1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:18,018 --> 00:00:21,146
سلام، من تروي مک کلور هستم

3
00:00:21,254 --> 00:00:24,280
ممکنه من رو از برنامه هاي ويژه شبکه فاکس

4
00:00:24,391 --> 00:00:29,351
مثل -بيگانه هاي دماغ عملي- و
نمايش -پنج افسانه باشگاه شکار- به ياد داشته باشيد

5
00:00:29,462 --> 00:00:31,657
...امشب به افتخار کارتون محبوب امرکاييها

6
00:00:31,765 --> 00:00:34,495
خانواده ماقبل تاريخ، در اينجا جمع شديم
(اشاره به سيمپسونها و زندگي آنها قبل از دوران انسان)

7
00:00:34,601 --> 00:00:37,161
...شما شاهد قسمتهاي پخش نشده

8
00:00:37,270 --> 00:00:41,206
 و يا سانسور شده از قسمتهاي محبوبتون خواهيد بود

9
00:00:41,307 --> 00:00:45,141
!علايق قبليتون در اين قسمت به نمايش درنخواهد آمد

10
00:00:45,245 --> 00:00:50,808
:پس به ما ملحق شويد در
"سيمپسونها: اپيزود تماشايي 138"

11
00:01:04,772 --> 00:01:08,672
من اين کارو سالي يک بار انجام ميدم
(اشاره به پخش اين قسمت ويژه)

12
00:02:10,852 --> 00:02:20,788
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

13
00:02:21,608 --> 00:02:23,735
سيمپسونها به عنوان زاييده افکار کاريکاتوريست بزرگ

14
00:02:23,843 --> 00:02:25,811
مت گرونينگ آغاز شد

15
00:02:25,912 --> 00:02:28,881
وي خالق آثار معروفي همچون

16
00:02:28,982 --> 00:02:31,849
نفرين شدگان ، جاني شورشي

17
00:02:31,951 --> 00:02:33,976
و "يک داستان واقعي درباره قتل" ميباشد

18
00:02:34,087 --> 00:02:37,454
...در سال 1987 گرونينگ همکاري خودش رو با تهيه کننده برنده جايزه اسکار

19
00:02:37,557 --> 00:02:39,718
...جيمز. ال. بروکس و

20
00:02:39,826 --> 00:02:41,726
و سام سيمون آغاز کرد

21
00:02:41,828 --> 00:02:43,853
و براي ساخت اين انيميشن کجا بهتر از

22
00:02:43,963 --> 00:02:46,022
شو تلويزيوني تريسي اولمن؟

23
00:02:46,132 --> 00:02:48,726
بهترين مکان در کشور براي پخش جوکهاي باحال

24
00:02:48,835 --> 00:02:51,463
و شماره هاي کمدي موزيکال

25
00:02:51,571 --> 00:02:56,702
در 19 آوريل 1987 آمريکا براي اولين بار با سيمپسونها آشنا شد

26
00:02:57,911 --> 00:02:59,811
خوب، شب خوش پسرم

27
00:02:59,913 --> 00:03:01,813
-ام، پدر؟
- بله؟

28
00:03:01,915 --> 00:03:06,579
ذهن چيه؟
يک سيستم شامل انگيزه هاست

29
00:03:06,686 --> 00:03:09,382
يا يه چيز ملموس تره؟

30
00:03:09,489 --> 00:03:13,687
آروم باش. ذهن چيه؟
مهم نيست

31
00:03:13,793 --> 00:03:16,853
ماده چيه؟
بيخيال!

32
00:03:16,963 --> 00:03:19,830
- ممنون . پدر
- شب خوش پسرم.

33
00:03:22,735 --> 00:03:25,533
- شب بخير ليسا
- شب بخير مامان

34
00:03:25,638 --> 00:03:28,903
- خواباي خوب ببيني
- ممنون . مامان

35
00:03:29,008 --> 00:03:31,772
- خوب بخواب
- حتما مامان

36
00:03:31,878 --> 00:03:34,540
مواظب باش موريانه ها نيشت نزنن

37
00:03:35,949 --> 00:03:38,247
موريانه؟

38
00:04:06,713 --> 00:04:09,705
خواباي خوب ببيني

39
00:04:14,387 --> 00:04:17,447
ما بهترين پدر و مادر دنيا هستيم

40
00:04:17,557 --> 00:04:20,117
ممم. شب بخير عزيزم

41
00:04:20,226 --> 00:04:22,353
شب بخير

42
00:04:29,936 --> 00:04:33,963
خيلي خب. بياين پيش ما

43
00:04:34,073 --> 00:04:38,567
چيزي براي نگراني وجود نداره
خيلي خب همگي بخوابين

44
00:04:38,678 --> 00:04:40,839
شب خوش

45
00:04:43,249 --> 00:04:46,480
Di-da.

