1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:07,815 --> 00:00:11,715
من خانوم کند ذهن رو مسخره نميکنم

3
00:00:42,059 --> 00:00:45,955
خوشحال نيستي ما اومديم به پايين شهر براي کمي در تمدن بودن؟

4
00:00:46,800 --> 00:00:48,931
اون ها ادبيات باستاني يونان و روم رو دارن از بين مي برن

5
00:00:49,024 --> 00:00:51,152
اين چيز ميزا نميتونست کمي ديرتر بياد؟

6
00:00:52,093 --> 00:00:55,714
اوه،بيخيال ،هومر.اينا ليزر هستن.
تو از ليزر خوشت مياد

7
00:00:56,086 --> 00:00:57,879
اثرات ليزر،منعکس کردن توپ

8
00:00:57,986 --> 00:01:00,745
جان ويليامز بايد تو گورش بلرزه

9
00:01:05,603 --> 00:01:09,500
به طور شيطاني ،طعنه آميز
من تعجب ميکنم اگه کسه ديگه اي گرفته باشه.

10
00:01:09,672 --> 00:01:11,534
ما داريم ميريم

11
00:01:13,555 --> 00:01:15,518
مراقب باش.اينا خيابون هاي
خطرناکيه براي ما که از کلاس بالا پايين متوسط ها هستيم (همون
طبقه متوسط جامعه خودمون)

12
00:01:18,062 --> 00:01:23,462
پس از ارتباط چشمي دوري کن،حواست به جيبه کنارت باشه،و همه رو مظنون بدون

13
00:01:23,434 --> 00:01:25,607
بازي محل استقرار سه کارت-
ايول،پول بي زحمت-

14
00:01:25,914 --> 00:01:27,569
هومر اين بازي ها طراحي شده ان

15
00:01:27,841 --> 00:01:29,245
پس چطوري اين يارو داره ميبره؟

16
00:01:29,990 --> 00:01:32,155
من،دوست دارم دوباره هم ببرم

17
00:01:32,428 --> 00:01:34,221
راهت رو بکش،داداش

18
00:01:34,328 --> 00:01:36,741
مرده مثه دلاله نقش بازي ميکنه

19
00:01:37,114 --> 00:01:39,597
من فکر ميکنم اونا فاميل اند.
يا حداقل شريکند

20
00:01:39,803 --> 00:01:42,576
فقط کافيه کارت قرمز رو برداري
قطعا کار سختي نيست

21
00:01:46,314 --> 00:01:48,014
بيست دلار روي اين شرط ميذارم دوست خوب من

22
00:01:49,107 --> 00:01:51,007
متاسفم رفيق,مشکيه

23
00:01:54,003 --> 00:01:55,472
هومر,اون تقلب کرد

24
00:01:55,514 --> 00:01:57,714
!داري گند ميزني به بازي حدس کارت

25
00:01:57,986 --> 00:02:00,390
قطعا تو منو سرزنش نميکني؟

26
00:02:00,900 --> 00:02:04,690
افرادي مثل تو گردشگاه ها و تفريگاه هاي  پايين شهر مارو خراب ميکنند

27
00:02:04,862 --> 00:02:07,828
چه طور جرات ميکني مردم را اين قدر احمقانه دست خوش طمع هاي خودت بکني؟

28
00:02:07,934 --> 00:02:10,386
خدا حافظ-
يکي جلوش رو بگيره-

29
00:02:12,248 --> 00:02:15,286
!اون داره فرار ميکنه
بجنبيد,بجنبيد

30
00:02:15,693 --> 00:02:17,245
نه,مارج جونه مادرت!

31
00:02:47,683 --> 00:02:49,579
...بايد بهت اخطار بدم که

32
00:02:51,052 --> 00:02:55,379
بعضي وقتا آدماي معمولي يک سري نوسان غير عادي آدرنالين واسشون پيش مياد...

