشه حرف هاي خوب وقتي به ذهنم ميرسه که ديگه دير شده؟ 180 00:13:06,152 --> 00:13:10,714 "خفه شو بکي" اوه اين خيلي خوب ميشه 181 00:13:15,728 --> 00:13:17,423 ترمزم بريده 182 00:13:20,833 --> 00:13:22,767 چراغ قرمز 183 00:13:26,872 --> 00:13:28,806 شيشه محکميهWow 184 00:13:28,908 --> 00:13:32,344 به نظر من که سرعت گيرمون از همه بزرگتره 185 00:13:36,048 --> 00:13:38,039 تازه سرعت گيره ما قدرتشم بيشتره 186 00:13:38,150 --> 00:13:41,813 من نميدونم سيمسون من چطوري بدونم که تو خودت ترمز رو نبريدي؟ 187 00:13:41,921 --> 00:13:44,617 براي چي اين کارو کنم؟- من نمي دونم- 188 00:13:44,723 --> 00:13:46,918 شايد خواستي بياي اينجا و مخ يک افسر خوش !قيافه رو بزني 189 00:13:47,026 --> 00:13:49,317 اين ديوونگيه- 190 00:13:49,628 --> 00:13:53,928 ببين من ميدونم هيچ دليلي ندارم ولي اين زن داره سعي ميکنه منو بکشه 191 00:13:54,033 --> 00:13:57,833 خيلي خوب ، بزاري چيزي رو که به همه ميگم بهت بگم 192 00:13:57,937 --> 00:13:59,802 قانون براي کمک کردن بي قدرته 193 00:13:59,905 --> 00:14:02,703 من بايد بميرم قبل از اينکه شما به من کمک کنين؟ 194 00:14:02,808 --> 00:14:04,867 خب مرده نه مردني 195 00:14:04,977 --> 00:14:07,207 نه نه نه نه نرو اين چطوره؟ 196 00:14:07,313 --> 00:14:10,077 ببين فقط کافيه نشون بدي که بهت چاقو زده خيلي عميق نباشه 197 00:14:10,182 --> 00:14:12,412 اما بايد توي بدنت باشه 198 00:14:14,086 --> 00:14:15,917 زود باش بکي به ما خبر مهمت رو بگو 199 00:14:16,021 --> 00:14:18,421 خب من مي خواستم براي مادرت صبر کنم ولي باشه 200 00:14:18,524 --> 00:14:22,119 من يه آپارتمان پيدا کردم و دارم از اينجا ميرم- اوه نه - 201 00:14:22,228 --> 00:14:25,664 بکي ، من به نمايندگي از طرف کل خانوادمون صحبت ميکنم 202 00:14:25,764 --> 00:14:28,562 بستني رو کي ميارن اينجا؟ 203 00:14:28,667 --> 00:14:33,263 و خداوند فرمود تمامي مزه ها را مزه کنيد 204 00:14:33,372 --> 00:14:37,900 شامل 62 مدل مختلف سس و پر شده از خامه خشکبار 205 00:14:38,010 --> 00:14:42,106 !و بدان نام کشتي را نهاديم 206 00:14:47,052 --> 00:14:50,180 !هومر- آروم باش اون داره پرخوري ميکنه- 207 00:14:50,289 --> 00:14:52,120 باشه شايدم نميکنه 208 00:14:53,292 --> 00:14:56,159 ما بايد اونو نجات بديم 209 00:15:01,267 --> 00:15:05,363 غاصب ،عوضي ، دزد 210 00:15:05,471 --> 00:15:07,837 با من درگير نشينا، من اينجا شکولات دارم 211 00:15:07,940 --> 00:15:11,774 من فقط مي تونم يه رنگين کمان وحشتناک ببينم- 212 00:15:14,513 --> 00:15:17,482 !خفه شو بکي- 213 00:15:17,583 --> 00:15:21,451 ايول! بالاخره گفتم- 214 00:15:27,259 --> 00:15:30,490 قيف رو بنداز - 215 00:15:30,596 --> 00:15:33,793 - Whoa. Whoopsie. اون رو ببرين پسرا- 216 00:15:35,134 --> 00:15:38,103 من فکر کردم که تو ميگي قانون بي قدرته 217 00:15:38,203 --> 00:15:40,501 آره بي قدرته تا به تو کمک کنه نه اينکه تورو تنبيه کنه 218 00:15:40,606 --> 00:15:42,403 عجب چيزيه 219 00:15:42,508 --> 00:15:45,534 اين هنوز تموم نشده بکي من مي دونم تو کجا زندگي مي کني 220 00:15:45,644 --> 00:15:47,771 !تو خونه من 221 00:15:53,585 --> 00:15:55,849 بيچاره مگي تو تا آخر عمرت 222 00:15:55,955 --> 00:15:58,423 چندتا از اين دادگاه ها قراره بري؟ 