46
00:04:46,586 --> 00:04:50,920
اونها يکم تغيير کردند، مگه نه؟

47
00:04:51,024 --> 00:04:54,721
اين کارتون چند هفته به همين صورت ادامه يافت

48
00:04:54,827 --> 00:04:58,558
بيسکوييت شکلاتي ،تازه و حاضر

49
00:04:58,665 --> 00:05:00,633
اوه! هنوز نميتوني بهشون دست بزني

50
00:05:00,733 --> 00:05:02,633
اينها هنوز خيلي داغن

51
00:05:03,736 --> 00:05:05,636
آها! هيچ کس اي طرفا نيست

52
00:05:05,738 --> 00:05:07,968
يک جنايت بي نقص!

53
00:05:11,210 --> 00:05:14,373
اين بوي بيسکوييته که به مشامم ميرسه؟

54
00:05:14,480 --> 00:05:16,380
بيسکوييتها کجان؟

55
00:05:16,482 --> 00:05:18,746
همشون گم شدن

56
00:05:18,851 --> 00:05:20,819
يه نفر اين بيسکوييتها رو خورده

57
00:05:20,920 --> 00:05:22,979
مگي، نکنه تو بيسکوييتها رو خوردي؟

58
00:05:25,458 --> 00:05:27,983
فکر کنم ميخواد يه چيزي بهمون بگه

59
00:05:28,094 --> 00:05:30,494
- برو مگي
- برو مگي، برو، برو

60
00:05:32,598 --> 00:05:36,659
اين جنايت بي نقص نبود

61
00:05:36,769 --> 00:05:38,737
آه ه ه

62
00:05:41,374 --> 00:05:43,569
من يه ايده عالي دارم

63
00:05:43,676 --> 00:05:45,735
بيايد " گشت فضايي" بازي کنيم

64
00:05:45,845 --> 00:05:49,508
من ميخوام " لي سرآشپز" خلبان بي باک هواپيما باشم

65
00:05:49,615 --> 00:05:52,379
مگي هم ميتونه "مدينه" باشه
يا هر جاي ديگه اي که دلش ميخواد

66
00:05:52,485 --> 00:05:54,715
...و تو ميتوني

67
00:05:54,821 --> 00:05:58,585
بارتون، روبات بد باشي!
رانده شده از مريخ!

68
00:05:59,826 --> 00:06:03,660
بارتون، آيا من به درستي متوجه منظورت شدم؟

69
00:06:03,763 --> 00:06:06,755
تو ميخواي که از اين کلاه خود شيطاني آزادت کنم

70
00:06:06,866 --> 00:06:08,834
و در عوض مغلوب من شده
و فضا را ترک نمايي؟

71
00:06:08,935 --> 00:06:12,598
- بله! بله! بله!
پس همين کار را خواهم کرد

72
00:06:12,705 --> 00:06:15,799
اما چه کسي ميداند ، که چه نيروهاي مرموزي آزاد خواهد شد!

73
00:06:15,908 --> 00:06:19,309
...اوه! نه! درون بارتون شيطاني

74
00:06:19,412 --> 00:06:21,972
يک پسر وحشتناک و جهش يافته است

75
00:06:22,081 --> 00:06:25,141
ما اينجا در امانيم
...تا زماني که بابا و مامان

76
00:06:25,251 --> 00:06:28,488
اربابان تاريکي به خونه بيان!

77
00:06:28,588 --> 00:06:31,556
اسم آقاي گيج(هومر)؛
به دليل مطابق نبودن،

78
00:06:31,656 --> 00:06:35,787
با اين بچه ها؛
بعدا به "هومر" تغيير کرد

79
00:06:35,895 --> 00:06:39,729
همگي بلند شيد! جنگ جهاني سوم شروع شد

80
00:06:39,832 --> 00:06:42,562
سريع باشيد. بريد تو پناهگاه!
دارن بمبارونمون ميکنن!

81
00:06:48,775 --> 00:06:50,970
هجده ثانيه. هممم

82
00:06:51,077 --> 00:06:55,138
اگه اين واقعا يه جنگ هسته اي بود
تا الان هممون مرده بوديم

83
00:06:55,248 --> 00:06:58,615
بگيد ببينم ، چرا ميلرزيد؟
سردتونه يا چيزيتون شده؟

84
00:06:58,718 --> 00:07:00,777
بارت!

