1
00:00:05,692 --> 00:00:16,216
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:16,240 --> 00:00:22,240
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

3
00:01:23,737 --> 00:01:27,378
آه... یه روز قشنگ دیگه توی رحم

4
00:01:27,504 --> 00:01:30,475
.... لا لا لا لالا

5
00:01:30,558 --> 00:01:32,734
لا لا لا

6
00:01:32,818 --> 00:01:35,915
لا  لا  لا

7
00:01:39,095 --> 00:01:40,978
ولم کن . . . ولم کن

8
00:01:41,104 --> 00:01:43,071
من لخت مادرزادم

9
00:01:43,196 --> 00:01:46,544
بلند شو هومر.وقت رفتن یه کلیساست
من نمی خوام بیام

10
00:01:46,628 --> 00:01:49,390
کلیساست . باید بری-
بیرون خیلی سرده-

11
00:01:53,616 --> 00:01:57,382
.من هر یکشنبه با تو همین داستان رو دارم
زود لباس بپوش

12
00:01:57,508 --> 00:02:01,923
شلوار کلیسای خارش آور حال به همزن

13
00:02:02,697 --> 00:02:04,915
سایزش به همه چی میخوره الّا کون من

14
00:02:05,040 --> 00:02:08,430
بجنب . . . دیرمون میشه

15
00:02:08,514 --> 00:02:10,815
فراموش کن . . . نمیام

16
00:02:23,076 --> 00:02:26,675
هی ... هومر کجاست ؟-
بابات داره ... استراحت میکنه-

17
00:02:26,759 --> 00:02:30,191
استراحت ناشی از خماریت
یا استراحت ناشی از اخراجیت ؟
بگو ببینیم

18
00:02:30,316 --> 00:02:34,501
آه . . . مثه یه کلوچه برشته دارچینی بزرگ

19
00:02:34,626 --> 00:02:37,681
من هرگز این تخت رو ترک نمی کنم

20
00:02:37,807 --> 00:02:40,192
آوه . . .از طرفی هم باید برم بشاشم

21
00:02:40,318 --> 00:02:42,870
فکر کن مرد ... فکر کن

22
00:02:42,996 --> 00:02:46,929
فکر ،فکر ،فکر
بهتره علی الحساب ترک کنم

23
00:02:48,436 --> 00:02:52,286
رویای شاشیدن با در کاملآ باز ... عاشقشم

24
00:02:59,902 --> 00:03:03,794
"از شبکه رادیویی "کی بی بی ال
دما ، زیر صفر

25
00:03:03,919 --> 00:03:08,062
امیدوارم در جای گرمی باشید-
.... حاضرم سر-

26
00:03:08,146 --> 00:03:10,071
کونت باهات شرط ببندم...

27
00:03:14,548 --> 00:03:17,059
فکر میکنم که بخاری هامون از کار افتاده ان

28
00:03:17,185 --> 00:03:19,277
هی ، برو سر اصل مطلب میخوایم بریم

29
00:03:19,403 --> 00:03:21,746
اجازه بدید از حافظه مون کمک بگیریم

30
00:03:21,830 --> 00:03:24,299
و در اشعار سوگنامه ارمیا (یک پیامبر) نظری بیافکنیم

31
00:03:24,382 --> 00:03:26,893
یک نسخه قدیمی طویل

32
00:03:26,977 --> 00:03:29,990
.... شادی از قلب هایمان رخت بر بسته"

33
00:03:30,116 --> 00:03:32,417
"و پایکوبی مان به سوگواری بدل شده...

34
00:03:48,403 --> 00:03:51,039
... بهترین موقعیت برای درست کردن سوخت موشک انحصاریم

