1
00:00:00,142 --> 00:00:08,142
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:10,166 --> 00:00:13,134
عصر بخير
از مقامات بالا دستور رسيده که بهتون بگم

3
00:00:13,235 --> 00:00:15,830
که اين قسمت فوق العاده ترسناکه

4
00:00:15,938 --> 00:00:18,532
چيز هايي توش داره که ممکنه بچه هاتون
شب خودشونو خراب کنن

5
00:00:18,641 --> 00:00:21,941
ميدونين ، ني ني کوچولوهاي زيادي
اين دور و برن

6
00:00:22,044 --> 00:00:25,035
و ممکنه باعث رنجش خاطر يه سري
بخصوص مذهبي ها بشه

7
00:00:25,146 --> 00:00:29,515
اگه شما از اون دسته ايد
پيشنهاد من اينه که تلويزيونتون رو همين الان ببنديد

8
00:00:29,617 --> 00:00:31,517
بجنبيد ديگه . . . . اين يه هشدار بود

9
00:00:31,620 --> 00:00:35,111
مرغ ها

10
00:00:36,324 --> 00:00:38,986
هي

11
00:00:39,092 --> 00:00:43,223
هومر ، تو الان همه رو مرغ خطاب نکردي ؟

12
00:00:43,331 --> 00:00:46,127
نه ، امکان نداره
به کتاب مقدس قسم

13
00:00:46,233 --> 00:00:49,395
اين کتاب مقدس نيست
اين بروشور فرشه

14
00:00:49,502 --> 00:00:51,732
ميگم پُرز داشت

15
00:01:30,039 --> 00:01:32,132
و اينک ، سزار نيرومند

16
00:01:32,241 --> 00:01:34,333
در لباس افتخار آميزش

17
00:01:37,112 --> 00:01:39,047
اي واي

18
00:01:40,282 --> 00:01:43,718
" من " کاليوپه
الهه شعر حماسي هستم

19
00:01:43,819 --> 00:01:46,083
!! شوخي ميکني

20
00:01:46,218 --> 00:01:51,784
!! چه پارتي مسخره اي
اي کاش " خوراک يا کولاک " بازي ميکرديم
بازي اي در هالووين که بچه ها)
با لباس ترسناک به در خانه ها ميروند
(... و در خواست خوراکي ميکنند اگر صاحبخانه نداد ، آنوقت

21
00:01:51,793 --> 00:01:55,489
بارت ، ترس دور تا دور خونه رخنه کرده

22
00:01:55,596 --> 00:01:57,496
حالا ، شايد شما بچه ها ندونيد

23
00:01:57,598 --> 00:01:59,828
قديما پيرزن جادوگر شيطاني زندگي ميکرد

24
00:01:59,934 --> 00:02:03,164
اما يک روز اون بطرز هولناکي مرد

25
00:02:05,473 --> 00:02:09,465
اين چشمها مال اون بود-

26
00:02:09,575 --> 00:02:11,601
و اين هم گيسوان اون

27
00:02:12,846 --> 00:02:16,679
و اينها مغزش بود

28
00:02:18,918 --> 00:02:21,409
هي مامان
هنوز تخم چشمش رو نديديم

29
00:02:22,353 --> 00:02:24,254
! هومر ، داري خرابش ميکني

30
00:02:24,356 --> 00:02:26,823
خوب ، مگه يه بازي شيطوني نبود !؟

31
00:02:26,925 --> 00:02:30,051
حالا ، ما به يه فعاليت هالوويني ديگه نياز داريم

32
00:02:30,161 --> 00:02:32,789
ببينم ، کسي داستان روحي بلده ؟

33
00:02:32,897 --> 00:02:35,627
من بلدم . اين داستان پسرک با عروسک

34
00:02:35,732 --> 00:02:39,897
انقدر ها هم ترس نداره-
يک عروسک جهنمي-

35
00:02:40,003 --> 00:02:44,201
من بايد برم نون بگيرم-
ها ها ها ها-

36
00:02:45,171 --> 00:02:47,037
(عروسک بي رحم)