85
00:07:00,887 --> 00:07:05,221
بارت! الان زمان حمام شنبه شبته پسر

86
00:07:05,324 --> 00:07:08,122
بايد قايم بشم

87
00:07:08,227 --> 00:07:12,960
بارت، آه ه ه
کجايي پسر؟

88
00:07:13,065 --> 00:07:16,091
- Oops.
- Aha!

89
00:07:17,703 --> 00:07:21,867
برو اون تو
خيلي بد نيست مگه نه؟

90
00:07:21,974 --> 00:07:24,841
کم کم خوب ميشه

91
00:07:26,045 --> 00:07:29,139
Ahh.

92
00:07:29,248 --> 00:07:32,115
خوش آمديد
به دنياي شگفت انگيز ريز آب همراه با کاشف بزرگ...

93
00:07:32,218 --> 00:07:34,118
" بارت سيمسو"

94
00:07:34,220 --> 00:07:37,621
همراه با بارت در اين آبهاي عميق شيرجه زده

95
00:07:37,723 --> 00:07:41,454
و جستجوي خود را براي پيدا کردن صابون و ليف ، آغاز ميکنيم

96
00:07:41,561 --> 00:07:46,055
ناگهان اين پسر شجاع با چيزي بسيار بزرگتر
 از اونچه به دنبالش اومده بود رو به رو ميشه

97
00:07:46,165 --> 00:07:48,133
کمک! کمک!

98
00:07:48,234 --> 00:07:51,499
کمک! کمک!

99
00:07:57,109 --> 00:08:00,442
مثل گل تميز شدم، هومر

100
00:08:04,417 --> 00:08:08,251
شايد نقشه ها و طرحها ها کوچک و خام بود
ولي شخصيتها در حال شکل گرفتن بودن

101
00:08:08,354 --> 00:08:12,256
ايچي و اسکراچي
پدربزرگ سيمپسون

102
00:08:12,358 --> 00:08:14,792
و کراستي دلقک

103
00:08:14,894 --> 00:08:17,385
:در ادامه برنامه

104
00:08:17,497 --> 00:08:19,465
براي اولين بار در تلويزيون شما شاهد لحظاتي کلاسيک

105
00:08:19,565 --> 00:08:22,363
و قسمتهاي پخش نشده سيمسونها خواهيد بود

106
00:08:22,468 --> 00:08:26,802
و شاهد پايان متفاوت داستان "چه کسي به آقاي بورنز شليک کرد" خواهيد بود

107
00:08:32,468 --> 00:08:38,802
در ابتداي برنامه ؛ زماني که "مگي" توسط دستگاه بارکد خوان
اسکن ميشود، روي دستگاه چه پيغامي ديده ميشود؟

108
00:08:40,468 --> 00:08:45,802
در ابتداي برنامه ؛ زماني که "مگي" توسط دستگاه بارکد خوان
اسکن ميشود، روي دستگاه چه پيغامي ديده ميشود؟

109
00:08:46,390 --> 00:08:49,621
!در دستگاه ثبت کالا نوشته شده: زنده باد ،ان-آر-اي
(ان-آر-اي: انجمن ملي آمريکا، براي حق داشتن سلاح)

110
00:08:49,727 --> 00:08:52,525
و اين تنها يکي از صدها پيام راديکال جناح راست گراست

111
00:08:52,630 --> 00:08:55,656
که توسط خالق اين مجموعه يعني مت گرونينک، در هر قسمت گنجانده شده

112
00:08:57,902 --> 00:09:01,099
بيش از شش سال است که سيمپسونها در حال پخش است

113
00:09:01,205 --> 00:09:04,003
و ما بيش از دهها هزار نامه از طرفدان دريافت کرديم که ميخواستند

114
00:09:04,108 --> 00:09:06,008
اطلاعات بيشتري راجع به اين برنامه داشته باشند

115
00:09:06,110 --> 00:09:08,203
امشب ، ما پاسخ برخي از پرسشهاي شما را خواهيم داد

116
00:09:08,312 --> 00:09:11,042
پروفسور لارنس پيرس
:از دانشگاه شيکاگو مي نويسد

117
00:09:11,148 --> 00:09:15,175
-من فکر ميکنم، هومر هر سال احمق تر ميشود-

118
00:09:15,286 --> 00:09:19,882
جناب پروفسور ، اين يک سوال نبود.
و اما در اين مورد اجازه بديد بينندگان قضاوت کنن

119
00:09:19,991 --> 00:09:23,688
سلام،
اسم من "مستر برنز" است

120
00:09:23,794 --> 00:09:27,286
- ميخواستم ببينم براي من نامه اي نداريد
- بسيار خب، آقاي برنز

121
00:09:27,398 --> 00:09:30,799
- اسم کوچيکتون چيه؟
- !نميدونم

122
00:09:30,902 --> 00:09:37,393
هومر، شايد اگر به اين فکر کني که با اين اختراع تو
.خيلي از مردم شاد شدن، باعث بشه تسلي پيدا کني

123
00:09:37,275 --> 00:09:40,472
اوووه، منو نيگا کن
...من مردمو خوشحال ميکنم

124
00:09:40,578 --> 00:09:43,445
من يه مرد جادويي
از سرزمين شادي هستم

125
00:09:43,548 --> 00:09:47,416
.توي خونه اي آبنباتي در جاده اي شکلاتي

126
00:09:49,053 --> 00:09:51,487
اووه، من فقط داشتم طعنه ميزدم

127
00:09:51,589 --> 00:09:53,216
باشه بابا!

