1
00:00:17,560 --> 00:00:27,892
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:28,996 --> 00:00:33,126
نوح,تو بايد براي خودت يه کشتي بسازي

3
00:00:33,234 --> 00:00:36,431
که طولش سيصد ذراع(واحد اندازه گيري طول) باشه

4
00:00:37,538 --> 00:00:40,268
سيصد ذراع,يا در همان حدود

5
00:00:40,374 --> 00:00:43,343
!دقيقا سيصد

6
00:00:43,444 --> 00:00:46,902
و تو بايد از هر موجود زنده اي
يک جفت با خودت ببري

7
00:00:47,014 --> 00:00:48,914
دو موجود زنده

8
00:00:49,016 --> 00:00:52,213
!يک جفت از هر موجود زنده

9
00:00:52,319 --> 00:00:56,278
حتي سوسکهاي بوگندو؟
خصوصا سوسکهاي بوگندو

10
00:00:58,793 --> 00:01:02,024
!عجب
خدا چقدر عصباني حرف ميزنه

11
00:01:02,129 --> 00:01:05,621
آره,اون شخصيت افسانه اي مورد علاقه منه -
اوهه -

12
00:01:05,733 --> 00:01:08,600
ديروقته
بچه ها بايد برين بخوابين

13
00:01:08,702 --> 00:01:10,602
ولي سيل هنوز به زانو هم نرسيده

14
00:01:10,704 --> 00:01:14,265
حداقل بزاريد تا موقع غرق شدن کوتوله ها نگاه کنيم -
آره مامان اجازه بده -

15
00:01:14,375 --> 00:01:17,503
شما اجازه دادين تا دير وقت شب بيدار باشيم و تروي مک کلور رو که داستاني از کتاب مقدس بود رو ببينيم

16
00:01:17,611 --> 00:01:20,637
ديويد در مقابل جالوت غول پيکر
و شام آخر

17
00:01:20,748 --> 00:01:23,649
ايول,ليز
بازم مثال بزن

18
00:01:23,751 --> 00:01:26,049
خيلي خوب
امشب ميتونين تا دير وقت بيدار بمونين

19
00:01:26,153 --> 00:01:30,112
ولي فردا همتون سر ساعت 5 بايد تو رختخواب باشين -
هوو-هووو -

20
00:01:33,794 --> 00:01:36,592
واي,اون گورکن هاي بيچاره مثل موش آب کشيده شدن

21
00:01:36,697 --> 00:01:39,564
ساکت,مثل اينکه خدا ميخواد يه حرف مهمي بزنه

22
00:01:39,667 --> 00:01:43,103
...به پيش برو,نوح.و به خاطر داشته باش

23
00:01:43,204 --> 00:01:45,297
-کليد رستگاريت اين است که

24
00:01:45,406 --> 00:01:48,500
شما در حال تماشا کردن فيلم بوديد
و اکنون با زندگي واقعي مواجه خواهيد شد,نوح

25
00:01:48,609 --> 00:01:52,238
نوح متهم شده که يک جفت از
هر حيواني  رو به کشتن داده

26
00:01:52,346 --> 00:01:54,712
تا قبل از ظهر هم شايد برسه به اسپرينگفيلد

27
00:01:54,815 --> 00:01:57,978
اوه,خـــــــداي من

28
00:01:58,085 --> 00:02:03,284
چه فيلم طولاني بود
!بچه ها وقت مدرسه رفتنه.بياين بريم! زود باشين

29
00:02:03,390 --> 00:02:05,756
اه,امروز نميتونم بيام آقاي اسميترز

30
00:02:05,860 --> 00:02:07,828
من آبله گرفتم

31
00:02:07,928 --> 00:02:09,919
!خب,تو خونه من هيچيش نميشه

32
00:02:11,665 --> 00:02:15,965
خب,نماينده ها,فردا ازسازمان ملل ايالت بازديد ميکنيم

33
00:02:16,070 --> 00:02:18,334
پس اين آخرين فرصتيه که خودي نشون بدين

34
00:02:18,439 --> 00:02:20,304
و خودي نشون خواهيم داد.