37
00:02:47,911 --> 00:02:50,607
تولدت مبارک ، بارت

38
00:02:50,714 --> 00:02:52,806
مرسي ، بابا بزرگ

39
00:02:52,915 --> 00:02:54,815
اين همه پول از کجا؟-
حقوق بازنشستگي-

40
00:02:54,917 --> 00:02:57,248
درآمدم نيست
نيازمم نيست

41
00:02:57,353 --> 00:03:01,084
ولي اگه يه نوبت بهم ندن
مي فرستمشون جهنّم

42
00:03:01,190 --> 00:03:03,089
هي ،هومر
کادوت کو ؟

43
00:03:03,192 --> 00:03:06,423
اي واي ! منظورم اينه که نگران نباش پسرم

44
00:03:06,528 --> 00:03:08,894
فراموش کردم برات کادو بگيرم

45
00:03:08,997 --> 00:03:11,363
ولي به مرگ بابام

46
00:03:11,465 --> 00:03:14,492
! هي-
الان ميرم بگيرم-

47
00:03:21,375 --> 00:03:23,275
شما عروسک مي فروشين ؟

48
00:03:23,377 --> 00:03:27,370
ما اشيائي رو که متعلق به جاهاي
ناشناخته ست مي فروشيم

49
00:03:27,480 --> 00:03:30,916
البته ماست يخ زده هم ميفروشيم
(که بهش ميگم ماستني (مثل بستني

50
00:03:31,017 --> 00:03:33,212
خوب ، من يه چيزي واسه تولد پسرم مي خوام

51
00:03:33,319 --> 00:03:35,719
شايد اين بدرد اون چيزي که ميخواي بخوره

52
00:03:41,660 --> 00:03:46,097
اينو بگير
ولي بدون که مصيبت ها همراه اين عروسکه

53
00:03:46,198 --> 00:03:49,633
اوه ، اين که خيلي بده-
ولي اگه اينو بخري ، ماستني مجاني ميگيري-

54
00:03:49,732 --> 00:03:52,896
خيلي عاليه-
اما ماستني هم ملعونه-

55
00:03:53,003 --> 00:03:55,937
خيلي بد شد-
ولي اگه بگيريش يه اشانتيون هم به-
انتخاب خودت بهت ميدم

