WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 01:11.415 --> 01:14.715 ماهيتابه کافه تريا اسباب بازي نيست 01:42.701 --> 01:46.364 خانمها و آقايان وقت نمايش مک بين رسيده 01:46.471 --> 01:49.598 من مجري Obergruppenfuehrer Wolfcastle. 01:49.707 --> 01:52.402 و اينم از آقاي مک بين 01:58.047 --> 02:01.141 مرسي ممنون خيلي زيباست 02:01.251 --> 02:04.150 بياين يک سلامي بکنيم به مرد موسيقي کار هاي من اسکويي 02:06.856 --> 02:08.880 و اينهم گروهش 02:08.991 --> 02:11.891 اين لباسي که پوشيدي تو رو شبيه همجنسباز ها کرده 02:11.994 --> 02:13.893 اوه- 02:13.996 --> 02:18.125 شايد شماهام همجنسباز باشين- 02:18.233 --> 02:20.132 اين خيلي افتضاحه 02:20.236 --> 02:23.067 شبکه فوکس داره تويه منجلابي غرق ميشه 02:23.171 --> 02:25.502 ليسا ، برات نامه اومده 02:25.607 --> 02:28.166 از طرف دوست نامه نويسم هست ، آنيا دوست نامه نويس منظوري کسي هست که تا به حال ملاقاتش ) (نکردي 02:28.276 --> 02:31.711 ليساي عزيز در زماني که دارم اين نامه را مينويسم خيلي ناراحت هستم 02:31.811 --> 02:34.474 رئيس جمهور ما سرنگون شده 02:34.581 --> 02:37.743 و جايگزينش يک مرد خوشقلبي به نام ژنرال کارنل اومده 02:37.851 --> 02:41.217 که رژيم با شکوهي رو به ارمغان آورده 02:41.322 --> 02:43.380 با ارادت ، دختر کوچولو 02:43.489 --> 02:46.481 اوه- بارت ، براي تو هم نامه اومده- 02:48.094 --> 02:51.961 'من ميخوام تو رو بکشم'' 04:00.059 --> 04:01.356 بارت ، معلوم هست چت شده؟ 04:03.732 --> 04:07.360 اوه خداي من يکي ميخواد من رو بکشه 04:07.468 --> 04:10.767 اوه صبر کنين ، اين براي بارت اومده 04:14.206 --> 04:16.766 هوم ، اين يکي دست خطش فرق داره 04:16.876 --> 04:18.774 اوه ، من اون يکي رو نوشتم 04:18.878 --> 04:23.008 بعد از اينکه بارت اين خالکوبي رو روي کون من کرد نوشتم 04:23.116 --> 04:27.017 "فشار زياد" 04:27.119 --> 04:28.643 Ha-ha! 04:28.754 --> 04:30.915 اما کيه که ميخواد به من آسيب برسونه؟ عصر خودمون هستم Dennis the Menaceمن ( يک کتاب کميک با همين مظمون که شخصيت اون داستان فردي بود که خيلي دوست داشتني و کمياب بود) 04:31.544 --> 04:32.547 احتمالاً اون کسي هست که تو بهش شک داري 04:39.915 --> 04:40.463 خوب گفتي بابا 04:40.530 --> 04:42.294 من که ميگم متلوک رو درجريان بزاريم اون خودش مجرم رو پيدا ميکنه 04:42.400 --> 04:45.630 شيطانه Gavin MacLeod اين به احتمال زياد همون معروف به گوبر هست George Lindsey يا 04:45.735 --> 04:47.965 بابا بزرگ ، متلوک واقعي نيست 04:48.071 --> 04:51.631 دندانهاي منم واقعي نيست اما هنوز ميتونم باهاش ذرت بخورم 04:51.741 --> 04:54.574 اگه يکي بهش نمک بزنه و خوردش کنه و لهش کنه 04:54.678 --> 04:56.577 عجب چيزي هم ميشه! 04:59.715 --> 05:03.616 من اطراف رو گشتم چيزي نيست فقط دختر ها صدات ميکنن ناز نازي 05:03.720 --> 05:05.846 و نلسون هم نقشه کشيده