128
00:09:57,728 --> 00:10:01,664
!يا با دا با دو

129
00:10:06,070 --> 00:10:09,096
سيمپسون، هومر سيمپسون

130
00:10:09,206 --> 00:10:13,233
...بزگترين آدمه تاريخ تو

131
00:10:13,344 --> 00:10:16,336
.شهر اسپرينگفيلده

132
00:10:16,447 --> 00:10:19,439
اون در حال برخورد با يه درخت بلوطه

133
00:10:22,587 --> 00:10:24,487
هي بچه ها،
ببينيد من يواشکي با خودم چي آوردم!

134
00:10:24,589 --> 00:10:26,489
هومر، نه

135
00:10:26,591 --> 00:10:29,253
- هااا؟
- الان تو تجهيزات گير ميکنن

136
00:10:29,360 --> 00:10:33,057
- مواظب باشين، خيلي ريزن
- !الآن درستش مي کنم

137
00:11:03,816 --> 00:11:05,546
!مورچه ها

138
00:11:15,573 --> 00:11:20,237
داشتم به اين فکر ميکرم که هومر بدون تلويزيون و آبجو ديوونه ميشه

139
00:11:20,344 --> 00:11:25,338
- ديوانه ميشه؟
- ناراحت نشو اگه شدم

140
00:11:31,288 --> 00:11:34,917
:دکتر لينوس ايروينگ از بيمارستان "اسلون کترينگ" در يادبود موسسه مينويسد

141
00:11:35,026 --> 00:11:37,790
مت گرونينگ چطور وقت ميکنه در عرض يک هفته

142
00:11:37,895 --> 00:11:40,955
داستان يک قسمت اين برنامه رو بنويسه؟

143
00:11:41,065 --> 00:11:44,694
براي پاسخ به اين پرسش ،
مستقيما سراغ منبا اصلي رفتيم

144
00:11:47,038 --> 00:11:49,666
از دفتر من گمشيد بيرون

145
00:11:49,774 --> 00:11:52,834
...البته در اينجا منظور مت اين بود که

146
00:11:52,943 --> 00:11:56,845
...با توجه به وکلاي مدافش، او نميتونه به تنهايي اين کارو انجام بده

147
00:11:56,947 --> 00:12:00,940
...و او از همه کساني که با تلاش شبانه روزي خود باعث

148
00:12:01,052 --> 00:12:03,452
ساخت و تکميل اين برنامه ميشوند تشکر کرد

149
00:12:06,557 --> 00:12:10,459
:سفير ساحل عاج " هنري وابويتونبا" مينويسد

150
00:12:10,561 --> 00:12:13,962
جريان بين آقاي برنز و دستيارش "اسميترز" از چه قراره؟

151
00:12:14,065 --> 00:12:15,965
ميدونيد که در مورد چي صحبت ميکنم

152
00:12:16,067 --> 00:12:19,230
بله که ميدونيم

153
00:12:19,336 --> 00:12:22,931
- تدارکات تولد شما آماده شده
- ولي من چيزي رو که ميخوام بدست نميارم

154
00:12:23,040 --> 00:12:25,565
هيچ کس بدست نمياره

155
00:12:25,676 --> 00:12:30,375
تولد مبارک، آقاي اسميتر

156
00:12:30,481 --> 00:12:32,608
مممممم

157
00:12:32,717 --> 00:12:35,777
- آقاي برنز ، مردم سگها رو دوست دارن
- بي معني است.