33
00:03:00,266 --> 00:03:01,893
ديدي؟-
بهش دست بند بزنيد بچه ها-

34
00:03:02,366 --> 00:03:04,086
ما اين عوضي رو ميندازيم زندان

35
00:03:05,048 --> 00:03:07,814
من تا 24 ساعت ديگه ميام بيرون از زندان

36
00:03:07,921 --> 00:03:09,921
ما سعي ميکنيم 12 ساعت بيشتر طول نکشه

37
00:03:14,907 --> 00:03:16,507
مارج,حالت خوبه؟

38
00:03:16,914 --> 00:03:18,024
فکر کنم خوبم

39
00:03:18,397 --> 00:03:22,155
!کار ترسناکي بود,ولي به طور عجيبي حال داد

40
00:03:22,328 --> 00:03:27,052
!اره.ديدن اينکه پليسا آدمه خلاف کار رو بگيرن و
يک زن هيجان زده رو نجات بدن خيلي عجيبه

41
00:03:27,424 --> 00:03:29,700
اوه,به خاطره بلند گريه کردن اينو ميگي؟

42
00:03:29,807 --> 00:03:33,048
ديگه آروم باش عزيزم
هومي پيشته

43
00:03:34,466 --> 00:03:37,052
مامان,اين جوري يارو رو گرفتيش؟

44
00:03:38,152 --> 00:03:40,255
...قبول کن ليز,تو خيلي ريزه ميزه اي که بخواي

45
00:03:42,876 --> 00:03:44,186
ليزا دست داداشت رو ول کن

46
00:03:46,672 --> 00:03:48,676
!اره,مثلا خيلي درد گرفت

47
00:03:51,038 --> 00:03:54,490
مامان,گرفتن اون يارو باحال ترين کاري بود که تا حالا کردي؟

48
00:03:54,662 --> 00:03:56,631
کار باحالي بود

49
00:03:56,938 --> 00:04:00,310
ولي سوپ کرفس هم خيلي باحاله

50
00:04:12,238 --> 00:04:16,638
عجيبه.ديگه گوشت معمولي منو به هيجان نمياره

51
00:04:17,410 --> 00:04:20,152
بجاش گوشت تند برميدارم

52
00:04:43,031 --> 00:04:44,514
!مارج

53
00:04:45,197 --> 00:04:48,507
هي خانم سيمپسون,همين الان نسخه جديد اسفنج و خلاء رو گرفتم

54
00:04:48,745 --> 00:04:50,986
ممنون,بنونس استن چيانو

55
00:04:55,448 --> 00:04:57,000
ورزش هاي مرگبار

56
00:05:08,714 --> 00:05:10,093
.خيلي خوب, ببرينش داخل

57
00:05:10,200 --> 00:05:12,510
داريم ميبريمت پايين-
يه تيکشو من ميخوام-

58
00:05:12,817 --> 00:05:17,724
فکر ميکني خيلي خوشگلي آره؟
تو هرچي ما بخوايم داري

59
00:05:19,355 --> 00:05:21,355
.ببخشيد-
چيه چيه چيه؟-

60
00:05:21,528 --> 00:05:23,128
چيه چيه چيه؟
بهتره کارت راجع به پيتزا باشه

61
00:05:23,914 --> 00:05:27,293
راستش من دلم ميخواد پليس بشم

62
00:05:42,762 --> 00:05:43,672
به جمع ما خوش اومدي.

63
00:05:44,000 --> 00:05:45,576
چي غلطي کردي؟

64
00:05:46,662 --> 00:05:48,976
من ناخن گيرتو قرض گرفتم
مگه چيه؟

65
00:05:49,048 --> 00:05:52,493
هيچي فقط از زماني که مامانت به من گفته ميخواد پليس بشه عصبي شدم

66
00:05:52,369 --> 00:05:54,952
ايول!ميشه وقتي داري يکي رو خلاء سلاح ميکني با خودت ببري؟

67
00:05:55,324 --> 00:05:59,521
قبوله مرد کوچک-
مارج پليس بودن تورو مرد ميکنه-

68
00:05:59,762 --> 00:06:02,866
بعد من ميشم زن خونه که اصلا علاقه اي به اين کار ندارم

69
00:06:03,007 --> 00:06:04,983
گذشته از اين...

70
00:06:05,255 --> 00:06:07,979
پوشيدن شورت,همونطور که راجع بهش حرف زديم,بعضي وقتا کاملا راحته

71
00:06:08,252 --> 00:06:10,734
هومر,هيچ دليلي وجود نداره که بترسي

72
00:06:11,141 --> 00:06:13,566
تو هميشه مرد اين خونه خواهي بود

73
00:06:14,238 --> 00:06:15,234
مرسي عزيزم

74
00:06:17,759 --> 00:06:19,493
خيلي خوب لاغر مردني ها

75
00:06:19,734 --> 00:06:23,148
پليس شدن چيزي نيست که يک شبه اتفاق بيفته

76
00:06:23,893 --> 00:06:26,721
يک آخر هفته کامل واسه گرفتن همچين نشاني لازمه

77
00:06:26,862 --> 00:06:30,000
بيخيال نشان
کي تفنگاي لعنتي رو ميدين؟

78
00:06:30,272 --> 00:06:33,617
هي,من که بهت گفتم تا وقتي اسمتو نگي ،اسلحه نمي گيري