تا شلوارتو بکشه پايين 05:05.954 --> 05:08.318 اما هيچکسي نيست که بخواد تورو بکشه 05:08.424 --> 05:11.825 اوه ، اين که خيلي خوبه 05:11.926 --> 05:14.918 ناز نازي ، ناز نازي ، چاق ،چاقالو 05:15.029 --> 05:17.759 خيلي خوب اين رو براي بارت سيمسون پخش ميکنيم 05:17.865 --> 05:22.131 پيامي به اين مورد: ''ميخوام تورو دردناک و آروم آروم و زجر آور بکشم'' 05:34.814 --> 05:37.783 بارت ، دارم ميام تا برات 05:37.884 --> 05:40.146 يک خورده بستني بيارم 05:40.251 --> 05:42.777 از وقتي که پول براي نوشابه رژيمي ذخيره کردم 05:45.424 --> 05:49.052 بارت سيمسون دعا هات رو بخون- 05:49.161 --> 05:52.891 براي اينکه مدرسه اونجور که بايد تو رو مجبور به اينکار نکرده 05:56.267 --> 06:01.602 عيال ، اين انگشت ها باغبوني به اندازه نشستن تو کليسا باحالان 06:06.477 --> 06:10.845 ........ تو قراره قرباني قتل من بشي ، بارت 06:10.948 --> 06:13.075 کاري از مدرسه ما و اثري از ليزي برون 06:13.184 --> 06:15.081 Martin Prince با بازي Lizzie در نقش 06:18.088 --> 06:20.817 دوست دارم بهتون کمک کنم خانم اما 06:20.923 --> 06:23.652 اما ميترسم هيچ قانوني عليه نامه هاي تهديد آميز نباشه 06:23.759 --> 06:26.250 من مطمئنا که هست- - Ha! 06:26.362 --> 06:28.956 Ma Kettle روزي که من درسهاي پليسيم رو ياد گرفتم 06:29.064 --> 06:31.861 آهاي رئيس ، ايشون درست ميگن- خوب ، پس مثل اينکه من ديگه اشتباه ميکنم 06:31.967 --> 06:36.904 تازه گذاشتن سنجاب تو شلوار و سر اون شرط بندي کردن هم غير قانونيه 06:41.042 --> 06:42.940 بچه هاي ، جمعش کنين بسه ديگه 06:45.046 --> 06:47.137 بارت ، من متوجه شدم 06:47.248 --> 06:50.512 کسي که تو سالهاي متواليه مزاحم تلفنيش هستي؟ 06:50.618 --> 06:53.848 ليندا لوين؟- نه ، کسي که مستحقش نبود- 06:53.954 --> 06:56.854 سلام ، آقاي مو؟ 06:56.956 --> 07:01.017 ما ميدونيم که شما پشت اين قضيه هستيد بهتره ديگه تمومش کني ، وگرنه ميريم پيش پليس 07:01.127 --> 07:03.492 نه نه ، من خودم تمومش ميکنم 07:03.597 --> 07:06.792 خيلي خوب ديگه بسه از اينجا بريزشون بيرون 07:06.899 --> 07:08.799 Ha! Ha! Hmm! Hmm! 07:11.671 --> 07:14.298 تو يک جايي تو اين دورو برا هستي 07:14.406 --> 07:17.671 اما کجا؟ کجا ميتوني باشي؟ 07:38.128 --> 07:40.459 زندگي عزيز در ايالت متحده آمريکا 07:40.565 --> 07:42.463 يک اتفاق خنده دار براي من افتاد 07:42.566 --> 07:45.057 Eh, oh! 07:45.167 --> 07:47.658 از خودکار استفاده کن ، سايد شو باب 07:59.981 --> 08:02.108 آزاد به صورت مشروط 08:02.217 --> 08:04.480 نفر بعدي براي دريافت آزادي مشروط Bob Terwilliger 08:04.587 --> 08:06.485 ملقب به سايد شو باب 08:06.589 --> 08:09.523 (مواظب خودت باش ، مار (لقب طرف دفعه بعدي که همديگر رو ديدم 08:09.624 --> 08:13.525 يک ذره سعي بيشتر مورد استفاده باشي؟ - Ga? 08:13.627 --> 08:15.755 مواظب خودت باش- - Ba. 08:15.864 --> 08:18.799 سايد شو باب هيچ شايستگي و هيچ محبوبيتي نداره 08:18.899 --> 08:21.367 اون منو رئيس پنگوئن صدا ميکنه 08:21.467 --> 08:24.596 حالا فهميدم- 08:24.705 --> 08:26.605 خيلي خوبه 08:26.707 --> 08:31.405 سايد شو باب ميخواست مارو تو ماه عسلمون به قتل برسونه- 08:31.512 --> 08:35.777 چند نفر تو اين دادگاه الان دارن به اين فکر ميکنن که دوست دارن ايشون رو به قتل برسونن؟ 08:37.649 --> 08:39.912 صادق باشيد 08:44.322 --> 08:47.983 هميشه در توالت فرنگي رو سر جاش نميزاره 08:48.093 --> 08:50.653 رابرت ، اگه آزاد بشي 08:50.762 --> 08:53.993 آيا تهديدي عليه بارت سميسون نداري؟ نميخواي مسمومش يا بکشيش کني؟ 08:54.099 --> 08:56.191 بارت سيمسون؟ 08:56.300 --> 09:00.497 اين روح کوچولو که دوبار طرح و نقشه شيطاني من رو خنثي کرد 09:00.604 --> 09:05.598 و من رو به اين آشغال دوني فرستاد جايي که ادرار هام آلوده شده 09:05.709 --> 09:08.642 اعتراض دارم "ادرارهام آلوده شده؟" 09:08.746 --> 09:11.510 وقتي ميتوني بگي ''مدفوعم آلوده شده'' چرا ميگي ادرار هام آلوده شده؟ 09:11.614 --> 09:15.310 پس اون خالکوبي روي سينه ات چيه؟- 09:15.418 --> 09:17.818 به نظرت معنيش اين نيست که "بمير بارت بمير" 09:17.922 --> 09:20.411 نه به زبان آلماني ميگن 09:20.522 --> 09:22.422 ''The Bart, The.'' 09:24.960 --> 09:27.860 هر کسي که آلماني صحبت ميکنه که قرار نيست مردي شيطاني باشه 09:27.963 --> 09:29.931 آزادي مشروط 09:39.640 --> 09:41.608 بزار چند دقيقه اينجا بمونيم ،ورن 09:47.981 --> 09:50.472 اون مرده خيلي بي ادبه 09:50.584 --> 09:52.710 آره 09:56.055 --> 09:58.956 اگه براتون مشکلي نيست ما اينجا داريم فيلم تماشا ميکنيم 09:59.058 --> 10:01.721 آهاي ورن کمکم کن سرمو از اين تواليت در بيارم 10:08.567 --> 10:10.397 اوه ، جدي ميگي اين خيلي زياده 10:10.502 --> 10:12.491 اين که سايد شو باب هست 10:12.605 --> 10:15.334 تو بودي که براي من اون نامه ها رو مينوشتي- تو مرد خيلي بدي هستي- 10:15.440 --> 10:19.671 از پسر من دور شو- باشه ، من از پسر تو دور ميشم- 10:19.776 --> 10:22.245 براي هميشه هم دور ميشم 10:22.347 --> 10:24.872 اوه ، نه- يک لحظه صبر کن ، اين جوري خوب نيست- 10:32.189 --> 10:35.645 صبر کن ، من يک دونه خوبشو پيدا کردم مارج ، يکبار ديگه بگو از پسرم دورشو 10:35.759 --> 10:38.489 نخير ، نميگم- 11:03.184 --> 11:06.584 خوب حالا اگه سايد شو باب بخواد بياد تو امکان نداره که ما نفهميم 11:06.687 --> 11:09.655 حالا که يک مردي توي خونتون بوده تنها کاري که انجام دادين اين بوده که 11:09.758 --> 11:13.021 با هاش خوب و قانوني برخورد کنين؟ پس که اينطور- 11:13.127 --> 11:17.563 آهاي فلندرز ، ميخواي بياي تو آشپزخانه و به من بپيوندي 11:18.865 --> 11:20.298 اوه ، اينجوري قبول نيست که تو اونو دعوتش کني- 11:27.172 --> 11:29.265 حالا خودتو اذيت نکن ..... وقتي من ميخوام 11:29.375 --> 11:31.137 اون ديگه پاشو تو اين شهر نميزاره 11:31.244 --> 11:35.203 من ميتونم خيلي متقاعد کننده باشم 11:37.215 --> 11:39.410 يالا ، خواهش ميکنم ، اين شهر رو ترک کنن نه- 11:39.518 --> 11:41.417 من که دوستت هستم- نه- 11:41.519 --> 11:43.419 اوه ، تو خيلي بد جنسي 11:43.522 --> 11:45.921 همسايگان و هم محلي هاي عزيز گوش بفرماييد 11:46.024 --> 11:49.583 کساني که توسط من به قتل نخواهند رسيد عبارتند از: ند فلندرز 11:49.694 --> 11:52.788 عيال ند فلندرز- بنظرت زيبا نيست- 11:52.897 --> 11:55.798 هومر سيمسون مارج سيمسون 11:55.900 --> 11:58.800 ليسا سيمسون و اون بچه کوچولو سيمسون ها 11:58.903 --> 12:02.359 فقط همينها بودن- آخ جون ، شنيدي بارت؟- 12:02.472 --> 12:04.871 Eh-- Oh. 12:09.945 --> 12:12.742 نگران نباشيد خانم سيمسون ما به صدها نفر انسان که جونشون در خطر بوده کمک کرديم 12:12.848 --> 12:15.681 ما به شما يک اسم جديد ميديم يک شغل جديد ، يک هويت جديد 12:15.784 --> 12:18.581 !آخ جون من ميخوام جان الوي باشم 12:20.823 --> 12:24.189 الوي توپ رو ميگيره و فرار ميکنه و حالا يک امتياز تاچ دون 12:24.293 --> 12:26.726 خيلي حرکت فوق العادي از الوي ديديم که تونست ثانيه اي رويايي بسازه 12:26.829 --> 12:29.058 نتيجه نهايي سوپر جام 12:29.162 --> 12:32.290 دنور 7 سن فرانسيسکو 56 12:32.400 --> 12:35.596 - Whoo-hoo! به نظر من که ايده جالبي نيست- 12:35.703 --> 12:38.228 و فقط بخاطر سايد شو باب نيست 12:38.339 --> 12:40.931 اين که موقعيتي هست که بتوني برگردي و از اين زندگي نکبت بارِِت نجات پيدا کني 12:41.041 --> 12:43.703 من ميخوام گس باشم يک دودکش پاک کن دوست داشتني 12:43.810 --> 12:45.709 تميز مانند سوت تيز مانند خار 12:45.811 --> 12:48.473 بهترين در وستمينستر خفه شو پسر- 12:48.582 --> 12:51.642 ما بايد شما رو در جايي قرار بديم که هم امنيت داشته باشيد و هم آرامش 12:51.752 --> 12:55.983 تنگه وحشت ، درياچه مرگ جاهاي ترسناک 12:56.088 --> 12:58.647 اوه ، بستني وانيلي- نه خير ، وحشتناک- 12:58.758 --> 13:00.657 بهتون ميگم چيکار کنين 13:00.760 --> 13:04.286 از الان به بعد شما هومر تامسون هستيد که در درياچه وحشت هستيد 13:04.396 --> 13:06.295 بياين يک خورده تمرين کنيم 13:06.399 --> 13:09.799 "وقتي من ميگم "سلام آقاي تامسون "شما هم ميگيد"سلام 13:09.901 --> 13:13.233 امتحان ميکنيم- سلام آقاي تامسون- 13:13.338 --> 13:16.636 به ياد داشته باشيد که شما آقاي هومر تامسون هستيد 13:16.740 --> 13:18.970 فهميدم- سلام آقاي تامسون- 13:23.547 --> 13:27.539 "حالا ، وقتي من ميگم "سلام آقاي تامسون 13:27.651 --> 13:31.416 خوب الان من پاي شما رو فشار ميدم و شما ميخندي و سرتو تکون ميدي 13:31.522 --> 13:34.650 مشکلي نيست- سلام آقاي تامسون- 13:37.560 --> 13:40.427 من فکر کنم داره با تو صحبت ميکنه 13:41.764 --> 13:44.857 بفرمائين- اوه، عجب ماشين کروک قشنگي- 13:44.966 --> 