56
00:03:56,039 --> 00:03:59,373
خيلي عاليه-
اشانتيونش حاوي پتاسيم بنزواته-

57
00:04:01,478 --> 00:04:03,571
که بده-
ميتونم برم ؟-

58
00:04:06,416 --> 00:04:08,316
تولدت مبارک پسرم

59
00:04:10,153 --> 00:04:13,610
روح سزار کبير
عروسک سخنگوي کراستي

60
00:04:15,291 --> 00:04:19,090
من دلقک کراستي ام
و تورو خيلي دوست دارم

61
00:04:19,193 --> 00:04:23,096
اوه ، بابا ،اين بهترين هديه تولد عمرمه

62
00:04:23,198 --> 00:04:27,065
اين عروسک ، شيطانيه
دارم بهتون ميگم ، شيطاني

63
00:04:27,168 --> 00:04:29,830
شيطانــــــــــــــــــــــي

64
00:04:29,936 --> 00:04:32,235
بابابزرگ ، تو اينو در مورد همه کادوها گفتي

65
00:04:32,340 --> 00:04:34,671
مي خواستم يه ذره بهم توجه کنيد

66
00:04:34,775 --> 00:04:37,073
. . . و در اخبار پيرامونمون

67
00:04:37,178 --> 00:04:39,304
دانشمندان اعلام کردند که
. . . هواي اسپرينگفيلد

68
00:04:39,413 --> 00:04:42,176
.... فقط براي بچه ها
و بزرگترها آلوده ست

69
00:04:42,282 --> 00:04:44,216
!! آخ جون

70
00:04:45,651 --> 00:04:48,142
من کراستي دلقکم
و تو رو دوست ندارم

71
00:04:50,257 --> 00:04:53,520
من کراستي دلقکم
و قصد دارم بکشمت

72
00:04:53,626 --> 00:04:56,617
حتي نياز نداره نخش رو بکشي
همينطوري حرف ميزنه

73
00:04:56,729 --> 00:05:00,130
.گفتم مي خوام بکشمت
با توام هومر سيمپسون

74
00:05:00,232 --> 00:05:02,666
جون من ؟ با چي ؟

75
00:05:02,768 --> 00:05:05,099
!! آه

76
00:05:06,138 --> 00:05:08,367
هومر ، چي شده ؟

77
00:05:08,473 --> 00:05:11,499
اون عروسکه مي خواست منو بکشه

78
00:05:11,609 --> 00:05:15,840
.من گفتم بالاخره فشار ، صداي بابا رو در مياره
اما کو فشار ؟

79
00:05:15,946 --> 00:05:17,810
منو با اين قاتل تنها نذاريد

80
00:05:45,840 --> 00:05:49,673
اگه يه ذره بسمت جنس نر گرايش داشتم
اونم از بين رفت

81
00:05:51,745 --> 00:05:54,941
هي ، عزيزم ، خودتو رها کن
راحت باش

82
00:05:55,049 --> 00:05:57,744
هوا يه ذره واسه اون لباسي که تنته
گرمه ، اينطور فکر نميکني؟

83
00:06:01,755 --> 00:06:06,748
فکر کردي جوراباي بو گندو ت ميتونه منو متوقف
کنه ؟

84
00:06:06,859 --> 00:06:10,021
البته ، واقعآ دارم گيج ميشم

85
00:06:22,641 --> 00:06:25,074
باي باي عروسکي

86
00:06:26,110 --> 00:06:28,011
Arrivederci, Vito.

87
00:06:28,113 --> 00:06:32,241
خل بودم که فکر ميکردم کسي عکسهاي لختي
ووپي گلدبرگ " رو دوست داره"

88
00:06:32,350 --> 00:06:34,249
... اين چه

89
00:06:36,086 --> 00:06:38,954
پروژه انجام شد

90
00:06:42,125 --> 00:06:45,423
!! ببين کي اومده ، مرد خيکي

91
00:06:45,528 --> 00:06:48,985
مارج ، مارج ، نگاه کن-
! اوه ، خداي من-

92
00:06:49,098 --> 00:06:51,328
عروسکه ميخواد منو بکشه
و توستر هم داره بهم مي خنده

93
00:06:51,433 --> 00:06:54,402
ييخ ، آب سگي

94
00:06:57,506 --> 00:07:01,703
عروسک شما داره شوهرمو مي کشه

95
00:07:01,809 --> 00:07:03,708
بله ، لطفآ منتظر باشيد

96
00:07:15,355 --> 00:07:17,652
بعله ، مشکل اينه

97
00:07:17,758 --> 00:07:20,385
يکي اين دکمه رو گذاشته روي
"شيطان"

98
00:07:21,494 --> 00:07:24,429
من دوست دارم ، هومر-
بيا بغل عمو-

99
00:07:28,234 --> 00:07:30,633
بيا بگير ، رفيق-
سگ رو بردي بيرون ؟-

100
00:07:30,735 --> 00:07:33,227
آره ، چند بارم روم عمليات خاکبرداري انجام داد

101
00:07:33,338 --> 00:07:35,966
آره ، سگها دوست د ارن روي آشغالهاي
قديمي خاک بريزن

102
00:07:36,074 --> 00:07:38,338
آره ، احمق سبک مغز

103
00:07:39,778 --> 00:07:41,972
! اوه ، چه روز گندي

104
00:07:42,080 --> 00:07:45,846
هومر مجبورم کرد پشتشو کيسه بکشم

105
00:07:45,950 --> 00:07:48,349
ولي به خونه و پيش تو برگشتن ارزششو داشت

106
00:07:50,455 --> 00:07:52,513
بيا ، بزار سرت بزارم سر جاش

107
00:07:56,993 --> 00:08:02,056
و بعدش زنش از در وارد شد

108
00:08:02,165 --> 00:08:04,100
خوب ؟-
ببينم ، گفتم که زنه مرده بود ؟-

109
00:08:04,201 --> 00:08:05,997
نه-
خوب ، الان گفتم-

110
00:08:06,102 --> 00:08:10,003
و زن با يه چوب گلف زد توي سر اون

111
00:08:10,105 --> 00:08:12,005
خوب که چي؟-
يادتون نمياد ؟-

112
00:08:12,108 --> 00:08:14,405
اون تمام روز گلف بازي ميکرده
و اين زن رو عصباني ميکنه