79
00:06:33,990 --> 00:06:37,114
من تا الان طبق قانون هاي لعنتي تو عمل کردم

80
00:06:52,952 --> 00:06:54,714
زن ها هميشه با ديوار مشکل دارن

81
00:06:55,538 --> 00:06:57,134
بنظر ميرسه هيچوقت در رو نميبينند

82
00:06:57,159 --> 00:06:58,359
محدوده تيراندازي

83
00:07:16,293 --> 00:07:18,431
بچه رو نزدي
مرد کور رو هم نزدي

84
00:07:33,459 --> 00:07:35,555
متاسفم سيمپسون بايد يه دور ديگه اين مرحله رو بري

85
00:07:36,428 --> 00:07:39,497
ميخواستم از چشم جادوييم کار بکشم

86
00:07:39,914 --> 00:07:42,331
اينو ببين,يه اسب کوچولو

87
00:07:46,734 --> 00:07:49,390
سلام به همه مامان اومده

88
00:07:52,734 --> 00:07:55,976
لباس سايز من نداشتن اما منظورشونو ميفهمين

89
00:08:00,352 --> 00:08:04,214
مامان من هيچوقت تورو در لباس قدرت تصور نکرده بودم

90
00:08:04,321 --> 00:08:07,079
مارج,ازت ميخوام که اون بيرون مواظب خودت باشي

91
00:08:07,217 --> 00:08:09,631
تو براي من خيلي عزيز شدي

92
00:08:09,303 --> 00:08:10,993
هومي,البته که مواظبم

93
00:08:11,866 --> 00:08:15,693
مامان,اگه يکي به شهردار تيراندازي کنه تو بايد بپري جلوي گلوله؟

94
00:08:15,800 --> 00:08:18,455
فکر کنم بپرم-
واسه ي يک دستگاه نوشابه سازي چي؟-

95
00:08:18,692 --> 00:08:19,661
نه-
تلويزيون؟-

96
00:08:20,003 --> 00:08:21,910
نه-
اگه تلويزيون شهردار رو نشون بده چي؟-

97
00:08:22,317 --> 00:08:24,286
هر کاري که بکني ما بهت افتخار ميکنيم

98
00:08:24,993 --> 00:08:28,338
مرسي ، عزيزم-
تا موقعي که اون کار قانوني باشه-

99
00:08:29,855 --> 00:08:31,490
هومر,گاز فلفل رو پس بده!

100
00:08:31,762 --> 00:08:34,900
!اوه،مارج فقط يه قاشق اونوقت تو فضا هستي

101
00:08:37,521 --> 00:08:39,624
خواب اوره

102
00:08:45,567 --> 00:08:47,800
خيلي خوب,آروم باشيد بچه ها
بچه ها,آروم

103
00:08:47,800 --> 00:08:50,933
بچه ها، ورد و ون زولن توي سرزمين دونات سرمايه گذاري کنين

104
00:08:51,100 --> 00:08:53,300
وقتي يک گروه درست کنند
صداشون کنين

105
00:08:53,700 --> 00:08:55,233
کنلي و ارهارت شما اونارو پشتيباني کنيد

106
00:08:55,300 --> 00:08:57,567
فيتز و گارسيا،شما ايندفعه بخوابين

107
00:09:00,433 --> 00:09:01,400
و سيمپسون...

108
00:09:02,033 --> 00:09:03,900
...ميبينم روز اولته...

109
00:09:04,367 --> 00:09:06,567
...تو بي تجربه و آسيب پذير هستي...

110
00:09:06,633 --> 00:09:09,033
تو خيابون جانکي ويل و بامتون رو بپا

111
00:09:15,033 --> 00:09:16,167
سلام اقاي هارتز

112
00:09:16,333 --> 00:09:19,233
بايد به شما بگم محتواي اون سطل آشغال خصوصيه

113
00:09:19,367 --> 00:09:23,267
اگه فضولي کني، وکالت محرمانه جامعه رو نقض مي کني

114
00:09:23,500 --> 00:09:25,133
فقط ميخواستم سلام کنم.