35
00:02:23,777 --> 00:02:26,940
قيافه جدي به خودت نگير ليز -
فينلاند,رقص محلي رو اجرا کن -

36
00:02:28,682 --> 00:02:31,276
بيشتر لبخند بزن

37
00:02:31,385 --> 00:02:34,218
قر کمرت رو بيشتر کن,نيشت زيادي بازه

38
00:02:34,321 --> 00:02:37,484
بشين,رولاند,در مورد
دست يافته هاي قوميت برامون بگو

39
00:02:37,591 --> 00:02:43,325
خب,من شنيدم که اونا يه شب
موشکي رو به خورشيد فرستادند

40
00:02:43,430 --> 00:02:47,127
و يه زيردريايي با درهاي مشبک هم اونجا بوده

41
00:02:47,234 --> 00:02:50,499
نه,نه,نه,نه,نه,بچه جون
بايد جزئيات مهمتري رو بازگو کني

42
00:02:52,173 --> 00:02:54,073
اه,با ادب باش,ليز

43
00:02:54,175 --> 00:02:58,202
اوکي,ليبيا,صادرات -
تو,آقا,تو خوک آمريکايي -

44
00:02:58,312 --> 00:02:59,836
نکته باحالي بود

45
00:03:01,115 --> 00:03:03,310
...بزار ببينيم,اه

46
00:03:03,417 --> 00:03:06,511
صادرات ليبيا بسيار بيشمارند

47
00:03:06,620 --> 00:03:09,851
يکي از چيزهايي که آنها صادر ميکنند ذرت است

48
00:03:09,957 --> 00:03:13,085
"يا,به قول سرخ پوستها "بلال

49
00:03:13,194 --> 00:03:15,719
سرخ پوست مشهور ديگر اسب ديوانه(نام رهبر گروه سرخ پوستها که (بر عليه جنرال کاستر ميجنگيدند1877-1849

50
00:03:15,829 --> 00:03:19,321
به طور خلاصه,ليبيا کشور مغايرتهاست
متشکرم

51
00:03:19,433 --> 00:03:22,869
او,من نميتونم نفس بکشم

52
00:03:22,970 --> 00:03:26,462
لطفا جلوشو بگيرين -
ميخوام اين کارو بکنم,ولي
ميترسم مصونيت ديپلماتيک داشته باشه

53
00:03:26,574 --> 00:03:29,475
اجازه ,اگه قراره چيزي ياد
-بگيريم ,بايد به همديگه احترام

54
00:03:29,577 --> 00:03:31,545
اجزه,ليزا بوي گند ميده

55
00:03:31,645 --> 00:03:34,512
هي,راحتش بزار -
تو راحتش بزار -

56
00:03:34,615 --> 00:03:36,515
!اين تو بودي که شروع کردي

57
00:03:40,187 --> 00:03:43,782
ساکت ,ساکت
بچه ها شما نميخواين مثل سازمان
ملل واقعي رفتار کنيد؟

58
00:03:43,891 --> 00:03:46,121
يا فقط ميخواين با بحث هاي
الکي وقتتون رو تلف کنين؟

59
00:03:49,196 --> 00:03:53,462
تعطيلات خوش بگذره,بچه ها
با کشوراي جهان سوم رفتار محترمانه اي داشته باشين

60
00:03:53,567 --> 00:03:58,231
موفق باشي,رالفي,اگه خون دماغ
شدي بدون بيش از حد بينيت رو گرفتي,

61
00:03:58,339 --> 00:04:00,239
ويا اينکه اصلا نگرفتي

62
00:04:00,341 --> 00:04:03,208
خب,بچه ها
اتو مسئول شماست

63
00:04:03,310 --> 00:04:07,007
يادت باشه,اتو,ما بهت اعتماد ميکنيم و
بالاترين سرمايه مليمون رو دست تو ميسپاريم

64
00:04:07,114 --> 00:04:09,014
اتوبوس مدرسه

65
00:04:10,684 --> 00:04:14,347
قبض آب,اخطار سوم
عوارض,اخطار سوم

66
00:04:14,455 --> 00:04:16,889
اجاره بها
اووه,اخطار دوم

67
00:04:19,426 --> 00:04:21,394
تشکيلات فلنکرست؟

68
00:04:21,495 --> 00:04:23,395
نـــه
اون مال منه

69
00:04:23,497 --> 00:04:25,692
تشکيلات فلنکرست" يه کار و کاسبيه"
که تو خونه راه انداختم

70
00:04:25,799 --> 00:04:28,495
تو دروغ ميگي
کار و کاسبيت کجا بود

71
00:04:28,602 --> 00:04:30,570
چرا همچين دروغي سر هم کردي؟

72
00:04:30,671 --> 00:04:35,108
نه,راست ميگم,من و ماد قاليچه هايي
با طرحهاي مذهبي رو از طريق اينترنت ميفروشيم

73
00:04:35,209 --> 00:04:39,202
اينترنت,ها؟ -
آره,در واقع پول خوبي هم ميشه درآورد

74
00:04:39,313 --> 00:04:41,543
پول,ها؟ -
آره -

75
00:04:41,649 --> 00:04:43,378
ماد,ها؟

76
00:04:48,989 --> 00:04:51,856
هومر,داري چيکار ميکني؟
وقت ندارم جواب بدم,مارچ

77
00:04:51,959 --> 00:04:55,019
دارم يه دفترخونه براي کسب و کار
تجاريم راه ميندازم