35
00:03:51,165 --> 00:03:54,094
کلوچه های مامانی ماورائی من

36
00:03:54,219 --> 00:03:56,563
می ریم که داشته باشیم

37
00:03:56,647 --> 00:03:59,743
کارامل . . . خمیر کلوچه پزی

38
00:03:59,869 --> 00:04:01,919
مایع دودی کننده

39
00:04:03,635 --> 00:04:06,523
اوووه . . . مایع کلوچه ای

40
00:04:16,231 --> 00:04:19,244
مممم...چاق کننده

41
00:04:19,328 --> 00:04:24,810
و او به داخل دیگ آتشبار جهنم انداخته شد

42
00:04:24,935 --> 00:04:26,860
... گرمای سوزاننده

43
00:04:26,944 --> 00:04:30,208
! به داخل رودهای ذوب کننده از سولفور گداخته

44
00:04:30,334 --> 00:04:32,384
آه . . . من همونجام

45
00:04:33,681 --> 00:04:35,857
آه

46
00:04:35,983 --> 00:04:37,866
بیا ، پسر

47
00:04:43,348 --> 00:04:45,524
خیل خوب ، بسه ، بسه ، بسه

48
00:04:45,650 --> 00:04:48,663
عبادت تموم شد . . . خدا یارتان

49
00:04:53,517 --> 00:04:56,948
در منجمد شده ، باز نمیشه
!و این تنها راه خروجه

50
00:04:57,032 --> 00:05:00,170
... خدای زیبایی ها و هنرمند بهشت ،ازت میخواهم

51
00:05:00,296 --> 00:05:02,514
لیسا ،نه اینجا جاشه ، نه الان وقتشه

52
00:05:02,639 --> 00:05:04,606
شنیدید آهنگ جانی کالهون رو

53
00:05:04,732 --> 00:05:06,615
"با عنوان " ملاقات با میا جنی در لباس شنا

54
00:05:06,740 --> 00:05:10,423
کار بعدی جانی ، یک آلبوم دکلمه ای برگرفته
از اعتقادات راست گرایانه سیاسی او بود

55
00:05:10,507 --> 00:05:14,566
. که پیشینه شغلی ش رو به فنا داد
اگه اسم اون آلبوم رو میدونید ،با خط مسابقه ما تماس بگیرید

56
00:05:14,650 --> 00:05:16,784
! هه
می دونم

57
00:05:22,266 --> 00:05:25,990
سلام . من هومر سیمپسون هستم-
هومر ،اسم اون رو میتونی بگی ؟-

58
00:05:26,116 --> 00:05:30,510
"چیزهایی که باور دارم"-
آه ، میتونیم قبول کنیم ؟-

59
00:05:30,635 --> 00:05:32,644
!!! وو هو

60
00:05:35,448 --> 00:05:39,381
ویلی ، قضیه در چطور پیش میره ؟-
معجزه کار توئه نه من ، کشیش-

61
00:05:39,507 --> 00:05:43,733
آه ، حالا که دارید می صبرید
بزارید از آگهی نامه یکشنبه براتون بخونم

62
00:05:43,817 --> 00:05:46,788
میز قمار برای فروش
صدمه دیده از نوع خوبش ... یک پایه ندارد

63
00:05:46,872 --> 00:05:50,387
در حد مطلوب
به بهترین پیشنهاد داده میشود . . . حداقل یک دلار

64
00:05:50,471 --> 00:05:53,693
شما باید اون سه ماساژوری باشید که پی شون فرستادم

65
00:05:53,818 --> 00:05:56,120
حالا بیاین ستون فقراتم رو بمالید

66
00:05:56,204 --> 00:05:58,422
هی مو ،ما که چیزی در مورد مالش نمی دونیم

67
00:05:58,547 --> 00:06:01,351
!! مگه نشنیدید خانوم چی گفتن-
مهره های کمرشونو بگیر و شروع کن-

68
00:06:01,435 --> 00:06:03,945
هه هه ، مو رهبرشونه

69
00:06:04,029 --> 00:06:05,954
! چرا تو
! هی

70
00:06:07,795 --> 00:06:09,971
... اینه

71
00:06:11,855 --> 00:06:14,491
خواهش می کنم ، مسیحیان .... هول ندید

72
00:06:14,575 --> 00:06:18,215
... ببخشید.معذرت میخوام.اوخ.دارم میام
هی چه خبرا ؟ . . . عاشق کلاهتم عزیزم

73
00:06:18,299 --> 00:06:22,191
زود باش، تلویزیون.بهم ازون چیزای گرد
و قلمبه بده

74
00:06:22,275 --> 00:06:24,534
خوب ، آقایون بیایید ضوابط رو تعیین کنیم

75
00:06:24,618 --> 00:06:28,008
آیا بحثمون در مورد بخش بندی مجدد هست یا
تخصیص و واگذاری ؟