115
00:09:26,700 --> 00:09:27,767
سلام

116
00:09:38,600 --> 00:09:40,600
شما پليس جديد اين دور و بر هستين؟

117
00:09:41,067 --> 00:09:42,833
باشه تکليف خودم ميدونم

118
00:09:43,200 --> 00:09:44,800
چقدر؟
صد دلار؟دويست دلار؟

119
00:09:44,900 --> 00:09:48,767
دويست دلار
نه,نه منظورم هيچي بود.من رشوه نميگيرم

120
00:09:49,033 --> 00:09:50,467
آره.البته که نميگيري

121
00:09:51,867 --> 00:09:53,467
من اين پول رو ميذارم
...اينجا رو ميز

122
00:09:53,633 --> 00:09:56,500
و پشتم رو ميکنم به ميز بدون اينکه پول رو ببينم

123
00:09:56,700 --> 00:09:58,663
نه,آپو

124
00:10:03,067 --> 00:10:04,500
اينجوري بهتره-
اينجوري بهتره-

125
00:10:11,468 --> 00:10:14,370
به من يک گزارش در مورد مردم آزاري براي اين نشوني دادن

126
00:10:14,671 --> 00:10:19,576
بله همينجاست،ما يک بالش حموم داريم که دوتامون دوستش داريم

127
00:10:19,777 --> 00:10:22,288
اون لاف زد که روز نوبت اون بوده که از بالش حموم استفاده کنه که اشتباه ميکنه

128
00:10:22,467 --> 00:10:27,766
بعد ما با هم دعوا کرديم بعدا که خواستم
برم حمام، چيزي که ازش ميترسيدم واسم اتفاق افتاد

129
00:10:27,867 --> 00:10:30,868
اينکه يکي بالشت رو چاک داده

130
00:10:31,869 --> 00:10:34,072
کي به پليس زنگ زد؟-
هر دومون-

131
00:10:34,073 --> 00:10:38,080
ببينين،شما چرا بيخيال نمي شين؟مطمئن ام ميتونين يک بالش ديگه بخرين

132
00:10:38,181 --> 00:10:40,791
...ميتونم بفرستم تايوان تا درستش کنن ولي چرا بايداين کار رو بکنم؟
من هيچ کاره اشتباهي انجام ندادم

133
00:10:43,367 --> 00:10:47,766
!و من اجازه نميدم تا چهره ام رو نشون بدين!ميخوام تصويرم تار شه

134
00:10:49,725 --> 00:10:51,125
خب،مامان تو روز مرخصيت ميخواي چيکار کني؟

135
00:10:51,526 --> 00:10:54,153
...فقط ميخوام استراحت کنم و

136
00:10:54,254 --> 00:10:58,809
فراموش کنم که من قسمتي از اون خط باريکه آبي هستم
 که تمدن و هرج و مرج رو از هم جدا ميکنه

137
00:11:01,810 --> 00:11:06,721
سواري با اون وسيله بدون کلاه و زانو بند غير قانونيه

138
00:11:06,800 --> 00:11:09,133
ولي مامان-
براي امنيت خودته-

139
00:11:11,200 --> 00:11:13,567
بگير که اومد,سوسول

140
00:11:13,600 --> 00:11:18,767
مشت زدن به اين بالشتک ها خيلي راحته
!ميتونم تمام روزم رو مشت بزنم

141
00:11:20,750 --> 00:11:23,517
اميدوارم تو بهشت مجله ي آس(نوعي مجله)باشه

142
00:11:23,642 --> 00:11:25,842
!اون گفتش روز اون بوده تا از بالش استفاده کنه

143
00:11:26,017 --> 00:11:28,417
من ديگه نميتونم برم کتابخونه,اونجا همه بوي بد ميدن

144
00:11:32,650 --> 00:11:36,417
.بخاطر من ساکت نشيد
ممکنه من يه پليس باشم ولي هنوز دوستتون هم هستم

145
00:11:39,583 --> 00:11:41,350
حالتون چطوره خانم کراپابل؟

146
00:11:41,417 --> 00:11:43,850
.مطيع قانون هستم
.کار من تموم شد

147
00:11:46,617 --> 00:11:49,050
مو,من قبلا تورو اينجا نديده بودم

148
00:11:49,217 --> 00:11:54,550
در واقع ،اين روزا به اصول پايبند نيستم،افسر سيمپسون

149
00:11:54,917 --> 00:11:57,850
تو مجبور نيستي به من بگي افسر
من در حاله انجام وظيفه نيستم