78
00:04:55,129 --> 00:04:57,689
چه کسب و کاري؟

79
00:04:57,798 --> 00:05:00,995
تا حالا اسم اينترنت به گوشت خورده؟

80
00:05:01,101 --> 00:05:02,830
اينترنت,ها؟

81
00:05:02,936 --> 00:05:07,134
اه,آره,ملت دارن از راه اينترنت
پول در ميارن به جز ما

82
00:05:07,241 --> 00:05:10,142
ما خيلي پرتيم
عقب مونديم

83
00:05:10,244 --> 00:05:13,236
اين کره من نيست؟ -
الان وقت ندارم در موردش حرف بزنم,مارچ

84
00:05:13,347 --> 00:05:16,145
بايد يه يادداشت خوشمزه بنويسم

85
00:05:16,250 --> 00:05:18,218
امم.يادداشت

86
00:05:25,059 --> 00:05:27,289
اه,اين آهنگ ديوونه م ميکنه

87
00:05:34,501 --> 00:05:38,267
ايي,نميدونم با کدوم عقلي
اين نواز مزخرف رو خريدم

88
00:05:43,610 --> 00:05:46,306
هي,سيمپسون
مياي مسابقه

89
00:05:46,413 --> 00:05:49,246
مال هر کدوم که زودتر رسيد جلوي -
اتوبوس پول ناهار مارتيز مال اونه
چي؟ -

90
00:05:49,350 --> 00:05:52,080
!برو سيب -
!برو پرتغال -

91
00:05:52,186 --> 00:05:54,586
(برو موز!(در اصطلاح به معني ديوانه شدن

92
00:05:58,325 --> 00:06:00,520
بريد کنار گريپ فروت اومد

93
00:06:00,627 --> 00:06:03,425
!برو گريپ فروت

94
00:06:09,303 --> 00:06:11,203
-عجب

95
00:06:11,305 --> 00:06:13,205
!ترکيد
!نميتونم ببينم

96
00:06:17,644 --> 00:06:21,239
آروم باشيد بچه ها
شما بايد چشماي من باشين

97
00:06:21,348 --> 00:06:26,217
خب,کدوم طرفي بايد بپيچم؟

98
00:06:47,508 --> 00:06:50,306
!برو موز

99
00:06:50,411 --> 00:06:53,380
بهم بچسبين,بچه ها
ميرم کمک بيارم

100
00:06:57,251 --> 00:06:59,481
-عجب

101
00:06:59,586 --> 00:06:59,953
(قوانين زپلين(نام کشتي هوايي آلماني در جنگ جهاني اول

102
00:07:07,828 --> 00:07:09,261
فکر کنم آخر خطه,وندل

103
00:07:09,363 --> 00:07:11,923
وندل اونه,من ليويسم -
بهر حال,فقط به وندل بگو خداحافظ -

104
00:07:22,509 --> 00:07:24,943
!يکي به من کمک کنه

105
00:07:25,045 --> 00:07:27,707
!فکر کنم گوشم عفونت کرده

106
00:07:44,665 --> 00:07:49,364
همش تقصير ليزا بود
اون بود که اين کلوپ احمقانه سازمان ملل رو راه انداخت

107
00:07:49,470 --> 00:07:53,201
هي!مارتين هم از اين طرح حمايت کرد
همش تقصير اونه

108
00:07:53,307 --> 00:07:56,765
بچه ها,بچه ها
بهتره همديگه رو سرزنش نکنيم

109
00:07:56,877 --> 00:07:59,402
هممون ميدونيم که تقصير ميلهوسه -
ها؟ -

110
00:07:59,513 --> 00:08:03,415
بله!تو با اون گريپ فروت مسخره ت
!نزديک بود همه ما رو به کشتن بدي

111
00:08:10,057 --> 00:08:13,618
شماها چتونه؟
خوشحالم که تونستيم خودمون رو به ساحل برسونيم

112
00:08:13,727 --> 00:08:17,163
اين يکم شبيه موقعيت خانواده سويسي رابينسونه
فقط يکم آب و تابش بيشتره

113
00:08:17,264 --> 00:08:20,756
قراره مثل پادشاه ها زندگي کنيم
بقيه ش به جهنم,مثل پادشاه ها

114
00:08:29,943 --> 00:08:31,877
!يوهووو

115
00:08:42,022 --> 00:08:46,152
و هر شب ميمون هاي پيش خدمت
داستانهاي جنگل رو برامون تعريف ميکنن