113
00:08:14,509 --> 00:08:17,000
تو که گفتي يارو رفته بود ، بولينگ ؟-
!! اي بابا-

114
00:08:17,112 --> 00:08:20,911
هومر ، سرفه هاي من
از داستان تو وحشتناک تره

115
00:08:21,015 --> 00:08:24,712
پدر بزرگ ، شما چرا داستان نميگين ؟
زندگي ماجرا جويانه اي داشتيد

116
00:08:24,820 --> 00:08:26,719
اين دروغه ، و تو اينو مي دوني

117
00:08:26,821 --> 00:08:30,222
ولي فيلمهاي زيادي تو عمرم ديدم

118
00:08:31,216 --> 00:08:33,350
کينگ هومر
(بر وزن کينگ کونگ)

119
00:08:37,897 --> 00:08:41,458
اسم من "مارج بوويير " هست
و بخاطر آگهي تون اينجا هستم

120
00:08:41,568 --> 00:08:45,503
به يک زن سفيد پوست مجرد براي"
"سفر پر رمز و راز نيازمنديم

121
00:08:45,604 --> 00:08:49,005
از ميمون خوشش بيايد"
"و ترجيحآ سيگاري نباشد

122
00:08:49,108 --> 00:08:51,008
. . . خوشامد گويي من رو از طرف

123
00:08:51,110 --> 00:08:53,203
اين بي لياقت هاي زبون نفهم بپذيريد. . .

124
00:08:57,416 --> 00:09:00,646
اسميترز ، نظرت چيه ؟-
فکر ميکنم که زنها و دريا نوردها با هم جور درنميان-

125
00:09:00,752 --> 00:09:05,348
ميدونستم اينو ميگي
خانوم جوان ، شما استخداميد

126
00:09:11,194 --> 00:09:13,594
هي ، شنيدم مي خوايم بريم جزيره ي ميمون ؟

127
00:09:13,696 --> 00:09:15,597
آره ، که يه ميمون بزرگ رو شکار کنيم

128
00:09:15,700 --> 00:09:17,599
اي کاش مي رفتيم جزيره آبنبات سيبي

129
00:09:17,701 --> 00:09:20,067
جزيره آبنبات سيبي ؟
اون جا چي پيدا ميشه ؟

130
00:09:20,169 --> 00:09:22,569
ميمون . . . ولي به اون بزرگي نيستن

131
00:09:22,672 --> 00:09:24,696
! هومر ! هومر ! هومر

132
00:09:24,807 --> 00:09:27,207
هي ، اين هومر که ميگن ،اي يعني چه !؟

133
00:09:27,309 --> 00:09:30,471
يا يه ميمون 50 فوتي ما قبل تاريخيه

134
00:09:30,579 --> 00:09:33,672
يا يه تله ساخته شده بدست ساکنين جزيره
براي جذب توريست