150
00:11:58,117 --> 00:11:59,083
تموم شد

151
00:12:04,083 --> 00:12:07,150
خوشگله.اندازه موهات بهت مياد

152
00:12:13,050 --> 00:12:15,883
چسب پليسي مامان اسباب بازي نيست,بابا

153
00:12:16,050 --> 00:12:19,117
هيس عزيزم
!تفريح بابارو خراب ميکني ها

154
00:12:23,850 --> 00:12:26,617
!واي خدايا
!يک اتفاق خيلي بد افتاده

155
00:12:30,850 --> 00:12:32,317
اسکلت کردم ،فلندرز

156
00:12:32,483 --> 00:12:34,283
!فکر کردي خانوادت مردن

157
00:12:38,583 --> 00:12:39,350
فهميدي؟

158
00:12:41,317 --> 00:12:42,050
اگر چه نمردن

159
00:12:44,057 --> 00:12:45,557
ولي تو فکر کردي مردن-
آره-

160
00:12:45,717 --> 00:12:47,451
به خاطره همين اين قضيه خنده داره

161
00:12:48,583 --> 00:12:49,250
ولي نمردن

162
00:12:50,617 --> 00:12:51,583
خبر خوبيه

163
00:12:51,700 --> 00:12:54,733
اون زندان آدماي مسته
و اين هم ميز مامانه

164
00:12:55,050 --> 00:12:56,783
مامان،ميدونم نيتت خيره

165
00:12:56,917 --> 00:13:01,183
اما پليس نيرويي نيست که وضعه موجود رو نخبگانه پولدار رو حفظ کنه؟

166
00:13:01,217 --> 00:13:06,383
فکر نمي کني ما بايد بجاي انداختن مردم
توي زندان هاي شلوغ به مشکلات جامعه حمله کنيم؟

167
00:13:07,550 --> 00:13:11,017
ببين ليزا
اين مک گريف سگ خلافکاره

168
00:13:11,217 --> 00:13:15,217
سلام ليزا,کمکم کن جرم هارو گاز بگيرم

169
00:13:17,817 --> 00:13:22,217
هي,خبراي خوب بچه ها
من يه دست ورق جديد واسه بازيمون اوردم

170
00:13:22,583 --> 00:13:24,303
"دختران اينترنت"

171
00:13:24,650 --> 00:13:26,950
من يه روزي تو اينترنت با اينها خواهم بود

172
00:13:29,283 --> 00:13:31,183
هي هي ما هرمن رو ناراحت کرديم

173
00:13:31,230 --> 00:13:33,863
نه ميرم بيرون يه کم هوا بخورم

174
00:13:34,217 --> 00:13:36,220
اين يارو خيلي از هواي تازه خوشش مياد

175
00:13:36,917 --> 00:13:38,150
درست بر عکس من

176
00:13:39,983 --> 00:13:42,617
اوه آره آره... آره

177
00:13:43,450 --> 00:13:47,550
.هومر حالا که زنت پليسه کشيدن سيگار کوبايي و قماربازي مشکلي نداره؟

178
00:13:47,680 --> 00:13:48,913
شوخي ميکني؟

179
00:13:49,050 --> 00:13:51,983
همسر يه پليس بودن خيلي هم حال ميده

180
00:13:52,183 --> 00:13:55,417
راديوي پليس منو با بدبختي هاي مردم سرگرم ميکنه

181
00:13:55,683 --> 00:13:57,500
زبونم لال تشييع جنازه مارج هم مجانيه

182
00:13:57,917 --> 00:14:02,685
و من هم ميتونم سابقه ي هرکس رو که بخوام چک کنم... ،مومار

183
00:14:03,170 --> 00:14:06,703
.لطفا،لطفا بهم نگو اومر

184
00:14:08,250 --> 00:14:11,317
تند تر اون ورقارو بر بزن ،لني
سرعتت دو مايل در ساعته

185
00:14:11,363 --> 00:14:13,997
بذارش کنار
امواج رادار سرطان زاست

186
00:14:14,467 --> 00:14:16,100
دليلي براي عجله کردن

187
00:14:16,417 --> 00:14:18,417
هي چه اتفاقي ممکنه در سرعت صد مايل در سا...