13:47.196 شما بچه هاي اداره در مورد همه چيز فکر ميکنيد 13:47.302 --> 13:52.171 هي اينجارو ، مجموعه هنري اف بي آي آلبوم کامل گيلبرت و سليوان رو خونده 13:55.609 --> 13:57.702 "Three little maids from school are we " 13:57.812 --> 13:59.711 " Pert as a schoolgirl well can be " 13:59.814 --> 14:03.580 " Filled to the brim with girlish glee three little girls from school " 14:03.684 --> 14:07.915 - " Everything is a source of fun " 14:10.558 --> 14:13.617 اه ، اين دست اندازهاي مسخره رو برا چي گذاشتن 14:13.726 --> 14:16.523 Ooh! Whoa! Hey! 14:16.629 --> 14:20.359 اوه ، سوختم ، اين قهوه خيلي داغه 14:24.303 --> 14:27.669 هي بچه ها دوست دارين تا اون کاکتوس ها رانندگي کنيد؟ 14:27.772 --> 14:29.672 آره- آره- 14:29.776 --> 14:32.264 نه- اوه ، دو نفر سر يک نفر- 14:41.253 --> 14:44.221 " تامسونها " 14:59.602 --> 15:02.196 خانه قايقها Wow 15:02.305 --> 15:04.967 ميدوني چي از همه باحالتره اينکه اگه از همسايت خوشت نمياد 15:05.074 --> 15:08.271 موتور رو روشن ميکني ، بادبنها رو ميکشي و ميري يکجا ديگه زندگي ميکني 15:50.950 --> 15:53.849 هومر ، سگه کجاست؟- اون پشت بستمش- 15:59.524 --> 16:01.786 ما همه چيزو پشت سر گذاشتيم 16:01.894 --> 16:05.260 آخه تو چطوري ميتوني زندگي کني؟ 16:05.363 --> 16:09.765 نگران نباش مارج من هرچي که پشت سر گذاشتيم رو با طناب بستم 16:10.869 --> 16:14.894 !سلام! سلام 16:15.006 --> 16:17.632 شما دارو هاي من رو داريد 16:17.741 --> 16:22.074 آهاي؟ من مريض شدم و گرگها هم دنبالم کردن 16:29.052 --> 16:31.076 سلام ، بارت- 16:32.454 --> 16:34.354 اين پايين رو ببين بارت 16:37.993 --> 16:40.359 تو چي ميخواي؟- مطمئنا هيچ قانوني عليه- 16:40.462 --> 16:42.623 دراز کشيدن وسط خيابون وجود نداره 16:49.403 --> 16:51.633 اي خدا فيل ديگه رد نشه 17:08.021 --> 17:10.716 اهههههههه 17:10.824 --> 17:14.055 مامان ، بابا ! من سايد شو باب رو ديدم و اون منو تهديد کرده که من رو ميکشه 17:14.160 --> 17:17.184 بارت ، مزاحم نشو- هومر دارم جدي ميگم 17:17.296 --> 17:19.424 نخيرم نميگي 17:23.602 --> 17:27.230 :عدد 3 به صورت رومي بچه رو تو تختش سورپرايز کن 17:29.340 --> 17:33.001 و شکمش رو پاره کرد 17:33.111 --> 17:36.671 نه چيزي که توش شکم داشته باشه دوست ندار دل و روده بهتره 17:36.781 --> 17:38.975 اوه دمم گرم 17:45.589 --> 17:48.251 (نان شکلاتي)Brownie بارت قبل از اينکه بري بخوابي يک تيکه ميخواي؟ 17:48.357 --> 17:50.917 (نان شکلاتي) brownieيالا ،بيا تا اين داغه برات يک تيکه ببرم 17:51.027 --> 17:54.519 بابا ، من الان حالم خوب نيست ، ناراحتم 17:54.631 --> 17:58.589 خيلي ممنون ميشم اگه نياي تو اتاقم و من رو با اون چاقو نترسوني 17:58.701 --> 18:03.933 چرا؟ باشه همون مسئله سايد شو باب 18:04.040 --> 18:07.064 معذرت ميخوام پسرم 18:08.878 --> 18:11.777 بارت دوست داري اره برقي و ماسک هاکي که تازه خريدم رو ببيني؟ 