76
00:06:28,133 --> 00:06:30,351
تو همش (برنامه ها) که نمیشه برنده شد

77
00:06:30,477 --> 00:06:34,410
این برنامه (روابط اجتماعی) رو به دلیل پخش مسابقه
فوتبال قطع می کنیم

78
00:06:34,536 --> 00:06:36,419
اینه

79
00:06:45,458 --> 00:06:47,508
یه ذره بیشتر گاز بهش بده

80
00:06:47,634 --> 00:06:50,731
نه ، نه ... زیاد شد
میدونی فکر می کنم چی کمک میکنه ؟

81
00:06:50,856 --> 00:06:53,911
چی ؟ چی کمک میکنه ؟-
هیچی-

82
00:06:54,036 --> 00:06:56,924
اوه ، عزیزم
بازگشت سه امتیاز از 98 یاردی

83
00:06:57,008 --> 00:06:59,979
بازی رو در امتیاز 63 مساوی میکنه

84
00:07:00,104 --> 00:07:02,573
امروز چیزی جز فریب حریف در بازی شاهد نبودیم

85
00:07:02,657 --> 00:07:04,749
(سه حرکت عالی از مورگانا (بازیکن فوتبال

86
00:07:04,833 --> 00:07:06,842
(و بازگشت حیرت انگیز جیم براون (بازیکن فوتبال

87
00:07:06,925 --> 00:07:08,850
وو هو

88
00:07:08,934 --> 00:07:11,738
! این همون چیزیه که دارم بهش فکر می کنم

89
00:07:15,337 --> 00:07:17,806
... ممم

90
00:07:17,889 --> 00:07:21,070
(من یه پنی پیدا کردم (نشانه خوش اقبالی

91
00:07:21,153 --> 00:07:24,459
آیا این بهترین روز در تموم عمرمه !؟

92
00:07:31,322 --> 00:07:33,247
فکر کنم که هست

93
00:07:35,088 --> 00:07:37,097
آااه . . . خانواده محبوب من

94
00:07:37,223 --> 00:07:39,901
کلیسا خوش گذشت ؟

95
00:07:41,868 --> 00:07:45,174
من ،از طرفی ،بهترین روز عمرم رو تجربه کردم

96
00:07:45,257 --> 00:07:47,182
و همه شو مدیون پیچوندن کلیسا هستم

97
00:07:47,266 --> 00:07:51,074
! قباحت داره گفتن این چیزا
بچه ها ، پدرتون همچین منظوری نداشت

98
00:07:51,200 --> 00:07:55,719
مگه واسه خنده گفتم !؟
مارج ، من هرگز به کلیسا نخواهم اومد

99
00:07:55,803 --> 00:07:59,234
هومر ، داری واقعآ ایمانت رو از دست می دی ؟

100
00:07:59,360 --> 00:08:02,373
نه نه نه نه نه نه ، نه

101
00:08:02,498 --> 00:08:04,340
خوب ، آره

102
00:08:08,106 --> 00:08:11,370
من نمیتونم باور کنم تو کلیسا رو ول کرده باشی ، هومر

103
00:08:11,454 --> 00:08:15,011
هی ، چه وحی منزل ایه که آدم هر یکشنبه
به یه ساختمون بره !؟

104
00:08:15,136 --> 00:08:17,689
یعنی ، مگه خدا همه جا نیست ؟-
آمین ، برادر-

105
00:08:17,814 --> 00:08:20,493
و فکر نمیکنید که قادر مطلق دغدغه های مهمتری از

106
00:08:20,576 --> 00:08:23,882
نگران بودن برای یک ساعت از هفته یه مرد کوچولو
! مثه من داشته باشه؟

107
00:08:23,966 --> 00:08:27,063
بابا ، ایولا-
و چی میشه اگه ما دینمون رو به اشتباه انتخاب کنیم ؟-