135
00:09:33,783 --> 00:09:37,740
در هر دو صورت ، ما ميريم به ساحل-
منم ميام ؟-

136
00:09:37,852 --> 00:09:40,752
معلومه ، ما بدون طعمه جايي نميريم

137
00:09:40,855 --> 00:09:43,619
آه ، منظورم ، زيبايي طعمه گون بود

138
00:09:43,724 --> 00:09:45,624
زيباي تازه از حموم رفته

139
00:09:45,726 --> 00:09:47,626
خوب پوشش دادم تابلو نشد

140
00:09:47,729 --> 00:09:50,095
! هومر ! هومر ! هومر

141
00:09:50,197 --> 00:09:53,859
! هومر ! هومر ! هومر

142
00:09:53,967 --> 00:09:56,332
سعي کنيد نا محسوس بمونيد

143
00:09:56,435 --> 00:09:59,734
اون زن با موي آبي ، قرباني خوبيه

144
00:09:59,839 --> 00:10:02,069
چي ميگه ؟-
... اون ميگه-

145
00:10:02,175 --> 00:10:05,235
ميگه ما اصلآ به دنبال قرباني کردن زن
مو آبي نيستيم

146
00:10:05,344 --> 00:10:08,073
. . . ببينم ، اين

147
00:10:18,122 --> 00:10:21,684
ها !؟
!! آخ

148
00:10:21,792 --> 00:10:24,693
!! آخ !! آخ !! آخ

149
00:10:33,003 --> 00:10:35,368
اسميترز ، اين يه فرصت طلاييه

150
00:10:35,471 --> 00:10:38,532
اگه زنده بگيريمش ميتونيم بزاريمش تو تئاتر

151
00:10:38,641 --> 00:10:41,609
و اگه مرد بعنوان خورش ميمون ميفروشيم به ارتش

152
00:10:41,711 --> 00:10:43,872
!! اووه

153
00:10:43,980 --> 00:10:46,380
به خودت دست بزن ، آقا

154
00:10:49,417 --> 00:10:52,876
بچه ها من زنده مي خوامش

155
00:10:52,987 --> 00:10:54,921
به شيکم و پاهاش تير بزنين

156
00:11:01,529 --> 00:11:04,930
هي ، هومر
تف کن منو ، دست از خوردن من بردار

157
00:11:05,999 --> 00:11:08,797
آخ
شليک خوبي بود ، کارل

158
00:11:08,902 --> 00:11:11,132
! نه ! نه

159
00:11:14,106 --> 00:11:18,305
خيلي خوب بوزينه ي گنده بک
از اين بمب گازي نوش جون کن

160
00:11:38,663 --> 00:11:40,789
عالي بود ، اسميترز

161
00:11:40,899 --> 00:11:43,264
وقتي برگشتيم حقوقت رو زياد مي کنم

162
00:11:43,367 --> 00:11:47,235
شايدم نه

163
00:12:01,317 --> 00:12:03,308
چه برنامه اي برامون دارين آقاي برنز ؟

164
00:12:03,419 --> 00:12:06,911
خوب ، قراره سه ساعت با تماشاي اين ميمونه لذت ببريم

165
00:12:07,022 --> 00:12:11,517
و در انتها هم نمايش " النگ و دولنگ " رو داريم

166
00:12:11,627 --> 00:12:13,355
! معرکه ست

167
00:12:13,461 --> 00:12:15,361
خانم ها و آقايان

168
00:12:15,463 --> 00:12:17,362
در سرزمين مادريش اون يه پادشاه بود

169
00:12:17,464 --> 00:12:21,264
اما الان در برابر شما غل و زنجير شده
براي سرگرمي شما

170
00:12:21,368 --> 00:12:25,270
اين شما و اين هومر
هشتمين شگفتي جهان

171
00:12:27,474 --> 00:12:31,432
واي ! به اندازه ي سکوش نگاه کنين

172
00:12:39,852 --> 00:12:42,012
فکر کنم داريد عصبانيش مي کنيد

173
00:12:42,121 --> 00:12:46,318
خوب که چي ، چي کار ميتونه بکنه ؟
پايين شهر اسپرينگفيلد رو داغون کنه !؟

174
00:12:58,669 --> 00:13:02,105
هي ، ميمون ، بادوم زميني مي خواي ؟

175
00:13:02,206 --> 00:13:06,267
! ! گفتم يه دونه

176
00:13:26,762 --> 00:13:29,253
از انتقادات بعدش مي ترسم
دارم بهت ميگم

177
00:13:29,364 --> 00:13:31,333
اون ، سلام هومي

178
00:13:43,877 --> 00:13:45,401
اوه

179
00:13:48,115 --> 00:13:50,982
الان بزار عشق و حالشو بکنه-
بهتره سوختگيري کنيم-