18:11.881 --> 18:14.815 معذرت ميخوام 18:14.916 --> 18:16.815 من چي فکر ميکردم 18:35.369 --> 18:38.428 سلام بارت- 18:38.538 --> 18:41.938 بابا ! مامان- خانوادت در حال حاضر نميتونن کمکت کنن- 18:45.645 --> 18:49.135 اوه ،بابا رو مسموم کردن- نخير نکردن- 19:00.225 --> 19:02.988 - Uh-oh. 19:05.563 --> 19:08.862 اوه 19:11.335 --> 19:13.269 آره همينه- 19:13.370 --> 19:17.465 خوب ديگه بارت ، آخرين آرزوت چيه؟ 19:17.574 --> 19:19.940 راستش يک چيزي هست 19:21.612 --> 19:24.136 - Nah. نه ادامه بده- 19:24.247 --> 19:27.374 راستش تو صداي خيلي قشنگي داري 19:27.483 --> 19:30.247 خودمم قبول دارم- - Uh-huh. 19:30.352 --> 19:34.947 در هر حال خوشحال ميشم اگه آهنگ امتياز رو برام بخوني H.M.S. Pinafore اثر 19:35.056 --> 19:36.956 خيلي خوب بارت 19:37.059 --> 19:41.892 من بايد قبل از اينکه تو رو بفرستم جهنم بايد بفرستمت بهشت 19:41.997 --> 19:45.693 حالا يک دو سه ما ملوانان درياييم 19:45.799 --> 19:47.790 و کشتي ضايعمون خيلي قشنگه 19:47.902 --> 19:52.735 ما مرداني دانا و وفادار به کارمون هستيم 19:52.840 --> 19:55.638 (يک نوع شيريني مانند کيک يزدي)Buttercup به من ميگن 19:55.743 --> 19:58.107 بيچاره Buttercup 19:58.211 --> 20:01.874 فکر ميکردم هيچوقت نيمگم چرا 20:01.981 --> 20:05.314 چي هيچي؟ نه ، هيچي 20:05.418 --> 20:07.510 چي ، هيچي 20:07.621 --> 20:12.557 به سختي سرما ميخورم تو دريا 20:12.658 --> 20:17.526 "براي اون گفت " 20:17.629 --> 20:22.693 و اين واضحه که به اعتبارش بستگي داره 20:22.801 --> 20:27.237 کاري که يک انگليسي انجام ميد 20:27.338 --> 20:33.707 اون تو رو ياد انگلستان ميندازه 20:49.025 --> 20:51.960 و حالا آخرين صحنه زندگيت 20:58.201 --> 21:02.160 ديگه تمومش کن سايد شو باب تو دستگيري 21:02.270 --> 21:04.737 بوسيله شيطان مو تيغ تيغي 21:11.479 --> 21:13.377 حواسم بود که بايد يک خورده وقت تلف کنم 21:13.481 --> 21:16.209 براي همين من ازش خواستم آهنگ پيروزي اثر H.M.S. Pinafore. 21:16.318 --> 21:19.979 اوه ، يک نقشه شيطاني و زيرکانه 21:20.086 --> 21:21.712 ببرينش بچه ها 21:21.822 --> 21:24.984 آهاي ، من رئيسم اينجا بفرستينش بالا ، اسباب بازيا 21:25.091 --> 21:27.820 چي گفتي رئيس؟ اون کاري رو انجام بده که بچه گفت- 21:30.763 --> 21:34.892 خيلي خوبه که آدم دوباره برميگرده خونش 21:34.969 --> 21:36.229 ببينيد چه اتفاقي ميفه وقتي داروهام رو نميخورم 21:41.411 --> 21:43.219 بارت ، بدو برو بالا و داروهاي بابابزرگ رو بيار 21:43.642 --> 21:46.577 عجله نکن شما من رو به غلامي قبول ميکنين ، خانم جوان 21:46.678 --> 21:48.871 يک چيزي هست که تو بايد در باره من بدوني 21:48.981 --> 21:51.142 من بيليط عيدي و استيو رو گرفتم 21:51.250 --> 21:53.619 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]