108
00:08:27,146 --> 00:08:29,699
هر هفته داریم خدا رو دیوونه تر می کنیم

109
00:08:29,783 --> 00:08:32,293
! بشدت تصدیق میشه

110
00:08:34,344 --> 00:08:37,273
خداوندا ، شوهر من به هیچ وجه کامل نیست

111
00:08:37,357 --> 00:08:39,533
ولی اون یه مرد نجیب و مهربونه

112
00:08:39,659 --> 00:08:41,709
لطفآ خطا هاش رو بهش بنمایان

113
00:08:41,835 --> 00:08:43,760
مارج ، بیا تو تخت

114
00:08:43,843 --> 00:08:45,768
نه ، هومر

115
00:08:45,852 --> 00:08:48,446
اون از توهین به مقدسات منظوری نداره

116
00:08:48,572 --> 00:08:51,208
فقط می خواد یکشنبه ها بخوابه

117
00:08:51,334 --> 00:08:54,765
مارج ، بیا رو تخت مارج

118
00:08:56,607 --> 00:08:59,913
خدایا ، اون آدم بدی نیست ،واقعآ نیست

119
00:09:00,038 --> 00:09:04,097
! خوشت میادا-
اون قصدش اذیت کردن نیست-

120
00:09:04,223 --> 00:09:06,441
... من نمیتونم تمام ش-

121
00:09:28,201 --> 00:09:30,377
خدا ؟

122
00:09:30,503 --> 00:09:34,060
! تو کلیسای منو وا گذاشتی

123
00:09:34,185 --> 00:09:37,533
خوب یه جورایی . . . ولی-
ولی چی ؟-

124
00:09:37,617 --> 00:09:42,136
من مرد بدی نیستم
من سخت کار می کنم و بچه هامم دوست دارم

125
00:09:42,262 --> 00:09:45,861
آخه چرا نصف هر روز تعطیلم باید صرف شنیدن
این بشه که چه جوری میرم به جهنم ؟

126
00:09:47,074 --> 00:09:49,752
مم... به نکته ی خوبی اشاره کردی

127
00:09:49,878 --> 00:09:52,221
... می دونی ، بعضی وقتها

128
00:09:52,305 --> 00:09:55,025
حتی من هم ترجیح میدم بشینم فوتبال تماشا کنم

129
00:09:55,109 --> 00:09:57,034
ببینم ، هنوز سنت لوئیز (شهری در میسوری) تو لیگ تیم داره؟

130
00:09:57,118 --> 00:09:59,210
نه اونا به فینیکس منتقل شدن-
اوه ، آره-

131
00:09:59,294 --> 00:10:03,562
می دونی از چیه کلیسا واقعآ متنفرم ؟
از اون خطبه های خواب آورش

132
00:10:03,687 --> 00:10:06,324
اوه ، باهات موافقم

133
00:10:06,449 --> 00:10:09,086
اون کشیش لاوجوی عمیقآ منو می رنجونه

134
00:10:09,211 --> 00:10:11,722
فکر کنم یه آفت دهان باید بهش بدم

135
00:10:11,848 --> 00:10:14,400
اینکارو برای من میکنی ؟-
حتمآ-

136
00:10:14,484 --> 00:10:17,371
پس من متوجه شدم که فقط باید درست زندگی کنم

137
00:10:17,455 --> 00:10:19,589
و تورو به روش خودم بپرستم

138
00:10:19,673 --> 00:10:21,765
هومر ، قبوله

139
00:10:21,849 --> 00:10:25,657
خوب ، حالا اگه کاری نداری من میرم
تورتیلا (شهر مکزیک) ظاهر بشم

140
00:10:35,617 --> 00:10:37,793
بابا میتونم یه سؤال ازت بپرسم؟-
معلومه عزیزم-

141
00:10:37,918 --> 00:10:40,429
چرا داری زندگیت رو وقف کفر گویی می کنی ؟

142
00:10:40,513 --> 00:10:44,405
نگران نباش عزیزم
اگه اشتباه کردم ... حرفمو تو بستر مرگ رسمآ پس میگیرم

143
00:10:46,748 --> 00:10:50,389
دوستان حیوان گون من
صلح همراهتان باد

144
00:10:52,105 --> 00:10:54,448
آقایون ، لطفآ ، میشه پنج دقه بهم وقت بدید ؟

145
00:10:54,574 --> 00:10:59,135
کشیش لاوجوی ، از دعوت کردن شما برای شام
منظوری داشتم