223 00:15:58,524 --> 00:16:00,424 خانم سيمسون قبل از اينکه ما شروع کنيم 224 00:16:00,526 --> 00:16:04,428 مي خواستم به شما اطمينان بدم که اين يه محاکمه نيست- 225 00:16:04,530 --> 00:16:06,760 باشه اين يه محاکمس- آره- 226 00:16:06,865 --> 00:16:11,962 مارج طبق اين تو اخيرا مانند ديوونه ها به اتاق پذيرايي بستني فروشي رفتي 227 00:16:12,071 --> 00:16:14,335 بله- و مارج- 228 00:16:14,440 --> 00:16:18,342 آيا تو تا به حال دلبستگي ناسالم به رينگو استار داشتي؟ 229 00:16:18,444 --> 00:16:20,537 اون سالم بود او جبران کرد 230 00:16:20,646 --> 00:16:23,046 او جبران کرد 231 00:16:23,148 --> 00:16:25,116 خواهش مي کنمMmm, 232 00:16:25,217 --> 00:16:27,947 معذرت ميخوام ها ، اما شما داريد چيکار ميکنيد؟ 233 00:16:28,053 --> 00:16:32,353 من فقط داشتم دعا مي کردم تا شما بفهمين من عاقلم 234 00:16:32,458 --> 00:16:37,054 متوجهم، و اين خدايي که ازش صحبت ميکني الان تو اين اتاق هست؟ 235 00:16:37,162 --> 00:16:39,528 اوه بله اون تا حدودي همه جا هست 236 00:16:41,633 --> 00:16:45,330 مارج سيمسون، تو براي ما چاره اي نزاشتي تا ....اعلام کنيم که تو 237 00:16:45,437 --> 00:16:47,337 !من ديوونه نيستم 238 00:16:47,439 --> 00:16:49,964 تو به من اجازه ندادي حرفمو تموم کنم !ديوونه 239 00:17:00,019 --> 00:17:03,182 من ديوونه نيستم 240 00:17:03,288 --> 00:17:08,521 بدو مارج بدو اون پاهاي خوشگلو حرکت بده 241 00:17:08,627 --> 00:17:13,257 پليس اظهار ميکنه که مارج سيمسون رواني ميتونه هرجا باشه 242 00:17:13,365 --> 00:17:17,199 حتي ميتونه اينجا توي (جاگرناتس) باشه اونم الان که فصل پوشيدن تي شرت ها خيسه 243 00:17:17,302 --> 00:17:19,202 - Whoo! -ولي براي الان 244 00:17:19,304 --> 00:17:24,503 اما ما دعا ميکنيم که بتونن مارج رواني رو قبل از اينکه دوباره کسي رو بکشه دستگير کنند 245 00:17:24,610 --> 00:17:27,204 کشتن دوباره؟ !اون حتي يکبارم کسيرو نکشته 246 00:17:27,312 --> 00:17:29,371 بهتر نيست ما بريم بيرون و سعي کنيم پبيداش کنيم ؟ 247 00:17:29,481 --> 00:17:33,781 نگران نباشين ، اون خودش دير يا زود مياد اينجا تا ترتيب !بکي رو بده 248 00:17:33,886 --> 00:17:36,150 بعد مي بينيم مامان برگشته 249 00:18:11,023 --> 00:18:13,651 برگرد، اون شلوارها جايي گير نمياد اونها رو دکتر برام تجويز کرده بود 250 00:18:13,759 --> 00:18:17,058 خب رالفي اگر خانم سيمسون رو ديدي چي کار مي کني؟ 251 00:18:17,162 --> 00:18:19,062 حرکت نکن مامان ديوونه 252 00:18:19,164 --> 00:18:22,759 آفرين پسرم، ولي بايد يه کم بالاتر نشونه بگيري 253 00:18:22,868 --> 00:18:24,927 اينم از اين اون يه ضربه کشندس 254 00:18:25,037 --> 00:18:27,267 خب ما يه مهمان مخصوص داريم 255 00:18:27,372 --> 00:18:30,136 ايشون تازه از قفس پريدند 256 00:18:30,242 --> 00:18:34,576 و ايشون به معناي واقعي ديوونه هستند مارج سيسمون 257 00:18:34,680 --> 00:18:36,910 اونو نگاه کن- 258 00:18:37,015 --> 00:18:40,143 سلام کراستي 259 00:18:40,252 --> 00:18:42,777 اوه اون خيلي خنده داره خب مارج 260 00:18:42,888 --> 00:18:45,686 سرخ پوست آمريکايي محبوب تو چه کسيه؟ 261 00:18:45,791 --> 00:18:49,022 (اسب ديوانه! (اسب ديوانه يکي از معروفترين سرخ پوستان قاره آمريکاست Whoo, whoo, whoo! 262 00:18:51,630 --> 00:18:54,793 بسيار خب متوقفش کن Oh, this bit's dying. 