116
00:08:46,260 --> 00:08:49,161
چند تا از اين ميمونها اينجا هست؟

117
00:08:49,263 --> 00:08:51,254
اولش که يکي
ولي اون به بقيه آموزش ميده

118
00:08:51,365 --> 00:08:53,492
!عاليه -
!آره -

119
00:08:53,600 --> 00:08:56,728
خوب,بياين شروع کنيم
من و نلسون خونه درختي رو ميسازيم

120
00:08:56,837 --> 00:08:58,964
مارتين,يه طرحي براي راديوي نارگيلي ميريزه

121
00:08:59,072 --> 00:09:01,472
و اگه شد
سيستم بازيهاي ويدئويي نارگيلي

122
00:09:01,575 --> 00:09:05,341
بقيمون چيکار کنيم؟ -
بريد براي مهموني امشب غذا تهيه کنيد -

123
00:09:05,445 --> 00:09:07,504
و اگه شد يکم شراب
براي بچه هاي بزرگتر

124
00:09:07,614 --> 00:09:10,412
شراب گوارا؟ -
دقيقا -

125
00:09:10,517 --> 00:09:12,849
اه,اسم شرکت اينترنتيم رو چي بايد بزارم؟

126
00:09:12,953 --> 00:09:14,887
همه اسمهاي خوب قبلا انتخاب شده

127
00:09:14,988 --> 00:09:16,888
اه,وايسا ببينم,پيدا کردم

128
00:09:16,990 --> 00:09:19,390
تشکيلات فلنسرست

129
00:09:20,727 --> 00:09:24,356
- D'oh!
شرکت شما چه چيزي رو ميخواد دوباره عرضه کنه؟ -

130
00:09:24,464 --> 00:09:27,160
اين صنعت سريعا در حال پيشرفته
گفتنش خيلي سخته

131
00:09:27,267 --> 00:09:29,565
واسه همين ميخوام يه اسمي روش
بزارم که چشم همه رو دربياره

132
00:09:29,670 --> 00:09:32,639
cutco يا Edgecomمثل
(مارکي براي لوازم آشپزخانه)

133
00:09:32,739 --> 00:09:34,639
غول ارتباطات

134
00:09:34,741 --> 00:09:37,107
يالا مارچ
تو فکرت بهتر کار ميکنه,يه کمکي برسون

135
00:09:37,210 --> 00:09:40,202
اين چطوره:کامپيوتر جهاني فوق جذاب ؟

136
00:09:40,314 --> 00:09:42,248
خوبه,ولي اون زياد مهم نيست

137
00:09:42,349 --> 00:09:44,317
برام عنوانش مهمه

138
00:09:44,418 --> 00:09:47,979
فکر کنم اسمم رو بزارم
نايب رئيس

139
00:09:48,088 --> 00:09:51,182
نه,وايسا
نايب رئيس جديد

140
00:09:53,894 --> 00:09:58,228
کامپيوتر جهاني فوق جذاب . نايب رئيس جديد
هومر سيمپسون داره با شما صحبت ميکنه

141
00:09:58,332 --> 00:10:00,357
چه کمکي از دستم ساخته ست؟

142
00:10:00,467 --> 00:10:02,401
اون پتيه

143
00:10:06,340 --> 00:10:08,968
مسئولين غذا,بزارين ببينم چي پيدا کردين

144
00:10:10,744 --> 00:10:13,770
همش همين؟
...پس کو خرچنگ دريايي

145
00:10:13,880 --> 00:10:15,848
انبه
و دانه هاي کاکائو قابل خوردن؟

146
00:10:15,949 --> 00:10:18,179
به غير اين تمشکهاي شيره دار چيز
ديگه اي نتونستيم پيدا کنيم

147
00:10:18,285 --> 00:10:19,912
و فکر کنم اونا سمي باشن

148
00:10:20,020 --> 00:10:23,547
من از اون تمشک ها خوردم

149
00:10:23,657 --> 00:10:26,956
اوو

150
00:10:29,196 --> 00:10:31,494
مزه ش چجوري بود,رالف؟

151
00:10:31,598 --> 00:10:36,001
خوب؟ -
اونا مزه مرگ ميدن -

152
00:10:36,103 --> 00:10:39,561
اوکي,گند زدين بچه ها

153
00:10:39,673 --> 00:10:43,302
ها؟خوب,خونه درختي شما هم خيلي اکبيري شده

154
00:10:43,410 --> 00:10:46,243
واقعا اکبيريه

155
00:10:46,346 --> 00:10:49,281
خب,وقتي فصل بارندگي بشه
از بودنش خداتونم شکر ميکنيد