158
00:12:35,886 --> 00:12:38,377
سگ ها احمق هستند.
...اگر من بيام خونتون

159
00:12:38,489 --> 00:12:41,322
...و بيام لاي پاهات بو بکشم

160
00:12:41,425 --> 00:12:44,326
...و بزاق دهنم رو بريزم روي صورتت
تو چي ميگي؟

161
00:12:44,428 --> 00:12:46,293
اگر شما اينکارو کردين، قربان؟

162
00:12:46,397 --> 00:12:48,991
برات يک نسخه پرينت ميگيرم-
مرسي ، ممنون-

163
00:12:49,100 --> 00:12:51,398
سلام ، اسميترز

164
00:12:51,502 --> 00:12:54,869
تو خيلي آدم خوبي بودي ، همين کارت باعث شد تا من
!بخوام بخورمت

165
00:12:54,972 --> 00:12:57,566
اينو نديده بگير ، هميشه مياد

166
00:12:57,675 --> 00:13:01,873
دوباره ديشب خوابشو ديدم ، اسميترز

167
00:13:01,979 --> 00:13:04,880
ميدوني که .... از او ن خوابهايي که تو توي رختخوابي
و اون مثه فرشته از پنجره مياد تو

168
00:13:10,688 --> 00:13:12,952
آه ه ه

169
00:13:13,057 --> 00:13:15,150
همانطور که مشاهده کرديد؛
تنها رابطه اي که بين "ويلون اسميترز"و

170
00:13:15,259 --> 00:13:17,159
!!!آقاي برنزوجود دارد، رابطه کاري است

171
00:13:17,261 --> 00:13:22,028
او در حال حاضر چهل ساله، مجرد و ساکن اسپرينگفيلد ميباشد

172
00:13:22,133 --> 00:13:24,863
ممنون که نامه نوشتيد.
ما زود برميگرديم

173
00:13:25,133 --> 00:13:34,863
کداميک از شخصيتهاي معروف سيمپسون در سال گذشته مردند؟

174
00:13:35,846 --> 00:13:39,111
...اگر قصد داريد بگيد "مورفي لثه خوني" و يا دکتر ماروين مونرو

175
00:13:39,216 --> 00:13:42,014
شما در اشتباهيد
!چون اونها هرگز محبوب نبودند

176
00:13:42,119 --> 00:13:43,950
...بسيار خوب الان ممکنه بعضي هاتون بگين

177
00:13:44,054 --> 00:13:46,852
تروي؛ من همه قسمتهاي سيمپسونها رو ديدم

178
00:13:46,957 --> 00:13:49,084
شما چيز جديدي نداريد که به من نشون بديد

179
00:13:49,193 --> 00:13:51,127
و لحن حرف زدنتون اينجوريه

180
00:13:51,228 --> 00:13:55,130
!خب، شما در اشتباهيد
چون گاهي اوقات بعضي قسمت ها بلند تر ساخته ميشن

181
00:13:55,232 --> 00:13:57,496
و براي تنظيم زمانشون ؛ بعضي سکانسهاشون حذف ميشن

182
00:13:57,601 --> 00:14:00,798
پس از پاي گيرنده هاتون تکون نخوريد چون يکبار و براي هميشه

183
00:14:00,905 --> 00:14:03,135
اين قسمتها به نمايش درخواهد آمد

184
00:14:07,511 --> 00:14:10,071
زماني که پخش برنامه کراستي کنسل شد

185
00:14:10,181 --> 00:14:12,411
او به هر وسيله اي تلاش ميکرد تا در تلويزيون باقي بماند

186
00:14:12,516 --> 00:14:14,848
ولي شما اينجاش رو نديديد

187
00:14:14,952 --> 00:14:18,683
اگر برنامه من رو تماشا ميکنيد ؛
من بهتون اين کتاب رو پيشنهاد ميکنم

188
00:14:18,789 --> 00:14:21,690
که در اون انواع حالات سکسي توضيح داده شده

189
00:14:21,792 --> 00:14:25,319
چي؟ آه ه. نه! اينها الکي بود
داشتم مسخره بازي در ميآوردم

190
00:14:26,931 --> 00:14:29,331
کراستي، ما از شبکه اومديم
و خبرهاي بدي برات داريم

191
00:14:29,433 --> 00:14:33,426
- فکر کنم نمايشت رو لغو کردن
- ميدونستم يه روز اين اتفاق مي افته

192
00:14:33,537 --> 00:14:36,233
من فقط اميدوارم شما منو تو يه برنامه ديگه جايگزين کنيد

193
00:14:36,340 --> 00:14:38,274
يه برنامه آموزشي و مفرح

194
00:14:38,375 --> 00:14:41,538
در واقع ؛ يه تبليغ مزخرف توي دستمون بود که داديم "کلود آکينز" بازي کنه

195
00:14:41,645 --> 00:14:43,806
ميتونم بازي کنم
يه تبليغ مزخرف تو شبکه يک؟

196
00:14:43,914 --> 00:14:49,079
- اووه! اوه، قلبم! آه ه ، هيچ تسکيني وجود نداره؟
- نه، وجود نداره

197
00:14:49,186 --> 00:14:51,620
خب بچه ها نظرتون در مورد برنامه "افتر" چيه؟
ميتونم توي اون بازي کنم؟