146
00:10:59,260 --> 00:11:01,897
چی ، رشوه ؟-
نه ، چیز بدی نیست-

147
00:11:02,022 --> 00:11:06,040
من مضطربم چون جدیدآ شوهر من دعوت به عبادت
رو اجابت نمی کنه

148
00:11:06,165 --> 00:11:08,592
.... خوب ، مطمئن نبودم که دارم کار درستی میکنم

149
00:11:08,718 --> 00:11:11,605
اما بعدش خود خدا بهم گفت که مسیر جدیدی رو دنبال کنم

150
00:11:11,689 --> 00:11:15,288
اوه ، جدآ !؟-
... آره ، اون توی خواب قبل از من ظاهر شد-

151
00:11:15,372 --> 00:11:19,473
و با خودم فکر کردم که این چیز خاصیه
چون من همیشه خواب لختی ... مارج رو می بینم

152
00:11:19,556 --> 00:11:22,904
هومر ، خود خودش بود ؟

153
00:11:22,988 --> 00:11:27,465
ببینم جه شکلیه ؟-
دندونهاش ردیفه ، بوی خوب میده ، و یه دار و دسته همه کاره

154
00:11:27,591 --> 00:11:31,650
! هومر ، تو عقلتو از دست دادی
بهش بگو که اینا همش مزخرفه

155
00:11:31,776 --> 00:11:34,998
هومر ، ازت می خوام که آیه 26 از سوره 7 انجیل متی رو
به یادت بیاری

156
00:11:35,123 --> 00:11:38,471
مرد احمقی که خونه شو بر روی شن ساخته بود

157
00:11:38,555 --> 00:11:41,191
.... و تو هم به یاد بیار

158
00:11:41,317 --> 00:11:44,790
... آیه
هفده از سوره بیست و یک از انجیل متی رو

159
00:11:44,916 --> 00:11:49,477
و او آنها را ترک گفت و به خارج از شهر بسمت بتانی"
".رفت و آنجا اقامت گزید
؟؟

160
00:11:50,816 --> 00:11:53,160
آره ، به اون فکر کن

161
00:11:53,285 --> 00:11:55,712
سلام ، اونجا سر کاره ؟
من هومر سیمپسون هستم

162
00:11:55,796 --> 00:11:59,060
من فردا نمیام سر کار. تعطیلی مذهبی

163
00:11:59,144 --> 00:12:02,659
آه . . . جشن عید اشغال با بیشترین جمعیت

164
00:12:02,784 --> 00:12:06,258
ماهرانه بود-
. باید به آئین من بپیوندی ، مو-

165
00:12:06,341 --> 00:12:08,601
فوق العاده ست
... نه جهنم داره نه زانو زدن

166
00:12:08,685 --> 00:12:12,660
می بخشید ،هومر
من یه مارگیر به دنیا اومدم و
یه مارگیر هم از دنیا میرم

167
00:12:15,548 --> 00:12:17,640
... همسایه ، در مورد ارتدادت از دین شنیدم

168
00:12:17,766 --> 00:12:21,364
و ما وظیفه شرعی مون حکم میکنه که تورو به گله برگردونیم

169
00:12:21,448 --> 00:12:25,507
فروشی نیست-
هومر ، مسیحیت فقط دعا کردن و شفاعت برای قربانیت نیست

170
00:12:25,633 --> 00:12:27,516
هی ، اینو داشته باش

171
00:12:47,017 --> 00:12:50,699
تنهام بزارید-
پدر ، آقا کافره داره دور میشه-

172
00:12:50,825 --> 00:12:52,917
هواشو دارم ، پسرم

173
00:13:23,758 --> 00:13:25,851
کجا میریم ؟-
جزیره زباله-

174
00:13:52,466 --> 00:13:54,349
ها ؟

175
00:14:06,401 --> 00:14:08,284
بریم ، بچه ها

176
00:14:08,409 --> 00:14:11,799
هی چرا باید ما همش بریم کیلیسا ، اونوقت بابا
بشینه خونه کارتون تماشا کنه !؟

177
00:14:14,017 --> 00:14:17,448
من حس مسؤولیتی دارم که باید این بچه ها رو سالم
بزرگ کنم

178
00:14:17,532 --> 00:14:20,294
و تا وقتی که تغییر نکنی باید بهشون بگم که پدرشون
... یه

