1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:18,018 --> 00:00:19,918
مامان کوچولوی بزرگ

3
00:00:24,791 --> 00:01:03,861
فـیـلـمـولـوژی

4
00:01:05,231 --> 00:01:07,199
D'oh!

5
00:01:22,048 --> 00:01:24,209
...Itchy و Scratchy برنامه

6
00:01:28,988 --> 00:01:31,980
Mmm.

7
00:01:35,061 --> 00:01:37,393
اون خیلی جوون بود

8
00:01:38,698 --> 00:01:40,689
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

9
00:01:40,800 --> 00:01:43,530
اوه...خیلی غمگینه

10
00:01:43,636 --> 00:01:46,400
اوه

11
00:01:48,341 --> 00:01:49,808
هووووو

12
00:01:50,910 --> 00:01:57,574
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

13
00:01:57,684 --> 00:01:59,584
سلاووووم

14
00:01:59,686 --> 00:02:26,444
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

15
00:02:28,648 --> 00:02:31,583
خیلی خوب...بزن بریم

16
00:02:31,684 --> 00:02:33,709
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

17
00:02:33,820 --> 00:02:35,720
زیست شناسی هم موضوع پیچیده‌ایه

18
00:02:35,822 --> 00:02:38,188
من اونجاییش رو دوست دارم که موشه گربه رو میکشه

19
00:02:38,291 --> 00:02:40,759
مامان چی توی جعبه ست؟

20
00:02:40,860 --> 00:02:44,728
این جعبه؟ هیچی -
مطمئنی؟ صدات عصبی به نظر میرسه -

21
00:02:44,831 --> 00:02:49,359
خوب هرکسی میتونه عصبی باشه با اون جنجالهای اقتصادی که در موردش خوندیم...‏

22
00:02:49,469 --> 00:02:52,996
بگیریدش...داره یه کاری میکنه

23
00:02:55,775 --> 00:02:58,608
این کامیون سمساریه -
اون اتاق زیر شیروونی رو تمیز کرده -

24
00:02:59,946 --> 00:03:04,076
آت و آشغالا و هست و نیستمون داره میره
نقشه "ب" رو اجرا میکنیم

25
00:03:04,184 --> 00:03:07,483
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

26
00:03:07,587 --> 00:03:10,556
بیایید

27
00:03:11,925 --> 00:03:14,655
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

28
00:03:14,761 --> 00:03:16,558
برو...برو...‏

29
00:03:16,663 --> 00:03:18,790
دارم تلاشم رو میکنم
داد نزن سرم

30
00:03:18,898 --> 00:03:20,991
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

31
00:03:22,101 --> 00:03:25,764
نه نمیذارم...‏

32
00:03:25,872 --> 00:03:30,275
اوه میراث ارزشمندم
بابایی هیچوقت نمیذاره اونا شما رو ببرن

33
00:03:38,017 --> 00:03:39,917
این دیوونه بازی بود

34
00:03:40,019 --> 00:03:45,252
نزدیک بود پایه اضافه درخت کریسمسون رو از دست بدیم! تو یک هیولایی!‏

35
00:03:45,358 --> 00:03:47,258
نگاه کن جعبه
هم اینجاستpitch back
[یک نوع بازی]

36
00:03:47,360 --> 00:03:49,487
اگر هنوز داشتمش میتونستم بذارمش توی جعبه‌ش

37
00:03:49,596 --> 00:03:52,861
اوه هیچوقت از شر این آت و آشغالای به درد نخور خلاص نمیشیم

38
00:03:52,966 --> 00:03:56,299
به درد نخور؟ این جعبه فلش هنوز دوتا داره
[فلشهای دوربینهای قدیمی]

39
00:03:56,402 --> 00:03:59,894
شماها هیچوقت از اینا استفاده نمیکنید. به اینا نگاه کنید