188
00:14:20,717 --> 00:14:23,550
قماربازي غير قانوني تو خونه ي من؟

189
00:14:23,850 --> 00:14:25,983
خونه ي تو؟خونه ي تو؟

190
00:14:26,217 --> 00:14:30,217
واي,اينجا خيلي خوب تزيين شده من فکر کردم تو لاس وگاسم

191
00:14:30,703 --> 00:14:33,137
هي شما به من دروغ گفتين
گفتين ما تو لاس وگاسيم

192
00:14:33,217 --> 00:14:35,683
ما ميريم-
ما ميريم.بعدا ميبينيمت هومر-

193
00:14:36,217 --> 00:14:38,983
مارج,تو رفيقاي پوکر منو پروندي

194
00:14:39,150 --> 00:14:40,283
راستش خودم نميخواستم

195
00:14:40,950 --> 00:14:42,483
تو واقعا مثل پليسا شدي

196
00:14:42,910 --> 00:14:45,443
تا همين چند وقت پيش براي من بيشتر ارزش داشتي

197
00:14:45,783 --> 00:14:50,283
تو ظرفارو تميز مي کردي,لباسارو ميدوختي,پرز ها رو مي کندي

198
00:14:50,483 --> 00:14:52,150
هنوز هم ميکنم

199
00:14:52,617 --> 00:14:56,550
...فقط الان شهر رو تميز ميکنم,جامعه رو يکپارچه ميکنم

200
00:14:56,783 --> 00:14:58,858
و خلافکارها رو ريشه کن ميکنم...

201
00:14:59,617 --> 00:15:00,850
شام چي داريم؟

202
00:15:03,783 --> 00:15:06,983
هرجارو که نگاه ميکنم يکي قانون شکني ميکنه

203
00:15:07,583 --> 00:15:11,150
سگ ها قلاده ندارند
مردم آشغال ميريزند

204
00:15:11,503 --> 00:15:13,370
.اسب ها پوشک نپوشيدن

205
00:15:13,917 --> 00:15:17,717
ماشين ها جاي سه تا جا پارک فلج هارو گرفتن

206
00:15:17,917 --> 00:15:20,883
!هومر-
سلام مارج،بچه خوکه من چطوره؟-

207
00:15:21,150 --> 00:15:23,183
هومر من در حال انجام وظيفه ام

208
00:15:23,950 --> 00:15:26,083
خوبه من هم الان بايد سر کار باشم

209
00:15:26,620 --> 00:15:28,020
بايد ماشينتو جابجا کني

210
00:15:28,217 --> 00:15:32,183
فقط يه ثانيه مارج
ميخوام واسه اون بچه ها آبجو بگيرم

211
00:15:33,550 --> 00:15:38,417
.من وانمود ميکنم اين حرفتو نشنيدم
.ولي بايد ماشينتو ورداري همين الان

212
00:15:38,583 --> 00:15:42,023
الان بر ميگردم
تو هم حواست باشه پليس واقعي نياد

213
00:15:42,170 --> 00:15:44,037
ديگه بسه
الان واست جريمه مينويسم

214
00:15:44,270 --> 00:15:46,920
!بيخيال ما که فاميليم-
!تو داري قانون شکني ميکني-

215
00:15:47,070 --> 00:15:48,233
بيا يه قرار بذاريم

216
00:15:48,387 --> 00:15:51,720
تو اون جريمه رو پاره کن منم کلاهتو بهت ميدم

217
00:15:56,850 --> 00:16:00,262
هومر,بخاطر برداشتن کلاه يک افسر
دستگيرت مي کنن

218
00:16:01,417 --> 00:16:04,117
ميخواي چي کار کني؟
ميخواي چيکار کني ها؟

219
00:16:04,550 --> 00:16:09,200
من افسر مارجم من دستگيرت ميکنم-
چي؟-

220
00:16:09,830 --> 00:16:11,097
مارج اينجا نه

221
00:16:11,750 --> 00:16:16,020
تو که واقعا منو دستگير نميکني؟-
تو اين حق رو داري که ساکت بموني-

222
00:16:16,093 --> 00:16:18,060
ميخوام از اين حق صرف نظر کنم

223
00:16:26,950 --> 00:16:28,773
خيلي خوب سيمپسون،آزادي که بري

224
00:16:29,617 --> 00:16:32,226
بذار اين دم آخر خرچنگ رو بخورم

225
00:16:34,517 --> 00:16:37,350
.خيلي خوب هنس، وقت رفتنه

226
00:16:37,450 --> 00:16:39,517
ولي اون غذاي آخر منو خورد

227
00:16:39,883 --> 00:16:43,550
اگه اين بدترين چيزي بود که امروز واست اتفاق افتاد خودتو خيلي خوش شانس بدون

228
00:16:43,917 --> 00:16:47,250
آيا شما واقعا اجازه ي اعدام زندانيان را در زندان هاي محلي داريد؟

229
00:16:47,350 --> 00:16:48,917
از اينجا به بعد ديگه حق حرف زدن نداري

230
00:16:53,098 --> 00:16:57,078
متاسفم ،هومر ،که بازداشتت کردم
ولي کاري که کردم درست بود