198
00:14:51,722 --> 00:14:54,247
اوه ، اين بهتره

199
00:14:54,358 --> 00:14:56,690
- دوباره ميتونم دوچرخه سواري کنم
- متاسفم

200
00:14:56,794 --> 00:14:58,694
اوه

201
00:14:58,796 --> 00:15:01,162
...زماني که در اسپرينگفيلد، قمار قانوني شد

202
00:15:01,265 --> 00:15:03,358
...و هومر تو قمارخونه مشغول کارشد

203
00:15:03,467 --> 00:15:06,459
سکانس هاي جالبي داشت که با هم ميبينيم

204
00:15:06,570 --> 00:15:08,868
بيست، نوبت شماست آقاي باند

205
00:15:08,973 --> 00:15:11,635
هي بانک، يه ورق بده
(بانک: شخصي که در بازي 21 ورق پخش ميکند)

206
00:15:11,742 --> 00:15:14,370
جوکر! اونها نبايد توي ورقها باشن

207
00:15:14,478 --> 00:15:18,141
- اوه، ببخشيد. بيا اينم يه ورق ديگه
- اين چه ورقيه؟

208
00:15:18,249 --> 00:15:21,946
- "قوانين بازي پوکر؟"
- خيلي بد شد آقاي باند

209
00:15:22,052 --> 00:15:25,510
ولي اين تقصير هومر بود
من نباختم، من تابحال هرگز نباختم

210
00:15:25,623 --> 00:15:29,024
خب، حداقل بگو نقشت براي تسلط بر جهان چيه؟
(اشاره به يکي از فيلمهاي جيمز باند)

211
00:15:29,126 --> 00:15:31,651
من نميخوام دوباره شکست بخورم

212
00:15:31,762 --> 00:15:34,492
در اوايل سال جاري ، هومر مادر گمشدش رو دوباره پيدا کرد

213
00:15:34,598 --> 00:15:38,557
و همينطور بسته هاي پستي گم شدش رو دوباره بدست آورد

214
00:15:38,669 --> 00:15:42,366
مممم

215
00:15:42,473 --> 00:15:47,376
هومر خواهش ميکنم نخور
اين آب نباتها ماله 25 ساله پيشه

216
00:15:47,478 --> 00:15:52,074
- نبايد به خاطر خوشحال کردن من بخوريشون
- ولي اين کار ناراحتت نميکنه ، درسته؟

217
00:15:52,182 --> 00:15:55,777
هي، غذاي فضا نوردا

218
00:15:55,886 --> 00:15:58,446
اي کاش وقتي رفتم فضا ، از اينها با خودم برده بودم

219
00:15:58,555 --> 00:16:01,581
راستي مامان ، ميدونستي من دو سال پيش رفتم به فضا؟

220
00:16:01,692 --> 00:16:03,853
معلومه که ميدونم ، من تموم خبرهاشو دنبال ميکردم

221
00:16:03,961 --> 00:16:08,261
در حقيقت اين يک خبر ملي بود
تو هنوزم براي ناسا کار ميکني؟

222
00:16:08,365 --> 00:16:11,766
- نه ، من توي نيروگاه هسته اي کار ميکنم
- اوه، هومر

223
00:16:11,869 --> 00:16:15,737
خب ، فکر کنم خوشحال بشي اگه بدوني که من کارم زياد سخت نيست

224
00:16:15,839 --> 00:16:18,330
در حقيقت، من نيروگاه رو از داخل نابود کردم

225
00:16:19,944 --> 00:16:22,071
...زماني که هومر روح خود را براي يک دونات فروخت

226
00:16:22,179 --> 00:16:25,842
فهميد که جهنم به اون بديام که ميگن نيست

227
00:16:25,950 --> 00:16:29,147
اين سکانس قبلا هرگر پخش نشده

228
00:16:41,332 --> 00:16:43,630
مممم، وکيل
حقوقدان، وکيل

229
00:16:43,734 --> 00:16:45,668
!اووه، ليونل هاتز

230
00:16:45,769 --> 00:16:49,865
پروندتون رو در عرض 30 دقيقه حل ميکنه
يا بجاش يه پيتزاي رايگان ميده

231
00:16:49,974 --> 00:16:53,569
من روح خودم رو براي مسابقات فرمول يک ميفروشم

232
00:16:53,677 --> 00:16:56,407
خريدارم

233
00:16:56,513 --> 00:16:58,845
ببخشيد، نظرم عوض شد

234
00:16:58,949 --> 00:17:01,918
- چه باحال
- بارت؛ بسه ديگه ، اينقدر اون شيطون رو اذيت نکن