156
00:10:50,617 --> 00:10:55,054
نه غذايي,نه پناهگاهي,نه ميمون خدمتکاري

157
00:10:55,155 --> 00:10:57,180
اين جزيره مثل يه دره مرگ ميمونه

158
00:10:57,290 --> 00:10:59,485
ما هم بايد مثل "اتو"شنا ميکرديم
و خودمون رو به يه جايي ميرسونديم

159
00:11:02,929 --> 00:11:05,090
من ديگه بريدم

160
00:11:05,198 --> 00:11:08,463
!حداقلش اينه که جسد خوشگلم رو به يادگار ميزارم

161
00:11:10,570 --> 00:11:12,470
!هووو

162
00:11:18,178 --> 00:11:21,841
اوه!مرسي رفقا.من نجات پيدا کردم

163
00:11:21,948 --> 00:11:24,314
حالا ميتونيم بريم دنبال بچه ها -
هممم -

164
00:11:24,418 --> 00:11:26,716
ما به يه برده ديگه تو کنسرو سازيمون نياز داريم؟ -
تا حالا اين همه برده نداشتيم -

165
00:11:28,889 --> 00:11:30,914
فکر کنم تو اين قايق بهم خوش بگذره

166
00:11:33,493 --> 00:11:36,656
!اگه جونتون رو دوست دارين در برين
!هيولا

167
00:11:36,763 --> 00:11:38,788
!هيولا

168
00:11:45,939 --> 00:11:48,908
هيولايي در کار نيست,ترسوي بزدل

169
00:11:49,009 --> 00:11:51,034
!بچه ننه ترسو

170
00:11:51,144 --> 00:11:53,510
اگه شما هم يه هيولا ميديدين از ترس زهر ترک ميشدين

171
00:11:53,613 --> 00:11:54,944
نـــــه-نه -
اه-اه -

172
00:11:55,048 --> 00:11:56,515
امکان نداره -
چرا داره -

173
00:11:56,616 --> 00:11:59,312
بس کنيد ديگه
بايد يه راهي براي روشن کردن آتيش پيدا کنيم

174
00:11:59,419 --> 00:12:02,320
فکرشو نکن,ميتونيم از عينک
اين بچه ننه استفاده کنيم

175
00:12:04,725 --> 00:12:07,660
هي,اون داره چيکار ميکنه؟

176
00:12:07,761 --> 00:12:10,355
اون چه صداييه؟

177
00:12:10,464 --> 00:12:12,830
بيا بگيرش
مثل اولش شد

178
00:12:12,933 --> 00:12:16,630
چي مثل اولشه؟
کي داره باهام حرف ميزنه؟

179
00:12:18,705 --> 00:12:21,833
اينقد گشنمه که ميتونم يه گاو درسته رو بخورم

180
00:12:21,942 --> 00:12:23,842
!اوه,خداي من -
!اه,واو -

181
00:12:23,944 --> 00:12:26,105
واقعا گرسنشه -
اونم ضعف کرده -

182
00:12:26,213 --> 00:12:28,738
!اون هيولاس -

183
00:12:30,884 --> 00:12:32,875
نه بابا,صداي معده منه

184
00:12:32,986 --> 00:12:35,853
منظورم شکممه
روده کوچيکه داره روده بزرگه رو ميخوره

185
00:12:35,956 --> 00:12:37,890
بزار ببينم

186
00:12:37,991 --> 00:12:40,789
تو اتوبوس يه سرد کن بود که پر از تنقلات بود

187
00:12:40,894 --> 00:12:44,455
هي,اره,فکر کنم بدونم چجوري برم بيارمش

188
00:12:44,564 --> 00:12:48,330
هي!براي زنده موندن بهش احتياج دارم

189
00:13:13,393 --> 00:13:15,418
!اوه

190
00:13:15,529 --> 00:13:17,759
کي خوراکي دوست داره؟

191
00:13:23,537 --> 00:13:25,732
!بسه

192
00:13:25,839 --> 00:13:29,798
ما بايد يه مدت طولاني با اين مواد غذايي سر کنيم
پس ديگه تا فردا هيچي نبايد بخورين

193
00:13:30,911 --> 00:13:32,811
ولي من الان گرسنمه -
آره -

194
00:13:32,913 --> 00:13:34,813
منم همينطور -
آره -

195
00:13:34,915 --> 00:13:37,076
کي اين دوشس خنگول رو داخل آدم حساب کرده؟

196
00:13:37,184 --> 00:13:40,517
هيچکس,ولي اگه بخوايم زنده
بمونيم به قوانين و نظم احتياج داريم

197
00:13:40,620 --> 00:13:42,918
بياين چيزايي رو که از کلوپ
سازمان ملل ياد گرفتيم رو فراموش نکنيم