180
00:13:54,888 --> 00:13:56,787
ببين خودتو ، نفست ديگه بالا نمياد

181
00:13:56,889 --> 00:13:59,119
شايد بايد گوشت آدميزاد نخوري
و يه کم سبزيجات بخوري

182
00:13:59,225 --> 00:14:03,321
آها

183
00:14:08,634 --> 00:14:10,533
!! اون نمرده

184
00:14:10,635 --> 00:14:12,728
خودش نه ، ولي دوران خدمتش چرا

185
00:14:12,837 --> 00:14:16,932
يادم مياد وقتي رو که "ال جالسون" تو باغ زمستوني
زد به سيم آخر و از ساختمون "کرايسلر" بالا رفت

186
00:14:17,041 --> 00:14:19,441
بعد از اون ديگه نتونستن تو شهر دستگيرش کنن

187
00:14:21,545 --> 00:14:25,538
نگران نباش هومي
من ازت مراقبت مي کنم

188
00:14:31,488 --> 00:14:33,387
تو با خانواده عروسي يا داماد ؟

189
00:14:35,458 --> 00:14:37,358
دنبالم بيا

190
00:14:40,396 --> 00:14:43,489
بچه ها ميشه يه لحظه دست از تميز کردن همديگه بردارين

191
00:14:43,598 --> 00:14:46,088
صبر کن مارج
پدرت کجاست ؟

192
00:14:50,504 --> 00:14:52,837
اوه ، هومر

193
00:14:56,311 --> 00:14:58,210
حالا بچه ها ، به جاي شيريني و هله هوله

194
00:14:58,312 --> 00:15:01,042
فکر کردم يه کم ميوه تازه براتون بيارم

195
00:15:03,250 --> 00:15:05,308
ميوه ، شيريني طبيعته

196
00:15:14,594 --> 00:15:16,720
هي ، سلام هالوويني ها

197
00:15:16,830 --> 00:15:18,820
!! حسابي ترسيديد ها

198
00:15:18,931 --> 00:15:22,423
!! نه ، دوباره نه

199
00:15:22,534 --> 00:15:25,470
تلاش خوبي کرديد آقاي فلندرز
. . .ولي من مي خوام يه داستان براتون بگم

200
00:15:25,571 --> 00:15:28,801
که شلواراتونو خيس کنين-
ديگه خيس شد-

201
00:15:31,265 --> 00:15:34,013
"ز"
مثل
"زنده شده"

202
00:15:34,178 --> 00:15:36,577
" از " الف
" تا " ي

203
00:15:36,681 --> 00:15:41,118
کتاب مصور " بَن بِن بُن " کودک دلبند شما رو به
ژرفاي الفبا مي بره

204
00:15:41,219 --> 00:15:45,176
بارت ، يعني تو يه کتاب آموزشي پيش دبستاني
رو خوندي !؟

205
00:15:45,288 --> 00:15:49,247
بيشترشو-
بايد يه کتاب ديگه بخوني-

206
00:15:52,262 --> 00:15:54,594
"يکبار ديگر والدو را پيدا کنيد "

207
00:15:54,698 --> 00:15:57,790
يه بارم نشده خودش تلاش کنه پيدا شه

208
00:15:57,900 --> 00:16:01,495
خداي من ، تا حالا دقت نکرده بودم
(بخش مخفي)

209
00:16:12,413 --> 00:16:14,471
آخ ، اين چي بود ؟

210
00:16:16,017 --> 00:16:17,916
شيــــــــــــطان

211
00:16:18,018 --> 00:16:21,250
جنـــــــــــــــون
مراقب باش

212
00:16:21,356 --> 00:16:25,052
چه باحال-
آخ !آخ ! آخ-

213
00:16:29,128 --> 00:16:31,028
: فصل هشت
(سخني با زامبي ها (زنده شدگان آدمخوار