263 00:18:54,900 --> 00:18:57,460 حالا بريم سراغ برنامه رقص مارج رواني 264 00:19:01,640 --> 00:19:05,098 اوه من واقعا دلم براي مامان تنگ شده 265 00:19:05,210 --> 00:19:08,941 بچه ها ميگن اگه (مارجي خونين) رو 5بار بگي او ظاهر ميشه 266 00:19:09,047 --> 00:19:11,283 اما بعدش چشمات رو از حدقه در مياره 267 00:19:11,122 --> 00:19:13,222 من شنيدم او با مردا رفيق ميشه بعد اونارو مي خوره 268 00:19:14,422 --> 00:19:16,822 من مطمئنم اگر مارج اينجا بود و ديوونه نبود 269 00:19:17,023 --> 00:19:18,813 به شما دو تا مي گفت که تکاليفتونو انجام بدين 270 00:19:19,324 --> 00:19:22,452 و به تو مي گفت که شستن سگ رو تموم کني- 271 00:19:26,665 --> 00:19:30,192 خب بذار بفهمم که اين بکي واقعا کي هست 272 00:19:39,144 --> 00:19:41,237 Hmm! 273 00:19:41,346 --> 00:19:45,112 من بايد اول کل تيتر رو بخونم بعد واکنش نشون بدم 274 00:19:47,619 --> 00:19:51,715 اوه خداي من! واقعا نسبت به بکي بي انصاف بودم شايد واقعا من ديوونم 275 00:19:51,823 --> 00:19:53,950 منظورم اينه که من دارم با خودم حرف ميزنم 276 00:19:54,059 --> 00:19:57,995 هستي؟ من فکر کردم که دوست پيدا کردم 277 00:20:02,034 --> 00:20:06,403 بکي من مي خواستم ازت معذرت خواهي کنم آدمکش 278 00:20:16,315 --> 00:20:18,476 !کات ، کات 279 00:20:18,584 --> 00:20:21,781 مامان من خيلي خوشحالم که برگشتي ، اما الان اومدي وسط فيلمبرداري 280 00:20:21,887 --> 00:20:25,084 صحنه فيلمبرداري؟تو داري؟- اميدوارم تو رو نترسونده باشيم مارج- 281 00:20:25,190 --> 00:20:28,057 بارت داره يک موزيک ويدئو براي پروژه مدرسشون درست ميکنه 282 00:20:28,160 --> 00:20:30,185 و منم دارم کارگرداني پروژه رو انجام ميدم 283 00:20:30,295 --> 00:20:35,494 خوب ، پس انگار براي هرچيزي يک دليل منطقي هست 284 00:20:35,601 --> 00:20:38,661 جز اينکه تو ترمز منو بريدي 285 00:20:38,770 --> 00:20:41,261 در مورد اون وقتي داشتم روغن ماشينتو عوض مي کردم 286 00:20:41,373 --> 00:20:43,500 ممکنه آب ترمزت هم خالي شده باشه 287 00:20:43,609 --> 00:20:45,804 من چيزي نگفتم چون فکر مي کردم عصباني ميشي 288 00:20:45,911 --> 00:20:47,776 اوه، خيلي شرمنده ام 289 00:20:47,879 --> 00:20:50,507 بکي من متاسفم که تورو متهم کردم 290 00:20:50,649 --> 00:20:53,083 به اينکه داشتي سعي ميکردي منو بکشي و خانوادم رو بدزدي 291 00:20:53,185 --> 00:20:56,416 زياد سخت نگير ، راستش من داشتم سعي ميکردم که خانواده ات رو بدزدم 292 00:20:56,521 --> 00:20:58,614 من حتي داشتم به يه جاي خوب فکر مي کردم تا تو رو دفن کنم 293 00:20:58,724 --> 00:21:02,160 ولي من بيلچه نداشتم بنابراين به ابزارفروشي رفتم و اونا شيش تا مدل مختلف بيل داشتن 294 00:21:02,261 --> 00:21:07,358 خوب ، منم گفتن حالا بعدا- خب فهميدن اينکه من ديوونه نيستم يه آسايش خاطره- 295 00:21:07,466 --> 00:21:10,026 پس من فکر مي کنم همه چيز حل شد - 296 00:21:10,135 --> 00:21:12,501 مامان- 297 00:21:12,604 --> 00:21:15,732 !شما عوضي ها اون رو کشتيد- نه نکشتن- 298 00:21:15,841 --> 00:21:17,399 خدا- 299 00:21:17,509 --> 00:21:20,706 ما به اندازه کافي داروي بيهوشي تو اين ريختيم تا جاناتان وينترز رو از بين ببره 300 00:21:20,812 --> 00:21:24,509 راستش الان زياد حال ندارم براي استراحت 301 00:21:24,616 --> 00:21:26,914 ليسا مگي رو از اون قفس بيرون بيار 302 00:21:27,019 --> 00:21:28,919 و تو هومر از اونجايي که آماده هستي 303 00:21:29,021 --> 00:21:32,787 برات يک م و ش مخصوص دارم هم مالش و هم شستن 304 00:21:37,162 --> 00:21:39,790 متشکرم 305 00:21:39,991 --> 00:21:41,591 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @ZarFilm_com ::. 306 00:21:41,592 --> 00:21:42,592 اين قسمت در تاريخ 14 مي 2000 ميلادي مصادف با 25 ارديبهشت 1379 از شبکه فاکس پخش شد 307 00:21:42,593 --> 00:21:43,593 دوبلر مهمان : پارکر پوسي در نقش بکي 308 00:21:43,594 --> 00:21:44,594 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @ZarFilm_com ::.