235
00:17:02,019 --> 00:17:04,749
...ما فهميديم که روح هومر سيمپسون

236
00:17:04,855 --> 00:17:07,517
.از نظر قانوني ، مطعلق به مارچ سيمپسون ميباشد

237
00:17:14,365 --> 00:17:16,595
خوب، من برنده نشدم
اينم پيتزاي شما

238
00:17:16,700 --> 00:17:19,430
- ولي ما برنده شديم
- مشکلي نيست، اين جعبه خاليه

239
00:17:21,739 --> 00:17:23,934
اگر اونها هميشه يه بخشهايي رو سانسور ميکنن

240
00:17:24,041 --> 00:17:25,941
ولي بعضي از اين قسمتها واقعا شاهکارن

241
00:17:26,043 --> 00:17:30,036
اجازه بديد به بررسي چندتا از اين شاهکارها بپردازيم

242
00:17:30,147 --> 00:17:34,481
زماني که آپو با سيمپسونها زندگي ميکرد
اين اتفاق افتاد

243
00:17:34,585 --> 00:17:36,314
و اين صحنه ايست که شما نديديد

244
00:17:37,421 --> 00:17:39,321
اميدوارم از اين فيلم لذت ببريد

245
00:17:39,423 --> 00:17:41,755
اين فيلم به نظر همه منتقدان جزو 400 فيلم برتر هندوستان است

246
00:17:56,573 --> 00:17:58,564
اين فيلم خيلي آشغاله

247
00:17:58,675 --> 00:18:00,609
نه، اتفاقا خيلي باحاله

248
00:18:00,711 --> 00:18:04,078
لباساشون با لباساي من خيلي فرق ميکنه

249
00:18:04,181 --> 00:18:08,049
نگاه کن چي  برداشتن پوشيدن

250
00:18:08,152 --> 00:18:11,553
چند سال به عقب برميگرديم
بارت وارث قانوني آقاي برنز شد

251
00:18:11,655 --> 00:18:15,819
در اين قسمت ويژه و پخش نشده
... هومر سعي ميکنه با پسرش

252
00:18:15,926 --> 00:18:18,656
که از اون جدا شده آشتي کنه

253
00:18:18,762 --> 00:18:21,492
- نگاه کن
- بارت، برگرد بيا خونه

254
00:18:21,598 --> 00:18:23,327
من ميخوام پيش آقاي برنز بمونم

255
00:18:23,434 --> 00:18:25,334
پيشنهاد ميکنم سريع اينجا رو ترک کنين

256
00:18:25,436 --> 00:18:28,234
ميخواي چيکار کني ؟
... سگ ها رو ول مي کني يا زنبورها رو

257
00:18:28,338 --> 00:18:30,306
...يا سگهايي که زنبور تو دهنشون دارن

258
00:18:30,407 --> 00:18:32,500
و وقتي پارس ميکنن به طرفت زنبور پرتاب ميکنن؟

259
00:18:32,609 --> 00:18:35,407
خب! بفرما، بدترين کاري که ميتوني بکن

260
00:18:35,512 --> 00:18:37,878
بدترين کارم؟
...اسميترز

261
00:18:37,981 --> 00:18:41,508
ربات ريچارد سيمونز رو رها کن

262
00:18:42,953 --> 00:18:46,354
بيا ببينم گنده بک
بلرزون اون کمر و باسنو

263
00:18:55,799 --> 00:18:57,596
بياين دخترا، قرش بديد
بلرزونيد، بلرزونيد

264
00:18:57,701 --> 00:18:59,601
اسميترز، اين از کنترل خارج شده

265
00:18:59,703 --> 00:19:02,866
من هواشو دارم ، قربان

266
00:19:11,482 --> 00:19:15,714
!الان منفجر ميشه

267
00:19:18,822 --> 00:19:22,087
...در تابستان گذشته همه آمريکايي ها در حال تلاش براي حل معماي

268
00:19:22,192 --> 00:19:25,093
.داستان" چه کسي به آقاي برنز شليک کرد؟" بودند

269
00:19:25,195 --> 00:19:28,130
بعدا فهميدن کار يه بچه بوده

270
00:19:28,232 --> 00:19:31,030
...براي مخفي نگه داشتن راز اين معما

271
00:19:31,135 --> 00:19:36,004
توليد کنندگان اين انيميشن چند راه حل
در نظر گرفتند که البته هيچ کدومش پخش نشد