214
00:16:31,131 --> 00:16:33,155
اگه يه آدمخوار گازتون گرفت به يه آدمخوار
تبديل مي شيد

215
00:16:33,266 --> 00:16:37,565
بايد بر زمين راه برويد و از مغز موجودات زنده تغذيه کنيد
تا اينکه طلسم شکسته شود

216
00:16:37,669 --> 00:16:42,231
بارت توروخدا
مگه نمي دوني اسنوبال 1 چهار سال پيش فوت کرد؟

217
00:16:42,341 --> 00:16:45,798
برادر عرق خور شهردار "کلاويس" زير گرفتش

218
00:16:45,910 --> 00:16:48,640
هي ، شايد توي اين طلسمي نوشته شده باشه
تا بتونيم باهاش اسنوبال رو زنده کنيم

219
00:16:49,680 --> 00:16:51,581
بزار بينيم چي داريم

220
00:16:51,683 --> 00:16:53,582
"چگونه اسکلتتون رو برق بياندازيد"

221
00:16:53,684 --> 00:16:55,584
"روحتان را با مناسب ترين قيمت در بازار بفروشيد"

222
00:16:55,686 --> 00:16:58,416
آها ، پيدا کردم
" چگونه مردگان را زنده کنيم "

223
00:17:17,706 --> 00:17:22,439
(در حال خوندن وِِِرد)

224
00:17:24,846 --> 00:17:28,713
(در حال خوندن وِِِرد)

225
00:17:34,488 --> 00:17:37,547
عمل نکرد

226
00:17:38,692 --> 00:17:42,594
! بارت ، طلسم رو اشتباهي خوندي
!! آدمخوار ها

227
00:17:42,696 --> 00:17:46,530
تورو خدا اين جوري صداشون نکن
اونا دوست دارن " به زندگي برگشته " خطابشون کني

228
00:17:49,301 --> 00:17:51,463
باغچه رو صفا کن

229
00:17:51,570 --> 00:17:55,028
واي ! آدمخوارها

230
00:17:56,308 --> 00:17:59,037
باغچه رو صفا کن

231
00:18:08,453 --> 00:18:11,513
هي ، چه خبر بچه ها
چه کاري از دستم بر مياد؟

232
00:18:11,622 --> 00:18:14,421
مغز ... مغز

233
00:18:14,524 --> 00:18:18,359
هي " سو دوکس " پدر سوخته
فکر کردم مردي !؟

234
00:18:21,597 --> 00:18:23,759
بابا ، ما يه کار خيلي بدي کرديم

235
00:18:23,866 --> 00:18:25,493
ماشينو داغون کردين ؟-
نه-

236
00:18:25,602 --> 00:18:27,660
مرده ها رو زنده کردين ؟-
! آره-

237
00:18:27,771 --> 00:18:29,670
ولي ماشين که سر جاشه ، نه ؟-
آره-

238
00:18:29,772 --> 00:18:32,434
اشکالي نداره

239
00:18:33,676 --> 00:18:36,076
"مارتين پرينس"
سريع بيا به دفترم

240
00:18:36,178 --> 00:18:40,944
و با خودت اون مغز بزرگ و آبدارتو هم بيار

241
00:18:41,050 --> 00:18:43,074
مممم

242
00:18:45,152 --> 00:18:49,145
هي بچه ها ، ببينيم چي ميتونيد تو شرطبندي کراستي
برنده شيد

243
00:18:55,229 --> 00:18:57,993
براي وروديه مسابقه
به همراه داشتن مغز والدين الزاميست

244
00:18:58,099 --> 00:19:01,555
يا روي يه تيکه کاغذ بنويسيد
"مغز سر والدين"
. . . و اونو

245
00:19:01,668 --> 00:19:04,068
هومر ، در رو مسدود کردي ؟

246
00:19:04,170 --> 00:19:07,071
! چرا ؟ اوه ، واسه آدمخوارها
نه

247
00:19:09,809 --> 00:19:12,710
خانواده منو نخوريد
منو بگيريد ... منو بگيرين

248
00:19:12,812 --> 00:19:16,714
هووم ؟

249
00:19:16,815 --> 00:19:20,114
! ما مغز مي خوايم ! مغز
! ما مغز مي خوايم ! مغز