198
00:13:43,023 --> 00:13:45,821
الان وقتش نيست مارتين

199
00:13:51,364 --> 00:13:53,332
کي سهمش رو ميخواد؟ -
!من!من -

200
00:13:53,433 --> 00:13:55,333
!امم

201
00:13:55,435 --> 00:13:58,461
من خيلي گشنمه دارم بالا ميارم -

202
00:13:59,840 --> 00:14:01,808
پس غذاها کجا رفت؟

203
00:14:05,745 --> 00:14:08,475
صبح شده؟
وقت غذا خوردنه؟

204
00:14:08,582 --> 00:14:10,948
مثل اينکه قبلا خوردي

205
00:14:11,051 --> 00:14:14,214
تو چي داري ميگي؟ -
!توغذاهامون رو خوردي -

206
00:14:14,321 --> 00:14:16,346
خسته نباشي,ميلهوس

207
00:14:16,456 --> 00:14:18,924
حالا هممون ميميريم
اونم به خاطر تو

208
00:14:19,025 --> 00:14:21,391
!قسم ميخورم که من نخوردمشون

209
00:14:21,494 --> 00:14:24,725
!پنير ناشو(نوعي پنير مکزيکي),بگيريدش

210
00:14:30,704 --> 00:14:32,638
جرات داري بيا جلو

211
00:14:32,739 --> 00:14:36,732
يادت رفته که عينک دارم

212
00:14:36,843 --> 00:14:39,004
!دزديدمش

213
00:14:39,112 --> 00:14:42,912
خب,تو هر چي خواستي ازم گرفتي,ميدوني

214
00:14:43,016 --> 00:14:44,916
الفرار

215
00:14:45,018 --> 00:14:46,952
!نه به اين زودي چهار چشم

216
00:14:47,053 --> 00:14:50,045
يالا,بياين تيکه تيکه ش کنيم و غذاها رو ازش پس بگيريم

217
00:14:50,156 --> 00:14:53,956
وايسا!ما که وحشي نيستيم ما داريم
تو يه جامعه قانون مند زندگي ميکنيم

218
00:14:54,060 --> 00:14:56,358
ميلهوس اين حق رو داره که منصفانه محاکمه بشه

219
00:14:58,431 --> 00:15:00,126
قانون به دادت رسيد

220
00:15:01,902 --> 00:15:04,302
"اوه,کاپيتان "جان وي

221
00:15:04,404 --> 00:15:09,034
!اممم
!بالاخره داره به جاهاي خوبش ميرسه

222
00:15:09,142 --> 00:15:11,235
اه,زود باش ديگه
من گرفتارم

223
00:15:15,548 --> 00:15:19,211
اين نت پر سرعت چقدر کنده

224
00:15:19,319 --> 00:15:21,287
-هي,عجب چيزيــــ

225
00:15:21,388 --> 00:15:25,848
هه,پادشاه اينترنت
عجيبه اگه بتونه تصاوير سکسي رو سريعتر لود کنه

226
00:15:25,959 --> 00:15:28,519
به اينترنت خوش اومدي!دوست من
کمکي از دست من بر مياد؟

227
00:15:28,628 --> 00:15:32,359
من ميخوام سرعت  28.8 کيلوبايتي اينترنتم رو

228
00:15:32,465 --> 00:15:35,263
به 1.5 مگا بايت ارتقا بدم
T1 فيبر نوري خط

229
00:15:35,368 --> 00:15:37,359
ميتونيد به آي پي قوي براي من جور کنيد

230
00:15:37,470 --> 00:15:40,906
که با شبکه ارتباطي من سازگار
باشه و باهاش جور در بياد؟

231
00:15:43,677 --> 00:15:45,508
ميتونم همين اول کار پول رو دريافت کنم؟

232
00:15:46,947 --> 00:15:49,472
اه,اين قفس واقعا لازمه؟

233
00:15:49,582 --> 00:15:51,482
تو قفس حرف نزن

234
00:15:51,584 --> 00:15:55,111
جلسه دادگاه رسمي ست
قيام کنيد

235
00:15:55,221 --> 00:15:57,519
هاها,مجبور شدن بلند بشن
...عاليجناب

236
00:15:57,624 --> 00:16:01,856
دادگاه اولين و تنها محکوم رو
فرا ميخونه:ميلهوس وان هوتن