40
00:04:00,006 --> 00:04:04,067
بعد المپیک نانگو اینا رو خریدید و یکبار هم استفاده نکردید

41
00:04:04,177 --> 00:04:08,739
اگر یکمی دست از این هوسی بودنت بردارید شاید...‏ -
اها بریم اسکی...همین الان -

42
00:04:08,848 --> 00:04:11,112
آره بابا...بزن بریم -
هوووووووورااااااا -

43
00:04:18,324 --> 00:04:20,724
خوب داره میاد...چشمتون به صندلی باشه

44
00:04:20,827 --> 00:04:23,990
بابا ببین...اون نون داره طبل میزنه -
کجا؟ -

45
00:04:28,735 --> 00:04:31,203
Ohh!

46
00:04:32,905 --> 00:04:34,463
Ahh.

47
00:04:37,513 --> 00:04:39,513
این بالابر جدا خیلی بالا میره هاااا‏

48
00:04:41,014 --> 00:04:42,675
خوب بالاخره...‏

49
00:04:47,920 --> 00:04:50,855
یکمی تکون تکون آرومت میکنه مامان...‏

50
00:04:50,957 --> 00:04:53,323
بس کن...-

51
00:05:02,969 --> 00:05:05,403
ببین مامان وقتی ترست رو به مبارزه بطلبی مثل الان میتونی

52
00:05:05,505 --> 00:05:07,735
شرررمنده

53
00:05:07,840 --> 00:05:12,573
بیوه کننده...‏
نه این مال خانوماست

54
00:05:12,679 --> 00:05:15,170
نابود کننده ستون فقرات...‏
حوصله سر میبره...‏

55
00:05:15,281 --> 00:05:19,081
جراحی دل و روده

56
00:05:19,185 --> 00:05:21,517
هی به من آسیب نرسون
بیا اینم کیفم

57
00:05:23,122 --> 00:05:25,784
سلام گوگولی...حرکت رو به پایینگولی

58
00:05:25,892 --> 00:05:29,623
فلندرز؟
این لباس یکمی تابلو نیست؟

59
00:05:29,729 --> 00:05:32,254
خوب این بیشتر قدرت مانور  رو به من میده

60
00:05:32,365 --> 00:05:36,461
حس میکنم انگار هیچی نپوشیدم -
بس کن -

61
00:05:36,569 --> 00:05:38,298
چشمهام رو باید آب بکشم

62
00:05:42,275 --> 00:05:45,142
خوب...نترس
یادت بیار مربی چی گفت

63
00:05:45,244 --> 00:05:48,077
وقتی توی دردسر افتادی، تنها چیزی که لازمه اینه که...‏

64
00:05:48,181 --> 00:05:50,376
حس میکنم انگار هیچی نپوشیدم

65
00:05:50,483 --> 00:05:53,145
هیچی نپوشیدم
هیچی نپوشیدم

66
00:05:53,252 --> 00:05:55,948
فلندرز سکسی احمق

67
00:05:56,055 --> 00:05:59,889
آخ پام....این بدترین دردی بوده که تا حالا...‏

68
00:06:13,673 --> 00:06:16,733
یه دونه

69
00:06:21,214 --> 00:06:25,048
خیلی سخته اما ارزشمنده

70
00:06:25,151 --> 00:06:28,211
اسکی بازها یک تفریحی رو از دست میدن

71
00:06:28,321 --> 00:06:30,289
اوه دارم با کی شوخی میکنم؟

72
00:06:33,192 --> 00:06:37,561
اوه عجب صحنه‌ای....ارزشش رو داشت

73
00:06:39,632 --> 00:06:42,499
نگران نباشید دوستای کوچولوی من
من به شما نمیخوام آسیب بزنم

74
00:06:54,247 --> 00:06:57,910
اون گوزن های بیچاره رو ول کن -
اما اونا میخواستن من رو بخورن -

75
00:06:58,017 --> 00:07:01,544
اون گوزنها؟