250
00:19:21,787 --> 00:19:24,482
اعتراف مي کنم که من اين کتاب هاي جادوگري رو
واسه خنده مي خوندم

251
00:19:24,589 --> 00:19:27,784
چه اشتباهي مي کردم
به هيچ وجه نبايد اون کتابو مي خوندم

252
00:19:27,892 --> 00:19:30,860
. . . وايستا بارت
شايد توي کتابخونه کتابي باشه که باهاش بشه
طلسم رو برگردوند

253
00:19:30,960 --> 00:19:32,862
تنها اميدمونه

254
00:19:32,963 --> 00:19:35,295
بسمت خزانه کتاب

255
00:19:40,970 --> 00:19:43,495
هي سيمپسون ، من يه ذره گشنمه

256
00:19:43,606 --> 00:19:46,040
اشکالي نداره گوش ات رو بِجَوم

257
00:19:48,911 --> 00:19:53,144
! بابا ، فلندرز آدمخوار رو کشتي-
آدمخوار شده بود !؟-

258
00:19:54,383 --> 00:19:57,511
"راديو آدمخوار"
در کنار شما

259
00:20:04,226 --> 00:20:06,888
آدمخور ها دارن زميني ها رو فراري ميدن

260
00:20:06,994 --> 00:20:09,519
بزودي انسانيت در زمين منقرض خواهد شد

261
00:20:09,630 --> 00:20:12,690
به گل نشستنشون رو با تلسکوپمون مي بينيم

262
00:20:23,844 --> 00:20:26,812
! مراقب باش ! تو صورت خطاست

263
00:20:38,424 --> 00:20:41,392
! ! بارني ، تو هم-
من آدمخور نيستم-

264
00:20:41,493 --> 00:20:43,791
. . . ولي توي رم يه بار

265
00:20:43,896 --> 00:20:47,853
(واي ، جرج واشينگتون (اولين رئيس جمهور آمريکا-
بگير که اومد ، واشينگتون-

266
00:20:50,067 --> 00:20:51,694
! بمير انيشتين

267
00:20:51,803 --> 00:20:55,362
نمايش تموم شد ، شکسپير

268
00:20:55,471 --> 00:20:59,841
!! بودن يا نبودن ، مسئله اين است

269
00:21:03,613 --> 00:21:06,844
! بجنب ، بارت-
(در حال خوندن ورد)

270
00:21:06,949 --> 00:21:09,543
چي شد !؟

271
00:21:09,652 --> 00:21:13,917
آه ، نميدونستم بزرگ شي چه خانوم زيبايي ميشي

272
00:21:14,022 --> 00:21:18,083
(در حال ورد خوني)

273
00:21:26,267 --> 00:21:27,426
بچه ها ، تو جهنّم مي بينمتون

274
00:21:27,535 --> 00:21:29,504
انقدر با سنگ قبرت ور نرو-
باشه-

275
00:21:31,138 --> 00:21:33,504
" ببخشيد ، من " جان اسميت
هستم

276
00:21:33,606 --> 00:21:35,801
" جان اسميت 1882  "
؟؟

277
00:21:35,910 --> 00:21:37,809
ببخشيد

278
00:21:39,280 --> 00:21:42,511
آدمخور هايي که شهرمون رو مورد هجوم قرار دادن

279
00:21:42,615 --> 00:21:45,175
الان فقط اجسادي بي حرکت بر خيابان اند

280
00:21:45,285 --> 00:21:48,015
. . . اينه

281
00:21:50,856 --> 00:21:53,586
ميگم چه خوب که به آدمخور بي مغز تبديل نشديم

282
00:21:53,692 --> 00:21:56,024
هيس
تلويزيون

283
00:21:57,439 --> 00:22:01,920
ند خورد زمين ، چه با حال

284
00:22:02,256 --> 00:22:22,340
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]