179
00:14:21,675 --> 00:14:23,391
! تبه کاره

180
00:14:23,474 --> 00:14:26,320
بچه ها ، بزارید براتون در مورد یه بابای به اصطلاح
تبه کار دیگه یه چیزی بگم

181
00:14:26,445 --> 00:14:29,793
اون مو هاش بلنده و یه سری افکار باحال داره

182
00:14:29,919 --> 00:14:33,015
و همیشه هم اون کارهایی که مردم فکر میکنن درسته رو
انجام نمیده

183
00:14:33,141 --> 00:14:35,694
. . . و اسم اون مرد هست

184
00:14:37,242 --> 00:14:40,757
فراموش کردم
. . . ولی نکته اینه که

185
00:14:40,883 --> 00:14:43,728
اونم یادم رفت
مارج ، تو می دونی منظورم کیه

186
00:14:43,812 --> 00:14:47,285
اون ماشین آبیه رو می روند قبلآ-
بچه ها میشه بیرون منتظر باشید-

187
00:14:49,001 --> 00:14:52,014
هومر ، لطفآ مجبورم نکن بین مرد و خدا م یکی رو انتخاب کنم

188
00:14:52,140 --> 00:14:54,023
فقط بخاطر اینکه نمی تونی ببری

189
00:14:54,148 --> 00:14:57,914
بفرما
همیشه طرف یکی دیگه رو میگیری

190
00:14:58,040 --> 00:15:01,555
.... فلندرز ، آب و فاضلاب ، خدا

191
00:15:01,639 --> 00:15:05,321
من برای بار آخره که ازت میپرسم

192
00:15:05,447 --> 00:15:07,539
مطمئنی که نمیخوای با ما به کلیسا بیای ؟

193
00:15:07,665 --> 00:15:09,883
" برنامه بعدی : " پلکان خودت رو بساز

194
00:15:10,008 --> 00:15:12,226
مطمئن مطمئن

195
00:15:15,072 --> 00:15:18,503
دوستانم ، شیطان در بین ماست

196
00:15:21,140 --> 00:15:24,445
گرفتمش-
نه ، دنبال خصوصیات طبیعی تو اون نباشید-

197
00:15:24,529 --> 00:15:27,417
شیطان امروزی شکل اغوا کننده ای بخودش گرفته

198
00:15:27,500 --> 00:15:29,425
که به چشم دلپذیر میاد

199
00:15:30,681 --> 00:15:33,861
اووه ، مصاحبه با لورن مایکلز

200
00:15:33,987 --> 00:15:36,539
اووه ، صبر کن ، این خوب نیست

201
00:15:36,665 --> 00:15:38,757
هی ، حالا شد یه چیزی

202
00:15:38,883 --> 00:15:42,231
دیکشنری بی ادبیمون لغت "یو آی دی" رو
به صورت

203
00:15:42,314 --> 00:15:44,448
" عشق از داخل می جهد"
معنی می کنه

204
00:15:46,164 --> 00:15:48,089
من که نفهمیدم

205
00:15:48,215 --> 00:15:49,930
سلام

206
00:15:50,056 --> 00:15:53,529
من دارم برای انجمن برادری دلقکهای یهود استعانه می کنم

207
00:15:53,613 --> 00:15:57,923
سال پیش ، گردباد ها جون 75 دلقک یهود رو گرفت

208
00:15:58,007 --> 00:16:01,731
بد ترین واقعه در زمان گردهمایی لوباک در تگزاس اتفاق افتاد

209
00:16:01,815 --> 00:16:05,539
کفش ها و کلاه های رنگارنگ دلقکی همه جا پراکنده شده بود

210
00:16:05,665 --> 00:16:08,971
وحشتناک بود

211
00:16:09,055 --> 00:16:11,231
واستا ببینم
اینم از همون چیزای دینیه ؟

212
00:16:11,314 --> 00:16:13,281
یه چیز مذهبی دلقکی ، آره

213
00:16:13,407 --> 00:16:15,332
ببخشید-
... خوب ، خدایت تورو-

214
00:16:15,457 --> 00:16:18,930
به یاد بیارید که یکشنبه ها رو ، پاک و منزه
برگزار کنید