231
00:16:57,320 --> 00:17:01,173
يه روزي وقتي احتياج به کمک داشته باشي ،
از اينکه پليس هايي مثل من هست خوش حال خواهي بود

232
00:17:01,564 --> 00:17:03,297
من ديگه چيزي واسه گفتن ندارم مارج

233
00:17:03,450 --> 00:17:06,883
من خونه رو با يه خط نصف ميکنم

234
00:17:07,083 --> 00:17:09,883
تو توي قلمروي خودت باش منم توي قلمروي خودم

235
00:17:13,470 --> 00:17:16,511
...وقتي مارج بهم گفت ميخواد پليس بشه

236
00:17:16,717 --> 00:17:20,350
فکر کردم خيلي باحال و جالب باشه مثل فيلم توپ هاي فضايي

237
00:17:20,419 --> 00:17:23,985
ولي در عوض خيلي مزخرفه، مثل فيلم آکادمي پليس

238
00:17:24,000 --> 00:17:26,733
هي ،هومر من واسه ي منبع ابجو نگرانم

239
00:17:26,850 --> 00:17:31,354
بجز اين يکي و اون يکي ديگه,فقط يکي ديگه هست

240
00:17:31,585 --> 00:17:33,685
آره آره ،بارني راست ميگه

241
00:17:33,770 --> 00:17:35,204
.آره بياين يه کم آبجو بخوريم

242
00:17:35,205 --> 00:17:37,372
يه کم آبجو چطوره؟-
آره حق با بارنيه-

243
00:17:38,300 --> 00:17:42,003
خيلي خوب بچه ها خفه شين يه کم ديگه توي گاراج هست

244
00:17:42,570 --> 00:17:44,233
نه من ميارم هومر

245
00:17:46,148 --> 00:17:48,781
در تعجبم چرا اين يارو اين قدر دلش ميخواد بره به گاراژه

246
00:17:48,900 --> 00:17:51,233
گاراج,بچه ها,گاراج

247
00:17:51,856 --> 00:17:54,342
او-لا-دي-دا آقاي مرد فرانسوي

248
00:17:54,414 --> 00:17:56,598
خوب تو بهش چي ميگي؟ -
سوراخ ماشين -

249
00:18:02,000 --> 00:18:06,727
دير کردي هرمن -
قطعا جنسي با اين کيفيت ارزش صبر کردن داره آقاي جريکو-

250
00:18:07,542 --> 00:18:11,575
خوب بنظر ميرسه ولي البته اول بايد امتحانش کنم

251
00:18:13,200 --> 00:18:15,090
!اينا حرف ندارن

252
00:18:15,250 --> 00:18:19,117
آره.کي فکرشو ميکنه اينا جين هاي تقلبي باشن؟

253
00:18:19,900 --> 00:18:21,375
...واسه خريد اينها کجا

254
00:18:21,346 --> 00:18:24,846
بهتر از گاراج يک پليسه که هيچ کس هم بهش شک نکنه؟...

255
00:18:32,300 --> 00:18:34,715
هرمن من اومدم ببينم مگه اينجا چيش جالبه؟

256
00:18:35,159 --> 00:18:38,225
!يه گروه قاچاق شلوار تقلبي تو سوراخ ماشين من

257
00:18:38,322 --> 00:18:40,422
الان به همه ميگم!صبر کن

258
00:18:41,083 --> 00:18:42,517
نه انقدر سريع

259
00:18:42,983 --> 00:18:44,250
باشه

260
00:18:46,283 --> 00:18:48,550
بهتره که کلا وايستي

261
00:18:49,517 --> 00:18:51,117
هرمن،چطوري اين کار رو ميتوني بکني؟

262
00:18:51,450 --> 00:18:54,017
ما هممون درباره ي جين هاي تقلبي فکر کرده بوديم

263
00:18:54,283 --> 00:18:55,750
ولي قربانياش چي؟

264
00:18:56,003 --> 00:19:01,237
طراح هاي سخت کوشي مثله کالوين کلاين،گلوريا وندربيلت يا آنتوان بوگل بوي

265
00:19:01,003 --> 00:19:04,437
اين اشخاصي هستن که رکود بازار رو ديدن

266
00:19:04,750 --> 00:19:06,183
"و گفتن "منم همينطور

267
00:19:06,783 --> 00:19:08,183
بچه ها،جلوشو بگيريد

268
00:19:08,350 --> 00:19:11,250
!فکر نکنم اين فکر جالبي باشه

269
00:19:11,483 --> 00:19:14,283
!بد بخت شديم!گلوريا وندربيلته واسه انتقام اومده

270
00:19:14,983 --> 00:19:18,983
نه،من سيمپسون افسر پليس هستم.