272
00:19:46,049 --> 00:19:48,279
...و در انتها انيماتورها، کارکنان، سر دبيران و

273
00:19:48,385 --> 00:19:51,047
...به طور جداگانه نشستن

274
00:19:51,155 --> 00:19:56,215
و دو راه حل کاملا متفاوت ارائه کردن

275
00:19:54,324 --> 00:19:56,622

276
00:19:56,727 --> 00:19:59,287
اين پاباني است که هرگز پخش نشد

277
00:19:59,396 --> 00:20:02,160
...کسي که به من شليک کرد کسي نبود جز

278
00:20:03,634 --> 00:20:06,865
ويلون اسميترز

279
00:20:06,970 --> 00:20:11,430
!نه
يه دقيقه صبر کنيد. بله

280
00:20:11,542 --> 00:20:17,003
با وجود دستگاه "خورشيد-سد-کن" سرِ جاش و وحشت در شهر
من در صدر جهان بودم

281
00:20:17,114 --> 00:20:20,481
بنابر اين خواستم پايي زمين بکوبم و
دهنمو شيرين کنم

282
00:20:20,584 --> 00:20:23,417
مثلاً براي خودم جشن بگيرم

283
00:20:26,156 --> 00:20:29,091
تو براي چي اينقدر خوشحالي ؟

284
00:20:29,193 --> 00:20:32,253
اين همونه. اسميترز اون دفعه نذاشت آب نباتو از يه بچه بگيرم

285
00:20:32,362 --> 00:20:38,695
،ولي در نبود اون
من آزادم که در خماري خودم غوطه ور باشم

286
00:20:38,635 --> 00:20:41,365
...يا حداقل فکر ميکردم که اينطوريه

287
00:20:41,471 --> 00:20:43,962
تا اينکه در آخرين لحظه ،اسميترز مثل يک ميمون مست

288
00:20:44,074 --> 00:20:46,736
تلو تلو خورا از تاريکي بيرون اومد و بروي من آتش گشود

289
00:20:46,843 --> 00:20:49,368
کاملا درسته

290
00:20:49,479 --> 00:20:52,312
و قبل از اون به جاسپر شليک کردم

291
00:20:52,416 --> 00:20:54,441
مممم، من اون شب خيلي سرم شلوغ بود

292
00:20:54,551 --> 00:20:57,611
زخمي و اندوهگين به دنبال کمک حرکت کردم

293
00:20:57,721 --> 00:21:02,351
اما فقط "گاکرس دهن گشادو" پيدا کردم
پس تسليم شدم و روي ساعت آفتابي بيهوش شدم

294
00:21:02,459 --> 00:21:04,859
...و بعد با آخرين تواني که برات مونده بود

295
00:21:04,962 --> 00:21:07,954
حروف "و" و"س" رو نوشتي

296
00:21:08,065 --> 00:21:10,192
ويلون اسميترز

297
00:21:10,300 --> 00:21:12,700
...بسيار خوب، حالا که هومر در امانه و شما بهبود پيدا کرديد

298
00:21:12,803 --> 00:21:14,703
ميتونيم به زندگي عاديمون برگرديم

299
00:21:14,805 --> 00:21:16,705
نه، دقيقا

300
00:21:16,807 --> 00:21:19,901
...اسميترز، بخاطر تلاش براي کشتن من

301
00:21:20,010 --> 00:21:23,036
پنج درصد از حقوق ماهيانت کم ميکنم

302
00:21:23,146 --> 00:21:25,944
آه ه

303
00:21:26,049 --> 00:21:27,949
و البته
...براي پايان دادن به اين موضوع

304
00:21:28,051 --> 00:21:35,020
شما مجبور به چشم پوشي از تمام شواهد و
مدارک دال بر ديوانگي سيمپسون ها خواهيد بود

305
00:21:35,459 --> 00:21:37,518
...بله. سيمپسونها تا به امروز راه طولاني طي کرده اند

306
00:21:37,628 --> 00:21:40,062
...از زماني که آن پير مست انسان را به شکل خرگوش آفريد
(اشاره به مت گرونينگ و خلق اين شخصيتها از کاراکتر خرگوش)

307
00:21:40,163 --> 00:21:42,063
تا بدهي قمار خود را پرداخت کند

308
00:21:42,165 --> 00:21:44,690
چه کسي ميداند آنها چه ماجراهايي را تا به امروز پشت سر گذاشته اند؟

309
00:21:44,801 --> 00:21:48,362
و تاريخ نشان داده که تمام اين تلاشها بيهوده بوده

310
00:21:48,472 --> 00:21:52,408
من تروي مک کلور هستم و شما را ترک ميکنم
 :با آنچه که همه منتظر ديدنش هستند

311
00:21:52,509 --> 00:21:55,477
!لحظه هاي مستهجن و برهنه

312
00:21:55,509 --> 00:22:39,477
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

313
00:22:40,624 --> 00:22:43,115
!شششش