215
00:16:20,604 --> 00:16:22,780
آپو ، می بینم که کیلیسا نرفتی !؟

216
00:16:22,864 --> 00:16:24,956
اوه ، ولی هستم
(من یه زیارتگاه گانیشا (از خدایان هندو

217
00:16:25,040 --> 00:16:28,388
خداوند حکمت الدنیا " توی اتاق استراحت کارمندان دارم"

218
00:16:28,472 --> 00:16:32,196
هی گانیشا ، بادوم زمینی دوست داری؟-
لطفآ به خدای من بادوم زمینی تعارف نکن-

219
00:16:32,280 --> 00:16:34,539
کاری ندارم ، آپو ، ولی فکر کنم وقتی داشتن دین تقسیم
میکردن

220
00:16:34,623 --> 00:16:36,548
تو اون بیرون داشتی میشاشیدی که خوباش بهت نرسیده

221
00:16:36,674 --> 00:16:40,356
آقای سیمپسون ، لطفآ پول خریدهاتونو بپردازین
و برید بیرون و بعدآ دوباره بیاین

222
00:16:40,482 --> 00:16:43,620
"غرور است که قبل از ویرانی آشکار است"

223
00:16:43,704 --> 00:16:48,600
پسر ، همه احمقن بجز من

224
00:17:07,766 --> 00:17:10,319
مارج ، اون حرارت رو کمش کن

225
00:17:10,444 --> 00:17:12,327
بهتر شد

226
00:17:34,130 --> 00:17:36,975
آتیش ! چی کار کنم ! چی کار کنم !؟

227
00:17:39,151 --> 00:17:40,909
اوه ، آهنگ ، آهنگ

228
00:17:49,488 --> 00:17:51,998
ای بابا

229
00:17:53,672 --> 00:17:56,476
آتیش در مقر سیمپسون ها

230
00:17:59,698 --> 00:18:03,716
وظیفه انسانیتون حکم میکنه که چیزی ندزدید-
اوه ، نمی دزدیم-

231
00:18:05,641 --> 00:18:08,988
جمشید کوچولو ، فروشگاه در دستان توست

232
00:18:09,072 --> 00:18:12,169
روزهای انتظارم به پایان رسید

233
00:18:27,192 --> 00:18:30,121
شما اردکها دیگه دارین پا روی اعصابم میذارین

234
00:18:30,205 --> 00:18:32,130
ولی خیلی با نمکید

235
00:18:33,594 --> 00:18:36,147
! هومر . . . هومر

236
00:18:44,265 --> 00:18:47,529
! نه

237
00:18:59,079 --> 00:19:03,515
خدای بزرگ ، با دستان توانایت هومر رو به سوی تشک
هدایت کن

238
00:19:08,746 --> 00:19:10,880
خیلی خوب

239
00:19:21,509 --> 00:19:24,229
فلندرز ، تو منو نجات دادی

240
00:19:24,355 --> 00:19:26,154
چرا ؟

241
00:19:26,238 --> 00:19:29,251
خوب ، مگه تو هم اینکارو در حقم نکرده بودی

242
00:19:29,377 --> 00:19:31,971
! کمک ! کمک

243
00:19:34,273 --> 00:19:36,491
درسته ، دوست قدیمی

244
00:19:36,616 --> 00:19:39,336
! . . . بابا -
اوه ، هومی حالت خوبه ؟-

245
00:19:39,420 --> 00:19:44,525
مجله ها و تله سوسکهامون
همه از دست رفت

246
00:19:46,910 --> 00:19:51,807
گربه تون رو نجات دادم
آه . . . درد داشت

247
00:19:52,936 --> 00:19:55,405
هی ، این تبر ها واسه چی ان ؟

248
00:19:55,489 --> 00:19:58,586
... نمی دونم ، برای بریدن و این جور چیزا-
گرفتم-

249
00:20:01,013 --> 00:20:02,896
آه ، قشنگ ضربه میزنی

250
00:20:03,022 --> 00:20:06,035
به راستی که این نشانه ای از خدا بود

251
00:20:08,294 --> 00:20:11,266
هی ، واستا ببینم ، فلندرز که عضو ثابت کیلیساست

252
00:20:11,349 --> 00:20:13,651
! ولی خدا که خونشو نجات نداد

253
00:20:16,036 --> 00:20:19,635
ای بابا-
چیزای ارزشمند دیگه ای هم تو خونه داشتید ؟-