237
00:16:01,962 --> 00:16:03,759
اه,واو!من که باورم نميشه

238
00:16:07,334 --> 00:16:09,894
ميلهوس,تو غذاها رو دزديدي؟

239
00:16:10,003 --> 00:16:11,971
نه-نه,اصلا و ابدا

240
00:16:12,072 --> 00:16:14,131
کس ديگه اي ميتونه اين کار رو کرده باشه؟

241
00:16:14,240 --> 00:16:17,209
خب,فکر کنم کار خودته

242
00:16:17,310 --> 00:16:19,278
ميلهوس,من دارم ازت بازجويي ميکنم

243
00:16:19,379 --> 00:16:23,247
!اه,ببخشيد,من فقط گفتم يا کار توئه يا هيولا

244
00:16:23,350 --> 00:16:26,319
هيولا؟
اه,بس کن

245
00:16:26,419 --> 00:16:30,480
ياد آوري ميکنم,ما اينجا جمع نشديم که
در مورد موجوديت هيولا بحث کنيم

246
00:16:32,258 --> 00:16:34,783
دادگاه فقط يک سوال ديگه رو مطرح ميکنه

247
00:16:34,894 --> 00:16:39,228
هر کدوم از شما ميلهوس رو
در حين خوردن خوراکيها ديده؟

248
00:16:42,335 --> 00:16:45,862
من تلاشم رو کردم -
دادستان,شواهد شما -

249
00:16:57,350 --> 00:17:00,251
!دروغگو!کار تو بود,دروغگوي کثيف
!بگير که اومد!کار خودت بود

250
00:17:00,353 --> 00:17:03,447
!اعتراض دارم
اون هيچ سوالي نپرسيد

251
00:17:03,556 --> 00:17:06,491
همم,اجازه اين کار رو بهش ميدم

252
00:17:06,593 --> 00:17:09,027
اوه,اوه,اوه -

253
00:17:09,129 --> 00:17:11,529
کار من تموم شد

254
00:17:13,466 --> 00:17:15,934
...بعد از بررسيهايي که صورت گرفت

255
00:17:16,036 --> 00:17:19,767
...به عقيده من ميلهوس احتمالا خوراکي ها رو خورده

256
00:17:19,873 --> 00:17:25,140
ولي از اونجايي که هيچ مدرکي وجود نداره
من اون رو بيگناه اعلام ميکنم

257
00:17:25,245 --> 00:17:28,271
!درسته -

258
00:17:28,381 --> 00:17:30,872
!ولي اون خوراکيها رو خورده

259
00:17:30,984 --> 00:17:34,681
قانون داره صحبت ميکنه -
اه,تف به اين قانون -

260
00:17:37,357 --> 00:17:41,191
بسه!ميلهوس رو راحتش بزار
کمکم کن بارت -

261
00:17:41,294 --> 00:17:44,388
نميدونم,ليز,صادقانه بگم
اين راي يه جورايي رو اعصابمه

262
00:17:44,497 --> 00:17:46,692
بارت طرف ماست,بچه مثبت
برو کنار بزار باد بياد

263
00:17:46,800 --> 00:17:49,963
هي ,بچه جون,به خواهرم کاري نداشته باش

264
00:17:50,070 --> 00:17:52,265
اه,پس تو هم با اونايي

265
00:17:52,372 --> 00:17:56,035
پس همونوري باش
!خنگول ها رو بکشين

266
00:17:56,142 --> 00:17:59,509
!بهشون اردنگي بزنين -
!ساق پاهاشون رو بشکنين -

267
00:17:59,612 --> 00:18:03,048
!خنگول ها رو بکشين!بهشون اردنگي بزنين

268
00:18:03,149 --> 00:18:05,117
!در برين

269
00:18:11,424 --> 00:18:15,155
بالاخره گيرتون ميارم

270
00:18:15,261 --> 00:18:18,059
!تو کامپيوترها هم اينترنت هست

271
00:18:18,164 --> 00:18:19,825
هومر,بيل گيتس اينجاست

272
00:18:19,933 --> 00:18:23,369
بيل گيتس؟همون کامپيوتر باز ميلياردر؟
بيل گيتس؟

273
00:18:23,470 --> 00:18:25,961
اه خداي من,خداي من
باور نکردنيه مارچ

274
00:18:26,072 --> 00:18:29,667
نميخوام فکر کنه که يه کسب و کار درپيتيه

275
00:18:29,776 --> 00:18:32,438
آقاي سيمپسون؟ -
به نظر نمياد خيلي پولدار باشي -

276
00:18:32,545 --> 00:18:35,241
اينقدر سطحي قضاوت نکن
بيشتر از اون چيزي که فکر ميکني ثروتمندم

277
00:18:35,348 --> 00:18:38,146
بشين و تماشا کن ,مارچ

278
00:18:38,251 --> 00:18:40,378
تبليغات اينترنتي شما توجه من
رو به خودش جلب کرد

279
00:18:40,487 --> 00:18:44,583
"ولي نتونستم بفهمم "کامپيوتر جهاني فوق جذابتون
چه چيزهايي ميخواد عرضه کنه