271
00:19:24,817 --> 00:19:28,017
!هرمن مشکلت با منه
بزار دختره بره

272
00:19:28,183 --> 00:19:30,717
باشه-
!هومر-

273
00:19:30,917 --> 00:19:34,350
!خيلي دير شده،مارج
!شلوار هارو بفروش و مثله يک ملکه زندگي کن

274
00:19:37,317 --> 00:19:38,883
بارت خونه است؟

275
00:19:39,717 --> 00:19:41,550
!دارم مگي رو واسه گردش ميبرم

276
00:19:45,183 --> 00:19:48,617
!فکر کنم تزئينات هالووين رو  يکم زود گذاشتم

277
00:19:48,883 --> 00:19:50,383
سرزنشت پذيرفته اس

278
00:19:51,550 --> 00:19:53,350
!مارج

279
00:19:55,117 --> 00:19:57,150
برو مامان-
دهنشو سرويس کن،دمت گرم مامان-

280
00:19:57,617 --> 00:19:59,883
برين تو تختخوابتون-
يه کاري نکنين بيام اون بالا-

281
00:20:06,203 --> 00:20:09,637
مثه اينکه زنت از يه درخته ديگه داره بالا مياد

282
00:20:14,200 --> 00:20:18,100
!ايست!هر مادري ورودي مخفي خونه درختي پسرشو ميدونه

283
00:20:18,817 --> 00:20:21,483
!اوه،مارج،تو زندگي منو نجات دادي

284
00:20:21,650 --> 00:20:23,617
!معذرت ميخوام که بهت طعنه ميزدم

285
00:20:24,000 --> 00:20:27,533
تو واقعا يک پليس فوق العاده اي
من بهت افتخار ميکنم

286
00:20:29,250 --> 00:20:31,117
خدانگهدار.بايد به اتوبوس 501 برسم

287
00:20:31,650 --> 00:20:35,050
داره در ميره!تو بهش تيراندازي کردي،مارج-
فکر نکنم-

288
00:20:36,017 --> 00:20:38,383
فلز دورش رو خودم با جنس هاي بنجل ام درست کردم

289
00:20:39,583 --> 00:20:41,983
!اين آمبولانسه منه
چهار ساعت پيش اينو خواسته بودم

290
00:20:42,350 --> 00:20:43,917
مارج،چه جوري اينو ميدونستي؟

291
00:20:43,990 --> 00:20:45,923
که شلوار پاره ميشه؟-
نه،اينکه داشتم-

292
00:20:46,083 --> 00:20:49,390
سال ها خريد لباس براي دو تا بچه شر و يک شوهر تنبل و همش تو خونه

293
00:20:49,550 --> 00:20:51,983
بهم يه حس ششم داده براي جنس هاي بنجل

294
00:20:52,000 --> 00:20:53,700
که اين شلوارا به درد نخورن

295
00:20:54,017 --> 00:20:57,517
کارت عالي بود سيمپسون،ولي ما نميتونيم نگهش داريم.هيچ مدرکي وجود نداره

296
00:20:57,550 --> 00:20:59,583
.يک گاراژ پر از جين هاي تقلبي هست

297
00:20:59,883 --> 00:21:02,817
!اون ها به صورت خيلي مرموزي ناپديد شدن

298
00:21:03,817 --> 00:21:05,117
بهتون مياد بچه ها

299
00:21:05,407 --> 00:21:09,573
اين آخرشه!اين نيرو خيلي فاسده.من استفا ميدم

300
00:21:22,083 --> 00:21:23,350
متاثر شديم که تورو از دست ميديم،سيمپسون

301
00:21:26,483 --> 00:21:27,950
!فکر نکنم برگردن سره بازي

302
00:21:28,383 --> 00:21:31,117
.خب،بالاخره کارشو کرد،بالاخره کاره خودشو کرد
دارم کارت هاش رو نگاه ميکنم

303
00:21:31,450 --> 00:21:33,017
لعنتي.اعتراف ميکنم که شکست خوردم

304
00:21:33,042 --> 00:21:35,142
!تولد چهار سالگي سايت فارسي سيمپسون ها مبارک!

305
00:21:35,200 --> 00:21:37,700
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]