254
00:20:19,719 --> 00:20:23,945
... مجسمه پیکاسو ، کلکسیون ماشین های آنتیک من

255
00:20:24,071 --> 00:20:27,795
ببخشید ، این بیمه نامه فقط شامل اجناس حقیقی
میشه نه چیزای دست ساز

256
00:20:27,921 --> 00:20:29,636
بهتر از این نمیشه

257
00:20:29,762 --> 00:20:32,440
آتش ، قدیمی ترین دشمن انسان

258
00:20:32,524 --> 00:20:35,244
سیری ناپذیر ، سر سخت ، مهار نشدنی

259
00:20:35,369 --> 00:20:38,299
هی ، مهار شد

260
00:20:38,382 --> 00:20:40,307
: برنامه بعدی
"... کدام کار بهتر است "

261
00:20:40,433 --> 00:20:43,069
بند رخت قابل ارتجاع یا یه نوع دیگه ؟

262
00:20:47,421 --> 00:20:50,434
می دونی ، من حس میکنم یه درسی گرفتم

263
00:20:50,518 --> 00:20:54,117
. . . بعله ، درس اینه که-
نه ، نگو ، بزار فکر کنم-

264
00:20:54,201 --> 00:20:57,967
اوه فهمیدم
خداوند انتقام جوست

265
00:20:58,092 --> 00:21:02,445
کینه توزی
به من آن کس را که ذلیل بایدش،  نشان ده
تا بکوبمش

266
00:21:02,570 --> 00:21:05,081
هومر ، خدا باعث نشد خونه تو بسوزه

267
00:21:05,165 --> 00:21:08,470
نه ، ولی داشت در قلب دوستان و همسایه هات کار میکرد

268
00:21:08,554 --> 00:21:10,647
وقتی که اونها به کمک تو اومدن

269
00:21:10,772 --> 00:21:14,371
خواه مسیح ، یهود ، یا مختلف الدین باشن

270
00:21:14,455 --> 00:21:16,714
هندو ، هفتصد میلیون از ما وجود داره

271
00:21:16,840 --> 00:21:20,020
آه ، عالیه-
من نسبت به همتون گستاخ بودم-

272
00:21:20,104 --> 00:21:23,954
ولی شما زندگیم رو نجات دادین وقتی می تونستین
بزارین بریونی بشم

273
00:21:24,038 --> 00:21:26,632
مثه پن کیک ( کلوچه ) تنوری

274
00:21:26,716 --> 00:21:30,064
اوه ، هومی خیلی خوشحالم که اینارو ازت میشنوم

275
00:21:30,189 --> 00:21:33,160
حالا ، میشه یه بار دیگه به کلیسا افتخار بدید ؟

276
00:21:33,244 --> 00:21:36,717
یکشنبه بعد
ردیف جلو ، وسط منتظرم باشید

277
00:21:45,505 --> 00:21:50,276
ناراحت نباش هومر . نه دهم مذاهب در سال اول
شکست میخورن

278
00:21:51,908 --> 00:21:54,168
(به این میگن بازی ، هندریکس (خواننده و نوازنده

279
00:21:54,251 --> 00:21:58,227
خدا ، بزار یه چیزی ازت بپرسم
هدف از زندگی چیه ؟

280
00:21:58,310 --> 00:22:00,528
هومر نمی تونم بهت بگم

281
00:22:00,654 --> 00:22:04,587
بجنب-
وقتی مردی خودت می فهمی-

282
00:22:04,713 --> 00:22:08,061
من نمی تونم این همه مدت صبر کنم-
نمی تونی فقط شیش ماه صبر کنی؟ -

283
00:22:08,144 --> 00:22:10,195
نه ، الان بهم بگو

284
00:22:10,320 --> 00:22:12,328
خیلی خوب

285
00:22:12,329 --> 00:22:12,664
خیلی خوب

286
00:22:12,789 --> 00:22:15,342
. . . هدف از زندگی اینه که

287
00:22:16,430 --> 00:22:38,413
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]