280
00:18:44,691 --> 00:18:48,787
براي همين,به جايي که ريسک رقابت با شما رو به جون بخرم تصميم گرفتم کل تشکيلاتتون رو يه جا بخرمش

281
00:18:48,895 --> 00:18:52,160
همينه ,مارچ
من دل و جونم رو وقف اين کار کردم

282
00:18:52,265 --> 00:18:54,165
و حالا تلاشهام به ثمر رسيده

283
00:18:54,267 --> 00:18:56,758
!ما پولدار شديم
!پولدارتر از فضانوردها

284
00:18:56,870 --> 00:18:59,395
هومر,ساکت باش
داري معامله رو به هم ميزني

285
00:18:59,506 --> 00:19:03,875
اوه,باشه
من با کمال ميل اين پيشنهاد رو قبول ميکنم

286
00:19:03,977 --> 00:19:06,502
خب,هر کسي هم جاي شما بود همين کار رو ميکرد

287
00:19:06,613 --> 00:19:08,774
دم و دستگاهش رو بخرين

288
00:19:08,882 --> 00:19:10,850
هومم

289
00:19:13,319 --> 00:19:15,344
هي,اينا چه غلطي دارن ميکنن

290
00:19:15,455 --> 00:19:18,151
اه,من با چک کشيدنهاي الکي که ثروتمند نشدم

291
00:19:37,143 --> 00:19:40,169
ديگه نميتونم ادامه بدم

292
00:19:40,280 --> 00:19:43,716
شما دو تا برين و من رو با خودتون ببرين

293
00:19:43,816 --> 00:19:45,943
اه,يالا ببينم

294
00:19:46,052 --> 00:19:47,883
!زود باشين!بهمون رسيدن

295
00:19:51,191 --> 00:19:53,682
ميلهوس,اول تو برو

296
00:19:56,196 --> 00:19:57,857
خب,حالا اونو بنداز اينور

297
00:19:57,964 --> 00:20:00,057
ديگه وقتي نيست

298
00:20:11,144 --> 00:20:13,476
نيگا کنين,ميتونيم تو اون غار قايم بشيم

299
00:20:17,817 --> 00:20:19,717
اينجا در امانيم

300
00:20:19,819 --> 00:20:22,344
اونا تو غار گير افتادن,بريم بکشيمشون

301
00:20:22,455 --> 00:20:24,013
اه,لعنتي

302
00:20:27,460 --> 00:20:32,557
بايستيد,شما دارين از منشور
!سازمان ملل تخطي ميکنيد,منشور

303
00:20:32,665 --> 00:20:36,897
اه,درسته
....به نظر نمياد سازمان ملل با

304
00:20:37,003 --> 00:20:39,631
!هيولا

305
00:20:47,447 --> 00:20:51,315
اين هيولات چيزي نيست جز يه گراز وحشي معمولي

306
00:20:51,417 --> 00:20:53,385
هي, دندونش رو ببين

307
00:20:53,486 --> 00:20:56,319
پس گراز خوراکيهامون رو خورده بود

308
00:20:56,422 --> 00:21:00,085
اه,واقعا متاسفم که قصد داشتيم شما رو بکشيم

309
00:21:00,193 --> 00:21:02,127
ها
!خب,بايدم باشي

310
00:21:02,228 --> 00:21:05,629
من فقط دو تا ساندويچ دزديدم با دو بسته چيپس

311
00:21:05,732 --> 00:21:10,431
هي,اگه گرازه تونسته اينجا زنده بمونه
پس حتما بايد يه منبع غذايي اينجا وجود داشته باشه

312
00:21:10,536 --> 00:21:13,937
نيگا کنين,اون داره لجنهاي صخره رو ليس ميزنه

313
00:21:14,040 --> 00:21:16,838
!پس همينه,اون لجن ميخوره

314
00:21:16,943 --> 00:21:20,401
و به اندازه کافي لجن وگل براي هممون هست
!ما نجات پيدا کرديم

315
00:21:28,488 --> 00:21:32,447
اين لجنها باعث شده گوشت گراز لطيف بشه

316
00:21:33,559 --> 00:21:35,459
بازم گوشت هست کسي نميخواد؟

317
00:21:35,561 --> 00:21:38,428
!اممم! اممم
شامت خوشمزه س ليز؟

318
00:21:38,531 --> 00:21:42,092
اه,خفه شين
وحشي ها

319
00:21:43,770 --> 00:21:47,501
و به اين ترتيب بچه ها ياد گرفتند
که تعاملات احتماعي داشته باشند

320
00:21:47,607 --> 00:21:51,065
و سرانجام
....اونها نجات يافتند توسط

321
00:21:51,177 --> 00:22:13,839
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]